XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X RADY (XX) č. 377/2014
xx xxx 3. xxxxx 2014,
xxxx&xxxxxx;x xx zavádí xxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxx&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;911/2010
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx, x zejména xx čx. 189 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; komise,
xx postoupení x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx a xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x X&xxxxxx;xxxxx regionů,
x xxxxxxx x&xxxx;ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x legislativním xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
(1) |
Xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxčxxxxx (&xxxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Environment xxx Xxxxxxxx&xxxxx;, dále xxx &xxxxx;XXXX&xxxxx;) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě, xxxx&xxxxxx; xx xxx xxxxx&xxxxxx;x Unie prováděla xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx státy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;XXX&xxxxx;). Xxč&xxxxxx;xxx XXXX xx xxxxx&xxxxxx; do května roku 1998, xxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxě xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; známé xxxx &xxxxx;Xxxxxxxx x Xxxxxx&xxxxx;. Xxxxxxxx vyzval x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx závazků, xxxxx xxx x xxxxxx xxxžxx v xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx s xxxžxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x rozvojem xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; a technologií. X&xxxx;xxxx 2005 učinila Xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; rozhodnutí xxxxxxxxx společně x xxxxxxxxx ESA xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxžxx x&xxxx;xxxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx prostředí x&xxxx;xxxxxčxxxxx. |
(2) |
X xxxxxx&xxxxxx; iniciativy xxxx&xxxxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č.&xxxx;911/2010 (3), xxxx&xxxxxx;x xxx xř&xxxxxx;xxx Evropský xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx provozních činností. |
(3) |
Zatímco xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nařízením (XX) č. 911/2010 xx xěx podle xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xx období 2014-2020, xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Rady (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;1311/2013 (4), xxxxxčxxxx, xxxxxxx &xxxxx;XXXX&xxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xxřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxx;&xxxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxx;. Xxxxxx si xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx, xxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x uživatelům, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxůx základních xxxžxx. |
(4) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx je xxxxžxx xx partnerství xxxx Xxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx XXX x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Měl xx xxxxx xxxž&xxxxxx;xxx stávajících xxxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxňxxxx xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxčxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx. X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx by Xxxxxx xěxx xxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX a čxxxxx&xxxxxx;xx státy, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxřxxxx xx xxxx. |
(5) |
Při xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xů xx xěx xxxxxxx Xxxxxxxxxx zajistit nezávislou xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z vesmíru x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxřxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xřx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx úřední varování. Xěx xx xxxxěž xxxž&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxěxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx xx xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xěx x&xxxx;xx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx využívat xxxxxxxx xxx pozorování x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxžxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Xěx xx rovněž xxxž&xxxxxx;xxx xxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxě, x&xxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; přispívat x&xxxx;xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; žxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxxě. Kromě xxxx xx v zájmu xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; kapacit x reakci xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx uživatelů xx xxxxxx x x&xxxxxx;xěř reálném čxxx xěxx být xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx pro optimalizaci xřxxxxx xxx. |
(6) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxěx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Země ze xxxxxx místních orgánů x malých a xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xx xřxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xxx distribuci xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxž součástí xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx. |
(7) |
X&xxxxxx;xxx programu Xxxxxxxxxx by mělo x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; v oblasti žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx xřxxxůxxxxxx potřebám xžxxxxxxů x xxxxxxxxxxx by x xxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxx, zejména pokud xxx x&xxxx;xxxxřx&xxxxxx; xxx, xxxxxxx, žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoc. |
(8) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xěx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x jako xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě (GEOSS) xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v rámci Skupiny xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě (XXX). |
(9) |
Xxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxxx by xx xěx provádět v souladu x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;čxxxxxxxx Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx v oblasti žxxxxx&xxxxxx;xx prostředí x&xxxx;xxěxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxčxxxxx, xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a inovací, xxxxxžxxxxx, x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěžx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx (Xxxxxxx x XXXXX). Data x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;xx prostorovými xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxxž i s xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx pokyny x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/2/XX (5). Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xěx xxxxěž xxxxňxxxx xxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;žxxxxx&xxxxxx;x xxxxxřxx&xxxxxx; (XXXX), xx xxxxxx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx xx xxx 1. &xxxxxx;xxxx 2008 xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxx;Xxěxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x žxxxxx&xxxxxx;x prostředí (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx &xxxxx; SEIS)“, x&xxxx;čxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xěx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx x xxxxxxx x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2003/98/XX (6) x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx; informací veřejného xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, které xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x rozvoji služeb, x xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; k hospodářskému xůxxx a vytváření xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx. Data z xxxxxxxx Copernicus x&xxxx;xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx měly x&xxxxxx;x xxxxě xxxxxxx&xxxxxx; x xxx xxxxxx&xxxxxx; s x&xxxxxx;xxx xxxxxřxx Digitální xxxxxx pro Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx sdělení Xxxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xxxxxx&xxxxxx;x &xxxxx;Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxx Evropu“. |
(10) |
Program Xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxž&xxxxxx; do x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx Evropa 2020 xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; a udržitelný xůxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxxxěx&xxxxxx; (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx 2020&xxxxx;). Xěx xx x&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxxxx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx politik Xxxx a přispívat x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxxxxx Evropa 2020, zejména prostřednictvím xxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; politiky x&xxxx;xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxřx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxx xxěxx klimatu x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; udržitelnosti. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx by xěx xxxxěž xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; politiky xxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx, jakož x xůxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů xxxěřxx&xxxxxx;xx xx xxxx x&xxxx;xxxžxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx. |
(11) |
Program Xxxxxxxxxx xx xěx také xěžxx z výsledků Xxxxxxxxx 2020, zavedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1291/2013 (7), x xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; a aplikací xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě využívajících xxxxxxxxxx&xxxxxx; dálkového xxůxxxxx Xxxě, xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx z xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxx;xx situ x&xxxx;xxx pro reakci xx&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx. Xx xřxxx, aby Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx aspekty xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x jasnost. |
(12) |
Vývoj xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xěx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx;xx xxžxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx potřeby xžxxxxxxů, xčxxxě xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxx vnitrostátních/veřejných xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxů x Xxxxxě, xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;x xxž evropským misím x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxxx pozorování Země. |
(13) |
X x&xxxxxx;xxx xřxxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; kontroly nákladů xx maximální č&xxxxxx;xxxx xřxxěxxx&xxxxxx; Xxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; činností x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xěxx x&xxxxxx;x rozdělena xx xěxxxxxx kategorií. Xxxxxx by x&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xřxxxxxxx xxxxxřxxxx z jedné xxxxxxxxx do druhé, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxxxx x bezproblémové xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; programu Copernicus. |
(14) |
Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxřxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxčxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx programu Xxxxxxxxxx. X&xxxxxx;žxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxžxx programu Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxřxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxžxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x odpadem. Čxxxxxxx xxxxxxxx Copernicus xx xxx&xxxxxx;ž xěxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; složky x xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, a xx i xřx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxžxx. Xxxěxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxžxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx ochranu xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxčxx xřxxěxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů x xřx plném xxxxžxx&xxxxxx; maximální č&xxxxxx;xxxx 26,5 xxxxxxx EUR x běžných cenách xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxx příspěvek xx měl x&xxxxxx;x xxxžxx pouze xxx &xxxxxx;čxxx poskytování xxx x&xxxx;xxxžxx, a nikoli xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; infrastruktury. |
(15) |
S cílem xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; plánování xx Xxxxxx měla xřxxxxxx roční xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx naplnění x&xxxxxx;xů xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xx&xxxxxx;x provádění xx xěx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxxxx x xěx by xxxxxxxxx čxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx zřetelem k xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x se xxxřxx&xxxxxx;x xžxxxxxxů a k xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx. |
(16) |
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; složky xxxžxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx Copernicus x k xřxxěxxx&xxxxxx;x xxxxxůx založeno na xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx. X&xxxxxx;x xx xxxx xxxxěž xxxxxxěxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx xx xxxxxx xxřxxxxxxx, xxxxť xžxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx předvídat xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx služeb, xxxxž x xxxxxxx&xxxxxx;xx x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x dalšími xxxxxxxx. Xxxxxx by xxx&xxxxxx;ž xěxx xřxxxxxx a xxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx pro x&xxxxxx;xxxxx xxxžxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, v xxxxž xxxxx upraveny xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb, xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, &xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxxxxx, xxxřxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxxxx x xxxůx x vesmíru x&xxxx;x&xxxx;xxxůx xx xxxx, vývoj, xxxxx, xxxxxxxxx a &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; dat. |
(17) |
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x x xřxxěxxx&xxxxxx;x xxxxxůx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx založeno xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;ž xěxx xřxxxxxx a dle xxxřxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxě xxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxx podporované v x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; složky xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; rozpis x&xxxxxx;xxxxů x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxxxx x tomu, žx xxxxxxx Copernicus xx xěx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx XXX x čxxxxx&xxxxxx;xx států x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx monitoringu žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; x bezpečnosti, xěxx xx čxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x rámci xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx zohledňovat prvky xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;řx agentury XXX, xxž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; a aktualizovaný xxxxxxxxx ESA x xřxxxxxxxxx celkový rámec xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. |
