Plné znění - 32014R0609

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; RADY (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;609/2014

ze dne 26. xxěxxx 2014

x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxx;XXX x&xxxx;XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx ke xxxx&xxxxxx; hotovostních x&xxxxxx;xxxů

(přepracované xxěx&xxxxxx;)

XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie, a zejména xx čx.&xxxx;322 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a zejména x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;106x x&xxxxxx;xx xxxxxxx,

s ohledem na x&xxxxxx;xxx Evropské xxxxxx,

xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x parlamentům,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxx&xxxxxx;xx účetního xxxxx (1),

xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx důvodům:

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXXXXX X

XXXXX&Xxxxxx; USTANOVENÍ

Článek 1

Předmět xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx zdrojů Unie xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. a), x) x&xxxx;x) xxxxxxxxx&xxxxxx; 2014/335/XX,&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2

Xxx stanovení xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx nařízení se x&xxxxxx;xxx Xxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; vlastní zdroje xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. a) xxxxxxxxx&xxxxxx; 2014/335/XX,&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx xxxx xxxxěxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; celními xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx; se x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; částky nároku x&xxxx;xxxxxxxěx&xxxxxx; dlužníka.

2.   Dnem xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxx zaúčtování xxxxx xxxx&xxxxxx;xx předpisů.

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx společné xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxxx xřxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; xxxxx.

Xxx&xxxxxx;-xx xxxx vyrozumění výslovně xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxěř&xxxxxx; xxxžx&xxxxxx;xůx splatné částky, xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx plateb nebo xxxxxxx&xxxxxx;x xůxxxxxx.

3.   Ve sporných xř&xxxxxx;xxxxxx xx má xx xx, žx xxx účely stanovení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx příslušné xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxč&xxxxxx;xxx výši xxxxxx&xxxxxx;xx nároku xxxxxxxěxx xřx xřxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx rozhodnutí xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxžx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxx xxxx xřx zahájení xxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, jestliže x&xxxx;xěxx xxxxx dříve.

Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx odstavce 1 xx xxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx x&xxxxxx;xxčxx, který x&xxxxxx; x&xxxxxx;x proveden xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxx&xxxxxx;xx řízení.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;-xx být xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxžxxx xx odstavec 1.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3

Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxx, žx podklady xxx xxxxxxxx&xxxxxx; a poskytování xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů budou xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xě xx xxxx xř&xxxxxx; kalendářních let xx xxxxx roku, x&xxxx;xěxxž xx xxxxxxx&xxxxxx;.

Podklady x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3 nařízení (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;1287/2003 xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx do 30. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; čtvrtého xxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxčx&xxxxxx;x xxxxxčxxx&xxxxxx;x xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podklady týkající xx x&xxxxxx;xxxxx xxx x&xxxxxx;xxčxx xxxxxx&xxxxxx;xx zdroje x&xxxx;XXX.

Xxxxx xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxěxxx xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; podle čx.&xxxx;2 odst. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;608/2014 xxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č.&xxxx;1553/89 (8) xx&xxxxxx;žx, žx xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x podklady uchovány x&xxxx;xx uplynutí xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xx dostatečně xxxxxxx xxxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; opravu xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx&xxxxxx;-xx xx xxxx mezi xxčxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, xxxxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; Soudního dvora Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, dotyčný čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxxž&xxxxxx; xx xxxx měsíců xx urovnání xxxxx Xxxxxx podklady nezbytné xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x Komisi xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;:

Xxxxxx xx xxxxžxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx o veškerých xxěx&xxxxxx;xx xěxxxx názvů nebo xřxxxxxů.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxx&xxxxxx; všem čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx na ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 1.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5

Xxxžxxxxx&xxxxxx; sazby

Jednotná sazba xxxxx čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxxxxx&xxxxxx; 2014/335/XX,&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xěxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx procesu x&xxxx;xxxxčxx xx xxxx xxxxxxxx xx součtu xxxxxů xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xůxxxxx (XXX) čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů tak, aby xxxě xxxxxxx xx č&xxxxxx;xx rozpočtu, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx z příjmů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;2 odst. 1 x&xxxxxx;xx. a) x&xxxx;x) xxxxxxxxx&xxxxxx; 2014/335/XX,&xxxx;Xxxxxxx, z finančních xř&xxxxxx;xxěxxů na xxxxňxxx&xxxxxx; xxxxxxxx výzkumu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxů.

Xxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxčxx xxxxxřxxx číslem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, xxxxx xx třeba, xxx xx č&xxxxxx;xxxx vlastních xxxxxů z HND xxxx xxxx xxxxxx xxxxěxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx; státy.

XXXXXXXX II

ÚČTOVÁNÍ XXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXŮ

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6

Xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a podávání x&xxxxxx;xxxů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx; subjekt xxčxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx čxxxěxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx druhů xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx účtování xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xx xěx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;xx xx 13 hodin xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx dne xěx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx stanovené podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 xx, xxxž xx dotčen xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxěxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; den xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxx xxxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xěx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx.

Stanovené x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx; xxxxx prvního xxxxxxxxxxx, protože xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a nebylo xx ně xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, se xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx xx lhůtě xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx. Členské státy xxxxx xxxxx postupovat xxx&xxxxxx; v případě, žx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxůx, xx něž xxxx xxxxxxxxxx zajištění, xxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x by se xxxxx xx xxřx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů změnit.

Xxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;XXX a vlastní xxxxx x&xxxx;XXX xx x&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x k účinku, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; na xxxx zdroje xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; Spojenému xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xůxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;žxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xřxxxxx&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxx, Nizozemsku, Rakousku x&xxxx;&Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxx, na &xxxxxx;čxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx takto:

Xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx týkající xx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx poplatků xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxx xxxxxx&xxxxxx; v prvním xxxxxxxxxxx. Xxxxx pak xxxx x&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxůx&xxxxxx;xx, mohou čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xčxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx opravit a výjimečně xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x poskytuje Xxxxxx ve xxůxě xxxxxx&xxxxxx; v odstavci 3:

Xxxxx x&xxxx;xěxxxx xěx&xxxxxx;čx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; dané čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxx výkazy o částkách xxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx od xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xx x&xxxxxx;xxxxě xřxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x statusem.

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x čxxxxxxxx&xxxxxx;x výkazem za xxx&xxxxxx; rozpočtový xxx xřxxxxž&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx celkové č&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxů vedených xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x účtu x&xxxx;31. xxxxxxxx daného xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxxxxž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx nepravděpodobné.

Xxxxxx xřxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xěx&xxxxxx;čx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; poradním xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7

&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxx

Xx 31. xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx roku x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;x xxxxxčxxx&xxxxxx;x xxxx xxž xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx č&xxxxxx;xxxx xěx&xxxxxx;čx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů sdělených čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx čx.&xxxx;6 odst. 4 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx za xxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; rok, s výjimkou xxxů, na které xxď Komise, xxxx xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xě xřxx x&xxxxxx;xxx dnem.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8

Xxxxxx stanovení nároků

Xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xx xřxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; výše xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů. Xxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; na účty xxxxxx&xxxxxx; v čl. 6 xxxx.&xxxx;3 xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx x&xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; těchto xxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx; VLASTNÍCH XXXXXŮ

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9

Xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10 poukáže xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x vlastní xxxxxx xx &xxxxxx;čxx xxxxx&xxxxxx; xx jméno Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx subjektu, xxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxč&xxxxxx;.

Xxxxx &xxxxxx;čxx xx veden xxxxxxxxě x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xěxě.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx subjekty určené čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx předají Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 (9) (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxx;)&xxxx;x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 (10).

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10

Xxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx, čxxxx&xxxxxx; xxxxxx poskytování, úpravy

1.   Po xxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů xx x&xxxxxx;xěx xxxxx čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 a čl. 10 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx&xxxxxx; 2014/335/XX,&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; připisují na xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; účty xxxxxxxěxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x dni xxxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xěx&xxxxxx;xx, v němž xxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

X&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx účtech xxxxx čx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxěxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x dni druhého xěx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xěx&xxxxxx;xx, v němž xxxx x&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx může Komise čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx vyzvat, xxx x&xxxx;xřxxxxxxxx xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx zaúčtovaly x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, s výjimkou xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx z HND, xx základě údajů, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx téhož xěx&xxxxxx;xx.

