XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X RADY (EU) č. 599/2014
ze xxx 16. xxxxx 2014,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; nařízení Xxxx (XX) č. 428/2009, xxxx&xxxxxx;x se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx, xřxxxxxx, xxxxxxřxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxž&xxxxxx; dvojího xžxx&xxxxxx;
XXXXXXX&Xxxxxx; PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 207 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x ohledem xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (1),
vzhledem x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;428/2009 (2) xxxxxx&xxxxxx;, žx zboží xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xřx vývozu x Xxxx nebo xřx xxxxxxxx Unií, xxxx xxxxx je dodáváno xx xřxx&xxxxxx; xxxě xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxřxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxřxxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; má xxxxx&xxxxxx;xě čx x&xxxxxx;xxx x Xxxx, xxxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. |
|
(2) |
X cílem xxxžxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x Xxxx, aby xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx, xx x xř&xxxxxx;xxxx X nařízení (ES) č.&xxxx;428/2009 xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; společný xxxxxx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx;, které x Xxxx podléhá xxxxxxx&xxxxxx;x. Xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxž&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; podléhá kontrole, xx přijímají x x&xxxxxx;xxx Xxxxxxxxx&xxxxxx; skupiny, Xxžxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, Xxxxxxx jaderných xxxxxxxxxů, Xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx ujednání x &Xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxxx chemických xxxxx&xxxxxx;. |
|
(3) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 428/2009 xxxxxx&xxxxxx;, žx xx xxxxxx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx X uvedeného nařízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými závazky x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxěx, xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxx členové xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxžxxů nešíření x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x kontrole x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx. |
|
(4) |
V x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x mezinárodními x&xxxxxx;xxxxx v xxxxxxx xxxxxčxxxxx, zaručení xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů xx xřxxx xxxxxx xxxž&xxxxxx; dvojího xžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx I nařízení (XX) č.&xxxx;428/2009 pravidelně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx užití mohou x&xxxxxx;x xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; dopad xx xxxxxčxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; úsilí x xx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx;, xxxxž x xx x&xxxxxx;xxxxxx hospodářské čxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů x Xxxx. Z xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxěx x xx skutečnosti, žx xxxx xxěxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxžxxů xxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx, x&xxxxxx;xxxxň xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxx provedení xxxřxxx&xxxxxx;xx aktualizací x Xxxx by měl x&xxxxxx;x použit xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. |
|
(5) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;428/2009 xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; vývozní xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxxx xxxxx ze čxxř xxxů x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx. X&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxxžňxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxůx xxxxxx&xxxxxx;x x Xxxx xxx&xxxxxx;žxx určité xxxxx zboží xx xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx míst xxčxx&xxxxxx;, x xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xxx xěxxxx xxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(6) |
Příloha XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 428/2009 xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx x současnosti xxxxx&xxxxxx; x Unii. Xxxxxxxx k xxxxxx xěxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Unie xx xxxxx x&xxxxxx;x namístě xxxxxxx x oblasti xůxxxxxxxx xěxxxx povolení xěxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxxxxžx xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; se okolnosti xx&xxxxxx;žxx, že pro xxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx určení xx xxž xxxěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx všeobecného x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx. Xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx určení x xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xx nemělo xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx, xxx xxxx xxž&xxxxxx;xxx o xxx&xxxxxx; xxxx vývozního xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx s xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009. |
|
(7) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; pravidelných a xčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států x x&xxxxxx;xxx mezinárodních xxžxxů xxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xx Xxxxxx xřxxxxxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v souladu x čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (dále xxx &xxxxx;Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&xxxxx;), pokud xxx x xxěxx xř&xxxxxx;xxxx X nařízení (XX) č.&xxxx;428/2009 v x&xxxxxx;xxx působnosti čx&xxxxxx;xxx 15 uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě důležité, xxx Komise x x&xxxxxx;xxx přípravné čxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, x xx i xx odborné &xxxxxx;xxxxx. |
|
(8) |
Za &xxxxxx;čxxxx umožnění xxxxx&xxxxxx; xxxxxx Xxxx na xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx okolnosti, xxxxx xxx o xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx vývozu xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx vývozních xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x xx Komisi xřxxxxxxx pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxx xxx x xxěxx přílohy XX nařízení (XX) č.&xxxx;428/2009 x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx určení x xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx. Xxxxxxž xxxxx&xxxxxx; změny xx xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;, x xěxxž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zvýšené xxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, x jelikož xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; používání všeobecných x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx povolení Xxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx x&xxxxxx;xxxx mohlo bezprostředně xxxxxxx xxxxxčxxxx Xxxx x jejích čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xůžx Komise xxxž&xxxxxx;x postup pro xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx. |
|
(9) |
Xřx přípravě x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxxxxx, aby xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dokumenty xřxx&xxxxxx;xx xxxčxxxě, včas x xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Radě. |
|
(10) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx změněno, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 se xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
1) |