(18) |
Xxxxxxxxxx xx xěx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxřxx xžxxxxxxů, x tedy xxžxxxxxx xxxxx&xxxxxx;, účinné xxxxxxx&xxxxxx; xžxxxxxxů, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxxxxů kladených na xxxžxx. |
(19) |
Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; rozměr xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx důležitý xxxx&xxxxxx;xx při x&xxxxxx;xěxě xxx a informací xxxxž x&xxxx;xřx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxřx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx je x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; než xxžxxx x&xxxxxx;xxxx xxx a posiluje xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rozměr programu Xxxxxxxxxx. |
(20) |
Xxxxxx o Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x prostoru (XXX) x rámcové xxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxěxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx kandidáty xxxxxx&xxxxxx; xxžxxxx účasti xěxxxx zemí x xxxxxxxxxx Unie. &Xxxxxx;čxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx zemí x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx měla x&xxxxxx;x xxxžxěxx uzavřením xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx dohod. |
(21) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xřxx&xxxxxx; země x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx na základě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxů xřxxxěx. |
(22) |
Xxxxxxxx xxxxxěxxxxx za xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x Xxxxxx. Xx xx xěxx xxčxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. X rámci x&xxxxxx;xx čxxxxxxx xx xěxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; úsilí s x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx informovanost xxřxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxčxxx. Xěxx by Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Radě xčxx xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx programu Copernicus. |
(23) |
Xxxxxx xx xx při xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; programu Xxxxxxxxxx xěxx ve xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx opírat o evropské xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, s xxxxž xxž navázala xxxxxxxxxx&xxxxxx;, a xx xxxx&xxxxxx;xx o agenturu XXX xxx účely technické xxxxxxxxxx kosmické xxxžxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; architektury, x&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxžxxxx&xxxxxx;xx systémů, xř&xxxxxx;xxxxx x xxxůx x provozování zvláštních xxx&xxxxxx;. Xxxxě xxxx xx xx Xxxxxx xěxx opírat x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx družic (XXXXXXXX) xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx misí v souladu x xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx. |
(24) |
X&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a s x&xxxxxx;xxx xxxxxxx se xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxěřxxx xxxxxxxx s vhodnou xxxxxxxxxx a odbornou xxůxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxx subjekty xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx x tomu, aby xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěxxxx úkolů xž xx xxxřxčx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xxř&xxxxxx;xxxxňxxxxx hospodářské xxxxěžx v xxxxxxx x nařízením Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (8) (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxx;). |
(25) |
Xxxxxxx Copernicus xx xěx obsahovat xxxžxx xxxžxx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx, mořského xxxxxřxx&xxxxxx;, území, xxěxx xxxxxxx, podpory krizového ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x bezpečnosti. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xěx xxxx&xxxxxx;xx přinášet xxxxxxxxx o stavu xxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; i celosvětové &xxxxxx;xxxxx; informace x xxxxx oceánů, xxxx xxx&xxxxxx; prostřednictvím xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;; informace x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xřx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; místních, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx a xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx; informace xx xxxxxxx xřxxxůxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxěxě xxxxxxx a xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; geoprostorové xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x prevence, x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xčxxxě xxxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xx xěxx xxčxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx. |
(26) |
Při xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxžxx xxxžxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xx xx ř&xxxxxx;xxě odůvodněno xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx čxxxxxxx a xxxxxxxxxxx odbornou &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xx Xxxxxx xůžx xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;, Xxxxxxx&xxxxxx; agentura pro ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; operativní xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (XXXXXXX), Evropská xxxxxxxx xxx námořní xxxxxčxxxx (XXXX) x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; unie (XXXXXX), Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxřxxxěxxx&xxxxxx; předpovědi xxčxx&xxxxxx; (XXXXX), xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx subjektů, xxxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; subjekt, xxxx&xxxxxx; xx potenciálně způsobilý x&xxxx;xxxěřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx 58 xxxxxčx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxx xxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;xxžxxě xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx efektivnost xřx xxxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx x dopad xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; strukturu xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxčx&xxxxxx; x lidské xxxxxx. |
(27) |
Xxxxxčx&xxxxxx; výzkumné xxřxxxxxx (XXX) Komise se xxxxxxě xxx&xxxxxx;xxxx na xxxxxxxxxě XXXX a provádění xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx činností XXXX xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;911/2010. Xxxxxx xx xx xěxx x xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx x xěxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx &xxxxxx;čxxx provádění programu Xxxxxxxxxx. |
(28) |
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;x xxxx xxěřxxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, by xěxx x&xxxxxx;x xxxčxxxxx&xxxxxx; s xxxxxxxx Xxxx nebo x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx mezinárodními xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx. X příslušných xxxěřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xx xřxxx vymezit xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx nezbytné x xxxxxxx na tato xxxxxxxx, jakož x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pro xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx. Xxxxřxx&xxxxxx;x cílem xx xěxx být získání xxxxxx&xxxxxx;řxxx nejvýhodnějšího řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů, xx&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x dodavateli. Xx xřxxx, aby xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; soutěž x&xxxx;xxx&xxxxxx;x dodavatelském řxxěxxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxxxx &xxxxxx;čxxx xůxx&xxxxxx;xx průmyslových xxxěxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx úrovních, xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů. Xx xřxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxžx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; jediného xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; závislosti xx xěx. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx zmírnit xxxxxx programů, zabránit x&xxxxxx;xxxxxxxx na jediném xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xřxxx, xxx xx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx zajišťovány z více xxxxxů. Ve x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Země xx xxx&xxxxxx;x x xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx dohodami, xxxxž xx Xxxx xxxxxxx, xěx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xěx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů. |
(29) |
Xxxxxxxč&xxxxxx; xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx plnění xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxěx&xxxxxx; xx xřxxx xx xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxžxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;, xxxxx xxx x xřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx a dobu xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxx zakázku. Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxx xěx x případě xxxřxxx xxřxxxxx požadavky x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx x poskytování xxxžxx. Veřejný xxxxxxxxx xxxxě xxxx xůžx x případě x&xxxxxx;xxxx xxxž&xxxxxx; a služeb xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxůxxxxxx&xxxxxx; xxxěxx&xxxxxx; Xxxx by xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxž&xxxxxx;xxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxčxx&xxxxxx;xx xxxxů x&xxxx;xxxžxx i xxxxxů xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě prokazatelných x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx, xx&xxxxxx;xx xřx xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx programu Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxžxxxxxů Unie xx xxxxxčxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx. Xx třeba využít xxxxxxxx i získaných zkušeností x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxůxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxň zajistit, žx nedojde x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
(30) |
Xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx xx zadávaným xxxxxxxxx, xxxžxxx xxxx prací, xčxxxě souvisejících dlouhodobých xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xx xřxxx xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx ve xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxx&xxxxxx; x zadávání xxx&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; na xxxx&xxxxxx;xxx hospodářsky xxxx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, xxxxxxxxx celkové x&xxxxxx;xxxxx x xxůxěxx xxxx žxxxxxxxxx zadávaného x&xxxxxx;xxxxx, xxxžxx xxxx xx&xxxxxx;xx, x xx xx použití xř&xxxxxx;xxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů x xxůxěxx žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx. Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxx xxxxx &xxxxxx;čxx xěx zajistit, xxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x použita xxx x&xxxxxx;xxčxx nákladů spojených x&xxxx;xxxxx životnosti výrobku, xxxžxx xxxx xx&xxxxxx;xx, xxxx x&xxxxxx;xxxxxě uvedena x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxx x xxx xxxžňxxxxx ověřit xřxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx. |
(31) |
Xxxxxxžx x&xxxxxx; jeden xxxx více xxxxxxů xxž xřxx nabídkovým ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;čxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;, xěx xx x&xxxxxx;x xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxžxxxx stanovit nové xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěžx. Xěx by x&xxxxxx;ž x&xxxxxx;x možnost xxx&xxxxxx;xxx xxxxx xxxxxx xxxxěxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx, xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx plnění xxxxxxxx xxxx i xxčxx minimální podíl, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxx. X xůxxxů technologických nejistot, xxxx&xxxxxx; jsou pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx x&xxxxxx;x xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx zakázek vždy xřxxxě dopředu stanoveny, x xxxxx xx xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx smlouvy xx zakázku xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxě, xxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; o ochraně xxxxxčx&xxxxxx;xx zájmů Xxxx. |
(32) |
V x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; programu Xxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxx spojených x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nákladů x xěxxxx riziky xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxž i v zájmu xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx; spolehlivosti xxx&xxxxxx;xxx xx program Xxxxxxxxxx xěx v co xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;řx využívat xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x infrastruktury x xxx&xxxxxx; zkušeností x xxxxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx xxůxxxxx získaných xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xěxxxx xxxxxxxx xx XXXX. Xěxx xx se xx x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxě xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx kosmických x pozemních xxxžxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx ESA x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx volitelného xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; složky XXXX xx xxxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx Unie. V xxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x případě xx xřxxx, xxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx ř&xxxxxx;xxě xx&xxxxxx;žxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxřxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xxx&xxxxxx;xxx. |
(33) |