Xxžx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxxx se upraví x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x měsíci xřx xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx &xxxxxx;xxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx č&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx zaúčtována x&xxxx;xřxxxxxxx.

3.   Vlastní xxxxx x&xxxx;XXX a vlastní xxxxx x&xxxx;XXX se x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x k účinku, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; na xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx&xxxxxx;xx království z důvodu xxxxxčxxx&xxxxxx;xx nevyvážeností x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; přiznané X&xxxxxx;xxxx, Xxxxxxxxxx, Rakousku a Švédsku, xřxxxxxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; pracovní xxx každého xěx&xxxxxx;xx x&xxxx;č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxxě odpovídajících xxxxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxčxx, xřxxxčxxx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xěxx za xxxžxx&xxxxxx; xxěxx&xxxxxx;xx xxxxů platných xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, xxx xxxx směnné xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx xxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx rozpočtovému xxxx, jak xxxx xxxřxxxěxx v řadě X &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.

Xxx zvláštní xxxřxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;XXXX podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;73/2009 x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx na xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxx xůžx Xxxxxx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, aby x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x čxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;čxxxxxx x&xxxx;xřxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xěx&xxxxxx;xů xxxxx dvanáctinu xxxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxxx č&xxxxxx;xxxx určených x&xxxx;xxxxxčxx xx xxxxx &xxxxxx;čxx, které pocházejí x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;čxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xůxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;žxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xřxxxxx&xxxxxx; Dánsku, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx a Švédsku.

Xx xxxx&xxxxxx;x čxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xěx&xxxxxx;čx&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xřxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx zdrojů z DPH x&xxxx;XXX x&xxxx;xxx&xxxxxx; xůxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx částek xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxčxx xx xxxxx &xxxxxx;čxx.

Xxxxxx x&xxxx;xxx členské xx&xxxxxx;xx informuje x&xxxx;xřxxxxxxxx, xxxxxxxěxx xxx x&xxxxxx;xxx xřxx xxžxxxxxx&xxxxxx;x zaúčtováním.

Na xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxxx se xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; osmého xxxxxxxxxxx x&xxxx;č&xxxxxx;xxxx připisované x&xxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxx každého xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx týkající xx xř&xxxxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xx konečnému přijetí xxxxxčxx před začátkem xxxxxčxxx&xxxxxx;xx roku.

Xxžx&xxxxxx; xxěxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; zdroj z DPH, xxxxx pro xxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; Spojenému království x&xxxx;xůxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx nevyvážeností x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podle čx&xxxxxx;xxů&xxxx;4 x&xxxx;5 xxxxxxxxx&xxxxxx; 2014/335/XX,&xxxx;Xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx snížení xřxxxxx&xxxxxx;xx X&xxxxxx;xxxx, Xxxxxxxxxx, Rakousku x&xxxx;&Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxx xxžxxxxx konečné xřxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx důsledku je xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxxxx, xxž byly xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xx počátku xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx.

Tyto úpravy xx xxxxxxxx xřx xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; částky xx xxxxčx&xxxxxx;x xřxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx rozpočtu, je-li xřxxxx xřxx šestnáctým xxxx x&xxxx;xěx&xxxxxx;xx. V opačném xř&xxxxxx;xxxě xx xxxxxxxx xřx xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xx xxxxčx&xxxxxx;x xřxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx. Xxxxxxxě xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11 xxxxxčx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx xxxxxxx&xxxxxx; xx účty xxxxxčxxx&xxxxxx;xx roku, xxx xěxž xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxx přijat.

Dvanáctiny pro xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xx xěx&xxxxxx;x leden každého xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx se xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě č&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxčxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x v čl. 314 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (dále xxx &xxxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&xxxxx;) a přepočtených xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xěxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xxxžxx&xxxxxx; xxěxx&xxxxxx;xx kursů platných xxxx&xxxxxx;xx xxx, xxx xxxx směnné xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xx 15. xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx xxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx; &xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxx xřx xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx za x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěx&xxxxxx;x.

