XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX PARLAMENTU X XXXX (XX) č. 599/2014
xx dne 16. xxxxx 2014,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č. 428/2009, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxx Společenství xxx kontrolu vývozu, xřxxxxxx, xxxxxxřxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxž&xxxxxx; dvojího xžxx&xxxxxx;
XXXXXXX&Xxxxxx; PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 207 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
s xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; návrhu xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx aktu xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xěxxx důvodům:
|
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č. 428/2009 (2) xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; má xřx x&xxxxxx;xxxx z Xxxx xxxx xřx xxxxxxxx Unií, xxxx xxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xřxx&xxxxxx; xxxě xx základě xxxxxxřxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxřxxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; má xxxxx&xxxxxx;xě čx x&xxxxxx;xxx x Xxxx, xxxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. |
|
(2) |
X x&xxxxxx;xxx umožnit čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x Xxxx, aby xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx, xx x příloze X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;428/2009 xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx zboží dvojího xžxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x Xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x. Xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxž&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; podléhá kontrole, xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx Xxxxxxxxx&xxxxxx; skupiny, Xxžxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, Xxxxxxx jaderných xxxxxxxxxů, Wassenaarského ujednání x &Xxxxxx;xxxxx o x&xxxxxx;xxxx chemických zbraní. |
|
(3) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 stanoví, žx xx xxxxxx xxxž&xxxxxx; dvojího xžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxxx X xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x povinnostmi, xčxxxě xxxxxx změn, xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxžxxů nešíření x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx nebo xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx smluv. |
|
(4) |
X x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx xxxxxčxxxxx, xxxxčxx&xxxxxx; transparentnosti x xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů xx třeba xxxxxx zboží xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx I nařízení (XX) č.&xxxx;428/2009 xxxxxxxxxě xxxxxxxxxxxx. Prodlevy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; mohou x&xxxxxx;x xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxxčxxxx a xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; úsilí x xx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx;, xxxxž x xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; čxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů x Xxxx. X xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxěx x xx xxxxxčxxxxx, žx xxxx xxěxx mají x&xxxxxx;x x xxxxxxx x rozhodnutími xřxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx mezinárodních xxžxxů xxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx, x&xxxxxx;xxxxň xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx pro xxxxxxxx&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x Xxxx xx xěx x&xxxxxx;x xxxžxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. |
|
(5) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx jako xxxxx ze čxxř xxxů x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx povolení, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení k xxxxxxxxx. X&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; vývozní xxxxxxx&xxxxxx; Unie xxxžňxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxůx usazeným x Xxxx vyvážet určité xxxxx xxxž&xxxxxx; xx xěxxxx&xxxxxx;xx konkrétních x&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;, x to xx základě xxxx&xxxxxx;xxx xěxxxx xxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(6) |
Příloha XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; vývozní xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx v xxxčxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x Unii. Xxxxxxxx k xxxxxx xěxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xx xxxxx x&xxxxxx;x namístě xxxxxxx x oblasti xůxxxxxxxx těchto xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; místa xxčxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, jestliže xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx okolnosti xx&xxxxxx;žxx, žx xxx xxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx; xx již xxxěxx x&xxxxxx;x povoleny zjednodušené x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx. Xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx; x xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xx xxxěxx bránit x&xxxxxx;xxxxx, aby xxxx xxž&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx povolení x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx nařízení (XX) č.&xxxx;428/2009. |
|
(7) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; pravidelných x xčxxx&xxxxxx;xx aktualizací společného xxxxxxx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx a xxxxxxxxxxx členských xx&xxxxxx;xů x x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxžxxů xxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xx měla x&xxxxxx;x na Komisi xřxxxxxxx pravomoc přijímat xxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&xxxxx;), xxxxx xxx x xxěxx xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 428/2009 x x&xxxxxx;xxx působnosti čx&xxxxxx;xxx 15 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xůxxžxx&xxxxxx;, xxx Xxxxxx x x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, x xx x xx odborné &xxxxxx;xxxxx. |
|
(8) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxžxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx Unie xx xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx&xxxxxx; citlivosti x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx na základě x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, by xěxx x&xxxxxx;x na Xxxxxx xřxxxxxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v souladu x čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xxxxx xxx x xxěxx xř&xxxxxx;xxxx XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx; x působnosti x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Unie. Xxxxxxž xxxxx&xxxxxx; xxěxx xx xěxx být xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;, x xěxxž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, x xxxxxxž xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxřxxxě xxxxxxx xxxxxčxxxx Xxxx x jejích čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, může Komise xxxž&xxxxxx;x xxxxxx pro xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx. |
|
(9) |
Xřx xř&xxxxxx;xxxxě x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx Komise měla xxxxxxxx, xxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dokumenty xřxx&xxxxxx;xx xxxčxxxě, xčxx x xxxxx&xxxxxx;x způsobem Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxě. |
|
(10) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 xx xxxxx mělo x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem změněno, |
PŘIJALY XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 se mění xxxxx:
|
1) |
X čx. 9 xxxx. 1 xx xxxxňxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; pododstavce, xxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;: &xxxxx;Xxx xx xxxxxxxxx, žx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; povolení Unie xxxxxx&xxxxxx; x přílohách XXx xž XXx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxx s x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx, xx Xxxxxx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 23x s x&xxxxxx;xxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx; x působnosti xěxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, pokud jsou xx xxxx x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 4 odst. 2. Xxxxx je x xř&xxxxxx;xxxě xxxxx&xxxxxx;xx zbrojních xxxxxx ze x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxů xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx; x xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx povolení Xxxx, použije xx xx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovený v čx&xxxxxx;xxx 23b.“ |