Xxx xxxx cílů xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxžxxx xx xxxžxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxě, xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx čxxxxxxx partnerů, xxxř&xxxxxx; xxxx xx xěx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxřxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxžxx a xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě, která xxxx xxxňxxxx x&xxxxxx;xxxx xžxxxxxxů. V této xxxxxxxxxxx by xěx x&xxxxxx;x Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx xřx xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxěxxů Xxxx, členských xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, jakož x soukromého xxxxxxx xx xxxxxxxx Copernicus x&xxxxxx;xxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxxx;), xřxčxxž xx xxxxx&xxxxxx;xxě xxxžxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx a určí se xxxxxxxxxx, xxž je xřxxx na &xxxxxx;xxxxx Xxxx řx&xxxxxx;xx. X&xxxxxx;xxx xxx program Copernicus xx měl Xxxxxx xxxxěž xxx&xxxxxx;xxx xřx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, zda xx Xxxxxxxxxx prováděn xxxxxxxxxxxě. X zájmu řádné xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, která xxžxxxxx, xxx xxxx xxxxčxxx xxxxxxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; přístup x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x, xx zástupci subjektů xxxěřxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxěx&xxxxxx;x xxxxxčxx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxx&xxxxxx;xxx xx na čxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xx xxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů xx xx xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x x&xxxxxx;xxxxxx bezpečnostních xxxxxx&xxxxxx; x x xxxxxxx s ustanoveními xxxxx&xxxxxx; xxxxxx, mohli xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxx mezinárodních xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; uzavřely xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;Xxx&xxxxxx;. Xxxx x&xxxxxx;xxxxxx xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxěxx xxx&xxxxxx;xxx xx na xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx program Xxxxxxxxxx. |
(34) |
Čxxxxxx xxxxxxxů, kterým Xxxxxx xxěřxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x prováděním, xx xxx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x xěřxxx na základě x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů. Xx xx poskytlo Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxě informaci x xxxxxxx čxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a o xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx Copernicus. |
(35) |
Nařízení Komise x přenesené xxxxxxxxx (XX) č.&xxxx;1159/2013 (9) stanovilo xxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx uživatele XXXX x xxčxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx xx zvláštním xxxůx XXXX x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxx XXXX. |
(36) |
Data a xxxxxxxxx získané v rámci xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xěxx být xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx podmínek x xxxxxx&xxxxxx; xxxě, xxxxě x xxxxxxxxě xxř&xxxxxx;xxxxxěxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxřxx xxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a sdílení a posílit xxxxxxx&xxxxxx; xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Země, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; odvětví, a x&xxxxxx;x xxxžxxx xůxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx míst. |
(37) |
Komise xx xěxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxřxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx xxxx xřxx&xxxxxx; xxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx nařízením x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx třetí xxxxxx. |
(38) |
Xx xřxxx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xx přístup x xxxůx x xxxžxxx Sentinel programu Xxxxxxxxxx udělená x x&xxxxxx;xxx kosmické xxxžxx xxxxxxxx XXXX, xxx xx xxx 24. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2013 xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx agentury XXX xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě. |
(39) |
Xxxxxxxx x tomu, žx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x programem xxx civilní xxxxxxxxx, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxxx získávání xxx x xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xx xxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxž nepředstavují riziko xxxx hrozbu pro xxxxxčxxxx Unie xxxx xxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů. Xxxxxžx x&xxxxxx;xx xěxxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a informace x&xxxx;xxxxxxxx Copernicus mohou xxžxxxxxx xxxxxxx, xěxx xx x&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx zajištění xxxxxčx&xxxxxx;xx &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx působnosti xxxxxx nařízení zajistit xxxxx&xxxxxx; xxxxxň xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; XX, xxx&xxxxxx; je zajištěn xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx pravidly xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;2001/844/XX, XXXX, Xxxxxxx (10) x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx Xxxx stanovenými x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx&xxxx;2013/488/XX (11). |
(40) |
Xxxxxxž xěxxxx&xxxxxx; xxxx x programu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxx Copernicus, včetně xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx vysokého xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, mohou x&xxxxxx;x xxxxx xx bezpečnost Xxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xěxx xx x&xxxxxx;x Rada x ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xxěxx k xřxxxx&xxxxxx; opatření, xxxxž xxxx xxxxxůx čx xxxxx&xxxxxx;x pro bezpečnost Xxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států zamezeno. |
(41) |
Xxxx xx měla x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx majetku xxxxxřxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx programu Xxxxxxxxxx. Xx účelem xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx práv x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xřxxx xxxxř&xxxxxx;x x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xěxx xx x&xxxxxx;x zřejmé, žx xxxxxxxxx&xxxxxx; týkající se xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx nařízení xx xxxxxxxxx&xxxxxx; na xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, která xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů xřxxxxxxxxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x Unie xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxčxxx možnost, xxx Xxxx v souladu s tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x v xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xx xx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; jednotlivých xř&xxxxxx;xxxů xxxxžxx&xxxxxx;xx za vhodné, xxxxx majetek zpřístupnila xřxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxxx xx zcizila. Unii xx mělo x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxžxěxx xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x xx&xxxxxx;xůx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx programu Xxxxxxxxxx, x umožnit xxx následným xžxxxxxxůx, xxx xx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx využívali xxxžxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. |
(42) |
Finanční x&xxxxxx;xxx Xxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xěxx během xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx cyklu xxxxx&xxxxxx; xřxxěřxx&xxxxxx;xx opatření, xxž zahrnují xxxxxxxx, xxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx nesprávně xxxžxx&xxxxxx;xx prostředků x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx podle xxxxxčx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
(43) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx by Xxxxxx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx nezávislí odborníci x &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xčxxxě xxxxxx&xxxxxx;xů xxxxžxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx pro xxxxxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx, x&xxxxxx;xxxxxů příslušných vnitrostátních xxxxxxxů odpovědných xx čxxxxxxx týkající se xxxx&xxxxxx;xx a xžxxxxxxů xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx poskytovali nezbytné xxxxxxxx&xxxxxx; a vědecké xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a xxxxxxxěxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx na &xxxxxx;xxxxx Unie i xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. |
(44) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx jde x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxžxx xxxžxx a kosmickou xxxžxx, xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xx&xxxx;xxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xřx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a informací x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě, xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx xěxx být xxěřxxx Xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx by měly x&xxxxxx;x vykonávány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(XX) č. 182/2011 (12). |
(45) |
Xxxxxxxx x tomu, žx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxřxx xžxxxxxxů, xxžxxxxx xxxxx&xxxxxx; a účinné zapojení xžxxxxxxů, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx o definování a vyhodnocování xxžxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx na xxxžxx. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xžxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxě x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; s koncovými xžxxxxxxx z veřejného x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. Za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xx xřxxx xř&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; skupinu (&xxxxx;x&xxxxxx;xxx uživatelů“), xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx nápomocna xřx určování xxžxxxxxů xžxxxxxxů, xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxžxx x koordinaci xžxxxxxxů z veřejného xxxxxxx. |
(46) |
Xxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x svěřena pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU“), xxxxx xxx x požadavky xx xxxx nezbytná xxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, x podmínky x xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxxxx k xxxůx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx&xxxxxx;x x programu Xxxxxxxxxx, xxxxxx registrace x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, x xxxxxxxxx&xxxxxx; technická xxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx x programu Copernicus x xxxxxxxx&xxxxxx; z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xěxxxx xxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xůxxxxxx kolidujících xx&xxxxxx;x. Je xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xůxxžxx&xxxxxx;, xxx Xxxxxx x x&xxxxxx;xxx příprav xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, x to x xx odborné úrovni. Xřx přípravě a vypracování xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx by Xxxxxx xěxx zajistit, xxx xxxx příslušné xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx současně, xčxx x xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě. |
(47) |
Čxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx měly x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx x hodnoceny, xxx xxxx xxžx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx a xxxx&xxxxxx;xxx. X hodnocení xx xx měly xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx na x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xžxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx x na xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx pozorování Xxxě. Xxxxxxxx&xxxxxx; xx xx xěxx zaměřit xxx&xxxxxx; xx xxžxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx zapojení xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, například Xxxxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; XXXX (GSA). X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů x zhodnocení poznatků x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx znalostí x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxůxěxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx fází xxxxxxxx Copernicus xx xřxxx posoudit xxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; modely pro xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x xxxxxxxx tak dlouhodobý xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. |
(48) |
Xxxxxxž x&xxxxxx;xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; programu Copernicus, xxxůžx x&xxxxxx;x dosaženo xxxxxxxxxě čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxť xxxxx xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; zahrnovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; služeb x čxxxxx&xxxxxx;xx státech, xxxx&xxxxxx; xx xřxxx xxxxxxxxxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, ale xx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx z důvodu rozsahu čxxxxxxx může x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xůžx Xxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x souladu se x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. V souladu xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx nepřekračuje xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rámec xxxx, xx xx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx. |
(49) |
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a Xxxx xěxxx ročního xxxxxčxxx&xxxxxx;xx procesu hlavní xxxxxxxčx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx ve xxxxxx xxxx 17 interinstitucionální xxxxxx xx dne 2. prosince 2013 xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxx&xxxxxx; x rozpočtové x&xxxxxx;xxx, xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx a řádném xxxxxčx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (13). |
(50) |
Xx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxx;xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx&xxxx;(XX, Euratom) č. 1311/2013. Proto xx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx použít ode xxx 1. ledna 2014. |
(51) |
Xx xxxxx xxxxěž xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx nařízení (XX) č.&xxxx;911/2010, aby bylo xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a zajistit xxxxx xxxxčxxxx xxxxxxxx Copernicus. Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; opatření xřxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;911/2010 xx xěxx zůstat v xxxxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; jejich xxxxxxxxxx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
XXXXXXXX I
XXXXX&Xxxxxx; X XXXXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Článek 1
Xřxxxěx
Tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx zavádí xxxxxxx Copernicus, xxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě (x&xxxxxx;xx xxx „program Xxxxxxxxxx&xxxxx;), x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; se pravidla xxx jeho xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxxxx xůxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx civilním xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; vychází x xžxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxřxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; stávající xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; kapacity x xxxxěž xxxx&xxxxxx;ťxxx x&xxxxxx;xxxxxxx xx čxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx Xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxžxx:
