XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) č. 546/2014
xx dne 15. xxěxxx 2014,
xxxx&xxxxxx;x se xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 718/1999 x politice xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; dopravy, xxxxx jde x xxxxxxxx xxďxxxx Společenství
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x zejména na čx. 91 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx smlouvy,
x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
po postoupení x&xxxxxx;xxxx legislativního xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x parlamentům,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx a sociálního x&xxxxxx;xxxx (1),
x ohledem xx xxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx xxxxxxů (2),
v xxxxxxx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x postupem (3),
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Nařízení Xxxx (XX) č. 718/1999 (4) xxxxxx&xxxxxx; politiku Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxďxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx pro xřxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x členských xx&xxxxxx;xxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxďxxxx xx xxxxx xxžxx x rané fázi xěxx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx pomoc x&xxxxxx;xx čxxxůx posádky, xčxxxě zaměstnanců a xxxxxx&xxxxxx;xů-xxxxxxxxxxxxů, kteří si xřxx&xxxxxx; opustit xxxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; dopravy xxxx se xřx&xxxxxx;xxxxx xx xx&xxxxxx;xx v xxx&xxxxxx;x odvětví, xxxxx x xxxxřxx&xxxxxx;xx na xxxxxxx zřizování xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxů x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vnitrozemské xxxxxx x xxxxxřxx přizpůsobování xxxxxxxx technickému xxxxxxx, x xx i xxxxx jde os xxxxxxxx, která povedou xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; zátěže žxxxxx&xxxxxx;xx prostředí. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxxxxx&xxxxxx; v xxžx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxxž xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxďxxxx xřxxxxxxx 100&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx je xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 718/1999, xx xx xěxx xxxž&xxxxxx;xxx xx xxxxřxx&xxxxxx;, která xxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx-xxxxxxxxxxxxx. Ostatní vyčleněné xxxxxřxxxx, které xxž xx úrovni Xxxx xxxxxxx&xxxxxx;, by se xxxxx xxxž&xxxxxx;xxx na xxxxxxx činností xxxxxčxě xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx partnery. |
|
(3) |
Za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xx xxxx x&xxxxxx;x xxxžxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxxx x to xxxxxxxxxxě xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; organizace zastupující xxxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x xxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxů xxxěxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxžxxx. |
|
(5) |
Opatření v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxďxxxx Xxxx uvedená x článku 8 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 718/1999 xx týkají xxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx; x xxxxxčxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;. Jiné typy xxxxůxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx vytvářely xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxx x žxxxxx&xxxxxx; prostředí, xxxxxx stanoveny. |
|
(6) |
Xxxxřxx&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 718/1999 x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo rekvalifikace xxxx relevantní xxx x&xxxxxx;xxxxx čxxxx posádky, xčxxxě xxxxxx&xxxxxx;xů-xxxxxxxxxxxxů, x xxxxxxx xxx xxx xx, kteří xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx pracovníci. |
|
(7) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 718/1999 xxxxxx&xxxxxx; opatření, která xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx-xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx;, ale nikoliv xxxxřxx&xxxxxx;, která by xxx&xxxxxx;xxxx organizace xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx vodní dopravu xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx xřxxxx, žx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx mohou xxxxxx xx&xxxxxx;xxxx xxxxř&xxxxxx;&xxxxxx;xěxxxx x xxxxx xxxěxx&xxxxxx;. |
|
(8) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 718/1999 xx xěxx být xxxxxěxx x opatření xxxěřxx&xxxxxx; na zavedení xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxxx pro xxx&xxxxxx; čxxxx posádek, xxž xxxř&xxxxxx; xx xxxxžxx&xxxxxx; za &xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxx&xxxxxx;, xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xů-xxxxxxxxxxxxů, xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx;, xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx sdružení a xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx a xxxxxx xřxxxůxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx pokroku x oblasti životního xxxxxřxx&xxxxxx;. |
|
(9) |
Xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx by xěxx xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; dopravy x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; přístavní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů, xř&xxxxxx;xxxxě x x rámci xxxxxxxxxx Xxxxxxxx 2020 x Horizontu 2020 - x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; program xxx výzkum x xxxxxxx (2014 - 2020) (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxxxxx Horizont 2020&xxxxx;) (5) x x&xxxxxx;xxxxxx pro xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx (6), xxx xxxxxxxxx tím xxčxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxěxx&xxxxxx; do xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xx xěxx xxxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxxx a xřxxxůxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxďxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx pokroku v xxxxxxx životního xxxxxřxx&xxxxxx;, x xx xxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; stávajících xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů ze xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxů Unie, jako xxxx nástroj xxx xxxxxxxx&xxxxxx; Evropy x Xxxxxxxx 2020, a xěxx xx navrhovat xxůxxxx, jak tyto xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xx&xxxxxx;xxxxx x xxxžxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxů x x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; banky. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx byly xxxxžxxx x příspěvků xx xxxxxx odvětví, mělo xx x&xxxxxx;x xxžx&xxxxxx; xx použít na xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxžxxxxxůx xřxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxxxxx, xčxxxě xxxxxx xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x xxxxxxx xxxx&xxxxxx; x xxxxxů, xxxxž x xx xxxxxxx účinnosti xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx ovzduší x xx plavidla x&xxxxxx;xě xxxěžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;, xčxxxě plavidel xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx ř&xxxxxx;čx&xxxxxx; xxxxxx. |
|
(12) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 718/1999 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x odpovídajícím xxůxxxxx změněno, |
PŘIJALY TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Čx&xxxxxx;xxx 8 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 718/1999 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:
&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 8
Aniž xx xxxčxx čx. 3 xxxx. 5, xůžx xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx:
|
&xxxxx; |
xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxůx opouštějícím xxxěxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, získání xřxxčxxx&xxxxxx;xx xůxxxxx nebo xřxxxxx na xxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx čxxxxxx, xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, |
|
&xxxxx; |
x organizaci xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx vzdělávání a xxxxxxxxxxxxx xxx čxxxx xxx&xxxxxx;xxx, xčxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xů x xxxxxx&xxxxxx;xů - xxxxxxxxxxxxů, xxxř&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxěxx&xxxxxx;, x x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x těchto xxxxxxxxxx, |
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; plavby x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxčxx rozvoj x xxxxxxxxxx xxxěxx&xxxxxx;, |
|
&xxxxx; |
xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx-xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx;, a xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx &xxxxxx;xxxxx Unie, |
|
&xxxxx; |
xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxůxxxxx&xxxxxx; plavidel xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, xčxxxě ochrany xxxxx&xxxxxx;, x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, |
|
&xxxxx; |
xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xřxxxůxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxx xxx x životní xxxxxřxx&xxxxxx;, xxxxž x x xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx snížení zátěže žxxxxx&xxxxxx;xx prostředí, |
|
&xxxxx; |
xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; způsoby, xxxx&xxxxxx; xxxžňxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx efektu při xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xx xxxxxx&xxxxxx; s xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx, xř&xxxxxx;xxxxě x v x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx 2020 x x&xxxxxx;xxxxxx xxx propojení Xxxxxx, x x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx.&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 15. května 2014.
Xx Evropský parlament
předseda
M. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1) Stanovisko xx dne 21. ledna 2014 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 2014 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
(3) Postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 15. xxxxx 2014 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 8. xxxxxx 2014.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 718/1999 xx xxx 29. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx loďstva Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 90, 2.4.1999, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1291/2013 xx xxx 11. xxxxxxxx 2013, xxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxx 2020 – xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx (2014–2020) a xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 1982/2006/XX (Úř. věst. X 347, 20.12.2013, x. 104).
(6) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1316/2013 xx xxx 11. prosince 2013, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropy, mění xxxxxxxx (XX) x. 913/2010 x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 680/2007 x (XX) x. 67/2010 (Xx. xxxx. L 348, 20.12.2013, s. 129).