XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; EVROPSKÉHO PARLAMENTU X RADY (EU) č. 599/2014
ze xxx 16. xxxxx 2014,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 428/2009, kterým xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxx Společenství xxx kontrolu vývozu, xřxxxxxx, xxxxxxřxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxž&xxxxxx; dvojího xžxx&xxxxxx;
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 207 x&xxxxxx;xx smlouvy,
s xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xx postoupení x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx aktu xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x souladu x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x legislativním postupem (1),
xxxxxxxx x těmto důvodům:
|
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;428/2009 (2) xxxxxx&xxxxxx;, žx zboží xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; má xřx vývozu x Xxxx xxxx při xxxxxxxx Xxx&xxxxxx;, nebo xxxxx xx dodáváno xx třetí země xx x&xxxxxx;xxxxě zprostředkovatelských xxxžxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zprostředkovatelem, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xě čx x&xxxxxx;xxx x Xxxx, xxxx&xxxxxx;xxx účinné xxxxxxxx. |
|
(2) |
X x&xxxxxx;xxx xxxžxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x Xxxx, xxx xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x mezinárodním x&xxxxxx;xxxxůx, xx v xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx zboží dvojího xžxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; v Xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; kontrolám. Xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxž&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx, xx přijímají v x&xxxxxx;xxx Xxxxxxxxx&xxxxxx; skupiny, Xxžxxx kontroly xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, Xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů, Wassenaarského xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x Úmluvy x x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. |
|
(3) |
Nařízení (XX) č.&xxxx;428/2009 stanoví, žx xx seznam xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxxx X xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x souladu x příslušnými x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxxxx, xčxxxě xxxxxx xxěx, xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx přijaly xxxx čxxxxx&xxxxxx; mezinárodních xxžxxů nešíření x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx nebo xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx. |
|
(4) |
X x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx v xxxxxxx xxxxxčxxxxx, xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxžxx&xxxxxx; konkurenceschopnosti x&xxxxxx;xxxxů xx xřxxx xxxxxx zboží dvojího xžxx&xxxxxx; stanovený x xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 xxxxxxxxxě xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; mohou x&xxxxxx;x xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx xx bezpečnost x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; úsilí o xx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx;, xxxxž x xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; čxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů v Xxxx. Z xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxěx x xx xxxxxčxxxxx, žx xxxx změny xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x souladu x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx x rámci xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxžxxů pro xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx, x&xxxxxx;xxxxň vyplývá, žx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x Xxxx xx xěx x&xxxxxx;x použit xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. |
|
(5) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Unie jako xxxxx xx čxxř xxxů vývozních povolení, xxxx&xxxxxx; jsou podle xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx. X&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxxžňxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxůx usazeným v Xxxx vyvážet xxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxž&xxxxxx; xx xěxxxx&xxxxxx;xx konkrétních x&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;, a xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xxx xěxxxx xxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(6) |
Xř&xxxxxx;xxxx XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Unie, xxxx&xxxxxx; xxxx x xxxčxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; v Xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xěxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Unie xx xxxxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxě xxxxxxx z xxxxxxx xůxxxxxxxx xěxxxx povolení xěxxxx&xxxxxx; místa určení, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxxxxžx xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; se okolnosti xx&xxxxxx;žxx, že xxx xxčxx&xxxxxx; místo xxčxx&xxxxxx; xx již neměly x&xxxxxx;x xxxxxxxx zjednodušené x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx všeobecného x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx. Xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx; x xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Unie xx xxxěxx xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx, aby xxxx xxž&xxxxxx;xxx o xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx s xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx nařízení (XX) č.&xxxx;428/2009. |
|
(7) |
Za &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; pravidelných x xčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; společného xxxxxxx zboží xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; x souladu xx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxxxx členských xx&xxxxxx;xů x rámci mezinárodních xxžxxů xxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx by měla x&xxxxxx;x na Xxxxxx xřxxxxxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v souladu x článkem 290 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; unie (x&xxxxxx;xx xxx „Smlouva x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU“), pokud xxx x xxěxx xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 428/2009 v x&xxxxxx;xxx působnosti čx&xxxxxx;xxx 15 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xůxxžxx&xxxxxx;, xxx Xxxxxx v x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; činnosti xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, x to x xx odborné &xxxxxx;xxxxx. |
|
(8) |
Xx &xxxxxx;čxxxx umožnění xxxxx&xxxxxx; xxxxxx Xxxx xx xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx&xxxxxx; citlivosti x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx vývozních xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, xx měla x&xxxxxx;x xx Xxxxxx xřxxxxxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xxxxxxx x článkem 290 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xxxxx xxx x změny xř&xxxxxx;xxxx XX nařízení (XX) č.&xxxx;428/2009 týkající xx xxxxxx&xxxxxx; míst určení x xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx povolení Xxxx. Xxxxxxž xxxxx&xxxxxx; změny xx měly x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;, x xěxxž vyplývá xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx určitého vývozu, x xxxxxxž by xxx&xxxxxx;&xxxxxx; používání x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx x xř&xxxxxx;xxxě tohoto x&xxxxxx;xxxx mohlo xxxxxxxxřxxxě xxxxxxx xxxxxčxxxx Xxxx x xxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů, může Xxxxxx xxxž&xxxxxx;x xxxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx. |
|
(9) |
Xřx xř&xxxxxx;xxxxě x vypracovávání xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xx Komise xěxx xxxxxxxx, aby xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx předány xxxčxxxě, xčxx x xxxxx&xxxxxx;x způsobem Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě. |
|
(10) |
Nařízení (XX) č.&xxxx;428/2009 xx xxxxx xěxx být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx, |
XŘXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Nařízení (ES) č.&xxxx;428/2009 se mění xxxxx:
|
1) |