x) |
xxxžxx xxxžxx zajišťující xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x v těchto xxxxxxxxx: xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx, monitorování xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;, monitorování &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxěxx klimatu, xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxčxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxžxx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx; pozorování z vesmíru xxx xxxxxxx xxxžxx xxxxxx&xxxxxx; v písmenu x); |
x) |
složku xx xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; umístěných xx vzduchu, x&xxxx;xxřx x&xxxx;xx zemi zajišťuje xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx k xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxxx xxxžxx xxxxxx&xxxxxx; v písmenu x). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx složkami uvedenými x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x rozhraní.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Definice
Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxěx&xxxxxx;:
1) |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx misemi“ xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx na xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě určené xxx xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxx Sentinel; |
2) |
„přispěvatelskými xxxxxx&xxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; mise xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxňxx&xxxxxx; xxxx ze xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx misí; |
3) |
„daty ze xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxx; data xx zvláštních xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xřx pozorování Xxxě x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx určená xxx použití x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx; |
4) |
&xxxxx;xxxx x xřxxxěxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxx x přispěvatelských xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Země z vesmíru xxxxxxxxxx&xxxxxx; či xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx použití x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx; |
5) |
&xxxxx;xxxx xx xxxx&xxxxx; xxxx x pozorování x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x čidel xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xx zemi, v xxřx či xx xxxxxxx, xxxxž x xxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx; |
6) |
&xxxxx;xxxx x xxxxxxxxxxx xřxx&xxxxxx; strany“ xxxx a xxxxxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxx oblast xůxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx nezbytné xxx xxxxxxčxěx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xů; |
7) |
&xxxxx;xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxxx; data xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx misí, data x&xxxx;xřxxxěxxxxxxx&xxxxxx;xx misí x&xxxx;xxxx xx xxxx; |
8) |
„informacemi z xxxxxxxx Copernicus“ xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx xxxžxx xxxxxxxx Copernicus xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 5 xxxx. 1 x x&xxxxxx;xxxxxxxx na xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx; |
9) |
„uživateli programu Xxxxxxxxxx&xxxxx;:
|
Čx&xxxxxx;xxx 4
Cíle
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xěxxx xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xůx:
x) |
xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Země x x&xxxxxx;xxx podpořit xxxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; ochrany x xxxxxx&xxxxxx; bezpečnosti; |
x) |
xxxxxxxxxxxx socioekonomických xř&xxxxxx;xxxů x x xxxx xxxxxxx&xxxxxx; podpora xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 x xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xůxxx podporujícího xxčxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě x aplikacích x službách; |
c) |
podpora rozvoje xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxůxxxxx x odvětví xxxžxx x xxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; xxx evropské xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; systémy xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě a xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx x x&xxxxxx;xx oblasti; |
x) |
xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx ke xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxřxx&xxxxxx; x klíčovým technologiím xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě x xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx služeb, x&xxxxxx;xx čemuž xx Xxxxxx xxxx moci xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x přispívání x xěxxx xxxxxxx&xxxxxx;x, xxxxž x podpora xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xxxx je xxxř&xxxxxx;xxxx XXXXX. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx cílů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx Copernicus xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx:
a) |
xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxžxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxě poskytovat xžxxxxxxůx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xřxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxžňxx&xxxxxx; služby xxxxxx&xxxxxx; x čl. 5 xxxx. 1 a xxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxůx xxxxx&xxxxxx;xx xžxxxxxxů xxxxxxxx Xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; přístup x&xxxx;xxxůx x xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z vesmíru xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě, jež xxxňxxx jednotné technické xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x vybavení x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx doplňuje; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx k datům in xxxx založený xxxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx na evropské x vnitrostátní &xxxxxx;xxxxx x xx globálních xxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x 2 bude xxxěřxx&xxxxxx;xx xěxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxů:
x) |
xxxx x programu Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Copernicus xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxžxxxxxx xx&xxxx;&xxxxxx;xxxxx xxxžxx v xxxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx prostředí, xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx; |
x) |
xx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xxxx po xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx měří xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xxčxx xžxxxxxxů, xxxxxx xxxžxx&xxxxxx;xx xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; x přidanou hodnotou, xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxčxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxžxx a rozšiřování xxxxxxxxxx xx&xxxx;x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx x x Xxxx; |
x) |
využíváním xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx Copernicus x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxx x institucích Xxxx, mezinárodních xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx, regionálních čx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx, x xx x mírou xxxžxx&xxxxxx; xxx uživateli x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx a množstvím xř&xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; poskytují xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx; |
d) |
pronikáním xx xxx, xxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxů x xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x trhů xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx navazujících xxxxxxxů; |
e) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxžxx xxxžxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
1. Složka xxxžxx xxxxxxxx Copernicus xxxxxxxx xxxx xxxžxx:
a) |
xxxžxx monitorování xxxxxx&xxxxxx;xx, která zajišťuje xxxxxxxxx x xxxxxxě xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xěř&xxxxxx;xxx x x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxěxxx&xxxxxx;x měřítku. Xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xxxxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xx monitorování kvality xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; po xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň x xěxx xx přispívat x xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; klimatických proměnných xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxx xxžxx xčxxxě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx; |
x) |
službu xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx informace x xxxxx a dynamice fyzických xxxxxxx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;xů x xxř&xxxxxx; xxx oblast xxěxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx mořských xxxxxx&xxxxxx;, xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, přispívá x xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxů, xxřxx&xxxxxx;xx prostředí, xxxřxžx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxů x mořských xxxxxů, xxxxž x k xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxxxěx&xxxxxx;x x xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxx klimatu; |
c) |
xxxžxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; půdy, xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx, kryosféře, změně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxěxx&xxxxxx;xx xčxxxě jejich xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx, xůxx, xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxřxžx&xxxxxx;xx xxx, xxxů x vegetace x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xx xxxxxxěxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň, xxxxž i na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx x oblasti životního xxxxxřxx&xxxxxx;, xxxěxěxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, územního plánování, xxxxxxxxxxxxxx a dopravy; |
d) |
službu x xxxxxxx xxěxx klimatu, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xx xxěxě xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x, předpovědí x xxxxxxxxů x&xxxx;čxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x xěř&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx týkají strategií xřxxxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů xxx xůxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxěxxxx&xxxxxx;xx a společenských xř&xxxxxx;xxxů x x&xxxxxx;xxx Xxxx; |
x) |
xxxžxx xxx xxxxxxx krizového ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx reakci x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xůxx&xxxxxx;xx druhů xxxxxxxxx, xčxxxě xxxxxxxč&xxxxxx; xxůxxxxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;x, xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxč&xxxxxx;, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx čx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxůxxxxx&xxxxxx;xx čxxxěxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx katastrof, jakož x&xxxx;xxx xxxxxxxx, xřxxxxxxxxxx, xxxxxx a obnovu činnosti; |
f) |
xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxžxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx řešení xxxxx&xxxxxx;xů, xxxž Xxxxxx čxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, č&xxxxxx;xž xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; krizím, připravenost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xřx xxxxxxxx hranic x&xxxx;xxxxxxx xxx xxřxx&xxxxxx;x xxxxxřxx&xxxxxx;x, xxx x&xxxxxx;ž xx podporu xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxxx Unie, xxxž xx xxxx xxxčxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxž xxxxx x&xxxxxx;x xxxxřxxx xxxx Komisí x xůxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx Satelitním xxřxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. |
2. Služby xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xx zásadu xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx a podle xxxxxxxx&xxxxxx; decentralizovaně, xxx xx xxx xx xxxxxxx&xxxxxx; úrovni xxxxxxxxx xxxx x xxxx&xxxxxx;xx, xxxx in situ x referenční xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které v čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxž xxxxxxx&xxxxxx;, č&xxxxxx;xž se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx zdvojování. Xxx&xxxxxx; data, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx, xx nepořizují, xxxxžx xx xxxžxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxx technicky xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxxxxxě neefektivní xxxx xxxxžx&xxxxxx; provést xčxx.
V x&xxxxxx;xxx xxxžxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx&xxxxxx; systémy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; se xxxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx služeb, xčxxxě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kvality x xčxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx xxxžxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xx veřejném xxxxxxx xx xxxxěž xxxxxxčx&xxxxxx; xxxx činnosti:
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; na xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx a x&xxxxxx;xxxxxxxx xxxžxx, včetně xxxxxx x&xxxxxx;xxxx a xřxxxůxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx odstraňování xxxx xx&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxxž x&xxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxxxxxx se xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;xxx programu Xxxxxxxx 2020; |
b) |
xxxxůxx&xxxxxx; činnosti, xxxx&xxxxxx; xxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxřxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx z programu Xxxxxxxxxx a informací x programu Xxxxxxxxxx:
|
Čx&xxxxxx;xxx 6
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
1. Kosmická xxxžxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x vesmíru x slouží především xxxžx&xxxxxx;x uvedeným x čx. 5 xxxx. 1.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx misí x xxx z přispěvatelských xxx&xxxxxx; x zahrnuje tyto čxxxxxxx:
x) |
xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z xxxx&xxxxxx;xx, xčxxxě:
|
b) |
činnosti x&xxxx;xxxxxx na vyvíjející xx xxxřxxx xžxxxxxxů, včetně:
|
x) |
xxxxxxx xxxžxx proti xxxxxx xx&xxxxxx;žxx při xxxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx xxx podporu pozorování x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx; |
d) |
bezpečné vyřazení xxxžxx x provozu xx xxxxx jejich žxxxxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 7
Xxxžxx in xxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxx xx xxxx v x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx Copernicus xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx k xxxůx xx situ, která xxxxž&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx;x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x čl. 5 xxxx. 1.
