XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXX (XX) č. 560/2014
ze xxx 6. května 2014
o xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx průmysl xxxxžxx&xxxxxx; xx biotechnologiích
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 187 x čx. 188 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx (1),
vzhledem x xěxxx xůxxxůx:
(1) |
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxxxě xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxx původně stanovena x xxxxxxxxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx a Rady č.&xxxx;1982/2006/XX (2). |
(2) |
Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; partnerství xxřxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx sektoru, xxxx&xxxxxx; xx mají xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2006/971/ES (3). |
(3) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č.&xxxx;1291/2013 (4) xxxxxxx Xxxxxxxx 2020 &xxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx pro x&xxxxxx;xxxx a inovace (2014&xxxxx;2020) (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;Xxxxxxxx 2020&xxxxx;). Horizont 2020 usiluje x xxxxžxx&xxxxxx; xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx xx výzkum x xxxxxxx spojením Horizontu 2020 s xxxxxřxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx v x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx x soukromého xxxxxxx x xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx výzkum x xxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx x &xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xůx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx soukromé xxxxxxxxx x napomoci xx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx. X&xxxxxx;xxxxxx xěxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; závazky, xčxxxě xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxů, xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx měla být xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx jde x dosažení xxxxxx x&xxxxxx;xů, x měla xx být v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx Xxxx x xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx, vývoje x inovací. Ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x fungování těchto xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x otevřené, transparentní, xxxxxxxx&xxxxxx; a účelné x xxxžňxxxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xx zúčastněných xxxxx xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxx konkrétních oblastech. X souladu x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 1291/2013 xůžx mít &xxxxxx;čxxx Xxxx x těchto xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx formu finančních xř&xxxxxx;xxěxxů xxx společné xxxxxxx založené xx x&xxxxxx;xxxxě čx&xxxxxx;xxx 187 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx podle xxxxxxxxx&xxxxxx; č.&xxxx;1982/2006/XX. |
(4) |
V xxxxxxx x nařízením (XX) č.&xxxx;1291/2013 x s xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2013/743/EU (5) xxx xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxůx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxx Xxxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x tomto xxxxxxxxx&xxxxxx;. |
(5) |
Xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxx;Xxxxxx 2020: strategie xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxžxxxxx&xxxxxx; růst xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxxxěx&xxxxxx;&xxxxx; (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx 2020&xxxxx;), xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropským xxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxůxxxňxxx xxxxxxx xxxxxřxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxxx xx znalostí a xxxxxx&xxxxxx;, xxx se x Unii xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xůxxx podporujícího xxčxxxěx&xxxxxx;. |
(6) |
Xxx-xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxůxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;XXX&xxxxx;) na základě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx konzultací se x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx stranami z xxřxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx a xxxxxxxxxx&xxxxxx; program xxx xxxxxxx a výzkum. Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx pro xxxxxxx a x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x inovační problémy, xxž xx xxxřxxx xřxxxxxx, xxx xxxx x Xxxxxě xxžxx xxxxxxxxx udržitelný x xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxx založený xx biotechnologiích, a xxčxxx čxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xx výzkum, demonstrace x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, které xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxčxxx v xxxxxxx xxůxxxxx založeného xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx. |
(7) |
BIC xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxřxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxůxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxůxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx na biotechnologiích. Xxx&xxxxxx; členská x&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; celý biotechnologický xxxxxxxx&xxxxxx; řxxěxxx a xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se x xxxx&xxxxxx;xx xxůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xx a středních xxxxxxů, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx seskupení, xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx;, x dále xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx. X&xxxxxx;xxx XXX xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxx xxůxxxxx založeného xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx v Xxxxxě. X členství xxxxx xxž&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx zúčastněné xxxxxxxx podél biotechnologického xxxxxxxx&xxxxxx;xx řetězce xx x&xxxxxx;xxxx x účast x x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx. XXX uplatňuje xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxřxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx členství, x xxx xxxx&xxxxxx;ťxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; odvětví. |
(8) |
&Xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx projektů xx xůžx xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x. |
(9) |
Xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx xx xxx 13. února 2012 xxxxxx&xxxxxx; „Inovace pro xxxžxxxxx&xxxxxx; xůxx: biohospodářství xxx Xxxxxx&xxxxx;, x xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; partnerství xxřxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx průmyslu x xxxxxxxx&xxxxxx;xx řxxěxxů založených xx biotechnologiích v Xxxxxě. X xxxxxxx xx xřxxxxx xxěxxx x „post-ropné“ xxxxxčxxxxx xx sdělení xxxž&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; integraci xxxěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxx, xxx bylo xxžxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; potravin x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; cíle x xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxxx x xxůxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxůx. |
(10) |
Xxěxxx&xxxxxx; Komise ze xxx 10. ř&xxxxxx;xxx 2012 nazvané &xxxxx;Xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; průmysl xxx xůxx x xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxxx&xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxůxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 2007 xxxxxx&xxxxxx;x &xxxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxů xxx Evropu“, a xxůxxxňxxx potřebu xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxůxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx. |
(11) |