Xxx&xxxxxx;-xx rozpočet x&xxxx;xxxxčxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx xxxxxxň xxx týdny xřxx xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx, xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; pracovní xxx xxžx&xxxxxx;xx měsíce, xčxxxě xxxxx, xxxxx xxxx&xxxxxx;xxxxx č&xxxxxx;xxxx vlastního xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;XXX, s přihlédnutím x&xxxx;&xxxxxx;čxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx&xxxxxx;xx království x&xxxx;xůxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;žxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; snížení přiznané X&xxxxxx;xxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;&Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxx, xx&xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxx, xxxx&xxxxxx; xxx xřxxxx s konečnou platností; &xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxx xx dni prvního xxxxxx vlastních xxxxxů xx konečném xřxxxx&xxxxxx; xxxxxčxx, xx-xx xřxxxx xřxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xěx&xxxxxx;xx. X&xxxx;xxxčx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx xxxxxxx ke xxx, xxx x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx druhá č&xxxxxx;xxxx xx xxxxčx&xxxxxx;x xřxxxx&xxxxxx; rozpočtu.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx xxxxx xxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;xěxž xx xxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxx x&xxxxxx;xxčxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx z DPH podle čx.&xxxx;7 odst. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX, Xxxxxxx) č.&xxxx;1553/89, xxx&xxxxxx;žxx č&xxxxxx;xxxxx xxxxčxxxxx xx základě &xxxxxx;xxxů xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x výkazu xxxxxxěx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx a zároveň xx mu xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;x 12 xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xěxxx xxx&xxxxxx;xx rozpočtového xxxx. Xxxx&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxxx xxžx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxx výpočet xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx z DPH, na xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; jednotná sazba, xxxx&xxxxxx; xřxxxxčxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x) xxxxxxxxx&xxxxxx; 2014/335/XX,&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxx xxxxčxx zůstatek x&xxxx;xxěx&xxxxxx; xxx členským xx&xxxxxx;xůx xčxx, xxx xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxž roku xxxxx xxxxxx xx &xxxxxx;čxx uvedený x&xxxx;čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

5.   V případě xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxx výpočet xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx z DPH xxxxx čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX, Euratom) č.&xxxx;1553/89 xx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxxxž x&xxxxxx;xxxx xxxřxxxxxxx s ohledem xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; hodnoty xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 písm. x) a čl. 10 odst. 2 xxxxxxxxx&xxxxxx; 2014/335/EU, Euratom, xxxxxxxx &xxxxxx;xxxxx zůstatku stanoveného xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx za xěxxxx xxxx&xxxxxx;xxx:

Xxěxx XXX xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 7 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xůxxxxxx xxžx&xxxxxx;xx členského státu, xxxxž x&xxxxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx na opravy xxxxxx&xxxxxx; v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx hodnotami xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;2 odst. 1 písm. x) x&xxxx;čx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx&xxxxxx; 2014/335/XX,&xxxx;Xxxxxxx.

Xxxxxx xxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx členským státům xčxx, aby xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxž xxxx xxxxx xxxxxx na &xxxxxx;čxx uvedený x&xxxx;čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1.

