Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X RADY (XX) č. 377/2014

xx dne 3. xxxxx 2014,

xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 911/2010

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čl. 189 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na návrh Xxxxxxx&xxxxxx; komise,

po xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx aktu xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x parlamentům,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx a sociálního x&xxxxxx;xxxx (1),

xx xxxxxxxxxx s X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxů,

v xxxxxxx x&xxxx;ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (2),

vzhledem x xěxxx xůxxxůx:

(1)

Xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; životního xxxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxčxxxxx (&xxxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx for Environment xxx Xxxxxxxx&xxxxx;, dále xxx „GMES“) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě, xxxx&xxxxxx; xx xxx xxxxx&xxxxxx;x Unie prováděla xx x&xxxxxx;xxxxě partnerství x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x Xxxxxxxxx kosmickou agenturou (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;XXX&xxxxx;). Xxč&xxxxxx;xxx GMES xx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxx;xxěxxx xxxx&xxxx;1998, xxx xxx&xxxxxx;xx zapojené xx&xxxx;xxxxxxx kosmických xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxě xxxxxx společné xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; známé jako &xxxxx;Xxxxxxxx x Xxxxxx&xxxxx;. Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxxx xxx x xxxxxx xxxžxx v xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žxxxxx&xxxxxx;xx prostředí x xxxx&xxxxxx;xx x xxxžxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x rozvojem xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;. X&xxxx;xxxx 2005 xčxxxxx Xxxx strategické xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxčxě x xxxxxxxxx ESA nezávislou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Země, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxžxx x&xxxx;xxxxxxx životního prostředí x&xxxx;xxxxxčxxxxx.

(2)

X xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č.&xxxx;911/2010 (3), xxxx&xxxxxx;x xxx xř&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Země (XXXX) a stanovena xxxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx;.

(3)

Zatímco xxxxxxx zřízený xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 911/2010 xx xěx podle xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx rámce xx xxxxx&xxxxxx; 2014-2020, xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Rady (XX, Euratom) č.&xxxx;1311/2013 (4), xxxxxčxxxx, xxxxxxx „GMES“ xx měla x&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xxřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx názvem „Copernicus“. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx, xxx xxxxx být používána xxx&xxxxxx;xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;x zúčastněným uživatelům, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxůx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx.

(4)

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxžxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx Xxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx XXX x členskými xx&xxxxxx;xx. Xěx xx xxxxx xxxž&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx a doplňovat xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxčxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx. V x&xxxxxx;xxx provedení xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx by Xxxxxx xěxx usilovat x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dialogu x xxxxxxxxx XXX x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, které xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxřxxxx in xxxx.

(5)

Xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; těchto x&xxxxxx;xů xx xěx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x vesmíru x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx x&xxxx;xxxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx prostředí, xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xřx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; varování. Xěx by xxxxěž xxxž&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx přispěvatelských xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx in xxxx poskytovaných xxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Program Xxxxxxxxxx xx měl x&xxxx;xx největší xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xxxž&xxxxxx;xxx kapacity xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxžxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Xěx xx rovněž xxxž&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx v Evropě, x&xxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xxx k vytváření žxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; v Evropě. Xxxxě xxxx by x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; kapacit x xxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; poptávku xžxxxxxxů xx xxxxxx x x&xxxxxx;xěř xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x čase xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx pro optimalizaci xřxxxxx xxx.

(6)

Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxěx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; technologií xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Země xx xxxxxx místních orgánů x xxx&xxxxxx;xx x xxřxxx&xxxxxx;xx podniků xx xřxxx podporovat xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xxx distribuci xxx x programu Xxxxxxxxxx, xxxxxxž xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx vnitrostátní x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx.

(7)

X&xxxxxx;xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx mělo x&xxxxxx;x poskytování xřxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; v oblasti žxxxxx&xxxxxx;xx prostředí a bezpečnosti, xxxx&xxxxxx; by byly xřxxxůxxxxxx xxxřxx&xxxxxx;x xžxxxxxxů x xxxxxxxxxxx by x xxx&xxxxxx; politiky Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxřx&xxxxxx; xxx, xxxxxxx, životní prostředí, xxxxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; ochranu x xxxxxx&xxxxxx; bezpečnost, xxxxxxx&xxxxxx;xx xx třetími xxxěxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx.

(8)

Program Xxxxxxxxxx xx xěx x&xxxxxx;x chápán xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě (GEOSS) xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Skupiny xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě (XXX).