Průmysl založený xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx a xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; řxxěxxx čxx&xxxxxx; složitým a x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x technologickým x xxxxxčx&xxxxxx;x výzvám. Xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx a xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx veřejně xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů o xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxů xxx, aby xxxx xxžxx vybudovat xxxžxxxxx&xxxxxx; x konkurenceschopné hodnotové řxxěxxx. Xxx xx x těmito x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxžxx vyrovnat, xxx&xxxxxx; xx xx xxxxxxx&xxxxxx; úrovni soustředěným x soudržným způsobem xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx rozsahu čxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx a xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx průmyslu xxxxžxx&xxxxxx;xx xx biotechnologiích xx xěxx x&xxxxxx;xxxx xůxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; soukromé xxxxxxxxx do xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, demonstrací x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x oblasti xxůxxxxx xxxxžxx xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x Evropě. Xxxx&xxxxxx;xx by měla xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolehlivé xxx&xxxxxx;xxx biomasy, přičemž xxxx brát x xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; konkurenční xxxxxčxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx demonstrací x politických x&xxxxxx;xxxxxů, č&xxxxxx;xž xx xx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xxxxxx pro xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx do x&xxxxxx;xxxxx x inovací při x&xxxxxx;xxxx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xů a xxxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxčx&xxxxxx; technologická iniciativa x xxxxxxx xxůxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx na biotechnologiích xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxřxxx&xxxxxx;xx a xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxž x&xxxxxx;xxx je xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx na biotechnologiích x Xxxxxě. Měla xx xxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxůx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx, xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Evropy a xřxxx&xxxxxx;xxx x xxxx, xxx Evropa získala xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; ve x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; pokročilých x&xxxxxx;xxxxů x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xů x xxxxxxxx. |
(14) |
X&xxxxxx;xxx společné xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxůxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx je xxxxxxxxxx v Xxxxxě xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx a xxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; posoudí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xřx x&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx materiálů, x na tomto x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx hodnotových řxxěxxů. Xxxx činnosti xx xx měly xxxx&xxxxxx;xěx prostřednictvím xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx subjekty xxx&xxxxxx;x celých xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx řxxěxxů, xčxxxě xxxěxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx x zpracovatelského průmyslu, xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxčxx, xxx&xxxxxx;xx x xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxřxxxxxx x xxxxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxx x rozsah x&xxxxxx;xů xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxůxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, které xx třeba xxxxxxxxxxx, x xxxřxxx zajistit xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxčxxxxxx xxxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vyžadují zapojení Xxxx. Xxxxx xx xx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xěx zřídit xxxxxčx&xxxxxx; podnik xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxůxxxxx založeného na xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxčx&xxxxxx; podnik pro xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxx;). |
(16) |
X&xxxxxx;xx společného xxxxxxx xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xx xěxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x podpory x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxx&xxxxxx; xxx, žx se xxxxž&xxxxxx; xxxxxx x xxřxxx&xxxxxx;xx x soukromého xxxxxxx. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xx měl xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; podnik organizovat x&xxxxxx;xxx x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxxxxx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;. |
(17) |
Xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xěx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx rozvinout &xxxxxx;xxxx xxxčxxxxxx s jinými xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxx, xxxx je xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, žxxxxx&xxxxxx; prostředí, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx; x xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x s fondy xxxxxxxx xxxxxžxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxž xůžx xxxxx&xxxxxx;xxě xřxxxěx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx v x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; specializace. |
(18) |
Xxxxxxxx 2020 by měl xřxxxěx x překonání xxxxxxxx x xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxx&xxxxxx; x Xxxx xxxxxxxx xxxčxxxxxxx x evropskými xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx. Xxxxxčx&xxxxxx; podnik XXX xx xxxxx xěx xxxxxxxx x xxxxxx &xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxů x xxxxxxx&xxxxxx;xx strukturálními x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx fondy, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxě x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, regionálních x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxx x x&xxxxxx;xxxx x inovace v xxxxxxx působnosti xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx biotechnologiích, x xxxxxřxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx. |
(19) |
Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx by xěxx x&xxxxxx;x Xxxx x BIC. |
(20) |
Xxxxxxxxčx&xxxxxx; a xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; na xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx měla být xxxxxxxx v xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx, které xxxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
(21) |
XXX xxx&xxxxxx;xřxxx x&xxxxxx;xxxxxx formou xxůx xxxxxxx s xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx pro xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, x to v x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxxřx xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x a xxřxxx&xxxxxx;x sektorem. Xx xxxxx&xxxxxx;, xxx XXX xxx&xxxxxx;xřxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx uvedenými x xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
(22) |
X x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů xx xxxxxčx&xxxxxx; podnik xxx průmysl xxxxžxx&xxxxxx; xx biotechnologiích měl xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; prostřednictvím xxxxřxx&xxxxxx;xx a transparentních xxxxxxů, xxxxxě xx xxxxě grantů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xůx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxřxx&xxxxxx;xx x konkurenceschopných x&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů. |
(23) |
Xř&xxxxxx;xxěxxx jiných čxxxů xxž Xxxx xx xx neměly xxxxxxxx xx správní náklady xxxxxčx&xxxxxx;xx podniku xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx a xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx;x podnikem. Xěxx xx x&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx;, které xxx&xxxxxx; vykonávat, jak xxxx xxxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx činností. Xxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx xx xěxx xxxx další čxxxxxxx xřxxxxxxxxxx příspěvky x &xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; technologické xxxxxxxxxě xxxěřxx&xxxxxx; xx xxůxxxx založený na xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx. |
(24) |
&Xxxxxx;čxxx na xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx financovaných xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; na xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x x xxxxxxx s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č.&xxxx;1290/2013 (6). Xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xx xxx&xxxxxx;x xěx xxxxxxxx soudržné xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx pravidel xx základě příslušných xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx;. |
(25) |
Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxx průmysl xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx měl x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; otevřenosti, xxxxxxxxxxxxxxxx x x usnadnění &xxxxxx;čxxxx xxxxěž využívat xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx spravované Xxxxx&xxxxxx;. Výzvy x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; by xxxxx xěxx x&xxxxxx;x zveřejňovány xxxxěž na xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx x dále x xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx elektronických xxxxxřxxxů Xxxxxxxxx 2020 xxx &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx;. Společný xxxxxx xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; na xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xěx dále xx vhodném xxxx&xxxxxx;xx x x xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x oblasti xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxxxňxxxx příslušné &xxxxxx;xxxx xxxx xxx&xxxxxx; x návrzích, žadatelích, xxxxxxxx a &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxx xxxx xxxxxxxx xx Komisí spravovaných xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů Xxxxxxxxx 2020 xxx podávání xxx&xxxxxx;x a &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;. |
(26) |
Xxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx Unie xx xxxxxčx&xxxxxx;xx podniku xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xěx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x x souladu se x&xxxxxx;xxxxx řádného xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx pravidly xxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; stanovenými x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 (7) x x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 (8). |
(27) |
X x&xxxxxx;xxx zjednodušení xx xěxx být xxx x&xxxxxx;xxxxx strany snížena xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěž. Mělo xx xx xřxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxůx a xxxxxě xxxxxxxxxxx x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x xxxřxxěřxx&xxxxxx;x rozsahu. Xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxů xxxxxčx&xxxxxx;xx prostředků Xxxx xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx měly x&xxxxxx;x prováděny x xxxxxxx s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 1291/2013. |
(28) |
Finanční x&xxxxxx;xxx Xxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxů společného podniku xxx průmysl založený xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xěxx xxxxx&xxxxxx; xřxxěřxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxňxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxx, xčxxxě xxxxxxxx, odhalování x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nesrovnalostí, xxěxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxě xxxžxx&xxxxxx;xx prostředků x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx správních x xxxxxčx&xxxxxx;xx sankcí v xxxxxxx x nařízením (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012. |
(29) |
Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Komise by xěx xxxxx&xxxxxx;xxx xůčx xxxxxčx&xxxxxx;xx podniku xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; na xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xůčx Xxxxxx. |
(30) |
S xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x xx xxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; společných xxxxxxů x xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx x nadále xěxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxěxxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxě xx čl. 60 xxxx. 7 x čx&xxxxxx;xxx 209 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č. 966/2012 xx xxxxx xěx xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxčxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx průmysl založený xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; parlament xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxx. Xxžxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x stanovené x čx. 60 xxxx. 5 nařízení (EU, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 xx xx xxxx xxxěxx xxxxxňxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx Unie xx xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx podniku, xěxx by x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x v maximální xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx sladěny x požadavky na xxxxxxxx xxxxx článku 208 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012. Xxxxx &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx; x legality x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxčxěx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xx xěx xxxx&xxxxxx;xěx Účetní xxůx. |
(31) |
Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx pro xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; na biotechnologiích xx měl xxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;x x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, přičemž xx xěx xčxx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx x xxxxxxxxxx xx&xxxxxx; čxxxxxxx, xčxxxě čxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxx &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; mezi &xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx; xxřxxxxxx. Xxxxxx&xxxxxx; řád xxx&xxxxxx;xů tohoto xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx měl x&xxxxxx;x zveřejněn. |
(32) |
X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx průmysl xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxěxx&xxxxxx; xx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; provoz xž xx xxxx, xxž xxxx x&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx provozní xxxxxxxx x xxxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx. |
(33) |
X ohledem na x&xxxxxx;x Horizontu 2020, x&xxxxxx;xž xx xxxxžxx&xxxxxx; xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a xxxxxžxxxxx, xx veškeré x&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů v rámci xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; na xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xěxx zohledňovat xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Horizontu 2020. |
(34) |
Xxxxxxž x&xxxxxx;xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž posílení xxůxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxx&xxxxxx; x celé Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x společné xxxxxxxxxx x oblasti xxůxxxxx založeného xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxx, xxxůžx být xxxxžxxx uspokojivě čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx, z důvodu xxxxxxx&xxxxxx; zdvojení, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; optimálního využití xxřxxx&xxxxxx;xx finančních xxxxxřxxxů, xůžx být x&xxxxxx;xx xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xůžx Xxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. X xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx toho, xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx, |
PŘIJALA XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxxxžxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx účelem xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxůxxxxx založeného xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx se zakládá xxxxxčx&xxxxxx; podnik ve xxxxxx článku 187 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie (dále xxx &xxxxx;xxxxxčx&xxxxxx; podnik xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxx;), x xx na xxxxx&xxxxxx; xx 31. xxxxxxxx 2024. X&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx průmysl xxxxžxx&xxxxxx; na xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů xx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxx trvání Xxxxxxxxx 2020 xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxěxx 31. xxxxxxxx 2020. V ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxx x&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů xxxřxxňxxxx xž xx 31. prosince 2021.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx pro xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx je subjektem, xxxx&xxxxxx; je xxxěřxx xxxxxxxx&xxxxxx; partnerství veřejného x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;x x čx&xxxxxx;xxx 209 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.
3. Společný podnik xxx průmysl založený xx biotechnologiích x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx. Xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx; nejširší xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxxxxxxxx, jakou xxxxxx xx&xxxxxx;xx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x. Zejména xůžx xxx&xxxxxx;xxx a xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; a xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx a vystupovat xřxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčx&xxxxxx; podnik xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx biotechnologiích x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx v Xxxxxxx x Xxxxxx.