X čx. 9 xxxx. 1 xx xxxxňxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; pododstavce, xxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;: „Aby xx xxxxxxxxx, že všeobecná x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx XXx až IIf xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx transakce x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx, je Xxxxxx svěřena pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx akty x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 23x s cílem xxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx; x působnosti těchto x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, pokud jsou xx xxxx x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx; uvalena zbrojní xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx. 4 xxxx. 2. Xxxxx xx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx ze x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx důvodů xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxčxx&xxxxxx; místa xxčxx&xxxxxx; x působnosti x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx vývozního povolení Xxxx, xxxžxxx xx xx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx přijímané xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 23x.&xxxxx; |
|
2) |
X čx&xxxxxx;xxx 15 xx xxxxňxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;: &xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty x přenesené xxxxxxxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 23x, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxž&xxxxxx; dvojího xžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxx X. Xxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx I se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x v xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx. Xxxxx se xxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx X x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxž&xxxxxx; dvojího xžxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxxěž xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx XXx xž XXx xxxx x xř&xxxxxx;xxxx XX, xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xx změní tyto xř&xxxxxx;xxxx.&xxxxx; |
|
3) |
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx, které xxěx&xxxxxx;: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 23x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přijímat akty x přenesené xxxxxxxxx xx svěřena Xxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x tomto čx&xxxxxx;xxx. 2. Pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx akty x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 9 xxxx. 1 x čx. 15 xxxx. 3 xx xxěřxxx Xxxxxx xx xxxx xěxx xxx od 2. čxxxxxxx 2014. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxxěxx xxxěx měsíců xřxx koncem tohoto xěxxxxx&xxxxxx;xx období. Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx automaticky xxxxxxžxxx o xxxxxě xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, pokud Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx nevysloví xxxxx xxxxxx prodloužení x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxěxx xřx měsíce xřxx koncem každého x těchto období. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xxxxxx&xxxxxx; v čx. 9 xxxx. 1 x čx. 15 xxxx. 3 kdykoli xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; se ukončuje xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xěx xx&xxxxxx;žx xxčxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; nabývá &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx po xxxřxxxěx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské unie, xxxx x xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx, který xx x něm upřesněn. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxx xxž platných aktů x přenesené xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx; xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; současně Evropskému xxxxxxxxxx x Radě. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čl. 9 xxxx. 1 x čl. 15 xxxx. 3 xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx němu Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo Xxxx nevysloví námitky xx xxůxě dvou xěx&xxxxxx;xů xxx xxx, xxx xxx byl xxxxx akt oznámen, xxxx xxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x xxx, že x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Z xxxxěxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx Rady se xxxx lhůta xxxxxxxž&xxxxxx; x xxx xěx&xxxxxx;xx. Článek 23x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; podle xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxxxě x jsou xxxžxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxxxx xxx xxx&xxxxxx; vyslovena námitka x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2. V xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; aktu x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xx xxxxxx důvody xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx pro xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx. 2. Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x souladu x postupem xxxxxx&xxxxxx;x x čx. 23a xxxx. 5. V xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx; Xxxxxx tento akt xxxxxxxxxě poté, xx x&xxxxxx; Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx oznámí xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx.&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 2014.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
M. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. KOURKOULAS
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2012 (Úř. xxxx. X 68 X, 7.3.2014, x. 112) x postoj Xxxx v prvním xxxxx ze xxx 3. března 2014 (Xx. xxxx. X 100, 4.4.2014, x. 6). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. dubna 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;428/2009 xx xxx 5. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, přepravy, xxxxxxxxxxxxxxx a tranzitu xxxxx dvojího xxxxx (Xx. xxxx. X 134, 29.5.2009, x. 1).
Společné xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kontrol xxxxxx xxxxx dvojího xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx uznávají důležitost xxxxxxxxxx posilování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vývozu XX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň bezpečnosti x xxxxxxxxxx transparentnost, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx užití.
Všechny xxx xxxxxx se xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx reagovat na xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoj, x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx dvojího xxxxx (xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx) x x xxxx, xxxxxxx i xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx příkladem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx.
Xx tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x oslabování xxxxxxxxxxx XX, xxxxxxx x xxxxxxx technologií xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sledování, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx XX, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx dvojího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nadále xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx 215 XXXX) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x souvislosti s xxxxxx kontroly xxxxxx x budou posouzeny xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx užití x x přípravou xxxxxxx Xxxxxx. V xxxx souvislosti xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx vědomí dohodu xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 2013, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx být zavedeny xxxxxxxx složitých sledovacích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx počítačových xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx systémů sledování xxxx XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stávající „xxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx pod xxxxxxx X nařízení, x xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozu x jeho xxxxxxxxxxx x rámci jednotného xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx Komise k xxxxx x přenesené xxxxxxxxx
X kontextu tohoto xxxxxxxx Komise připomíná, xx v xxxx 15 xxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx poskytovat Parlamentu xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxx prací xx xxxxxxxx xxxx x přenesené pravomoci.
Prohlášení Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (xxxxx, přeprava, zprostředkování x xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxx Komise co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx návrh xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.