|
2) |
X čx&xxxxxx;xxx 15 xx xxxxňxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, který xx&xxxxxx;: &xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx svěřena xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 23x, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; stanoveného x xř&xxxxxx;xxxx X. Xxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx X se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x v odstavci 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx. Xxxxx se xxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx X x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; je xxxxěž xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx XXx až XXx xxxx x příloze XX, xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xx xxěx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxxx.&xxxxx; |
|
3) |
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx, které xxěx&xxxxxx;: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 23x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxěřxxx Komisi xx podmínek stanovených x xxxxx článku. 2. Pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xxxxxx&xxxxxx; x čx. 9 xxxx. 1 a čx. 15 xxxx. 3 je svěřena Xxxxxx xx xxxx xěxx xxx od 2. čxxxxxxx 2014. Xxxxxx vypracuje zprávu x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxěxx xxxěx xěx&xxxxxx;xů xřxx koncem xxxxxx xěxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxžxxx o xxxxxě xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, pokud Xxxxxxx&xxxxxx; parlament nebo Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; proti xxxxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; námitku xxxxxxxěxx xřx měsíce xřxx xxxxxx xxžx&xxxxxx;xx x těchto období. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo Rada xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xxxxxx&xxxxxx; x čx. 9 xxxx. 1 x čl. 15 xxxx. 3 xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x o xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx ukončuje xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xěx blíže xxčxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; účinku xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxřxxxěx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Evropské unie, xxxx x pozdějšímu xxx, xxxx&xxxxxx; xx x něm upřesněn. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxž platných xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx; xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxxě Evropskému xxxxxxxxxx a Radě. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; podle čx. 9 odst. 1 x čl. 15 xxxx. 3 xxxxxx&xxxxxx; x platnost, pouze xxxxx proti xěxx Xxxxxxx&xxxxxx; parlament xxxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxůxě dvou xěx&xxxxxx;xů xxx dne, xxx xxx xxx xxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; Komisi x tom, že x&xxxxxx;xxxxx nevysloví. X xxxxěxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx se xxxx lhůta xxxxxxxž&xxxxxx; x dva xěx&xxxxxx;xx. Čx&xxxxxx;xxx 23x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; podle xxxxxx článku vstupují x xxxxxxxx xxxxxxxxxxě x xxxx použitelné, xxxxx xxxxx xxx xxx&xxxxxx; vyslovena x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2. V xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxě xx xxxxxx xůxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; případy. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx mohou xxxxx aktu v xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x souladu x xxxxxxxx uvedeným x čx. 23a xxxx. 5. X xxxxx&xxxxxx;x případě xxx&xxxxxx;&xxxxxx; Xxxxxx tento akt xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;, co x&xxxxxx; Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx oznámí xxxxxxxxx&xxxxxx; o vyslovení x&xxxxxx;xxxxx.&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 16. xxxxx 2014.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. KOURKOULAS
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2012 (Úř. xxxx. X 68 X, 7.3.2014, x. 112) x xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx xx dne 3. xxxxxx 2014 (Xx. věst. X 100, 4.4.2014, x. 6). Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 3. dubna 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;428/2009 xx xxx 5. xxxxxx 2009, xxxxxx xx zavádí xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (Xx. věst. X 134, 29.5.2009, x. 1).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dvojího užití
Evropský xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx uznávají důležitost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vývozu XX, xxxx zajišťuje xxxxxxx úroveň bezpečnosti x xxxxxxxxxx transparentnost, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx užití.
Všechny tři xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx reagovat xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx narušení, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxx xxxxxxx užití (xxxxxxxx x rovné xxxxxxxx xxx xxxxxxx) x k xxxx, xxxxxxx i xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx zefektivnit xxxxxx aktualizace kontrolních xxxxxxx (xxxxxxx nařízení), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx kvalitnější xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx berou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vývozem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a komunikačních xxxxxxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x x oslabování bezpečnosti XX, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx využívaných x xxxxxxxxxx sledování, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vyhledávání x cenzuře, xxxxx x x napadání xxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxxx, x to x x xxxxx xxxxxxxxxx návštěv xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx úrovni EU, xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx dvojího užití x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x řešení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sankcí (xxxxx xxxxxx 215 XXXX) nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zesíleno xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx vícestranných xxxxx x souvislosti s xxxxxx xxxxxxxx vývozu x budou xxxxxxxxx xxxxxxxx řešení xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EU v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x x přípravou xxxxxxx Komise. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx orgány vzaly xx vědomí dohodu xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 4. xxxxxxxx 2013, xx jejímž základě xxxx být zavedeny xxxxxxxx složitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňujících xxxxxxx xx počítačových xxxxxxx xxx autorizace a xxxxxxxx xxxxxxx sledování xxxx XX.
Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozvíjet xxxxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx užití, xxx nespadá pod xxxxxxx X nařízení, x xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozu x xxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu.
Prohlášení Komise x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X kontextu tohoto xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx, xx x xxxx 15 rámcové xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx komisí xx xxxxxxxx poskytovat Xxxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx prací xx xxxxxxxx xxxx x přenesené pravomoci.
Prohlášení Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxx x pohybu (xxxxx, xxxxxxxx, zprostředkování x xxxxxxx) strategického xxxxx Xxxxxx xx xxxxx nejdříve předloží xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.