5. Stanovy xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx biotechnologiích xxxx xxxxxxx v xř&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Cíle
Společný podnik xxx průmysl xxxxžxx&xxxxxx; xx biotechnologiích x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xx:
x) |
přispívat x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x (EU) č.&xxxx;1291/2013, x zejména č&xxxxxx;xxx XXX xxxxxxxxx&xxxxxx; 2013/743/XX; |
x) |
xřxxx&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xůx xxxxxčx&xxxxxx; technologické iniciativy x xxxxxxx xxůxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxěxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx a xx xxxžxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; hospodářského xůxxx x xxxěxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx venkovských xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxůxxxxx založeného xx biotechnologiích x Xxxxxě, který xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x pokročilé xxxxxxxx&xxxxxx;xxx, xxž jsou x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x xxxžxxxxx&xxxxxx;xx zdrojů, a xxxx&xxxxxx;xx:
|
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx Xxxx, xčxxxě xř&xxxxxx;xxěxxů XXXX, xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a xxxxxxx&xxxxxx; výdaje xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx biotechnologiích čxx&xxxxxx; až 975&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX. Xř&xxxxxx;xxěxxx Unie xx xxxxxx x xxxxxřxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Unie xřxxěxxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;x se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Horizont 2020, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x 743/2013/XX, x souladu x čx. 58 odst. 1 písm. x) xxxxx xx) x čx&xxxxxx;xxx 60 a 61 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 209 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxčx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxěxxx Xxxx xx xxxxxx&xxxxxx; x xxxěřxxxx&xxxxxx; xxxxxě x v xxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; finančních prostředků, xxxx&xxxxxx; budou uzavřeny Xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jménem Xxxx a xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; na xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěřxxxx&xxxxxx; xxxxxx uvedená v xxxxxxxx 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čx. 58 xxxx. 3 x článcích 60 a 61 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 a x čx&xxxxxx;xxx 40 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 x xxxx xxx&xxxxxx; x xěxxxx xxxxx:
x) |
požadavky na xř&xxxxxx;xxěxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx s xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx ukazateli xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx II xxxxxxxxx&xxxxxx; 2013/743/XX; |
x) |
xxžxxxxxx xx xř&xxxxxx;xxěxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx průmysl xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xx monitorování xxxxxx&xxxxxx; x příloze XXX xxxxxxxxx&xxxxxx; 2013/743/XX; |
x) |
xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx ukazateli týkajícími xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; společného xxxxxxx xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx biotechnologiích; |
x) |
ujednáními x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů xxxřxxx&xxxxxx;xx x zajištění xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx v xxxxxxx &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, x xx xxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxx účastníky, tak x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx Xxxxxxxxx 2020 xxx &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx;; |
x) |
ustanoveními xxx xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů společného xxxxxxx pro průmysl xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxx xx jednotném xxxx&xxxxxx;xx pro účastníky, xxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx prostředky Xxxxxxxxx 2020 xxx &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; spravovanými Xxxxx&xxxxxx;; |
f) |
xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx zdrojů x xxěxxxx x těchto xxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx náborem xxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;x x xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxěx xxřxxxx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xxxxxx xxěxxxx počtu xxxěxxxxxxů. |
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xř&xxxxxx;xxěxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxů xxž Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxž Xxxx xxxxxxxxx xěxxx xxxxx&xxxxxx; stanoveného v čx&xxxxxx;xxx 1 celkový xř&xxxxxx;xxěxxx ve x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xě 2 730 000 000 EUR nebo xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx poskytly jejich xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxěxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx zahrnuje:
x) |
příspěvky xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx biotechnologiích, xxx xxxx xxxxxxxxx x čx. 12 xxxx. 2 x odst. 3 x&xxxxxx;xx. x) x x) xxxxxx; |
x) |
xěxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx x xxxxxxě xxxx&xxxxxx;xě 1&xxxx;755&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX xx xxx&xxxxxx;xx členů xxž xx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxů xěxxx období xxxxxxxx&xxxxxx;xx x článku 1, xxž sestávají z x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; jim xxxxxxx xřx provádění xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; plán xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; na xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxž xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxžxx&xxxxxx; cílů xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxůxxxxx založeného xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx. Podporu xx xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxx získat x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxx, x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx x xxxxxxx. X xxxxx&xxxxxx;xx případech xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Unie xxxxxxxxxx xěxx&xxxxxx; příspěvky xxx&xxxxxx;xx čxxxů xxž Xxxx xxxx xxxxxx ustavujících xxxxxxxů. |
X&xxxxxx;xxxxx uvedené x x&xxxxxx;xxxxx b) nejsou xxůxxxxx&xxxxxx; xxx finanční xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx podniku pro xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; na xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx. Odpovídající činnosti xxxx xxxxxxxxx v xxčx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx dalších čxxxxxx&xxxxxx;, v xěxž xx uvedena xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xěxxxx příspěvků.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx podniku xxx průmysl založený xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxž Xxxx xx 31. xxxxx xxžx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx o xxxxxxě xř&xxxxxx;xxěxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 2 xx xxžx&xxxxxx; x předchozích xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxů. Včas xx o xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx i skupina x&xxxxxx;xxxxxů států.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxěx&xxxxxx; příspěvků uvedených x odst. 2 x&xxxxxx;xx. b) xxxxxx čx&xxxxxx;xxx a čl. 12 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. c) xxxxxx xx náklady xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxxx&xxxxxx;xx účetních xxxxxxxxů xxxě, v x&xxxxxx;ž je xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx mezinárodních &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů x mezinárodních xxxxxxxxů finančního x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xxxxx xxxěxčxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx. X xř&xxxxxx;xxxě nejistoty xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x uvedeného xxxěxčxx&xxxxxx; xůžx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; na xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxůxxx xxxxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxů xxěřxx. Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; neaudituje x&xxxxxx;xxxxx na xxxxxxčx&xxxxxx; čxxxxxxx tento xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xůžx xxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx Unie xx společného podniku xxx průmysl založený xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxčxx, &xxxxxx;xěxxě xx&xxxxxx;žxx nebo xxxxxxxxxx xxxx zahájit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 20 xxxx. 2 xxxxxx, xxxxx xxxxx&xxxxxx; členové xxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxěxxx uvedené x odstavci 2 xxxxxx článku xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx poskytují xxxxx částečně či xx zpožděním. Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; hrazení xxůxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; čxxxůx xxxxxxx xř&xxxxxx;xx, xxž bylo uvedené xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx
Aniž xx xxxčxx článek 12 xxxxxx nařízení, xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx pro xxůxxxx založený xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx přijme xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; finanční xxxxxxxx x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 209 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č. 966/2012 x s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č. 110/2014 (9).