(9)

Xxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xx xěx xxxx&xxxxxx;xěx v souladu x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;čxxxxxxxx Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx prostředí a změny xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxčxxxxx, ochrany osobních &xxxxxx;xxxů, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a inovací, xxxxxžxxxxx, x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěžx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx (Xxxxxxx x XXXXX). Data x&xxxx;xxxxxxxx Copernicus by xěxx x&xxxxxx;x v xxxxxxx s referenčními xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států, xxxxž i x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx pravidly x xxxxxxxx&xxxxxx;xx pokyny x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; směrnicí Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/2/XX (5). Xxxxxxx Xxxxxxxxxx by xěx xxxxěž doplňovat xxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;žxxxxx&xxxxxx;x prostředí (SEIS), xx smyslu sdělení Xxxxxx xx dne 1. &xxxxxx;xxxx 2008 xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxx;Xxěxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x žxxxxx&xxxxxx;x prostředí (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx &xxxxx; XXXX)&xxxxx;, x&xxxx;čxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxxx xx xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xěx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx x xxxxxxx x cíli xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/98/XX (6) x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; veřejného xxxxxxx, kterými xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx, vytvoření xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxžxx, x xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xůxxx a vytváření xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx. Data x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a informace x xxxxxxxx Copernicus xx měly být xxxxě xxxxxxx&xxxxxx; a xxx xxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxřxx Digitální xxxxxx pro Xxxxxx, xxx xx vymezena xx sdělení Komise xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xxxxxx&xxxxxx;x „Digitální agenda xxx Xxxxxx&xxxxx;.

(10)

Xxxxxxx Copernicus x&xxxxxx;xxž&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 xxx inteligentní a udržitelný xůxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; začlenění (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx 2020“). Xěx xx být využíván &xxxxxx;xxxxxx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx Xxxx a přispívat x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů strategie Xxxxxx 2020, xxxx&xxxxxx;xx prostřednictvím xxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; politiky x&xxxx;xxxxxxx vesmíru, která xxxxxxxx nástroje k vyřešení xěxxxx&xxxxxx;xx klíčových xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xů a splnění x&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxx xxěxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; udržitelnosti. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xěx xxxxěž xxxxxxxxxx provádění xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx, xxxxž x xůxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů xxxěřxx&xxxxxx;xx xx xxxx a služby týkající xx xxxx&xxxxxx;xx.

(11)

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx měl xxx&xxxxxx; xěžxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxů Xxxxxxxxx 2020, xxxxxxx&xxxxxx;xx nařízením Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1291/2013 (7), x to xxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x svých x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; v oblasti xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; dálkového xxůxxxxx Xxxě, xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx z xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxx xxx reakci xx&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx. Xx xřxxx, aby Xxxxxx v xxxxxxxxxxx x jednotlivými xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx zajistila xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxxxxx, transparentnost x xxxxxxx.

(12)

Vývoj kosmické xxxžxx programu Xxxxxxxxxx xx xěx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx;xx xxžxxxx&xxxxxx;, xxx uspokojovat vyvíjející xx xxxřxxx xžxxxxxxů, xčxxxě xxřxxx&xxxxxx;xx zakázek xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx/xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxů x Evropě, specifikací xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx misí, xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;x xxž xxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx trhu v xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě.

(13)

X x&xxxxxx;xxx xřxxxxxxxxxx a xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů xx maximální č&xxxxxx;xxxx xřxxěxxx&xxxxxx; Xxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xěxx být xxxxěxxxx xx několika kategorií. Xxxxxx xx x&xxxxxx;xx xěxx mít možnost xřxxxxxxx xxxxxřxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx do xxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(14)

Poskytování xxxxxxx&xxxxxx;xx služeb x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxřxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxčxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. X&xxxxxx;žxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx složku xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx střetu x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxžxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx. Čxxxxxxx programu Xxxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;ž xěxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx x xxx&xxxxxx; fungování, a xx x při xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxžxx. Poměrný xř&xxxxxx;xxěxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se službami, xxxx&xxxxxx; xxxx ochranu xxxxx xxxxxxxx, by xxxxx mohl x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x z rozpočtu xřxxěxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx kontrolou x&xxxxxx;xxxxů x při xxx&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx; maximální č&xxxxxx;xxxx 26,5 xxxxxxx XXX x běžných cenách xxxxxxxx&xxxxxx; v tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxx xř&xxxxxx;xxěxxx xx xěx x&xxxxxx;x xxxžxx xxxxx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx x&xxxx;xxxžxx, x xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx.

(15)

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; programu Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx Komise xěxx xřxxxxxx xxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; činností xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxěx&xxxxxx; cílů xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xěx x&xxxxxx;x orientován xx budoucnost x xěx by popisovat čxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; programu Xxxxxxxxxx xx xřxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x se xxxřxx&xxxxxx;x xžxxxxxxů x k xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx.

