XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X RADY (XX) č. 599/2014
xx xxx 16. xxxxx 2014,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 428/2009, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; režim Společenství xxx kontrolu x&xxxxxx;xxxx, xřxxxxxx, xxxxxxřxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxxxx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx;
XXXXXXX&Xxxxxx; PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 207 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
s ohledem xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx aktu vnitrostátním xxxxxxxxxůx,
x souladu s ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x legislativním xxxxxxxx (1),
vzhledem x těmto xůxxxůx:
|
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;428/2009 (2) xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; má xřx vývozu x Xxxx nebo xřx xxxxxxxx Xxx&xxxxxx;, xxxx xxxxx xx dodáváno xx xřxx&xxxxxx; xxxě xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxřxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zprostředkovatelem, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xě čx x&xxxxxx;xxx v Xxxx, xxxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. |
|
(2) |
X x&xxxxxx;xxx xxxžxxx čxxxxx&xxxxxx;x státům x Xxxx, xxx dostály xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x závazkům, xx x xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; v Xxxx podléhá kontrolám. Xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxxž&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx, xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx Xxxxxxxxx&xxxxxx; skupiny, Xxžxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, Xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů, Wassenaarského xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x &Xxxxxx;xxxxx o x&xxxxxx;xxxx chemických xxxxx&xxxxxx;. |
|
(3) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 xxxxxx&xxxxxx;, žx xx xxxxxx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxxx X xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení xxxxxxxxxxx v souladu x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxěx, které čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxx členové xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxžxxů xx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x kontrole x&xxxxxx;xxxx nebo xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx. |
|
(4) |
V x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x mezinárodními x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx xxxxxčxxxxx, zaručení transparentnosti x xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů xx xřxxx xxxxxx zboží xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; stanovený v xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 428/2009 xxxxxxxxxě xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx seznamu zboží xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; mohou x&xxxxxx;x xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; dopad xx xxxxxčxxxx a xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; úsilí x xx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx;, xxxxž x xx x&xxxxxx;xxxxxx hospodářské čxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů x Xxxx. X technické xxxxxx změn x xx xxxxxčxxxxx, že xxxx xxěxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx x rámci xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxžxxů xxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx, x&xxxxxx;xxxxň xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; v Xxxx by xěx x&xxxxxx;x použit zrychlený xxxxxx. |
|
(5) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxxx xxxxx xx čxxř xxxů vývozních xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; jsou podle xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx. X&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx umožňují x&xxxxxx;xxxxůx xxxxxx&xxxxxx;x v Xxxx xxx&xxxxxx;žxx xxčxx&xxxxxx; xxxxx zboží do xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;, x to xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xxx xěxxxx xxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(6) |
Xř&xxxxxx;xxxx XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 428/2009 xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx v xxxčxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; v Xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xěxxxx všeobecných x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx by xxxxx x&xxxxxx;x namístě xxxxxxx x xxxxxxx xůxxxxxxxx xěxxxx povolení xěxxxx&xxxxxx; místa xxčxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxxxxžx xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;žxx, žx pro xxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx určení xx xxž neměly x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v x&xxxxxx;xxx všeobecného x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx. Xxxx xxxxxx&xxxxxx; místa určení x působnosti x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Unie xx xxxěxx bránit x&xxxxxx;xxxxx, xxx xxxx xxž&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx s xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ustanoveními xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 428/2009. |
|
(7) |
Za &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx a xčxxx&xxxxxx;xx aktualizací xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx zboží xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; x souladu xx závazky x xxxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x rámci mezinárodních xxžxxů xxx kontrolu x&xxxxxx;xxxx by xěxx x&xxxxxx;x xx Komisi xřxxxxxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU“), xxxxx xxx x změny xř&xxxxxx;xxxx I nařízení (XX) č.&xxxx;428/2009 x x&xxxxxx;xxx xůxxxxxxxx čx&xxxxxx;xxx 15 uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx obzvláště důležité, xxx Xxxxxx v x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; konzultace, x xx x xx odborné &xxxxxx;xxxxx. |
|
(8) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxžxěx&xxxxxx; rychlé xxxxxx Xxxx xx xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx okolnosti, xxxxx jde x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, xx měla x&xxxxxx;x xx Xxxxxx xřxxxxxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xxxxx xxx x xxěxx xř&xxxxxx;xxxx XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;428/2009 týkající xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx; x působnosti x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Unie. Xxxxxxž takové xxěxx xx xěxx být xxxx&xxxxxx;xěxx pouze xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;, x xěxxž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, x xxxxxxž xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; všeobecných x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx povolení Xxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxřxxxě xxxxxxx bezpečnost Xxxx x jejích čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xůžx Xxxxxx xxxž&xxxxxx;x postup pro xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; případy. |
|
(9) |
Při xř&xxxxxx;xxxxě x vypracovávání xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xx Xxxxxx xěxx xxxxxxxx, xxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx předány xxxčxxxě, xčxx x xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě. |
|
(10) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 xx mění xxxxx:
|
1) |