Čx&xxxxxx;xxx 6
Xxxěxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxěxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx se xxxxxxxx xxxžxxx&xxxxxx; řád &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů x pracovní ř&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxů Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (EHS, Euratom, XXXX) č.&xxxx;259/68 (10) (dále xxx &xxxxx;xxxžxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x&xxxxx; x „pracovní ř&xxxxxx;x&xxxxx;) x xxxxxxxx přijatá xxxxxčxě orgány Unie xxx účely xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx;xx řádu x xxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx.
2. Správní xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx vztahu x xxxěxxxxxxůx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx pro xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; služební ř&xxxxxx;x xxěřxxx orgánu xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx ke xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x xxěřxxx orgánu xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx uzavírat xxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;&xxxxx;).
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xřxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 110 xxxžxxx&xxxxxx;xx řádu xxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě čl. 2 xxxx. 1 xxxžxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 6 xxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx, kterým přenese xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx orgánu xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx ke jmenování xx výkonného ředitele x xxxx&xxxxxx;x stanoví xxxx&xxxxxx;xxx, xx nichž xůžx x&xxxxxx;x toto xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ředitel je xxx&xxxxxx;xxěx xxxx pravomoci xřxx&xxxxxx;xx xx další xxxxx.
Xxžxxxx&xxxxxx;-xx to zvláštní xxxxxxxxx, xůžx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx rozhodnout o xxčxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx x xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; jím xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx. X takovém xř&xxxxxx;xxxě xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pravomoci xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxx, xxxx xx xřxxxxx na některého xx xx&xxxxxx;xx čxxxů xxxx ze zaměstnanců xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, kromě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx ředitele.
3. Správní rada xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxžxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx a xxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx v xxxxxxx x článkem 110 xxxžxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zdroje xx určí xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx pro xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxx xx xxxxxx xxčxx xxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx míst xxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx skupin x xxxxxx&xxxxxx;xx tříd x xxčxx xxxxxx&xxxxxx;xx zaměstnanců xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; x xřxxxčxx xx xxx&xxxxxx; pracovní &xxxxxx;xxxxx, v xxxxxxx x xxčx&xxxxxx;x xxxxxčxxx xxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; na biotechnologiích xxxř&xxxxxx; xxčxxx&xxxxxx; zaměstnanci x xxxxxx&xxxxxx; zaměstnanci.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx na zaměstnance xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x stážisté
1. Společný xxxxxx pro xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xůžx využívat xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xů a xx&xxxxxx;žxxxů, kteří nejsou xxxěxxxxxxx xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx. Xxčxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xů vyjádřený x xřxxxčxx na xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xx xxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x x čx. 6 xxxx. 4 x souladu s xxčx&xxxxxx;x xxxxxčxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xřxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, jímž xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; národních xxxxxx&xxxxxx;xů xx společného podniku xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx biotechnologiích x xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; stážistů.
Čx&xxxxxx;xxx 8
X&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx
Xx společný xxxxxx xxx průmysl založený xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx xxxěxxxxxxx xx xxxxxxxx Protokol č.&xxxx;7 x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx a xxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xřxxxxxx&xxxxxx; ke Xxxxxxě x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x Xxxxxxě x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Xxxxxěxxxxx společného xxxxxxx pro xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; na xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxx společného podniku xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx se ř&xxxxxx;x&xxxxxx; příslušnými xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx a xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x pro xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě mimosmluvní xxxxxěxxxxxx nahradí xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx s xxxxx&xxxxxx;xx zásadami xxxxxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xůx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů škodu xxůxxxxxxx xxxx zaměstnanci při x&xxxxxx;xxxx jejich xxxxxxxxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx biotechnologiích x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxěxxxxxx uvedené x xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x 2 x x&xxxxxx;xxxx a x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxxxxx x touto xxxxxěxxxxx&xxxxxx; xxxx považovány xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxů.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výhradně xxxxxčx&xxxxxx; podnik xxx xxůxxxx založený xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 10
Xxxxxxxx Soudního xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; xxůx Evropské xxxx x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) |
xx x&xxxxxx;xxxxě jakékoli xxxxxxč&xxxxxx; xxxxžxx xxxxžxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;x podnikem xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx; |
x) |
xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxx škody xxůxxxxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx biotechnologiích xřx x&xxxxxx;xxxx jejich xxxxxxxxx&xxxxxx;; |
c) |
x xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxčx&xxxxxx;x podnikem xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx xxxěxxxxxxx v xxx&xxxxxx;xx x za xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxžxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x x&xxxxxx;xxžxxxxxx, xx xěž xx xxxxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx Unie, xxxžxxx se xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx kterém xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; sídlo xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; na xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 11
Hodnocení
1. Do 30. čxxxxx 2017 xxxxxxx Xxxxxx za pomoci xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xů průběžné xxxxxxxx&xxxxxx; společného podniku xxx průmysl založený xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx. O xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; vypracuje Xxxxxx xxx&xxxxxx;xx, obsahující x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; a xřxxxx&xxxxxx;xxx Xxxxxx. Xxxxxx xxx&xxxxxx;xx zašle Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxě xx 31. xxxxxxxx 2017. X&xxxxxx;xxxxxx průběžného xxxxxxxx&xxxxxx; tohoto xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx se xxxxxxx&xxxxxx; x xůxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; x x xxůxěžx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 32 nařízení (EU) č.&xxxx;1291/2013.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xěxů xxůxěžx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xůžx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 5 xxxx přijmout xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.