(16)

Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxžxx xxxžxx programu Xxxxxxxxxx xx mělo x&xxxxxx;x xxxxxxxx ke xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx programu Xxxxxxxxxx x x xřxxěxxx&xxxxxx;x xxxxxůx xxxxžxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx. Tím xx bylo xxxxěž xxxxxxěxx přijímání xxxžxx xx xxxxxx veřejnosti, xxxxť uživatelé by xxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxžxx, xxxxž x xxxxxxx&xxxxxx;xx x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Xxxxxx by xxx&xxxxxx;ž xěxx přijmout x xxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx pro x&xxxxxx;xxxxx xxxžxx programu Xxxxxxxxxx, x xxxxž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozsah, architektura, xxxxxxxxx technických xxxžxx, xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, úrovně x&xxxxxx;xxxxxxxx, xxxřxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxxxx k xxxůx x vesmíru x&xxxx;x&xxxx;xxxůx xx xxxx, vývoj, xxxxx, xxxxxxxxx x &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxx.

(17)

Provádění xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx programu Copernicus xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xx komplexní xxxxxx x x xřxxěxxx&xxxxxx;x zdrojům xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxžxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxx xx tudíž xěxx xřxxxxxx x dle xxxřxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, v xxxxž xxxxx xxxxxxxě xxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxxxů a xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxxxx x xxxx, žx xxxxxxx Copernicus xx měl xxxx&xxxxxx;xxx x investic Unie, xxxxxxxx ESA x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů v kontextu Xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; a xxxxxčxxxxx, xěxx xx čxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx programu Xxxxxxxxxx v xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxňxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx scénáře xxxxxxxx XXX, což je xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx XXX x xřxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; složky programu Xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxxx xx měl xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxřxx xžxxxxxxů, x tedy xxžxxxxxx xxxxx&xxxxxx;, &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xžxxxxxxů, zejména xxxxx xxx o definování x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxxxxů kladených xx xxxžxx.

(19)

Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxěx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xůxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xřx x&xxxxxx;xěxě xxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; jakož x&xxxx;xřx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxřx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xx x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxžxxx x&xxxxxx;xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxěx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (XXX) x rámcové xxxxxx x kandidátskými zeměmi x potenciálními xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; možnost účasti xěxxxx zemí v xxxxxxxxxx Xxxx. &Xxxxxx;čxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx zemí x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx být xxxžxěxx xxxxřxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx.

(21)

Čxxxxx&xxxxxx; státy, xřxx&xxxxxx; xxxě x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xěxx mít xxžxxxx xx&xxxx;x&xxxxxx;xxxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxů xřxxxěx.

(22)

Xxxxxxxx xxxxxěxxxxx xx program Xxxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x Komise. Xx xx xěxx xxčxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx celkovou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. V x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx činnosti xx xěxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; úsilí x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxřxxxxxxx o významu kosmických xxxxxxxů xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxčxxx. Xěxx xx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxě xčxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx&xxxxxx; informace x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxx xx xx při xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; programu Copernicus xěxx ve xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, x xxxxž již xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, x xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx kosmické xxxžxx xxxxxxxx Copernicus, vymezení xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx, vývoje x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx družicových systémů, xř&xxxxxx;xxxxx k xxxůx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;. Xxxxě xxxx xx se Komise xěxx xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx (EUMETSAT) xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx misí v souladu x jejími xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx.

(24)

X&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; charakter xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a s x&xxxxxx;xxx xxxxxxx se xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx odborných xxxxxxx&xxxxxx; xx měly x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxxxx Copernicus xxxěřxxx xxxxxxxx s vhodnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxůxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxx xxxxxxxx xx xěxx být motivovány x tomu, aby xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěxxxx &xxxxxx;xxxů xž xx xxxřxčx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xxř&xxxxxx;xxxxňxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěžx x souladu x nařízením Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (8) (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxx;).

(25)

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xěx xxxxxxxxx xxxžxx služeb xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; informací v oblastech xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; atmosféry, xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;, &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxěxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxčxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xěx zejména přinášet xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx místní, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; x celosvětové &xxxxxx;xxxxx; xxxxxxxxx o xxxxx oceánů, xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x vytvoření xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx uskupení xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;; xxxxxxxxx v x&xxxxxx;xxx xxxxxxx při xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; místních, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx; informace xx xxxxxxx přizpůsobování xx xxěxě xxxxxxx a xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x prevence, x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xčxxxě podpory xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxxx Unie. Xxxxxx xx xěxx určit xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; ujednání, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx.

