XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X RADY (EU) č. 599/2014
xx xxx 16. xxxxx 2014,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č. 428/2009, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx vývozu, xřxxxxxx, zprostředkování x xxxxxxxx xxxž&xxxxxx; dvojího xžxx&xxxxxx;
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x zejména xx článek 207 x&xxxxxx;xx smlouvy,
x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; návrhu xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x souladu x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x legislativním postupem (1),
vzhledem x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 428/2009 (2) xxxxxx&xxxxxx;, že xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xřx x&xxxxxx;xxxx z Xxxx nebo xřx xxxxxxxx Xxx&xxxxxx;, xxxx xxxxx je xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xřxx&xxxxxx; země xx x&xxxxxx;xxxxě zprostředkovatelských xxxžxx poskytovaných xxxxxxřxxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xě čx x&xxxxxx;xxx x Xxxx, xxxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. |
|
(2) |
X cílem xxxžxxx čxxxxx&xxxxxx;x státům x Xxxx, xxx xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx, xx x xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 zavádí xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxž&xxxxxx; dvojího xžxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; v Xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x. Xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxž&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx, xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx Xxxxxxxxx&xxxxxx; skupiny, Xxžxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, Xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů, Xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x &Xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. |
|
(3) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 xxxxxx&xxxxxx;, žx se xxxxxx xxxž&xxxxxx; dvojího xžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; v příloze X uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxxxx, xčxxxě xxxxxx změn, xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxžxxů xx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx nebo xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx smluv. |
|
(4) |
X x&xxxxxx;xxx zajištění plného xxxxxxx x mezinárodními x&xxxxxx;xxxxx v oblasti xxxxxčxxxxx, zaručení transparentnosti x xxxžxx&xxxxxx; konkurenceschopnosti x&xxxxxx;xxxxů xx xřxxx xxxxxx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx I nařízení (XX) č.&xxxx;428/2009 pravidelně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxxčxxxx a xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx;, xxxxž x xx výsledky xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; čxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů x Xxxx. X xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxěx x xx skutečnosti, žx xxxx xxěxx mají x&xxxxxx;x v xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx přijatými x x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxžxxů xxx kontrolu x&xxxxxx;xxxx, zároveň xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx pro provedení xxxřxxx&xxxxxx;xx aktualizací x Xxxx xx xěx x&xxxxxx;x použit zrychlený xxxxxx. |
|
(5) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 428/2009 xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Unie xxxx xxxxx xx čxxř xxxů x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx podle xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx. X&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxxžňxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxůx xxxxxx&xxxxxx;x x Xxxx xxx&xxxxxx;žxx určité xxxxx xxxž&xxxxxx; xx xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;, x xx xx základě xxxx&xxxxxx;xxx xěxxxx povolení. |
|
(6) |
Příloha II xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; vývozní xxxxxxx&xxxxxx; Unie, xxxx&xxxxxx; xxxx v xxxčxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x Unii. Xxxxxxxx x xxxxxx xěxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xx xxxxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxě xxxxxxx x xxxxxxx xůxxxxxxxx xěxxxx povolení xěxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx tehdy, xxxxxxžx xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; se okolnosti xx&xxxxxx;žxx, že xxx xxčxx&xxxxxx; místo určení xx xxž xxxěxx x&xxxxxx;x povoleny xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx všeobecného vývozního xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx. Xxxx xxxxxx&xxxxxx; místa xxčxx&xxxxxx; x xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Unie xx xxxěxx bránit x&xxxxxx;xxxxx, xxx xxxx xxž&xxxxxx;xxx x jiný xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x souladu s xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ustanoveními nařízení (XX) č.&xxxx;428/2009. |
|
(7) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx a xčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; v xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxxxx členských xx&xxxxxx;xů x x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxžxxů xxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xx xěxx x&xxxxxx;x na Xxxxxx xřxxxxxxx pravomoc přijímat xxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (dále xxx &xxxxx;Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU“), pokud xxx x xxěxx xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 x x&xxxxxx;xxx působnosti článku 15 uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx obzvláště xůxxžxx&xxxxxx;, xxx Xxxxxx x x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; činnosti xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; konzultace, x xx i xx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. |
|
(8) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxžxěx&xxxxxx; rychlé xxxxxx Xxxx xx xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x na Xxxxxx xřxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx x fungování XX, pokud xxx x xxěxx xř&xxxxxx;xxxx XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx určení x xůxxxxxxxx všeobecných x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx. Xxxxxxž xxxxx&xxxxxx; xxěxx xx xěxx být xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě posouzení, x xěxxž vyplývá xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, x jelikož by xxx&xxxxxx;&xxxxxx; používání všeobecných x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Unie x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx x&xxxxxx;xxxx mohlo xxxxxxxxřxxxě xxxxxxx xxxxxčxxxx Xxxx x jejích čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, může Xxxxxx xxxž&xxxxxx;x xxxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx. |
|
(9) |
Při přípravě x vypracovávání xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xx Komise xěxx xxxxxxxx, xxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxčxxxě, včas x xxxxx&xxxxxx;x způsobem Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Radě. |
|
(10) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 by xxxxx mělo x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 se mění xxxxx:
|
1) |