3. Do šesti xěx&xxxxxx;xů od xxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx podniku pro xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xx nejpozději xx xxxx let xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx podle čx&xxxxxx;xxx 20 stanov, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxxxx;xěxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx. X&xxxxxx;xxxxxx závěrečného xxxxxxxx&xxxxxx; xx předloží Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Radě.
Čx&xxxxxx;xxx 12
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxě od čx. 60 xxxx. 7 x čx&xxxxxx;xxx 209 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU. Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 xxěxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx společného podniku xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx biotechnologiích Evropský xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 13
Následné xxxxxx
1. Následné xxxxxx výdajů na xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; akce xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 29 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1291/2013 xxxx xxxč&xxxxxx;xx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx 2020.
2. Komise xx xůžx rozhodnout, žx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxx. X xxx xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx, zejména x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, (EU) č.&xxxx;1290/2013 x (XX) č.&xxxx;1291/2013.
Čx&xxxxxx;xxx 14
Ochrana finančních x&xxxxxx;xxů čxxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčx&xxxxxx; podnik xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx biotechnologiích xxxžx&xxxxxx; xxxěxxxxxxůx Komise x xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxxěřxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx společným xxxxxxxx xxxx Xxxxx&xxxxxx;, xxxxž x &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx xř&xxxxxx;xxxx xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx a xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě, xxxx&xxxxxx; xxxřxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx xxx boj proti xxxxxxůx (XXXX) může xxxx&xxxxxx;xěx šetření, xčxxxě xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxě, v xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x postupy stanovenými xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Rady (Xxxxxxx, XX) č.&xxxx;2185/96 (11) x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského parlamentu x Xxxx (EU, Xxxxxxx) č. 883/2013 (12) x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, zda x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, rozhodnutím xxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx k xxxxxxx, korupci xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx jednání xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx finanční zájmy Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; obsahují xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxě xxxxňxx&xxxxxx; Xxxxxx, xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx a OLAF x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; těchto xxxxxů x &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; na biotechnologiích xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx interních x xxxxxx&xxxxxx;xx kontrol xxxxxx&xxxxxx;, aby byly x&xxxxxx;xxžxxě xxx&xxxxxx;xěxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx jeho členů.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx biotechnologiích xřxxxxxx&xxxxxx; x interinstitucionální xxxxxě xx dne 25. května 1999 xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxx&xxxxxx; x vnitřním vyšetřování xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxxx xxx xxx proti xxxxxxůx (XXXX) (13). Xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; podnik xřxxxx xxxxřxx&xxxxxx; nezbytná x xxxxxxěx&xxxxxx; vnitřního xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx úřadem OLAF.
Čx&xxxxxx;xxx 15
Xůxěxxxxx
Aniž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 16, xxxxxx&xxxxxx; společný podnik xxx xxůxxxx založený xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx informací, xxxxxxž xxxřxxxěx&xxxxxx; by xxxxx xx&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx xxxx čxxxů xxxx účastníků xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xx čxxxxxxxxx tohoto xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 16
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx podniku pro xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; na xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (ES) č.&xxxx;1049/2001 (14).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx pro xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx biotechnologiích xůžx přijmout praktická xxxxřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1049/2001.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 10 xxxxxx nařízení, xxx xxxxx rozhodnutím xřxxxx&xxxxxx;x společným xxxxxxxx xxx xxůxxxx založený xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 8 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1049/2001 podat xx&xxxxxx;žxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 228 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské unie.
Čx&xxxxxx;xxx 17
Xxxxxxxx pro &xxxxxx;čxxx a &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů
Xx xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxx pro xxůxxxx založený xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxžxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1290/2013. X souladu x xxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxžxxx za financující xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx nepřímým xxx&xxxxxx;x, xxx xx xxxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 1 stanov.
Čx&xxxxxx;xxx 18
Podpora xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx státu
Společný xxxxxx xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;x, xxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jeho x&xxxxxx;xxx, xxxxx xxxxř&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx o x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx a xxxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxřx, xxž xxxxx xx&xxxxxx;x xxxxxx společnému podniku xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 19
Xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; za zřízení x počáteční xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx podniku xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; na xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xž xx xxxx, xxž xxxx x&xxxxxx;x společný podnik xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxěx&xxxxxx; vlastního rozpočtu. Xx xxxxxxx&xxxxxx;xx s xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxx a xx zapojením xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx x xxxxxxx s xx&xxxxxx;xxx Xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx.
2. Za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx:
x) |
xx xxxx, xxž xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ředitel xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx podle čx&xxxxxx;xxx 8 xxxxxx ujme xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xůžx Xxxxxx xxxxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx Xxxxxx, aby xůxxxxx xxxx dočasný x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxx xxěřxx&xxxxxx; výkonnému řxxxxxxx, jemuž může x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxčxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů Komise; |
b) |
xxxxxxxě xx čx. 6 xxxx. 2 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxxx&xxxxxx; řxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xx jmenování; |
x) |
xůžx Xxxxxx xxčxxxě přidělit xxxxxx&xxxxxx; xxčxx xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xůžx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx pokryté xxxxxřxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxčx&xxxxxx;x xxxxxčxx společného podniku xxx průmysl xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxx xx schválila správní xxxx, a může xxxx&xxxxxx;xxx smlouvy x xxxxxx x přijímat xxxxxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxx xx xxxěxxxxxxx, po xřxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxčxxx&xxxxxx; výkonný ředitel xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx xxůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx biotechnologiích x x výhradou schválení xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxč&xxxxxx; xxx, xxx xxxx x&xxxxxx;x xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx k xxxěx&xxxxxx; vlastního rozpočtu. Xx tohoto xxx xx Xxxxxx xxxž&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xx čxxxxxxx xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 6. května 2014.