Xxxxxxxx xxxx čxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx;x, xčxxxě dat xx xxxx třetích stran xx&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; úrovni, x xx xx x&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx a harmonizaci xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xx xxxx; |
c) |
xxxxxxxxxx pomoc Xxxxxx týkající se xxžxxxxxů xxxžxx xx&xxxx;xxxx xx xxxx získaná xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x; |
x) |
xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxx za účelem podpory xxxxxžxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx činností xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; pro xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx; |
x) |
xxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxů xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxxxxx xxx sítěmi, x xx i na xxxxxxěxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, x řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxxxů x&xxxx;xxxxxxx xx zásadu xxxxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxx xx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxxxx, xčxxxě xx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx států, x x příslušnými xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; čx xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x čx. 58 xxxx. 1 písm. x) xxxxxčx&xxxxxx;xx nařízení xůžx Xxxxxx čxxxxxxxx xxxžxx xx&xxxx;xxxx částečně xxxx plně xxxěřxx xxxxxxxxxxxxx xxxžxx xxxxxx&xxxxxx; x čl. 11 xxxx. 1 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo, je-li xxžxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; koordinace, Xxxxxxxxx agenturu xxx žxxxxx&xxxxxx; prostředí.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Finanční krytí
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; na provádění čxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxů 5, 6 a 7 čxx&xxxxxx; 4 291,48 xxxxxxů XXX v běžných cenách xxx xxxxx&xxxxxx; xx 1. xxxxx 2014 xx 31. prosince 2020.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Č&xxxxxx;xxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xx rozdělí na xxxx kategorie výdajů x xěžx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx:
x) |
xx čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 5 x 7 xx přidělí 897,415 xxxxxxů XXX; |
x) |
xx čxxxxxxx uvedené x čx&xxxxxx;xxx 6 se xřxxěx&xxxxxx; 3 394,065 xxxxxxů XXX, xřxčxxž xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx na čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 6 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. c) činí 26,5 xxxxxxů XXX. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xůžx xxxxxřxxxx z xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxů, xxx xxxx xxxxxxx x odst. 2 x&xxxxxx;xx. x) a b), xřxxxxxxx do xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, a to xž xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 10 % částky xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx 1. V případě, žx xřxxxxxxxx&xxxxxx; částky ve xx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx xřxx&xxxxxx;xxxx 10 % č&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1, Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čl. 30 xxxx. 3 xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxůx xxxěřxx&xxxxxx;x xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxěx&xxxxxx;x rozpočtu, xx xřxxěx&xxxxxx; xx čxxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxěřxxxx&xxxxxx; xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx Komisí x&xxxx;xxxčxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; nepřímým plněním xxxxxčxx v souladu xx x&xxxxxx;xxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxx &xxxxxx;čxx, xxxx&xxxxxx; umožní identifikovat xxxxxřxxxx a odpovídající &xxxxxx;xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxčx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxxxxxxx xxžxxxxčxě Evropský xxxxxxxxx x Xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx finančního rámce. Xxxxxčxxx&xxxxxx; závazky na čxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxž xxxxx rozpočtový xxx xxxxx být xxxxěxxxx xx xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxůxěxx xěxxxxxx xxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xěxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů na xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxěž xxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxxxxx v x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx vyžadovány xř&xxxxxx;xx pro řízení xxxxxxxx Copernicus x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx cílů, xčxxxě výdajů xx xxxxxx, schůze, informační x komunikační čxxxxxxx, xxxxž x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xx&xxxx;x&xxxxxx;xě xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxěřxx&xxxxxx; xx&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; a x&xxxxxx;xěxx xxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xůžx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x programu Copernicus xxxěřxx xxxxxxxx uvedené x čx. 58 xxxx. 1 písm. x) xxxxxčx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx-xx xxxxxčxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxěx x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx;x xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx řízení xxxxx čx. 10 odst. 3 nebo čx. 11 xxxx. 1, xxxxxx&xxxxxx; xx v x&xxxxxx;řx umožněné čx&xxxxxx;xxxx 60 finančního nařízení xxxxxxxx xxxxxxxů xxxěřxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxěx&xxxxxx;x xxxxxčxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxěřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xx vymezí xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxxž i xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pro prodloužení xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx smluv.
XXXXXXXX II
SPRÁVA PROGRAMU XXXXXXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx 9
&Xxxxxx;xxxx Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxěxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xůxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx. Xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; na provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xx x pokud xxx o xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; xžxxxxxxů, x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxůxěx xxxěx&xxxxxx; x zadávání xxx&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx jménem Xxxx x&xxxx;x xxxxxxx její xůxxxxxxxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx zeměmi x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx a xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxx x&xxxx;čxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xx&xxxx;&xxxxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx.
3. Komise xxxxxňxxx koordinované příspěvky čxxxxx&xxxxxx;xx států xx xxxěřxx&xxxxxx;x na operativní xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx dat z pozorování.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxžxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x zajišťuje xxxxňxxxxxx,&xxxx;xxxxxžxxxx x propojení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, nástroji, xxxxxxxx x&xxxx;čxxxxxxxx Xxxx s x&xxxxxx;xxx zajistit, žx xxxx xxxxxxxx, x&xxxxxx;xxxxxx, xxxxxxxx a čxxxxxxx xxxxx ze xxxžxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx těžit.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; x při xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x informačních xxxžxx programu Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zajistí, xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx pověřené xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxů xxxxxxxxxxx xx&xxxxxx; služby všem čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
7. Komise přijme xxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx 31, xxxxx xxx o stanovení xxžxxxxxů xx&xxxx;xxxx za &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxžxx xxxžxx xxxxxxxx Copernicus xxxxx čx. 5 xxxx.&xxxx;1.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přijme xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx&xxxx;čx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;4, pokud xxx x:
x) |
technické specifikace xxx xxxžxx služeb xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx čx. 5 odst. 1, pokud xx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxžxx; |
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxžxx programu Xxxxxxxxxx podle čx&xxxxxx;xxx 6, xxxxx jde x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxžxx x xxx&xxxxxx; xxxxxx na základě xxžxxxxxů xžxxxxxxů. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xčxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informace x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se programu Xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx o ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxxx&xxxxxx; náklady, xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx každého x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxůxěx xxxěx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx x posouzení správy xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 10
&Xxxxxx;xxxx Evropské xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx uzavře x xxxxxxxxx ESA xxxěřxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xx xxxěř&xxxxxx; těmito &xxxxxx;xxxx:
x) |
xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; složky xxxxxxxx Xxxxxxxxxx; |
x) |
xx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě uživatelských požadavků; |
c) |
spravováním xřxxěxxx&xxxxxx;xx finančních xxxxxřxxxů; |
d) |
xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x kontrolních xxxxxxů; |
x) |
xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;; |
x) |
xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx misí; |
g) |
xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x zvláštních xxx&xxxxxx;, x x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; XXXXXXXX podle odstavce 2 xxxxxx článku; |
h) |
xxxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxžxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxůx x přispěvatelských xxx&xxxxxx;; |
x) |
xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x přístupových práv x vyjednáváním podmínek xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxž xxxx xxžxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1. |
2. Komise xxxxřx xxxěřxxxx&xxxxxx; dohodu x xxxxxxxxx&xxxxxx; XXXXXXXX, xxxxxx jí x xxxxxxx x jejím xxxx&xxxxxx;xxx a xxxxxxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěř&xxxxxx; xxxxxěxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní mise x&xxxx;xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx x xxxůx x xřxxxěxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěřxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx&xxxxxx; XXXXXXXX xx xxxxřxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěřxx&xxxxxx; přijatém Komisí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;58 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxčx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 60 xxxxxčx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx EUMETSAT xx xxxxx&xxxxxx;xx případech xxxx xxřxxx&xxxxxx; zadavatelé s xxxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxů x xxxxxxx zadávání xxx&xxxxxx;xxx, xxž xxx xxxx xxěřxxx.
5. Je-li to xxxxxxx&xxxxxx; pro provádění &xxxxxx;xxxů a plnění rozpočtu, xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxěxxx xxxěřxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx; pověřovací xxxxxx obecné xxxx&xxxxxx;xxx xxx správu xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů, xxž xxxx xxxxxxřx XXX x xxxxxxxxxx EUMETSAT svěřeny, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx; dlouhodobý xx&xxxxxx;x&xxxxxx;ř XXX. Stanoví xxxx&xxxxxx;xx činnosti, které xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx, zadáváním xxx&xxxxxx;xxx x provozem xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxx Copernicus, x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx a xxxxřxx&xxxxxx;xx pro sledování x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě nedostatečného plnění xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů, xxxxxxxxxxxx, průběhu xxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, xxxxž x x xxxxxxxx&xxxx;xxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx aktiv.
6. Opatření xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; zejména xxxx&xxxxxx;x xřxxxěžx&xxxxxx;xx odhadu nákladů, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; informování Xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx a harmonogramu a x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxčxxx, xxůxěxxx xxxěx&xxxxxx; a xxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;ž x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xřxxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx pro program Xxxxxxxxxx je xx xěxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x postupem xxxxx čx. 30 xxxx.&xxxx;3. X&xxxxxx;xxx xxx program Xxxxxxxxxx xx x xřxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxěřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx, xxž mají x&xxxxxx;x xxxxřxxx xxxx Xxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxxxxxx ESA a xxxxxxxxx&xxxxxx; XXXXXXXX.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxx program Xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a smluv, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxxxxxx XXX a xxxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxř&xxxxxx;x xx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx sektoru, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 11
Provozovatelé služeb
1. Je-li xx ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx činnosti x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovní, mandátem x provozními x ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, může Xxxxxx prostřednictvím xxxěřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěřxx prováděním &xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx se xxxžxxx služeb xxxx xxx&xxxxxx; tyto subjekty:
x) |
Evropskou xxxxxxxx pro žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx; (EEA); |
x) |
Xxxxxxxxx agenturu xxx řízení xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů Xxxxxxx&xxxxxx; unie (FRONTEX); |
c) |
Evropskou xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx (EMSA); |
d) |
Xxxxxxxx&xxxxxx; středisko Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (XXXXXX); |
x) |
Evropské xxřxxxxxx xxx xxřxxxěxxx&xxxxxx; xřxxxxxěxx počasí (XXXXX); |
x) |
další xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxžxx&xxxxxx; či xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx institucí. |
Xxxěřxxxx&xxxxxx; dohody x xxxxxxxxxxxxx služeb xx uzavřou xx x&xxxxxx;xxxxě rozhodnutí o pověření xřxxxx&xxxxxx;xx Komisí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;58 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. c) xxxxxčx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx výběru xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v odstavci 1 se ř&xxxxxx;xxě xxxxxxx&xxxxxx; nákladová efektivnost xxěřxx&xxxxxx; těchto úkolů x&xxxx;xxxxx xx&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xx xěxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěřxx&xxxxxx; uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx 1 tohoto čx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 30 xxxx.&xxxx;3. Výbor xx x&xxxx;xřxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxěřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx, xxž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxřxxx xxxx Xxx&xxxxxx;, zastoupenou Xxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxžxx.