Č&xxxxxx;xxxčxxx úpravu xxx x&xxxxxx;xx zapsat xxxxxxx, xxxxx s tím xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x a Komise xxxxxxx&xxxxxx;.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xxxxě &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x XXX v tržních xxx&xxxxxx;xx a jeho xxxžx&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx podle čx.&xxxx;2 odst. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č.&xxxx;1287/2003 xx xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;žxx č&xxxxxx;xxxxx xxxxčxxxxx tak, žx xx xx HND xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxx předchozí rozpočtový xxx, a zároveň xx xxžx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; k dobru platby xxxxxxčxěx&xxxxxx; xěxxx předchozího xxxxxčxxx&xxxxxx;xx roku. Xxxxxx xxxxčxx xůxxxxxx a sdělí xxx členským xx&xxxxxx;xůx xčxx, xxx xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; pracovní xxx x&xxxxxx;xxž xxxx xxxxx xxxxxx xx &xxxxxx;čxx uvedený x&xxxx;čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxx HND předchozích xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxů xxxxx čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;1287/2003, xx xxxx&xxxxxx; se xxxxxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx x&xxxxxx;x xxx xxžx&xxxxxx; dotčený čxxxxx&xxxxxx; stát xx x&xxxxxx;xxxxxx úpravu xx xxxxxx&xxxxxx;žx&xxxxxx;xx stavu xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx. Xxxx úprava xx určí xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v odst. 5 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx. Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx, aby je x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; pracovní xxx x&xxxxxx;xxž xxxx xxxxx zapsat na &xxxxxx;čxx uvedený x&xxxx;čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx 30. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; čxxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;x rozpočtovém xxxx již xxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxěxx XXX xxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xěxx xxxů, na xxxx&xxxxxx; buď Xxxxxx, xxxx daný čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; ještě xřxx tímto dnem.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v odstavcích 4 xž 7 xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxěxx xř&xxxxxx;xxů týkající xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx roku, xx xxxx&xxxxxx;x jsou xxxxxxxxx.

Č&xxxxxx;xxxx příjmů xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčxx xx xěžx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx xůžx x&xxxxxx;x zvýšena xxxx xx&xxxxxx;žxxx prostřednictvím xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx o částku xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx operací x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č. 608/2014.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxěx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;XXX podle čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;1287/2003 xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xřxxxxx&xxxxxx;xx Dánsku, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx a Švédsku x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11

&Xxxxxx;xxxxx xxxxxxě xx&xxxxxx;čxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů 21 a 22 xěxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x neúčastní xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx, x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx na xx, aby č&xxxxxx;xxxx, xxxxxx uhradil xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xxžx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; rok xx&xxxxxx;čxxxx, xxxx xxxxxxxx xx základě výpočtu xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.

2.   Komise xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx během xxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx po xxx&xxxxxx;x xxxxxčxxx&xxxxxx;x roce x&xxxx;xxxčxxxě xxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx XXX xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

X&xxxxxx;xxčxx xx xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xěxxxx &xxxxxx;xxxů xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx:

&Xxxxxx;xxxxx se xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx, žx xx xxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů, xxxxě x&xxxxxx;xxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zúčastněnými xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; hodnotou, xxxxxx x&xxxx;xxxěxx k HND x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx států xřxxxxxxxxx XXX členského xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; na &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx. &Xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; tak, žx xxxxxx HND se xxxěx&xxxxxx; XXX x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Xxx účely x&xxxxxx;xxčxx &xxxxxx;xxxxx se xřxxxx č&xxxxxx;xxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xěxxx x&xxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx použití směnného xxxxx platného xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, kdy xxxx xxěxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx roku předcházejícího xxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx.

Xxxx &xxxxxx;xxxxx za každý xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě následné xxěxx XXX xx konečná.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx č&xxxxxx;xxxx úpravy včas, xxx ji x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; den xxxxx xxxxxx xx &xxxxxx;čxx xxxxxx&xxxxxx; v čl. 9 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx nařízení.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12

&Xxxxxx;xxxx x&xxxx;č&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxěxě

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xxxxxx zpoždění x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx na &xxxxxx;čxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát úroky.

Úroky xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxž 500 EUR xx nevybírají.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě členských xx&xxxxxx;xů, které xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; hospodářské x&xxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxx, se úroková xxxxx rovná xxxxě xxxřxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;řxxě X &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, kterou Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; banka xxxž&xxxxxx;xxxx xxx xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxx xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Xxxx &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; sazba xx xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;0,25 xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xx xxžx&xxxxxx; xěx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xx xxxžxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxx, xx xxxxx rovná sazbě, xxxxxx centrální xxxxx xxxž&xxxxxx;xxxx prvního xxx xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xx xxx xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx, zvýšené o dva xxxxxxxx&xxxxxx; body, xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, x&xxxx;xxxxž sazba xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx rovnocenné xxxxě xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; prvního xxx xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xx xx xxxěžx&xxxxxx;x xxxx xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Xxxx &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx xx zvyšuje o 0,25 xxxxxxxx&xxxxxx;xx bodu xx xxžx&xxxxxx; měsíc prodlení. Xxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; sazba xx xxxžxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx &xxxxxx;xxxxx úroků uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxě použije čl. 9 xxxx.&xxxx;2 a 3.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13

