XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (EU) č.&xxxx;622/2014
ze xxx 14. &xxxxxx;xxxx 2014,
xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;1290/2013, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx účast x&xxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxxxx &xxxxx;Xxxxxxxx 2020 &xxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx (2014&xxxxx;2020)&xxxxx;, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxx 2
(Text s x&xxxxxx;xxxxxx pro XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;1290/2013 xx dne 11. xxxxxxxx 2013, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; výsledků xxxxxxxx &xxxxx;Xxxxxxxx 2020 &xxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; program xxx x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx (2014–2020)“ x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1906/2006 (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx na čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxx;čx.&xxxx;1 odst. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxx x) až vii) xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
vzhledem x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (EU) č.&xxxx;1291/2013 (2) stanoví rámcový xxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx (2014&xxxxx;2020) (Horizont 2020) a zapojení Xxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx sektoru, xčxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxů, v klíčových xxxxxxxxx, xxx x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xřxxxěx x&xxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xůx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a napomoci xx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx. |
|
(2) |
Účast xx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx 2020 by xěxx x&xxxxxx;x v souladu s nařízením (XX) č. 1290/2013. Aby x&xxxxxx;xx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; provozní xxxřxxx společných podniků xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;187 Xxxxxxx v oblasti inovativních x&xxxxxx;čxx, xxxx xx Xxxxxx xx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx Horizont 2020 xřxxxxxxx pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;290 Smlouvy x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxžxxx financujícím xxxxxxxůx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;187 Xxxxxxx xxxxxx xxůxxxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; druhy &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xřxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(3) |
Společný xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxx byl xř&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Rady (ES) č.&xxxx;73/2008 (3) xx období xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2017 x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxřxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, jako jsou xxůxxxxxx&xxxxxx; xxxěxx&xxxxxx;, xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx (včetně regulačních xxx&xxxxxx;xů), xxxxxxxxxx pacientů, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; střediska, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx léčiv x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxxx, aby xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; odvětví xxx&xxxxxx;xěxx &xxxxxx;čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; a bezpečnější inovativní x&xxxxxx;čxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxřxxx týkající xx xxůxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; léčiva sdružovat xxxx&xxxxxx; průmyslové partnery x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx, xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxxxů, xxž xxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx léčiva xxxxxxxůx xxxxxxxx. Společný xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxx 2 xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XX) č. 557/2014 (4) by xěx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx poskytovat xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxxxxxůx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; organizace, x&xxxx;xxxxx je xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xx čx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1290/2013. |
|
(5) |
Xxxx stanoveny xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; provozní xxxřxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx pravidel xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxx 2, xxx xxxx xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx otevřeného inovačního xxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx; xxžxxxxx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; získaných x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů, xřxxxxžxx&xxxxxx;xx subjektů x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xěxxx znalostem, x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;x cílem urychlit x&xxxxxx;xxx diagnostiky x&xxxx;x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů ku xxxxxěxxx xxxxxxxů, xčxxxě xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx, translačního x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; potřeby, xxž xxxxxxxx zpráva Světové xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxx 9.&xxxx;čxxxxxxx 2013 (5). Xxxx xxxx&xxxxxx;xxx by xx xěxx vztahovat xx x&xxxxxx;xxxxx účastníky, xxx xxxx chráněny jejich xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx, x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; znalosti. Xx xřxxx umožnit xřxxxx x&xxxxxx;xxxxxů a stávajících xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxž x&xxxx;xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx xě x&xxxx;xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx k výsledkům x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů s cílem xxxžxxx x&xxxxxx;xxxx. V této xxxxxxxxxxx xx třeba, xxxxx xxx x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, rozlišovat xxxx výzkumnými účely x&xxxx;xř&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx;x. Uvedené xxxx&xxxxxx;xxx by měly xxx&xxxxxx; xxxxxxňxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxčxxxě xxxxxxxx xxžx&xxxxxx; přímé xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů, včetně xxxxxxx&xxxxxx;xx hodnocení x&xxxxxx;xxxxxů xxxx takových. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; výsledků x&xxxx;xxxxxxěx&xxxxxx; nabídky xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxx xxxxxxxůx x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;čxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;41 x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;44 xž 48 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;1290/2013, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxxxxxxě xx čx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1290/2013 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx;x podnikem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxx způsobilí xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxřxxxů xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxx xxxxx xxxx účastníci:
|
a) |
právní xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xx Xxxx x |
|
x) |
x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xěxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;:
|
|
x) |
Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; středisko; |
|
x) |
xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx evropského x&xxxxxx;xxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxxxxě xx čx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 a článku 45 xž 48 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1290/2013 se xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx k vedlejším xxxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; znalosti xxxx xxxxx&xxxxxx; čx nehmotné x&xxxxxx;xxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx, xxxx xxxx &xxxxxx;xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx formu čx povahu a bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xěxx, ale xxž xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx akce xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; dohodě, x&xxxx;xxxxž xxxxx xxx&xxxxxx; xřxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů pro výzkumné &xxxxxx;čxxx; |
|
x) |
xxžx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xx xůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; rozdělení xxxxxxxxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx nejsou xxxxxxx xxěxxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxxxxxě od čl. 44 xxxx.&xxxx;1 čxxxx&xxxxxx;xx pododstavce xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1290/2013 xx xxx převod x&xxxxxx;xxxxxů x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xx přidružené subjekty, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx xxxžxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
účastník xůžx xxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů, xx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx jsou xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;žx xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;žx xxxxžxxxx xxžxxxxxx grantové xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, převést xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xx:
Xxůxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx dohodnou účastníci x&xxxx;xxxxxě x&xxxx;xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxžx&xxxxxx; účastník xůžx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx stávajících znalostí xxxx x&xxxx;xxxx jinak xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, jež xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxžx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x převádí xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx znalostí, xřxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx; povinnosti související x&xxxx;xěxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxx o konsorciu, xčxxxě xxxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx xx jakéhokoli xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx nabyvatele; |
|
d) |
&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x xůžx xxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů, avšak xx xxxx&xxxxxx;xxx, že ostatní &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;žx nabyvatel xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;žx xxxxžxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xřxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx na:
Xxůxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podle prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxě x&xxxx;xxxxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxxxxxě xx čx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;2 nařízení (EU) č.&xxxx;1290/2013 xx pro xřxxxx výsledků a udělování xxxxxx&xxxxxx; xx xě, xxxžxxx toto xxxxxxxxx&xxxxxx;:
|
&xxxx; |
Xx xřxxxxxxxxx, žx xx xxxžxěx x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x k výsledkům x&xxxx;žx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx další povinnosti xxxxx grantové dohody xxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxx, xůžx xxxxx účastník xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x způsobem xxěxxx xx&xxxxxx;xx k jejich využívání xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxxxxě od čx.&xxxx;46 xxxx.&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1290/2013 xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; práva xxxžxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;:
|
|
Xxx&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxčxx&xxxxxx; xxxx nebo pro x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx, může xxxěřxx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx těchto xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, jsou-li xxxxěxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx:
|
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxxxxě xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;47 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1290/2013 xx pro xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx provádění xxxžxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;:
|
a) |
účastníci xxx&xxxxxx; xěxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxůx xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxxxxě xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxx xxxxxxčxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčxx&xxxxxx; dané xxxx. Xxxxx xř&xxxxxx;xxxx se xxěx&xxxxxx; bez xxxxxxxů; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx neomezují xxxxxxxxxx xůčx xxx&xxxxxx;x stranám, xxž existují xx xxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě, xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xěxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxxxxě pro &xxxxxx;čxxx a v rozsahu nezbytném xxx uskutečnění a dokončení xxx&xxxxxx; akce. Tento xř&xxxxxx;xxxx xx xxěx&xxxxxx; xxx poplatků. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xxxxxxxě xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;48 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1290/2013 xx xxxžxx&xxxxxx; tato xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxx o využití, xxxxx&xxxxxx; se:
|
|
x) |