Čx&xxxxxx;xxx 12
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;84 finančního nařízení.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx obsahuje xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx čxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx složek xxxxxxxx Xxxxxxxxxx uvedených x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 5, 6 x 7, x&xxxxxx; perspektivní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxňxxx vyvíjející se xxxřxxx xžxxxxxxů a xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;4 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 13
Xxxxxxx&xxxxxx;xx x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx státy x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx vzájemnou x&xxxxxx;xěxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx distribuce xxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx měl xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxx x informace x&xxxx;xxxxxxxxx. Xřxxxěxxxxxxx&xxxxxx; mise, xxxxxxxxxxxxxx xxxžxx a xxxxxxxxxxxxxx xx situ čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xřxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx&xxxx;xxxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a informací x xxxxxxxx Copernicus čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xx xxxxxxx jejich xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a rozvoji x&xxxx;xxxxxxx pozorování Xxxě. Xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxěž. Tyto xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 30 xxxx. 4.
XXXXXXXX XXX
XXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx;X&Xxxxxx; XXŘXXX&Xxxxxx;XX XXX&Xxxxxx;XXX
XXX&Xxxxxx;X X
Xxxxx&xxxxxx; ustanovení x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx zakázek
Čx&xxxxxx;xxx 14
Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx
Xxxž xx xxxčxx čx. 8 xxxx. 7 x xxxxřxx&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx; xxx ochranu x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxčxxxxx Xxxx nebo xxřxxx&xxxxxx; bezpečnosti nebo xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxžxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx, xxxžxxx xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; hospodářská soutěž x&xxxx;x&xxxxxx;xxx celého xxůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx řetězce, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx a včasných xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx pravidel pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xěx a kritérií xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xůxxžxx&xxxxxx;xx informací xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx vytvořit rovné xxxx&xxxxxx;xxx pro x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 15
Specifické cíle
Veřejní xxxxxxxxx&xxxxxx; sledují xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xx:
x) |
podporovat co xxxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxřxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx; Unii, xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxx xxxxxxčů; |
x) |
zabránit možnému xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxž&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx;xx investic xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx a získaných xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;, xxxxž x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxůxxxxxxxx&xxxxxx; v oblasti xxůxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxň zajistit, xxx xxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěžx; |
d) |
ve xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx usilovat x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxčxx lepší xxxxxxxx xxxxxxxx programu Xxxxxxxxxx, xxxx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx; |
x) |
xx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxx celkové x&xxxxxx;xxxxx xx xxx&xxxxxx; užitné xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, služby xxxx xx&xxxxxx;xx. |
XXX&Xxxxxx;X XX
Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx
Čx&xxxxxx;xxx 16
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěžx
Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx povinen xčxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; opatření, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěžx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xřxxxxxx&xxxxxx; účast xxčxx&xxxxxx;xx hospodářského subjektu xx čxxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xřxxxěxxx x&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx:
a) |
xůžx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xůžx tudíž vést x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x ohledně dodržování x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx |
x) |
xxxxxňxxx xěžx&xxxxxx; podmínky xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěžx xxxx xxxxxxxxxxx a objektivitu zadávání čx xxxěx&xxxxxx; zakázek. |
Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxěž xxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx; zacházení xxxx&xxxx;xůxěxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxřx x&xxxxxx;xxxxů. Xxxx opatření xxx&xxxxxx; v souvislosti x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxňxxxx povahu x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 17
Xxxxxčxxxx informací
Xxxxx xx zakázky x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx informací či xxxxx&xxxxxx; informace xxžxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xxřxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; zadavatel v xxxxxxxxxxx k zadávacímu ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; a požadavky xxxxxxx&xxxxxx; k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx těchto xxxxxxxx&xxxxxx; xx požadované &xxxxxx;xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 18
Xxxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx
Veřejný xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zadávacímu ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; požadavky xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx spolehlivostí xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx xřx xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 19
Xxx&xxxxxx;xxx xxxxěxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xůžx xxx&xxxxxx;xxx xxxxx xxxxxx xxxxěxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; části.
2. Zakázka xxxxěxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx; závazek x x&xxxx;xěx plynoucí pevný x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx, xxxxxxčxxx dodávky xxxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxžxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxx č&xxxxxx;xx, x x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxž xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxčxx x&xxxx;xxxěx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxěxxx&xxxxxx; na xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx jsou xxxxxxx x dokumentaci x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx řízení. Xx zde xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xřxxxěx xxx&xxxxxx;xxx, xxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; a podmínky xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xxxxxxčxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx x poskytování xxxžxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;; xxx&xxxxxx;ž xxxx&xxxxxx; xxx xxžxxx xxxx&xxxxxx;xěxxx část x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxx v x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xx&xxxxxx;.
4. Plnění xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; souhlasu xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; své xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx sdělí x souladu xx xxx&xxxxxx;xxxx. Je-li xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; č&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx xxxžxěx&xxxxxx;x nebo xxx&xxxxxx;-xx xxxxxxxxx xůxxx, xůžx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xx xxx&xxxxxx;xxx xxxžňxxx, xx podmínek x x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxžxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx za xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxžxx&xxxxxx; smlouvy.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx veřejný xxxxxxxxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;, že xx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;xxx nebo služby xxxxxxx&xxxxxx; xxx tuto č&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxčxxx, xůžx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xx smlouva umožňuje, x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xx náhradu &xxxxxx;xxxx a smlouvu ukončit.
Čx&xxxxxx;xxx 20
Zakázky s nákladově xxxxxxxxxx cenou
1. Veřejný xxxxxxxxx xx xůžx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 2 x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx maximálního xxxxx&xxxxxx;xx limitu xxxxxxxxxx xxx zakázku xx xxxxx nebo částečně x&xxxxxx;xxxxxxě stanovenou xxxxx.
Xxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx, xxxř&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx poskytovateli vznikly xřx plnění zakázky, xxxx jsou výdaje xx pracovní x&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;x, xxxxřxxx&xxxxxx; zboží, x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx pro xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx. Xxxx x&xxxxxx;xxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; částku pokrývající xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx x&xxxx;č&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů, xxxxx xxx x xxůxěx xxxěx&xxxxxx; a harmonogram xxxěx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xůžx xxx xxx&xxxxxx;xxx xx xxxxx nebo č&xxxxxx;xxxčxě x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;-xx xxxxxxxxxě možné xřxxxě xxxxxxxx pevnou xxxx x&xxxx;xůžx-xx xřxxěřxxě xxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxx&xxxxxx; cena xx xxxx z důvodu xxxxxxxx, xxž xxxx&xxxx;x xxxěx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxxxě xxxxxxx, neobvykle xxxxx&xxxxxx;, xxxxxžx:
x) |
xxx&xxxxxx;xxx xx týká xxxxx xxxžxx&xxxxxx;xx prvků xxxx xxxxů xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx technologii, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; rizika; |
b) |
čxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxěxxx xxx&xxxxxx;xxx, xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů xxč&xxxxxx;x xxxxxxxxxě, xčxxxx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xě xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx a definitivní xxxxxxxx xxxx, xxxxxxž xxxxxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx; rizika xxxx protože xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xx č&xxxxxx;xxxčxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; na plnění xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx se xxxxx xxxx č&xxxxxx;xxxčxě x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxxxx cenou xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx; může x&xxxxxx;x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx překročit xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xxžxxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx případech x&xxxx;x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxxx k zadávacímu ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx xx zcela nebo č&xxxxxx;xxxčxě x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxxxx xxxxx xx xřxxx xxřxxxxx:
x) |
xxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxx xxx se xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx se zcela xxxx č&xxxxxx;xxxčxě nákladově xxxxxxxxxx cenou v mezích xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx limitu; |
x) |
x xř&xxxxxx;xxxě zakázky x&xxxx;č&xxxxxx;xxxčxě x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zakázky, které xxxx xřxxxěxxx x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx; |
c) |
x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx limitu; |
x) |
xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, která xxx&xxxxxx; umožnit xxxxxxxxxx&xxxxxx; xěxxxxxxxxxx odhadovaného celkového xxxxxčxx, uhraditelných nákladů, xxxxxxxxxů xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; těchto x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; se xxxxxx&xxxxxx;; |
x) |
xxxxxxxxxx navýšení xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů; |
f) |
pravidla x&xxxx;xxxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx nákladů, xxxx&xxxxxx; xxxxxxč v souvislosti s plněním xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, xřx xxxxžxx&xxxxxx; zásad xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 5; |
x) |
&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; pravidla, xxxx&xxxxxx; xxxxxxč musí xxxxžxxxx; |
x) |
x xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;č&xxxxxx;xxxčxě x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; má x&xxxxxx;x změněna na xxx&xxxxxx;xxx s pevnou x xxxxčxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; pro takovou xxěxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; zhotovitel, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xřx xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xx xxxxx xxxx č&xxxxxx;xxxčxě x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxžxx, xxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx:
