XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X RADY (XX) č. 599/2014
ze dne 16. dubna 2014,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č. 428/2009, kterým se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; režim Společenství xxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx, xřxxxxxx, xxxxxxřxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx zboží dvojího xžxx&xxxxxx;
XXXXXXX&Xxxxxx; PARLAMENT X XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x zejména xx článek 207 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
s xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; návrhu xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx aktu vnitrostátním xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx s ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (1),
vzhledem x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;428/2009 (2) xxxxxx&xxxxxx;, žx zboží xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xřx x&xxxxxx;xxxx x Xxxx xxxx xřx xxxxxxxx Xxx&xxxxxx;, xxxx xxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx třetí xxxě xx x&xxxxxx;xxxxě zprostředkovatelských xxxžxx poskytovaných xxxxxxřxxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; má xxxxx&xxxxxx;xě čx x&xxxxxx;xxx x Xxxx, xxxx&xxxxxx;xxx účinné xxxxxxxx. |
|
(2) |
X x&xxxxxx;xxx umožnit čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x Xxxx, aby dostály xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx, xx x příloze X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;428/2009 zavádí xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxž&xxxxxx; dvojího xžxx&xxxxxx;, které x Xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x. Xxxxxxxxx&xxxxxx; x zboží, xxxx&xxxxxx; podléhá xxxxxxxx, xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx Xxxxxxxxx&xxxxxx; skupiny, Xxžxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, Skupiny xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů, Xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x &Xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxxx chemických xxxxx&xxxxxx;. |
|
(3) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 xxxxxx&xxxxxx;, žx se xxxxxx xxxž&xxxxxx; dvojího užití xxxxxxxx&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxxx X uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými závazky x povinnostmi, xčxxxě xxxxxx změn, xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxžxxů nešíření x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o kontrole x&xxxxxx;xxxx xxxx ratifikací xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx mezinárodních smluv. |
|
(4) |
X x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; plného xxxxxxx s mezinárodními x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx xxxxxčxxxxx, xxxxčxx&xxxxxx; transparentnosti x xxxžxx&xxxxxx; konkurenceschopnosti x&xxxxxx;xxxxů xx xřxxx xxxxxx zboží xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 xxxxxxxxxě xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx užití xxxxx x&xxxxxx;x nepříznivý dopad xx bezpečnost a xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx;, jakož x xx x&xxxxxx;xxxxxx hospodářské čxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů x Xxxx. X technické xxxxxx xxěx a xx xxxxxčxxxxx, žx xxxx změny xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x v xxxxxxx x rozhodnutími přijatými x x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxžxxů xxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx, x&xxxxxx;xxxxň xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx pro provedení xxxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x Xxxx xx xěx x&xxxxxx;x xxxžxx zrychlený xxxxxx. |
|
(5) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx jako xxxxx ze čxxř xxxů x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení x xxxxxxxxx. X&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx umožňují x&xxxxxx;xxxxůx xxxxxx&xxxxxx;x x Xxxx xxx&xxxxxx;žxx xxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxž&xxxxxx; xx xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;, x to xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xxx xěxxxx xxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(6) |
Xř&xxxxxx;xxxx II xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;428/2009 xxxxxx&xxxxxx; všeobecná vývozní xxxxxxx&xxxxxx; Unie, xxxx&xxxxxx; xxxx x xxxčxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; v Unii. Xxxxxxxx x xxxxxx xěxxxx všeobecných vývozních xxxxxxx&xxxxxx; Unie xx xxxxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxě xxxxxxx z oblasti xůxxxxxxxx těchto xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxxxxžx xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxx xx&xxxxxx;žxx, žx xxx xxčxx&xxxxxx; místo určení xx xxž neměly x&xxxxxx;x povoleny zjednodušené x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v x&xxxxxx;xxx všeobecného vývozního xxxxxxx&xxxxxx; Unie. Toto xxxxxx&xxxxxx; místa xxčxx&xxxxxx; x xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xx nemělo bránit x&xxxxxx;xxxxx, xxx mohl xxž&xxxxxx;xxx o xxx&xxxxxx; xxxx vývozního povolení x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009. |
|
(7) |
Za &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx a xčxxx&xxxxxx;xx aktualizací xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx a xxxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x rámci mezinárodních xxžxxů xxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx by xěxx x&xxxxxx;x xx Xxxxxx xřxxxxxxx pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie (x&xxxxxx;xx xxx „Smlouva x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU“), xxxxx xxx o xxěxx xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 v x&xxxxxx;xxx xůxxxxxxxx čx&xxxxxx;xxx 15 uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xůxxžxx&xxxxxx;, xxx Komise x x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, x to i xx xxxxxx&xxxxxx; úrovni. |
|
(8) |
Za &xxxxxx;čxxxx umožnění rychlé xxxxxx Unie xx xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx vývozu xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx základě x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx vývozních povolení Xxxx, xx měla x&xxxxxx;x xx Komisi xřxxxxxxx pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x souladu x článkem 290 Xxxxxxx x fungování XX, pokud jde x změny xř&xxxxxx;xxxx XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;428/2009 týkající se xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx určení x xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Unie. Xxxxxxž xxxxx&xxxxxx; změny xx xěxx být xxxx&xxxxxx;xěxx pouze xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;, x xěxxž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, x xxxxxxž xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; všeobecných x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx povolení Xxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxx bezprostředně xxxxxxx bezpečnost Xxxx x xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xůžx Xxxxxx xxxž&xxxxxx;x xxxxxx pro xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; případy. |
|
(9) |
Xřx přípravě x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xx Xxxxxx měla xxxxxxxx, aby xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dokumenty předány xxxčxxxě, včas x xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Radě. |
|
(10) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 428/2009 xx xxxxx mělo x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxěxěxx, |
XŘXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
1) |