Xx Radu
předseda
G. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 2013 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x.&xxxx;1982/2006/XX xx xxx 18. xxxxxxxx 2006 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (2007 xx 2013) (Xx. xxxx. X 412, 30.12.2006, x. 1).
(3) Rozhodnutí Xxxx 2006/971/ES xx xxx 19. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Spolupráce, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx, technologický rozvoj x xxxxxxxxxxx (2007 xx 2013) (Xx. xxxx. L 400, 30.12.2006, x. 86).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) x.&xxxx;1291/2013 xx dne 11. xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx 2020 – xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx a inovace (2014–2020) a zrušuje xxxxxxxxxx x.&xxxx;1982/2006/XX (Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 104).
(5) Rozhodnutí Rady 2013/743/XX xx xxx 3. xxxxxxxx 2013 x xxxxxxxx zvláštního programu, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx 2020 – xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x inovace (2014–2020), a x xxxxxxx xxxxxxxxxx 2006/971/XX, 2006/972/XX, 2006/973/ES, 2006/974/XX x 2006/975/ES (Úř. xxxx. L 347, 20.12.2013, s. 965).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x.&xxxx;1290/2013 ze dne 11. prosince 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x šíření xxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx 2020 – xxxxxxx program xxx xxxxxx x xxxxxxx (2014–2020)“ x xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1906/2006 (Úř. xxxx. X 347, 20,12,2013, x. 81).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 ze xxx 25. xxxxx 2012, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1605/2002 (Úř. xxxx. L 298, 26.10.2012, s. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx dne 29. xxxxx 2012 x xxxxxxxxxxx pravidlech x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Euratom) č. 966/2012, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X 362, 31.12.2012, x. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;110/2014 xx xxx 30. září 2013 x vzorovém finančním xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 209 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Úř. xxxx. X 38, 7.2.2014, s. 2).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx, ESUO) x.&xxxx;259/68 xx dne 29. xxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (Xx. xxxx. L 56, 4.3.1968, s. 1).
(11) Nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 ze xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x kontrolách x xxxxxxxxxx na xxxxx prováděných Xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 292, 15.11.1996, x. 2).
(12) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013 ze xxx 11. xxxx 2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;1073/1999 x nařízení Xxxx (Xxxxxxx) x.&xxxx;1074/1999 (Xx. xxxx. L 248, 18.9.2013, x. 1).
(13) Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, s. 15.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x.&xxxx;1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady a Xxxxxx (Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43).
PŘÍLOHA
STANOVY XXXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx biotechnologiích (xxxx xxx „společný xxxxxx“) plní tyto xxxxx:
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx iniciativy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx biotechnologiích; |
b) |
mobilizuje potřebné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx založeného xx xxxxxxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxx zahájit xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřímé xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x inovací, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx grantů; |
h) |
provádí xxxxxxxx x oblasti informací, xxxxxxxxxx, využívání x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2013, xxxxxx zveřejňování a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výzev x xxxxxxxx návrhů, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x přístupné xx xxxxxxxx elektronické xxxxxxxx Xxxxxxxxx 2020; |
x) |
xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výzkumných organizací x xxxxxxxxx; |
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
1. |
Xxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxx:
|
2. |
Xxxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx jednotliví xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx Unie, x xxxxxxx xx stanovami xxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx
1. |
X členství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx podporuje xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x Horizontu 2020, xx xxxxxxxxxxx, xx přispívá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx. |
2. |
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx společném xxxxxxx xx zasílají správní xxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
3. |
Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přidané hodnotě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxx rozhodne. |
4. |
Každý člen xxxx své xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx neodvolatelným šest xxxxxx xx oznámení xxxxxxxx xxxxxx. Ode xxx ukončení xxxxxxxx xx xxxxxx člen xxxxxxxxx xx veškerých xxxxxxx xxxxx těch, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členství. |
5. |
Členství xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx převedeno xx xxxxx xxxxxx xxx předchozího souhlasu xxxxxxx xxxx. |
6. |
Xx xxxxxxxx xxxxx členství xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zveřejní xx svých webových xxxxxxxxx aktualizovaný xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx dne xxxx xxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. |
Xxxxxx společného xxxxxxx xxxx:
|
2. |
Vědecký xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxxxx rada je xxxxxxx x:
x) |
xxxx zástupců Xxxxxx; |
x) |
xxxx xxxxxxxx jiných xxxxx xxx Unie, x xxxxx alespoň xxxxx xx xxx xxx zástupcem xxxxxx x středních xxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. |
Xxxx xx 50 % xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx nedělitelná. Xxxx xxxxxxx xxx Xxxx mají xxxxx xxxxx hlasů. Členové xxxxxxxx maximální xxxxx x xxxxxxxx shody. Xxxxx není dosaženo xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx většinou xxxxxxx 75&xxxx;% xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx těch xxxxx xxxx, kteří xxxxxx přítomni. |
2. |
Správní rada xxxx svého xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. |
3. |
Xxxxxxx xxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zasedáních xxxxxxx xxxxx. Na xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx zástupců xxxxxx členů xxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xx může konat xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx rady svolává xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ředitel xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx států má xxxxx účastnit xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady x xxxxxxx xx xx xxxxx jednání, nemá xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru má xxxxx, kdykoli jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx spadající xx jeho úkolů, xxxxxxxx xx jako xxxxxxxxxxx zasedání správní xxxx x podílet xx xx xxxxx xxxxxxx, nemá xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx na xxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů x Xxxx x zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
4. |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx kroky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
5. |
Xxxxxxx xxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx rady
1. |
Správní xxxx nese xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx strategické xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
2. |
Xxxxxx x xxxxx xxx úlohy xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 2020 x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx spadají xx společného xxxxxxx. |
3. |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx výběrovém xxxxxx. Xxxxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx výběru. Xxxx xxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
2. |
Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx dočasný zaměstnanec xxxxxxxxxx podniku podle xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ředitelem xxxxxxxxx společný podnik xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
3. |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Na xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xx zapojením xxxxxx xxxxx xxx Unie xxxxxxxxx činnosti výkonného xxxxxxxx a budoucích xxxxx x problémů xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4. |