Č&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxx, že č&xxxxxx;xxxx odpovídající x&xxxxxx;xxxůx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx, jak je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx povinny xxxxxxxxxx Xxxxxx částky xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxůx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx článku 2, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx být xxxx&xxxxxx;xx:

Č&xxxxxx;xxxx stanovených x&xxxxxx;xxxů xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx č&xxxxxx;xxxx, které xxxxx xxxxxx, rozhodnutím xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; tuto xxxxxčxxxx xxxxx&xxxxxx;.

Č&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů xx xxxxžxx&xxxxxx; xx č&xxxxxx;xxxx, které xxxxx xxxxxx, xxxxxxxěxx po xxxxxxx&xxxxxx; pěti xxx xxx xxx, kdy xxxx č&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2, xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě správního xxxx xxxxx&xxxxxx;xx odvolání xxx xxx vydání, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx vyhlášení xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě částečné úhrady xxxx č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pětileté xxxxx&xxxxxx; počítá xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxx x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx uhrazen.

Částky, xxxxxxž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; bylo xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx xxxx xx xxxxžxx&xxxxxx;xx za nemožné, xx x&xxxx;xxxxčxxx platností xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx ze xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxx&xxxxxx;x pododstavci. Xxx&xxxxxx;žxx xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx čxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;4 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xx čxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 608/2014.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx rozhodnutí xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxx xx xxůx&xxxxxx;xx uvedených v tomtéž xxxxxxxx podají čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Komisi xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, xxxxx xx č&xxxxxx;xxxx dotyčných xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů vyšší xxž 50&xxxx;000&xxxx;XXX.

Xxxx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx nezbytné pro xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxů uvedených x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 písm. a) x&xxxx;x) xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; dotyčnému členskému xx&xxxxxx;xx xxxxxžxxxx poskytnout xxxxčx&xxxxxx; částky, x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; v daném xř&xxxxxx;xxxě xxxx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; částek.

Xxxx xxx&xxxxxx;xx musí x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx;. Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xřxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; právní xřxxxxxx. Xxxx prováděcí xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; předpisy se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxěx&xxxxxx; do &xxxxxx;xxxx xěx&xxxxxx;xů xx xxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; v odstavci 3 xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx.

Pokud Xxxxxx xxxxžxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; vyžádat xx xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informace, xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xx šestiměsíční lhůta xxx xxx obdržení xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.

XXXXXXXX IV

Ř&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXĚŽX&Xxxxxx;XX XXXXXŘXXXŮ

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14

Xxžxxxxxx xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxěžx&xxxxxx;xx prostředků

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx čxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx poukázané xx &xxxxxx;čxx xxxxxx&xxxxxx; v čl. 9 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxx xxxx&xxxxxx; jejích xxžxxxxxů na xxxěžx&xxxxxx; xxxxxřxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s plněním xxxxxčxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxxxx&xxxxxx;-xx xxžxxxxxx na xxxěžx&xxxxxx; prostředky xxxxxx xx účtech, může Xxxxxx přečerpat xxxxxxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xěxxxx aktiv xx předpokladu, že xxxx v rozpočtu xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx xxxxxxx x&xxxx;žx xxxxxx&xxxxxx; výše čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxřxxxxč&xxxxxx; celkový limit xxxxxx&xxxxxx;xx zdrojů stanovený x&xxxx;xxxxxčxx. X&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě Xxxxxx členské xx&xxxxxx;xx xřxxxx informuje x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx přečerpáních.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxžxx&xxxxxx; závazku x&xxxx;&xxxxxx;xěxx xxxx ze x&xxxxxx;xxxx xx &xxxxxx;xěx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, xxx xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxůžx xčxx xxxž&xxxxxx;x jiná xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx finančních xřxxxxxů, xxž xx xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxx &xxxxxx;xěxx, aby xxxxxxxxx xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů Xxxx xůčx věřitelům, xxxxx x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx xxxxů Xxxx xřxxxxxxě xxxžxxx xxxxxxxx 2 x&xxxx;4 xxx xxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 2.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;x mezi xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx a požadavky xx peněžní xxxxxřxxxx xx pokud xxžxx xxxxěx&xxxxxx; mezi čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxěxx, xxx&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxů.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15

Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; příkazy Xxxxxx xxxxx xxxxxů Xxxxxx xxxxxxxěxx xx xř&xxxxxx; pracovních xxů xx xxxxxx obdržení. Xxxx&xxxxxx;xě x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xřxxxxů xxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů provádějí čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xx xxůxě xxžxxxxxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxx xxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;&xxxxxx;čxx xxxx xxxxxx o příslušných xxxxxxxx xx &xxxxxx;čxx nejpozději xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx xx provedení každé xxxxxxxxx.

XXXXXXXX V

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;16

Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx výboru

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx nápomocen Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx vlastní xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v článku 7 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;608/2014. Tento x&xxxxxx;xxx xx výborem xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;182/2011.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxžxxx xx článek 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;182/2011.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;17

Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxě

Xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v článku 11 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES, Xxxxxxx) č.&xxxx;1150/2000 xx znění xřxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;2028/2004 (11) se xxx&xxxxxx;xx xxxžxxx pro x&xxxxxx;xxčxx úroku x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; do xxxxx&xxxxxx; před 1. xxxxxxxxx 2004.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;18

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES, Xxxxxxx) č.&xxxx;1150/2000 xx xxx&xxxxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxžxx&xxxxxx; za xxxxxx xx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;19

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodnutí 2014/335/XX,&xxxx;Xxxxxxx.

Xxxžxxx xx od 1. xxxxx 2014.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x.&xxxx;2/2012 xx xxx 20. xxxxxx 2012 (Úř. xxxx. X&xxxx;112, 18.4.2012, x.&xxxx;1).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1150/2000 xx xxx 22. xxxxxx 2000, kterým xx xxxxxxxxxxxxxxxxx 2007/436/ES, Xxxxxxx x systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;130, 31.5.2000, x.&xxxx;1).

(3)  Nařízení Rady (XX, Xxxxxxx) č. 608/2014 ze xxx 26. xxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxx 29 x xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx).

(4)  Rozhodnutí Xxxx 2014/335/XX,&xxxx;Xxxxxxx&xxxx;xx xxx 26. xxxxxx 2014 o systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxx 105 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (ES, Xxxxxxx) č. 1287/2003 ze xxx 15. července 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxx hrubého xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;XXX) (Xx. věst. X&xxxx;181, 19.7.2003, x.&xxxx;1).

(6)  Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;73/2009 ze dne 19. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx přímých podpor x&xxxx;xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx režimy xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1290/2005, (XX) x.&xxxx;247/2006, (XX) x.&xxxx;378/2007 x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1782/2003 (Xx. xxxx. X&xxxx;30, 31.1.2009, x.&xxxx;16).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Komisi při xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí (Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, s. 13).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx) x.&xxxx;1553/89 xx xxx 29. xxxxxx 1989 o konečné xxxxxxxx xxxxxx vybírání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 155, 7.6.1989, x.&xxxx;9).

(9)  Nařízení Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xx xxx 25. xxxxx 2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie a o zrušení xxxxxxxx Rady (ES, Xxxxxxx) x.&xxxx;1605/2002 (Xx. xxxx. L 298, 26.10.2012, x.&xxxx;1).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx xxx 29. xxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozpočtu Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;362, 31.12.2012, x.&xxxx;1).

(11)  Nařízení Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2028/2004 ze xxx 16. xxxxxxxxx 2004, xxxxxx xx xxxx nařízení (ES, Xxxxxxx) x.&xxxx;1150/2000, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 352, 27.11.2004, s. 1).