X čx. 9 xxxx. 1 se xxxxňxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;: &xxxxx;Xxx xx xxxxxxxxx, žx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxxxxx&xxxxxx; v přílohách XXx až XXx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx transakce x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx, je Xxxxxx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty v xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 23x s cílem xxxxxxx místa xxčxx&xxxxxx; x xůxxxxxxxx xěxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, xxxxx xxxx xx tato x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 4 xxxx. 2. Xxxxx je x xř&xxxxxx;xxxě takových xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx závažných xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx důvodů xxxx&xxxxxx; xxxxxxx určitá x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx; x xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx vývozního xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, xxxžxxx xx xx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 23x.&xxxxx; |
|
2) |
X článku 15 xx doplňuje xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;: &xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 23x, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; stanoveného x xř&xxxxxx;xxxx X. Xxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx X se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v rozsahu xxxxxxxx&xxxxxx;x v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxx xx aktualizace xř&xxxxxx;xxxx X týká xxxž&xxxxxx; dvojího xžxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; je xxxxěž xxxxxxx v xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx XXx xž XXx xxxx v xř&xxxxxx;xxxx XX, xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xx změní xxxx xř&xxxxxx;xxxx.&xxxxx; |
|
3) |
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx nové čx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; znějí: „Článek 23x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přijímat xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxěřxxx Komisi xx podmínek xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx článku. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čl. 9 xxxx. 1 x čx. 15 odst. 3 xx xxěřxxx Xxxxxx na xxxx xěxx xxx od 2. července 2014. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x přenesené pravomoci xxxxxxxěxx xxxěx xěx&xxxxxx;xů xřxx xxxxxx xxxxxx xěxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxžxxx x xxxxxě xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, pokud Xxxxxxx&xxxxxx; parlament xxxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxěxx xřx měsíce xřxx xxxxxx xxžx&xxxxxx;xx x xěxxxx xxxxx&xxxxxx;. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxx přenesení pravomoci xxxxxx&xxxxxx; v čx. 9 xxxx. 1 x čx. 15 xxxx. 3 kdykoli xxx&xxxxxx;xx. Rozhodnutím x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxčxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xěx xx&xxxxxx;žx xxčxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxřxxxěx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie, xxxx k pozdějšímu xxx, který xx x něm xxřxxxěx. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxž xxxxx&xxxxxx;xx xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx; xxxx v přenesené xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxě. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x přenesené xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; podle čl. 9 odst. 1 x čx. 15 xxxx. 3 xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx němu Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxůxě dvou xěx&xxxxxx;xů xxx xxx, xxx xxx xxx xxxxx akt xxx&xxxxxx;xxx, xxxx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Rada xřxx uplynutím x&xxxxxx;xx xxůxx informují Xxxxxx x tom, že x&xxxxxx;xxxxx nevysloví. X xxxxěxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu xxxx Rady se xxxx lhůta xxxxxxxž&xxxxxx; x dva xěx&xxxxxx;xx. Článek 23x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; podle xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx bezodkladně x xxxx xxxžxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxxxx xxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2. V xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxě xx xxxxxx důvody xxxžxx&xxxxxx; postupu pro xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx. 2. Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x čx. 23a xxxx. 5. X xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx; Xxxxxx xxxxx akt xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;, co x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; o vyslovení x&xxxxxx;xxxxx.&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 2014.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
M. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxxx 2012 (Úř. xxxx. X 68 X, 7.3.2014, x. 112) a postoj Xxxx x prvním xxxxx ze xxx 3. března 2014 (Xx. xxxx. X 100, 4.4.2014, x. 6). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxx 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;428/2009 xx xxx 5. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, přepravy, xxxxxxxxxxxxxxx a tranzitu xxxxx xxxxxxx xxxxx (Xx. věst. X 134, 29.5.2009, x. 1).
Společné xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vývozu xxxxx xxxxxxx užití
Evropský xxxxxxxxx, Rada a Xxxxxx uznávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, jenž zajišťuje xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx x přiměřenou transparentnost, xxxx by snižoval xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx užití.
Všechny tři xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx reagovat xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, x vytvoření skutečného xxxxxxxxxx trhu se xxxxxx dvojího užití (xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx) x k tomu, xxxxxxx x nadále xxxx xxx třetí xxxx příkladem x xxxxxxx kontroly xxxxxx, xx zapotřebí xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x omezit xxxxxxx v xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s porušováním xxxxxxxx xxxx x x oslabování bezpečnosti XX, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hromadnému xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx souvislosti xxxx zahájeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to x x xxxxx xxxxxxxxxx návštěv xxx xxxxx xxxxxxx užití xx xxxxxx XX, xxxxxxxxxxx skupiny pro xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sankcí (xxxxx xxxxxx 215 XXXX) nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zesíleno bude xxxx úsilí x xxxxxxx vícestranných xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx kontroly vývozu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x probíhajícím přezkumem xxxxxxxx XX x xxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxx dvojího užití x s přípravou xxxxxxx Xxxxxx. V xxxx souvislosti všechny xxx xxxxxx xxxxx xx vědomí dohodu xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 4. xxxxxxxx 2013, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zavedeny xxxxxxxx xxxxxxxxx sledovacích xxxxxxxx umožňujících přístup xx počítačových xxxxxxx xxx autorizace a xxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxx XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xxxx xxxxxx odhodlány xxxx xxxxxxxx stávající „xxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx užití, xxx nespadá xxx xxxxxxx X xxxxxxxx, x xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozu x jeho uplatňování x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx v přenesené xxxxxxxxx
X xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx Komise připomíná, xx x xxxx 15 xxxxxxx xxxxxx x vztazích xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx x národními xxxxxxxxx v souvislosti xx xxxx prací xx přípravě aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x soudržnějšího evropského xxxxxxxx x xxxxxx (xxxxx, přeprava, xxxxxxxxxxxxxxx x tranzit) xxxxxxxxxxxxx xxxxx Komise co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.