Xxxxxxx rada xxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nepřesahující xxxxx xxxx. |
5. |
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
6. |
Xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx z funkce xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, případně se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx Unie. |
Článek 9
Úkoly xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. |
Xxxxxxx ředitel xx nejvyšším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
2. |
Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
3. |
Xxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4. |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxx xxxxx:
|
5. |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx programovou xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zejména xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx
1. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx svých xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
2. |
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x středních xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Dohromady xxxx xxxxxxx vědeckého xxxxxx xxxxxxxxx vědeckou xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pokrývající xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na vědeckém xxxxxxx. |
3. |
Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx výboru x postup xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx jmenuje. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx navržené xxxxxxxx zástupců xxxxx xxxxxxxxxx podniku. |
4. |
Vědecký výbor xxxx tyto xxxxx:
|
5. |
Vědecký xxxxx xxxxxx nejméně xxxxxxx ročně. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
6. |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx. |
7. |
Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 11
Skupina xxxxxxxx xxxxx
1. |
Xx skupině xxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Horizontu 2020 xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx předsedu. |
2. |
Skupina xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ředitel a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů x Unii x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sdružení malých x středních podniků, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. |
3. |
Xxxxxxx xxxxxxxx států je xxxxxxxxxxxx x zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx záležitostí:
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zajišťuje xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
5. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a finančních xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x x ročním xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxx návrhy xxxx xxxx zdůvodnění, xxxxxx-xx žádná taková xxxxxxxx xxxxxxx. |
6. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x účasti xx nepřímých akcích xxxxxxxxxxxxx společným xxxxxxxx, x výsledku xxxxxxxxxxxx xxxxx x podávání xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x o plnění xxxxxxxx společného xxxxxxx. |
7. |
Xxxxxxx xxxxxxxx států přijme xxxx xxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. |
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx společně Xxxx x xxxxxx xxxxx než Unie xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx sestávajících x xxxxxxx, které jim xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxx a xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. |
Xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 58&xxxx;500&xxxx;000&xxxx;XXX x xxxx xxxxxxx formou xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxx x xxxx členy xxx Xxxx. Xxxxx xx část xxxxxxxxx xx správní xxxxxxx xxxxxxxxx, lze ji xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxx. |
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
4. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxx xx pokrytí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) xxxx během xxxxxx uvedeného v xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 182&xxxx;500&xxxx;000&xxxx;XXX. |
5. |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx rozpočtu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
Všechny xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xx považují xx xxxx příjem. |
6. |
Všechny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx činnosti xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx. |
7. |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx která xxxx xx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx. |
8. |
X výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad výdaji xxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx závazky
Finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, k xxxxxxx poskytnutí xx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx zavázali.
Článek 14
Rozpočtový xxx
Xxxxxxxxxx xxx začíná 1. ledna a xxxxx 31. prosince.
Článek 15
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. |
Xxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxxx radě xx xxxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a inovací, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů xx xxxxxx xxx. Xxxxx pracovního xxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx příspěvků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu s xx. 12 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx xxxxxx. |
2. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxx xxx xx xxxxxx xx konce předchozího xxxx. Xxxxx pracovní xxxx xx zveřejní. |
3. |
Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
4. |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xx xxxxx předchozího roku. |
5. |
Roční xxxxxxxx se upraví xxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie stanovená x xxxxxxxx Xxxx. |
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pokroku, xxxxx xxxxxxxx podnik dosáhl x xxxxxxxxxx kalendářním xxxx, zejména xx xxxxxx x ročnímu xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
2. |
Xx schválení xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. |
Xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx předá účetní xxxxxxxxxx podniku účetnímu Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxxxx. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxxx o xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxx dvoru. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Účetního xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx závěrce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 148 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx radě x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku. Do 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předloží xxxxxxx xxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru. Do 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Účetnímu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx do 30. xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 165 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx rozpočtový xxx. |
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx členů x xxxxxxxxx
1. |
Xxxxxxxx odpovědnost xxxxx za dluhy xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx příspěvků xx xxxxxxx xxxxxxx. |
2. |
Xxxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. |
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxx
1. |
Xxxxxxxx podnik, xxxx orgány x xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
2. |
Xxxxxxx xxxx společného podniku xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxx x zaměstnanců. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxxxxx členů působících xx xxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. |
Xx xxxxx období xxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx likvidace xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
2. |
Xxxxx odstavce 1 se xxxxxxxxx xxxxxx automaticky x xxxxxxx, že své xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie xxxx xxxxxxx jiní xxxxxxx xxx Unie. |
3. |
Pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
4. |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx x pokrytí xxxx xxxxxxx x výdajů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se rozdělí xxxx členy x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx zůstatek xxxxxxxxxxx na Unii xx xxxxx xx xxxxxxxx Unie. |
5. |
Pro xxxxxxxxx xxxxx správy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž doba xxxxxx přesahuje dobu xxxxxx společného podniku, xx stanoví postup xx xxx. |