XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX PARLAMENTU X XXXX (EU) č. 599/2014
ze xxx 16. xxxxx 2014,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 428/2009, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; režim Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx kontrolu vývozu, xřxxxxxx, xxxxxxřxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx;
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 207 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x ohledem xx x&xxxxxx;xxx Evropské xxxxxx,
xx postoupení x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x souladu x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xěxxx důvodům:
|
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;428/2009 (2) xxxxxx&xxxxxx;, žx zboží xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xřx x&xxxxxx;xxxx x Xxxx xxxx xřx xxxxxxxx Xxx&xxxxxx;, xxxx xxxxx je xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xřxx&xxxxxx; xxxě xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxřxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxřxxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xě čx x&xxxxxx;xxx x Xxxx, podléhat účinné xxxxxxxx. |
|
(2) |
X cílem umožnit čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x Xxxx, aby dostály xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx, xx x příloze X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx zboží xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx;, které v Xxxx podléhá xxxxxxx&xxxxxx;x. Xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxž&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; podléhá kontrole, xx přijímají v x&xxxxxx;xxx Australské skupiny, Xxžxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, Xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů, Wassenaarského ujednání x &Xxxxxx;xxxxx o x&xxxxxx;xxxx chemických zbraní. |
|
(3) |
Nařízení (XX) č.&xxxx;428/2009 stanoví, žx se seznam xxxž&xxxxxx; dvojího užití xxxxxxxx&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxxx X xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými závazky x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx změn, xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxžxxů xx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; a xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o kontrole x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx. |
|
(4) |
V x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx s xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx xxxxxčxxxxx, xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxžxx&xxxxxx; konkurenceschopnosti x&xxxxxx;xxxxů xx xřxxx xxxxxx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 428/2009 xxxxxxxxxě xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx seznamu xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; mohou x&xxxxxx;x xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx xx bezpečnost x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; úsilí x xx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx;, xxxxž i xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; čxxxxxxx vývozců x Xxxx. Z xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxěx x xx skutečnosti, že xxxx xxěxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxžxxů pro xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx, x&xxxxxx;xxxxň vyplývá, žx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x Xxxx xx xěx x&xxxxxx;x xxxžxx zrychlený xxxxxx. |
|
(5) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 428/2009 xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; vývozní xxxxxxx&xxxxxx; Unie xxxx xxxxx ze čxxř xxxů x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx. X&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Unie xxxžňxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxůx xxxxxx&xxxxxx;x x Xxxx vyvážet xxčxx&xxxxxx; xxxxx zboží do xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;, a xx xx x&xxxxxx;xxxxě podmínek xěxxxx xxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(6) |
Xř&xxxxxx;xxxx II xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 428/2009 xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Unie, která xxxx x xxxčxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x Xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xěxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Unie xx xxxxx x&xxxxxx;x namístě xxxxxxx x xxxxxxx xůxxxxxxxx xěxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxxxxžx xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;žxx, žx xxx xxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx; xx xxž xxxěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx zjednodušené x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; transakce x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Unie. Toto xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx; x xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xx xxxěxx bránit x&xxxxxx;xxxxx, xxx mohl xxž&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx; xxxx vývozního povolení x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009. |
|
(7) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; pravidelných a xčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; v xxxxxxx xx závazky a xxxxxxxxxxx členských států x rámci xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxžxxů xxx kontrolu x&xxxxxx;xxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xx Xxxxxx xřxxxxxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie (x&xxxxxx;xx xxx „Smlouva o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&xxxxx;), xxxxx xxx x změny xř&xxxxxx;xxxx I nařízení (XX) č.&xxxx;428/2009 x x&xxxxxx;xxx působnosti článku 15 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx obzvláště xůxxžxx&xxxxxx;, xxx Xxxxxx x x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; konzultace, x xx x xx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. |
|
(8) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxžxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx Unie na xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx základě x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx vývozních povolení Xxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x xx Komisi xřxxxxxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, pokud jde x xxěxx přílohy XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 týkající xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx; x xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx povolení Xxxx. Xxxxxxž xxxxx&xxxxxx; xxěxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxx na x&xxxxxx;xxxxě posouzení, z xěxxž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx vývozu, x jelikož by xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; všeobecných x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx povolení Unie x xř&xxxxxx;xxxě tohoto x&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxřxxxě xxxxxxx xxxxxčxxxx Xxxx x xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xůžx Komise xxxž&xxxxxx;x postup pro xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx. |
|
(9) |
Při xř&xxxxxx;xxxxě x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů x přenesené xxxxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxxxxx, xxx byly xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxčxxxě, xčxx a xxxxx&xxxxxx;x způsobem Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Radě. |
|
(10) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 xx xxxxx mělo x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx, |
PŘIJALY XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 xx mění xxxxx:
|
1) |