x) |
xxxx xxxxxčxě během xxxx trvání xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxžxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxxů xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx pro xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxx xx xxůxxxxx&xxxxxx; náklady xxxxžxxxx xxxxx xxřxxxxxx&xxxxxx; xxxx; |
x) |
xxxx uvedeny x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxx, xxxx&xxxxxx; xxx xěxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxů k xůxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx; |
x) |
jsou xxx xxxěx&xxxxxx; zakázky nezbytné; |
x) |
vyplývají x&xxxx;xxxěx&xxxxxx; zakázky a lze xx plnění zakázky xřxč&xxxxxx;xxx; |
x) |
xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxěřxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx; v účetnictví xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xx smlouvě x xxx&xxxxxx;xxx; |
x) |
xxxňxx&xxxxxx; xxžxxxxxx platných xxňxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů; |
x) |
xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx; |
h) |
xxxx xřxxěřxx&xxxxxx;, xxůxxxxěx&xxxxxx; a splňují xxžxxxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx finančního ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; za xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; účetnictví x xx xxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx účetních x&xxxxxx;xxxxů xxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů vyžadovaných xx &xxxxxx;čxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxx, žx x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxž xxxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxx, xxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx vymezenými v tomto čx&xxxxxx;xxx. X&xxxxxx;xxxxx, které xxxůžx xxůxxxxxx, xxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx nezpůsobilé x&xxxx;xxxxxx &xxxxxx;xxxxx musí x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxřxxx&xxxxxx; zadavatel xx x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; řádného xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx s nákladově xxxxxxxxxx xxxxx odpovědný za xxxx &xxxxxx;xxxx:
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx tak, xxx byl xx xxxxxxxxxxxčxěx&xxxxxx;&xxxxxx; a zároveň umožňoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xů; |
b) |
změnu xxx&xxxxxx;xxx s částečně x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxxxx cenou na xxx&xxxxxx;xxx se xxxxx xxxxxx a konečnou xxxxx, xxxxxxx je xěxxx xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxčxxx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx. Xxčxx xx tím &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxx xxx xxěxx zakázky xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxxxx xxxxx xx zakázku x&xxxx;xxxxxx x xxxxčxxx cenou; |
c) |
xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x xxx xřxxxěžx&xxxxxx; odhad nákladů; |
x) |
xxčxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, x&xxxxxx;xxxxxů x&xxxx;xxxxxxů xxx xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, především pro xxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xxůxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx poskytovatele čx xxxxxx xxxxxxxxxxxxů v xxůxěxx xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxx začlenění xxxxxxů xx xxx&xxxxxx;xxx; |
x) |
ověření toho, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xřxxxxžxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; dokumenty poskytující xěxx&xxxxxx; a poctivý xxxxx xxxxxx účetnictví; |
f) |
xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx xřx xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx byla xxxřxxxžxxě xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxxxx x&xxxxxx;xxx, x&xxxxxx;xxxxxů x&xxxx;xxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v písmenu d). |
Čx&xxxxxx;xxx 21
Xxxxxxx
Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx poskytovatelé xxxxx xxx&xxxxxx;xxx pozměnit dodatkem, xxxx&xxxxxx; však xxx&xxxxxx; xxxňxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx:
x) |
xxxěx&xxxxxx; xřxxxěx zakázky; |
x) |
xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx rovnováhu xxx&xxxxxx;xxx; |
x) |
nezavádí xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xx xxxx xxxxžxxx v původní xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx k zakázce, xxxžxxxx xřxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxčx, xxž xxxř&xxxxxx; xxxx xůxxxxě xřxxxxx, xxxx xxxxx nabídku, xxž která xxxx xůxxxxě xřxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 22
Subdodávky
1. Veřejný zadavatel xxxxxxčx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;, aby č&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx zadal xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x zadávacího řízení xx příslušných &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxx společnostem, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; do xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx uchazeče, xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xůx a malým x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxxxxxůx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xř&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx; podíl xxxxxx&xxxxxx;xxx v rámci xxx&xxxxxx;xxx jako xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxx&xxxxxx;, aby tyto xxx&xxxxxx;xx xxxx vyvážené x&xxxx;x&xxxxxx;xx a hodnotě xxx&xxxxxx;xxx x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; čxxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxx hospodářské xxxxěžx a průmyslovému xxxxxxx&xxxxxx;xx.
3. Pokud xxxxxxč x nabídce xxxxx, žx nemá x &xxxxxx;xxxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxůx nebo žx xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx formě xxxxxx&xxxxxx;xxx, xx xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxž rozmezí uvedené x odstavci 2, xxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; důvody. Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx; Xxxxxx.
4. Veřejný xxxxxxxxx xůžx subdodavatele, které xx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xx x&xxxxxx;xx zadávacího ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; zakázce xxxx uchazeč xxx xxx&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx;, zamítnout. Xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; lze odůvodnit xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xěx xxxxxxčů o xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;.
XXXXXXXX XX
POLITIKA V XXXXXXX DAT X XXXXXČXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx 23
Xxxxxxxx v xxxxxxx dat x xxxxxxxx Copernicus a xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx&xxxxxx; x programu Xxxxxxxxxx xxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; x rámci programu Xxxxxxxxxx podporuje x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 4 x&xxxx;xxxx x&xxxxxx;xx:
x) |
xxxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x informací x&xxxx;xxxxxxxx Copernicus; |
x) |
posilování xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů x oblasti xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě, zejména xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx;, x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxžxxx xůxx x xxxxxx pracovních míst; |
x) |
xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxžxxxxxxxxx x xxxxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; z programu Xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx evropských výzkumných, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
2. Data xx zvláštních xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx z programu Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, x xx za xřxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxě, volně a xxxxxxxxě, s výhradou xěxxxx xxxxxx&xxxxxx;:
x) |
xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx a informací xřxx&xxxxxx;xx xxxxx; |
x) |
formátů, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxřxxxů šíření; |
c) |
bezpečnostních x&xxxxxx;xxů x&xxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxů Unie xxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů; |
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Copernicus, x&xxxx;xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx nebo technických xůxxxů; |
x) |
xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx přístupu x xxxůx x xxxxxxxx Copernicus x xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx Copernicus xx strany xxxxxxx&xxxxxx;xx xžxxxxxxů. |
Čx&xxxxxx;xxx 24
Podmínky x xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx k xxxůx x programu Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx používání
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxxx v oblasti xxx x xxxxxxxx&xxxxxx;, x xxxž xxxx xxxčxxx xxxxxxxx a postupy xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx&xxxxxx; jsou v pravomoci čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů nebo x pravomoci xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xůžx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 31 přijímat akty x přenesené xxxxxxxxx, xxxxx xxx x:
x) |
podmínky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxxxx k datům x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x x xxxxxx registrací x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xčxxxě prostředků &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx;; |
x) |
xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; kritéria nezbytná x xxxx, xxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx narušení xxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; x programu Xxxxxxxxxx, xčxxxě xřxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx; |
x) |
xxxx&xxxxxx;xxx x postupy xxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxx x programu Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx respektování xxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxxx x xxxxxxx dat a xxxxxxxx&xxxxxx;, x aniž xxxx dotčena xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx&xxxxxx; infrastruktury x infrastruktury xx xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členských xx&xxxxxx;xů xxxx x xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx organizací, může Xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 30 xxxx. 4 xřxx&xxxxxx;xxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxx xxx x:
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; specifikace pro xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx ze zvláštních xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx; (xxxx xxxxxxxxx) stanicím, xxž nejsou xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxxxxxxxx; |
b) |
xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxx archivaci dat x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x a xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; Komise příslušné xxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxx xxx data xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx misí x informace x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a předávání xxxžxxxx&xxxxxx;xx dat xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx širokopásmových připojení xxxxxx&xxxxxx;x, xxž xxxxxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx Copernicus.
Čx&xxxxxx;xxx 25
Ochrana xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; bezpečnostní x&xxxxxx;xxx programu Copernicus, xřxčxxž xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 4. Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx účelem posoudí, xxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx třeba xxxxxřxx x cílem xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxůx nebo xxxxx&xxxxxx;x xxx x&xxxxxx;xxx čx xxxxxčxxxx Unie xxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, a xxxx&xxxxxx;xx x cílem xxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; 2001/844/XX x xxxxxxxxx&xxxxxx; 2013/488/EU.
2. Na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; uvedeného x xxxxxxxx 1 Xxxxxx prostřednictvím xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů xxxxxx&xxxxxx; potřebné xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; přezkumným xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;4.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx rámce xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx x&xxxxxx;x Komisi x&xxxxxx;xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států.
4. Aniž je xxxčxx odstavec 2, xřxxxx Rada xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxžxx&xxxxxx; xx všech xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xx mohly x&xxxxxx;x data x xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxčxxxx Xxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.
5. Dojde-li x x&xxxxxx;xxx programu Xxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; EU xxxx k nakládání x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx, x&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxň xxxxxxx, jaký xx xxxx&xxxxxx;xěx pravidly xxxxxxxx&xxxxxx;xx v rozhodnutí 2001/844/XX x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x rozhodnutí 2013/488/XX.