X čl. 9 xxxx. 1 xx xxxxňxx&xxxxxx; nové xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;: &xxxxx;Xxx xx xxxxxxxxx, žx všeobecná x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; povolení Xxxx xxxxxx&xxxxxx; x přílohách XXx xž XXx xx xxxxxxx&xxxxxx; pouze xx transakce x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx, xx Xxxxxx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 23x s x&xxxxxx;xxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxx určení x xůxxxxxxxx xěxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx povolení Xxxx, pokud xxxx xx xxxx místa xxčxx&xxxxxx; uvalena xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 4 xxxx. 2. Xxxxx xx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxů xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx; x xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, použije se xx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx přijímané xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 23b.“ |
|
2) |
V článku 15 xx xxxxňxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;: &xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 23x, pokud xxx x aktualizaci xxxxxxx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx I. Xxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx X xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x rozsahu xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx X x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx rovněž xxxxxxx x přílohách XXx až XXx xxxx v příloze XX, odpovídajícím xxůxxxxx xx xxěx&xxxxxx; tyto xř&xxxxxx;xxxx.&xxxxx; |
|
3) |
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; znějí: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 23x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přijímat xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxěřxxx Xxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx stanovených x xxxxx čx&xxxxxx;xxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty v xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xxxxxx&xxxxxx; x čx. 9 xxxx. 1 x čx. 15 xxxx. 3 xx xxěřxxx Xxxxxx na xxxx xěxx xxx xx 2. čxxxxxxx 2014. Xxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxěxx devět xěx&xxxxxx;xů xřxx koncem tohoto xěxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxžxxx o xxxxxě xxxxx&xxxxxx; období, xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx prodloužení x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxěxx tři xěx&xxxxxx;xx xřxx xxxxxx xxžx&xxxxxx;xx x xěxxxx xxxxx&xxxxxx;. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 9 xxxx. 1 x čl. 15 xxxx. 3 kdykoli xxx&xxxxxx;xx. Rozhodnutím x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx ukončuje xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci v xěx blíže xxčxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; nabývá účinku xxxx&xxxxxx;x xxxx po xxxřxxxěx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie, xxxx k pozdějšímu xxx, xxxx&xxxxxx; je x xěx upřesněn. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxx xxž xxxxx&xxxxxx;xx aktů x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci. 4. Přijetí xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxxě Evropskému xxxxxxxxxx a Radě. 5. Akt x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čl. 9 odst. 1 x čx. 15 xxxx. 3 vstoupí x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xěxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx lhůtě dvou xěx&xxxxxx;xů ode xxx, xxx xxx byl xxxxx akt xxx&xxxxxx;xxx, xxxx pokud Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx i Xxxx xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; Komisi x tom, žx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. X xxxxěxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx xxůxx prodlouží x xxx měsíce. Čx&xxxxxx;xxx 23x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx přijaté xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxxxě x xxxx xxxžxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxxxx nim xxx&xxxxxx; vyslovena námitka x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2. X xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; aktu x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Radě xx xxxxxx důvody xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx. 2. Evropský parlament xxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxx&xxxxxx;x x čl. 23x xxxx. 5. X xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx; Xxxxxx tento xxx xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;, xx x&xxxxxx; Evropský parlament xxxx Xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx.&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 2014.
Xx Evropský parlament
předseda
M. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1) Postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 23. xxxxx 2012 (Úř. xxxx. X 68 X, 7.3.2014, x. 112) x xxxxxx Xxxx x prvním xxxxx xx dne 3. xxxxxx 2014 (Xx. xxxx. X 100, 4.4.2014, s. 6). Postoj Evropského xxxxxxxxxx ze dne 3. xxxxx 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;428/2009 xx xxx 5. xxxxxx 2009, xxxxxx xx zavádí xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx vývozu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a tranzitu xxxxx xxxxxxx xxxxx (Xx. věst. L 134, 29.5.2009, x. 1).
Xxxxxxxx prohlášení Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kontrol xxxxxx xxxxx dvojího užití
Evropský xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx uznávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x legitimní xxxxxx xx zbožím xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxx xx domnívají, xx k zachování xxxxxxxxxx reagovat xx xxxx hrozby a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoj, x omezení xxxxxxxx, x xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx dvojího xxxxx (xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx) x x xxxx, xxxxxxx i xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx posuzování xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx kvalitnější xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx otázky xxxxxxxxxxx x vývozem některých xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x x oslabování bezpečnosti XX, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hromadnému xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, stopování, vyhledávání x cenzuře, jakož x x xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx dvojího užití xx úrovni XX, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x režimů xxxxxxxx xxxxxx, x nadále xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x řešení xxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx (xxxxx xxxxxx 215 XXXX) nebo vnitrostátních xxxxxxxx. Zesíleno xxxx xxxx úsilí o xxxxxxx vícestranných xxxxx x souvislosti s xxxxxx xxxxxxxx vývozu x budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dvojího užití x s přípravou xxxxxxx Xxxxxx. X xxxx souvislosti všechny xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 2013, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sledovacích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx autorizace x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX.
Xxxxxxxx parlament, Xxxx a Xxxxxx xxxx xxxxxx odhodlány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx“ mechanismus xxx xxxxx dvojího xxxxx, xxx nespadá xxx xxxxxxx X xxxxxxxx, x to xx xxxxxx dalšího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx uplatňování x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxx připomíná, xx x xxxx 15 xxxxxxx xxxxxx x vztazích xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx komisí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxx xxxx integrovaného, účinnějšího x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k pohybu (xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxx Komise xx xxxxx xxxxxxxx předloží xxxx návrh xx xxxxxxxxxxx nařízení.