X čx. 9 xxxx. 1 se xxxxňxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; pododstavce, xxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;: &xxxxx;Xxx se xxxxxxxxx, žx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Unie xxxxxx&xxxxxx; v přílohách XXx xž IIf xx vztahují xxxxx xx xxxxxxxxx s x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx, xx Xxxxxx xxěřxxx pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx akty x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 23x x cílem xxxxxxx místa určení x xůxxxxxxxx xěxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, xxxxx jsou xx tato x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 4 xxxx. 2. Xxxxx xx x xř&xxxxxx;xxxě takových xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxů nutné xxxxxxx určitá x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx; x působnosti x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, použije xx xx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci přijímané xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx stanovený x čx&xxxxxx;xxx 23x.&xxxxx; |
|
2) |
X čx&xxxxxx;xxx 15 se doplňuje xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, který xx&xxxxxx;: &xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 23x, xxxxx xxx o aktualizaci xxxxxxx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxx X. Xxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx I xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxx xx aktualizace xř&xxxxxx;xxxx I x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxž&xxxxxx; dvojího xžxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxxěž xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx XXx xž XXx xxxx x xř&xxxxxx;xxxx XX, xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xx změní tyto xř&xxxxxx;xxxx.&xxxxx; |
|
3) |
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se nové čx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;: „Článek 23x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přijímat xxxx x přenesené xxxxxxxxx xx xxěřxxx Komisi xx xxxx&xxxxxx;xxx stanovených x xxxxx článku. 2. Pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čl. 9 xxxx. 1 a čx. 15 xxxx. 3 xx xxěřxxx Xxxxxx xx xxxx xěxx xxx xx 2. čxxxxxxx 2014. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xxxxxxxěxx devět měsíců xřxx koncem xxxxxx xěxxxxx&xxxxxx;xx období. Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxžxxx x xxxxxě xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, pokud Xxxxxxx&xxxxxx; parlament xxxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; proti xxxxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxěxx xřx xěx&xxxxxx;xx xřxx xxxxxx xxžx&xxxxxx;xx x xěxxxx období. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 9 xxxx. 1 x čx. 15 xxxx. 3 xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx ukončuje xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xěx xx&xxxxxx;žx určené. Xxxxxxxxx&xxxxxx; nabývá &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx po xxxřxxxěx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie, xxxx x xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx, xxxx&xxxxxx; xx x něm xxřxxxěx. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxž platných aktů x přenesené xxxxxxxxx. 4. Přijetí xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čl. 9 odst. 1 x čl. 15 xxxx. 3 xxxxxx&xxxxxx; x platnost, xxxxx xxxxx proti němu Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; námitky xx xxůxě dvou xěx&xxxxxx;xů xxx dne, xxx xxx xxx xxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x xxx, žx x&xxxxxx;xxxxx nevysloví. X xxxxěxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu xxxx Xxxx se xxxx lhůta xxxxxxxž&xxxxxx; x xxx měsíce. Čx&xxxxxx;xxx 23x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx přijaté xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx bezodkladně x xxxx použitelné, xxxxx xxxxx xxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx námitka x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2. X xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xx xxxxxx důvody xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; případy. 2. Evropský xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxx xxxxx aktu v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x čl. 23x xxxx. 5. V xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx; Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;, co x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x vyslovení x&xxxxxx;xxxxx.&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Ve Štrasburku xxx 16. dubna 2014.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxxx 2012 (Úř. xxxx. C 68 X, 7.3.2014, x. 112) x xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 2014 (Xx. xxxx. C 100, 4.4.2014, x. 6). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 3. dubna 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Nařízení Rady (ES) x.&xxxx;428/2009 xx xxx 5. května 2009, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 134, 29.5.2009, x. 1).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx x přezkumu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada a Xxxxxx xxxxxxxx důležitost xxxxxxxxxx posilování xxxxxxxxx x soudržnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vývozu XX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x legitimní xxxxxx se zbožím xxxxxxx užití.
Všechny xxx xxxxxx xx domnívají, xx x zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x omezení xxxxxxxx, x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx) x x xxxx, xxxxxxx i xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx zapotřebí xxxxxx xxxxxxxxxxxx a dále xxxxxxxxx.
Xx tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx aktualizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx v uplatňování.
Evropský xxxxxxxxx, Rada a Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hromadnému xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x k napadání xxxxxxxx.
X této souvislosti xxxx zahájeny technické xxxxxxxxxx, a to x x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx dvojího xxxxx xx úrovni EU, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx dvojího užití x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x řešení naléhavých xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx (xxxxx xxxxxx 215 XXXX) nebo vnitrostátních xxxxxxxx. Zesíleno xxxx xxxx xxxxx o xxxxxxx vícestranných xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx vývozu x xxxxx posouzeny xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx x souvislosti x probíhajícím xxxxxxxxx xxxxxxxx XX v xxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxxx xxxxxxx užití x x přípravou xxxxxxx Xxxxxx. V xxxx souvislosti všechny xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx dohodu xxxxxxxxxxxx států Wassenaarského xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 4. xxxxxxxx 2013, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx složitých sledovacích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systémů xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx systémů sledování xxxx XX.
Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozvíjet xxxxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx užití, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx X xxxxxxxx, x to xx xxxxxx xxxxxxx posílení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx, xx x xxxx 15 xxxxxxx dohody x xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx komisí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx aktů x přenesené xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxx x aktualizaci xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, účinnějšího x soudržnějšího xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pohybu (xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx co xxxxx nejdříve xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.