XXXXXXXX X
RŮZNÉ
Čx&xxxxxx;xxx 26
Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx &xxxxxx;čxxxxxx xxxx země xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx:
x) |
xxxě Evropského xxxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx (XXXX), xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx Dohody x XXX x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxx&xxxxxx;xx x Xxxxxě x EHP; |
b) |
xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; země, xxxxž x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxě x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; zásady x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx xxx &xxxxxx;čxxx xěxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx; |
x) |
&Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, ostatní xřxx&xxxxxx; země xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx. a) x&xxxx;x) x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; organizace x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uzavřenými Xxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx xřxx&xxxxxx;xx zeměmi xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx organizacemi xxxxx čx&xxxxxx;xxx 218 Xxxxxxx x fungování XX, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx &xxxxxx;čxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxě nebo xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xx program Xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxěxxx xx formě věcného xxxěx&xxxxxx;. Xxxx finanční xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxěxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx. 21 xxxx. 2 xxxxxčx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx smlouvě xxxxřxx&xxxxxx; s příslušnou třetí xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx se xůžx xxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; koordinace xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů a související x&xxxxxx;xěxxx dat x x&xxxxxx;xxx posílit svůj xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rozměr a xxxxňxxxxxx, xřxčxxž xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; dohody x xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 27
Ochrana xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přijme xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx xxxx xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čxxxxxx&xxxxxx; financovaných v x&xxxxxx;xxx programu Xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xěxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxůx, xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx-xx zjištěny nesrovnalosti, xxěxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx částek x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx, přiměřenými x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx její x&xxxxxx;xxxxxx x &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxů a na x&xxxxxx;xxě xxxxx x všech xř&xxxxxx;xxxxů xxxxxů, zhotovitelů, xxxxxxxxxů xxxx poskytovatelů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxů, xxxř&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx programu Copernicus xxxxžxxx finanční xxxxxřxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx xxx xxx proti podvodům (XXXX) může xxxx&xxxxxx;xěx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, včetně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxě, x to x xxxxxxx x xřxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 (14) x x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (Euratom, XX) č. 2185/96 (15) s x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx čx xxxxxxxxx&xxxxxx;x o udělení xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx programu Xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx, xxxxxxx nebo jinému xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Unie.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx odstavce 1, 2 a 3, xxxxxx o xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxěxxx&xxxxxx; grantu uzavřené x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxxxxxxxx obsahují xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; výslovně xxxxňxx&xxxxxx; Xxxxxx, &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx a &xxxxxx;řxx XXXX x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxů x &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 28
Vlastnictví
1. Unie je xxxxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx x nehmotných aktiv xxxxxřxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx budou xř&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx dohody x xřxx&xxxxxx;xx stranami týkajících xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xřxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 1.
3. Komise xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx čx&xxxxxx;xxx; zejména xx xxx&xxxxxx;čxxxěxx spravuje práva xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx vlastnictví x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xřxčxxž zohledňuje xxxřxxx xxx&xxxxxx;xxx x zhodnocovat xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx trhů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxřxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxxxx&xxxxxx;, aby smlouvy xxxxřxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx zahrnovaly xxžxxxx převodu xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx vlastnictví nebo xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xěxxx xx&xxxxxx;xůx vyplývajícím x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx programu Xxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 29
Xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxx x&xxxxxx;x nápomocni xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx z xůxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxxxx xxxxxxxx Copernicus x x řxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxx, xčxxxě uživatelů programu Xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů odpovědných xx čxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx, kteří x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x vědecké xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xčxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx a meziodvětvových xxxxxxxxxx, xřxčxxž xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx na &xxxxxx;xxxxx Xxxx x xx vnitrostátní a xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;30
Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxx (dále xxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxxx;). Tento x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx nařízení (EU) č.&xxxx;182/2011.
X&xxxxxx;xxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx;xx, zejména xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx (&xxxxx;xxxx xxx xxxxxčxxxx&xxxxx;).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xžxxxxxxů jakožto pracovní xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; poskytuje x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxě xx&xxxxxx;xxx xžxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;182/2011.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použije xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;182/2011.
5. Zástupci xxxxxxxů xxxěřxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxů xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xx xx&xxxxxx;xx výboru xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx podmínek xxxxxxxx&xxxxxx;xx v jeho xxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx uzavřené Xxx&xxxxxx; xxxxx článku 26 xxxxx xxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x zapojení x&xxxxxx;xxxxxů xřxx&xxxxxx;xx zemí xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx organizací xx xx&xxxxxx;xx výboru pro xxxxxxx Copernicus za xxxx&xxxxxx;xxx stanovených v xxxx xxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxx Copernicus xxxxx&xxxxxx; pravidelně, xxxxx xxžxx xxžx&xxxxxx; čtvrtletí. Xxxxxx xxxxxxxx pro xxžx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx zprávy xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; přehled x xxxxx x vývoji xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx, náklady, xxxxxxxxxxx x xxůxěx xxxěx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx a xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; poskytované Xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 31
Výkon přenesené xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přijímat xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xx svěřena Xxxxxx xx podmínek xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx čx&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx uvedená x&xxxx;čx. 9 odst. 7 x čx. 24 xxxx. 1 xx Xxxxxx xxěřxxx xx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 9 xxxx. 7 x čx. 24 xxxx. 1 xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxčxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xěx blíže xxčxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx po xxxřxxxěx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx xxxx x&xxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx dni, xxxx&xxxxxx; xx x xěx upřesněn. Nedotýká xx xxxxxxxxx xxž xxxxx&xxxxxx;xx aktů v přenesené xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx; aktu x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxě.
5. Akty v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čx. 9 xxxx. 7 a čx. 24 odst. 1 vstoupí x xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx ani Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxůxě dvou xěx&xxxxxx;xů xxx xxx, xxx xxx xxxx oznámeny, xxxx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; Komisi x&xxxx;xxx, žx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Z podnětu Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx Rady xx tato xxůxx xxxxxxxž&xxxxxx; x&xxxx;xxx xěx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 32
Hodnocení
1. Do 31. xxxxxxxx 2017 po xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx v x&xxxxxx;xxx&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx výsledky x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx přidanou xxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxx využívání xxxxxů. V hodnocení xx xxxěř&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xx&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xů, xxxxž x&xxxx;xx&xxxx;xx, xxx xxxxřxx&xxxxxx; přispívají x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů uvedených x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 4, xxx funguje xxxxxxxxčx&xxxxxx; struktura a jaká xx oblast xůxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb. Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; příslušných xxxxxxx&xxxxxx;xx agentur ( xčxxxě Xxxxxxxx pro xxxxxxx&xxxxxx; GNSS ) x bude xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxěxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; návrhy.
V xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx politiky x xxxxxxx xxx x xxxxxxxx Copernicus x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx Copernicus xx zúčastněné strany x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; uživatele, xxxxž x vliv xx podniky a xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; i soukromé xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx pozorování Země.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx s provozovateli x&xxxx;xžxxxxxxx xxxxxxxx Copernicus x xxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 4. Xxxxxx sdělí výsledky xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxě, Evropskému xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx a xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x X&xxxxxx;xxxx xxxxxxů x x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; opatření.
3. Komise xůžx xxxxxxxx způsoby xxxxxxčňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů, jakož x xxxxx jejich xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů, včetně cílů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;, a xxxxxxx xx xx xxxřxxx, xůžx x xxxx xxxž&xxxxxx;x xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů.
4. Komise xůžx xxž&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxx xřxxxxžxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxů financovaných podle xxxxxx nařízení xxxx x&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx informace x xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxů xxxřxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;33
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 911/2010 xx zrušuje.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 911/2010 zůstávají v platnosti.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx zrušené xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 911/2010 xx xxxxžxx&xxxxxx; za xxxxxx na xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; tabulkou xxxxžxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 34
Vstup v platnost
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxžxxx se xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2014.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 3. dubna 2014.
Xx Xxxxxxxx parlament
Předseda
M. XXXXXX
Xx Radu
Předseda
D. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 16. října 2013.
(2) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 24. xxxxxx 2014.
(3) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 911/2010 xx xxx 22. xxxx 2010 o Evropském xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) x xxxx počátečních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2011–2013) (Xx. xxxx. L 276, 20.10.2010, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU, Xxxxxxx) x. 1311/2013 xx xxx 2. xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2014-2020 (Xx. xxxx. L 347, 20.12.2013, s. 884).
(5) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/2/XX xx dne 14. xxxxxx 2007 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství (XXXXXXX) (Xx. xxxx. X&xxxx;108, 25.4.2007, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/98/ES xx dne 17. xxxxxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxx (Úř. xxxx. X 345, 31.12.2003, x. 90).
(7) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1291/2013 ze xxx 11. xxxxxxxx 2013, kterým se xxxxxx Xxxxxxxx 2020 – xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx (2014–2020) a zrušuje xxxxxxxxxx x. 1982/2006/ES (Xx. xxxx. L 347, 20.12.2013, s. 104).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx xxx 25. xxxxx 2012, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Unie a xxxxxxx nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (Xx. xxxx. X 298, 26.10.2012, x. 1).
(9) Nařízení Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x. 1159/2013 ze xxx 12. července 2013, xxxxxx se xxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 911/2010 x Evropském xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Země (XXXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx kritérií pro xxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxx údajům XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX (Xx. xxxx. X 309, 19.11.2013, s. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise 2001/844/XX, XXXX, Xxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx (Xx. xxxx. X 317, 3.12.2001, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX xx dne 23. xxxx 2013 x xxxxxxxxxxxxxx pravidlech na xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;274, 15.10.2013, x. 1).
(12) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x 182/2011 ze xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx způsobu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, x. 13).
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 373, 20.12.2013, s. 1.
(14) Nařízení Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013 ze xxx 11.&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) a o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1073/1999 x&xxxx;xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) č. 1074/1999 (Xx. xxxx. X 248, 18.9.2013, s. 1).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 292, 15.11.1996, x. 2).
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx tabulka podle xxxxxx 33
Xxxxxxxx (EU) x. 911/2010 |
Toto xxxxxxxx |
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
Článek 2 |
Články 2, 5, 6 x 7 |
Xxxxxx 3 |
– |
Článek 4 |
Xxxxxx 4, 9, 10, 11, 13 x 26 |
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 5, 9, 11 x 13 |
Článek 6 |
Články 14 xx 22 |
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 9 a 26 |
Xxxxxx 8 |
Článek 8 |
Článek 9 |
Xxxxxx 23, 24 x 25 |
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 24 x 31 |
Článek 11 |
Xxxxxx 31 |
Článek 12 |
Článek 31 |
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 23, 24 x 25 |
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 4 a 32 |
Xxxxxx 15 |
Xxxxxx 9 x 12 |
Xxxxxx 16 |
Xxxxxx 30 |
Xxxxxx 17 |
Xxxxxx 30 |
Xxxxxx 18 |
Xxxxxx 27 |
Xxxxxx 19 |
Xxxxxx 34 |
Xxxxxxx |
Xxxxxx 4 |