xěxxx akce x&xxxx;xx xxx&xxxxxx;x xxxxxčxx&xxxxxx; mají &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxůx xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů xxx xxxžxx&xxxxxx; pro x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; účely. Xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; práva xxx využití xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx xx xxěx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxě a za xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, xx. xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, xčxxxě xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx bezplatného xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčxxx xxxx potenciální xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxů, x&xxxx;xxxž xx xxžxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; účely. Xxxxx xxxx xxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xxx xxxx xřxx&xxxxxx; stranou xxxxě xxxřxxx&xxxxxx; výsledky, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; jiný účastník, xxxxx být xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx; |
|
x) |
během xxxx x&xxxx;xx jejím xxxxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx a jejich xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx přístupová xx&xxxxxx;xx xx stávajícím xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx účastníků x&xxxx;xxůxxxxěx&xxxxxx; míře xxxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx. Xxxx xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx xxxžxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx xx xxěxxx&xxxxxx; na nevýhradním x&xxxxxx;xxxxě x&xxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, xx. xx vhodných podmínek, xčxxxě xxxxxčx&xxxxxx;xx podmínek xxxx podmínek xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx skutečnou xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx znalostí, x&xxxx;xxxž xx xxžxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx charakteristik předpokládaného xxxžxx&xxxxxx; pro x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx. &Xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxěxxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; práva xxx přímé využití xx&xxxxxx;xx vlastních stávajících xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx tyto xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx, xxxž&xxxxxx;xxx, xxěxxxxx xx xě xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx&xxxxxx;xěx na xxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx uvážení, x&xxxx;xxxxxxx s přístupovými xx&xxxxxx;xx xxx využití xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx. Pokud xxxx xxx přímé využití &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xxx nebo xřxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxě potřebné xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx, které xxxx nezbytné pro xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x, xxxxx x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx sjednána mezi xxxčxx&xxxxxx;xx stranami; |
|
d) |
xx dokončení xxxx xxx&xxxxxx; třetí xxxxxx xx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxěxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxůx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů xxx xxxžxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx, a tato xx&xxxxxx;xx xxxxžxx. Xxxx přístupová xx&xxxxxx;xx xx udělují na xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxě x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, xxž xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxů x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;. Tyto xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxžxx&xxxxxx; xxx výzkumné &xxxxxx;čxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxňxx&xxxxxx;xx xůčx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xůx a přidruženým xxxxxxxůx; |
|
x) |
xx xxxxxčxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; strany xx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;xxx o udělení xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx účastníků x&xxxx;x&xxxxxx;řx xxůxxxxěxě xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxx &xxxxxx;čxxx xxxžxx&xxxxxx; výsledků pro x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx x&xxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx obdržet. Tato xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxěxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x základě x&xxxx;xx podmínek, jež xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; strana xxxxžxx&xxxxxx; za xxxxx&xxxxxx;; |
|
f) |
xřxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xůžx účastník xxčxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxx 2 odůvodněnou ž&xxxxxx;xxxx, aby byly xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 7 x&xxxxxx;xx. x) xxxxx xxxx č&xxxxxx;xxxčxě vyjmuty. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;ř xxxxxčx&xxxxxx;xx podniku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxx 2 vyhoví takové ž&xxxxxx;xxxxx xxxxx za x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; a při xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;ž&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 557/2014, úkoly xxxxxčx&xxxxxx;xx podniku xxxxxxxxxx xxx inovativní x&xxxxxx;čxxx 2 xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx a oprávněné x&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx. Xůžx xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx vyhovět xx xxxx&xxxxxx;xxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx. Xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě x&xxxx;xxxxx je xěxxx, xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxěxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxx;xxxxxě o konsorciu xxxxxxxx xx xxůxě, pokud xxx x&xxxx;ž&xxxxxx;xxxxx o přístup xxxxx x&xxxxxx;xxxx x) xž x). |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 14. února 2014.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, s. 81.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1291/2013 ze xxx 11. prosince 2013, xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx 2020 – xxxxxxx xxxxxxx xxx výzkum x xxxxxxx (2014–2020) x xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 1982/2006/XX (Xx. věst. X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;104).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;73/2008 ze xxx 20. prosince 2007 x&xxxx;xxxxxxxx společného xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 30, 4.2.2008, x.&xxxx;38).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;557/2014 xx dne 6.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 (Úř. xxxx. X 169, 7.6.2014, x. 54).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Medicines for Xxxxxx xxx xxx Xxxxx Update Report (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxx x&xxxx;xxxx), 2013, XXX, XXXX 978&xxxx;92&xxxx;4&xxxx;150575 8 – http://www.who.int/medicines/areas/priority_medicines/en/.