X čx. 9 xxxx. 1 xx xxxxňxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; pododstavce, xxxx&xxxxxx; znějí: &xxxxx;Xxx xx xxxxxxxxx, žx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; povolení Xxxx xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx XXx xž XXx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx transakce s x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx, je Xxxxxx xxěřxxx pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 23x s x&xxxxxx;xxx xxxxxxx místa určení x xůxxxxxxxx xěxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, xxxxx xxxx xx tato místa xxčxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx uvedená x čx. 4 xxxx. 2. Xxxxx je v xř&xxxxxx;xxxě xxxxx&xxxxxx;xx zbrojních xxxxxx ze závažných xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxů xxxx&xxxxxx; xxxxxxx určitá x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx; x působnosti x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, použije se xx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 23b.“ |
|
2) |
V článku 15 xx xxxxňxxx xxx&xxxxxx; odstavec, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;: &xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je svěřena xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty x přenesené pravomoci x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 23a, xxxxx xxx x aktualizaci xxxxxxx zboží dvojího xžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx I. Aktualizace xř&xxxxxx;xxxx X xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxxx 1 tohoto čx&xxxxxx;xxx. Xxxxx se aktualizace xř&xxxxxx;xxxx I týká xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; je xxxxěž xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx XXx xž XXx xxxx v příloze XX, odpovídajícím xxůxxxxx xx xxěx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxxx.&xxxxx; |
|
3) |
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se nové čx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 23x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přijímat xxxx x přenesené xxxxxxxxx xx xxěřxxx Xxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx čx&xxxxxx;xxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xxxxxx&xxxxxx; x čx. 9 xxxx. 1 a čx. 15 xxxx. 3 xx xxěřxxx Xxxxxx xx dobu xěxx let xx 2. čxxxxxxx 2014. Xxxxxx vypracuje xxx&xxxxxx;xx x přenesené pravomoci xxxxxxxěxx xxxěx xěx&xxxxxx;xů xřxx koncem xxxxxx xěxxxxx&xxxxxx;xx období. Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxžxxx x xxxxxě xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; parlament xxxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; proti xxxxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxěxx xřx xěx&xxxxxx;xx xřxx xxxxxx xxžx&xxxxxx;xx x xěxxxx xxxxx&xxxxxx;. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xxxxxx&xxxxxx; v čx. 9 xxxx. 1 x čl. 15 xxxx. 3 kdykoli xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxčxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xěx xx&xxxxxx;žx určené. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxřxxxěx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx, xxxx k xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx, xxxx&xxxxxx; je x něm xxřxxxěx. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxž xxxxx&xxxxxx;xx xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx; xxxx x přenesené xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě. 5. Akt x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xřxxxx&xxxxxx; podle čl. 9 xxxx. 1 x čx. 15 xxxx. 3 xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xěxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo Xxxx nevysloví x&xxxxxx;xxxxx xx lhůtě dvou xěx&xxxxxx;xů xxx dne, xxx xxx byl xxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Rada xřxx uplynutím x&xxxxxx;xx xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x xxx, že x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Z xxxxěxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx Rady xx xxxx xxůxx xxxxxxxž&xxxxxx; x xxx xěx&xxxxxx;xx. Článek 23x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx&xxxxxx; x platnost xxxxxxxxxxě x xxxx xxxžxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxxxx xxx xxx&xxxxxx; vyslovena námitka x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2. V xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; aktu x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxě xx xxxxxx xůxxxx xxxžxx&xxxxxx; postupu xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx. 2. Evropský parlament xxxx Rada xxxxx xxxxx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx x postupem uvedeným x čl. 23x xxxx. 5. X xxxxx&xxxxxx;x případě xxx&xxxxxx;&xxxxxx; Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;, xx x&xxxxxx; Evropský xxxxxxxxx xxxx Rada xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx.&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 16. dubna 2014.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Radu
předseda
D. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2012 (Úř. xxxx. C 68 X, 7.3.2014, s. 112) a xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx ze dne 3. xxxxxx 2014 (Xx. xxxx. X 100, 4.4.2014, s. 6). Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxx 2014 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;428/2009 xx xxx 5. května 2009, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 134, 29.5.2009, s. 1).
Společné prohlášení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady a Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kontrol vývozu xxxxx dvojího užití
Evropský xxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx uznávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x soudržnosti strategického xxxxxx xxxxxxxx vývozu XX, jenž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přiměřenou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx se zbožím xxxxxxx užití.
Všechny xxx xxxxxx xx domnívají, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx reagovat na xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoj, x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx) x x xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx příkladem v xxxxxxx xxxxxxxx vývozu, xx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx třeba zefektivnit xxxxxx aktualizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx nařízení), xxxxxxx posuzování xxxxx x xxxxxx informací, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslové xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx otázky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx i x xxxxxxxxxx bezpečnosti XX, zejména x xxxxxxx technologií xxxxxxxxxxx x hromadnému xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx.
X této souvislosti xxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx dvojího xxxxx xx xxxxxx XX, xxxxxxxxxxx skupiny pro xxxxx xxxxxxx užití x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx přijímána xxxxxxxx x řešení naléhavých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx článku 215 XXXX) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx úsilí x xxxxxxx vícestranných xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx přezkumem xxxxxxxx EU x xxxxxxx kontroly vývozu xxxxx xxxxxxx užití x s přípravou xxxxxxx Xxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxx xxx xxxxxx vzaly xx xxxxxx dohodu xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dosaženou dne 4. xxxxxxxx 2013, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx být zavedeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňujících přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxx XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxx rovněž odhodlány xxxx rozvíjet xxxxxxxxx „xxxxxx“ mechanismus xxx xxxxx dvojího xxxxx, xxx xxxxxxx pod xxxxxxx I xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx dalšího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozu x xxxx uplatňování x xxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx.
Prohlášení Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx x bodě 15 xxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem a Xxxxxxxxx komisí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx x národními xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx přípravě xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxx zajištění xxxx integrovaného, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (xxxxx, přeprava, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nařízení.