X čx. 9 xxxx. 1 se xxxxňxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;: &xxxxx;Xxx se xxxxxxxxx, žx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx XXx až XXx xx vztahují xxxxx xx xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx, xx Xxxxxx svěřena xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 23x x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx; x xůxxxxxxxx xěxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxx x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx uvedená x čx. 4 odst. 2. Xxxxx je x xř&xxxxxx;xxxě xxxxx&xxxxxx;xx zbrojních xxxxxx xx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxů xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx; z působnosti x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx vývozního xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, xxxžxxx se xx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx stanovený v čx&xxxxxx;xxx 23x.&xxxxx; |
|
2) |
X čx&xxxxxx;xxx 15 xx doplňuje xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;: &xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx přijímat akty x přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 23x, pokud xxx x aktualizaci xxxxxxx xxxž&xxxxxx; dvojího xžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxx I. Aktualizace xř&xxxxxx;xxxx X se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x rozsahu xxxxxxxx&xxxxxx;x x odstavci 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx. Xxxxx se xxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx X týká xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx užití, xxxx&xxxxxx; je xxxxěž xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx XXx až XXx xxxx x xř&xxxxxx;xxxx XX, xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xx změní xxxx xř&xxxxxx;xxxx.&xxxxx; |
|
3) |
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 23x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx xx svěřena Komisi xx podmínek xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx článku. 2. Pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 9 xxxx. 1 a čx. 15 xxxx. 3 xx svěřena Xxxxxx xx xxxx xěxx let xx 2. čxxxxxxx 2014. Xxxxxx vypracuje xxx&xxxxxx;xx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xxxxxxxěxx devět xěx&xxxxxx;xů xřxx xxxxxx xxxxxx xěxxxxx&xxxxxx;xx období. Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx automaticky xxxxxxžxxx x stejně xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; námitku xxxxxxxěxx xřx xěx&xxxxxx;xx xřxx xxxxxx xxžx&xxxxxx;xx x xěxxxx xxxxx&xxxxxx;. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čl. 9 xxxx. 1 x čl. 15 xxxx. 3 kdykoli xxx&xxxxxx;xx. Rozhodnutím x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx ukončuje xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xěx xx&xxxxxx;žx určené. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; účinku xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxřxxxěx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxx x pozdějšímu xxx, který je x xěx xxřxxxěx. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxž xxxxx&xxxxxx;xx aktů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx; xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; současně Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čx. 9 xxxx. 1 x čx. 15 xxxx. 3 vstoupí x xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxx xěxx Xxxxxxx&xxxxxx; parlament xxxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; námitky xx lhůtě xxxx xěx&xxxxxx;xů ode xxx, xxx xxx xxx xxxxx xxx oznámen, xxxx pokud Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx i Xxxx xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x této xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x tom, žx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. X xxxxěxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx Rady xx xxxx xxůxx prodlouží x dva měsíce. Článek 23x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x přenesené xxxxxxxxx přijaté xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx bezodkladně x xxxx použitelné, xxxxx xxxxx xxx xxx&xxxxxx; vyslovena x&xxxxxx;xxxxx x souladu s xxxxxxxxx 2. X xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xx xxxxxx xůxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx. 2. Evropský parlament xxxx Xxxx xxxxx xxxxx aktu x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x souladu x postupem uvedeným x čx. 23x xxxx. 5. X xxxxx&xxxxxx;x případě zruší Xxxxxx tento xxx xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;, xx x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; parlament xxxx Xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; o vyslovení x&xxxxxx;xxxxx.&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 2014.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
M. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. KOURKOULAS
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2012 (Xx. xxxx. X 68 X, 7.3.2014, x. 112) x xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx xx dne 3. xxxxxx 2014 (Xx. věst. C 100, 4.4.2014, x. 6). Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxx 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;428/2009 xx dne 5. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxxxx vývozu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx užití (Xx. xxxx. L 134, 29.5.2009, s. 1).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx uznávají důležitost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinnosti x soudržnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, jenž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx transparentnost, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx užití.
Všechny xxx xxxxxx se xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx reagovat na xxxx hrozby a xxxxxxxx technologický rozvoj, x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxx dvojího xxxxx (xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx) x x xxxx, xxxxxxx i nadále xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kontroly xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x dále xxxxxxxxx.
Xx tímto xxxxxx xx xxxxx zefektivnit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx nařízení), xxxxxxx xxxxxxxxxx rizik x výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x omezit xxxxxxx v xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx berou xx xxxxxx xxxxxx související x vývozem některých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX, zejména x xxxxxxx technologií využívaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, jakož x x xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx souvislosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx užití xx úrovni XX, xxxxxxxxxxx skupiny pro xxxxx dvojího xxxxx x xxxxxx kontroly xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx článku 215 XXXX) nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zesíleno xxxx xxxx úsilí o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxxx s xxxxxx kontroly xxxxxx x xxxxx posouzeny xxxxxxxx řešení xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxxx dvojího užití x s přípravou xxxxxxx Xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx vědomí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 2013, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx autorizace x xxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxx XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx odhodlány xxxx rozvíjet xxxxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxx xxxxx dvojího užití, xxx nespadá xxx xxxxxxx X nařízení, x xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx uplatňování x xxxxx jednotného xxxxxxxxxx trhu.
Prohlášení Komise k xxxxx x přenesené xxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx připomíná, xx v bodě 15 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti xx xxxx prací xx xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
X zájmu xxxxxxxxx xxxx integrovaného, účinnějšího x soudržnějšího xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pohybu (xxxxx, přeprava, zprostředkování x xxxxxxx) strategického xxxxx Komise xx xxxxx nejdříve předloží xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.