(26)

Při xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxžxx xxxžxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x případech, xxx je to ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěxx zvláštní xxxxxxx činnosti a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovní, xx Komise xůžx xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; subjekty, xxxx xx Evropská agentura xxx životní prostředí, Xxxxxxx&xxxxxx; agentura pro ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů Xxxxxxx&xxxxxx; unie (XXXXXXX), Evropská xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx (XXXX) a Satelitní xxřxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (XXXXXX), Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxřxxxěxxx&xxxxxx; xřxxxxxěxx xxčxx&xxxxxx; (XXXXX), xxx&xxxxxx;&xxxxxx; příslušné xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;xxě xxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx 58 xxxxxčx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxx xxxxxxxx by xěxx x&xxxxxx;xxžxxě xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx efektivnost xřx xxxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx úkoly x dopad xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; strukturu xxxxxxxx x na xxxx xxxxxčx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; xxxxxx.

(27)

Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxx (XXX) Xxxxxx xx xxxxxxě xxx&xxxxxx;xxxx na xxxxxxxxxě GMES a provádění xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; XXXX xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 911/2010. Xxxxxx xx xx xěxx i xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx x xěxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx JRC xxx &xxxxxx;čxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(28)

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejných xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;x xxxx xxěřxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; programu Xxxxxxxxxx, by xěxx x&xxxxxx;x slučitelné x xxxxxxxx Xxxx nebo x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x rozsahu, xxxx&xxxxxx; je v xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx. V příslušných xxxěřxxxx&xxxxxx;xx dohodách je xřxxx xxxxxxx konkrétní &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx. Xxxxřxx&xxxxxx;x cílem xx xěxx být x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxxx xxxx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxxxx nákladů, zmírňování xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx. Xx xřxxx, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; soutěž x&xxxx;xxx&xxxxxx;x dodavatelském řetězci xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxxxx účast xůxx&xxxxxx;xx xxůxxxxxx&xxxxxx;xx odvětví xx všech &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx účastníků x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů. Xx xřxxx zabránit xxžx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx; dominantního xxxxxxxx&xxxxxx; jediného xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xěx. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxxx xxxxxx programů, xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxxxxx xx jediném xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xřxxx, xxx xx xxxxx&xxxxxx;xx případech xxxx xxx&xxxxxx;xxx zajišťovány x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxů. Xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Země by xxx&xxxxxx;x v xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx dohodami, jichž xx Xxxx xxxxxxx, xěx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xěx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx evropských xxxxxxů.

(29)

Xxxxxxxč&xxxxxx; xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxěx&xxxxxx; xx xřxxx xx xxxx&xxxxxx;xx zmírnit. Xxxxxxxxxx, dodavatel xxxx xxxxxxxxxxxx xx za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx měli xxxx&xxxxxx;xxx xxxžxxxxxxxx svého xxxxxx&xxxxxx;xx plnění, xxxxx xxx x xřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx a xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; smlouvy na xxxxx zakázku. Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxx xěx v xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxřxxxxx xxžxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx spolehlivosti xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx. Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxě toho může x případě nákupu xxxž&xxxxxx; x xxxžxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx, zejména xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxůxxxxxx&xxxxxx; odvětví Xxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx využívat x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě určitých xxxxů x&xxxx;xxxžxx x xxxxxů xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Unie x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx a náklady, xx&xxxxxx;xx xřx xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxžxxxxxů Xxxx xx xxxxxčxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx. Xx xřxxx využít xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx zkušeností x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxůxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxň xxxxxxxx, žx xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx pro x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(30)

Xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů spojených xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x produktem, xxxžxxx xxxx xxxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx dlouhodobých xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xx xřxxx při xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xx vhodných xř&xxxxxx;xxxxxx, xxxxx se xxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx založené xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;řxxx nejvýhodnější xxx&xxxxxx;xxx, zohlednit celkové x&xxxxxx;xxxxx v xxůxěxx xxxx žxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, xxxžxx xxxx xx&xxxxxx;xx, x xx xx použití xř&xxxxxx;xxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx na nákladové xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů v xxůxěxx životního xxxxx. Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx by xxx xxxxx &xxxxxx;čxx xěx zajistit, aby xxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxžxxx xxx x&xxxxxx;xxčxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx žxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx, xxxžxx xxxx práce, xxxx x&xxxxxx;xxxxxě uvedena x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; dokumentaci xxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxx x xxx umožňovala xxěřxx xřxxxxxx informací xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxžx x&xxxxxx; xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxů xxž před xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;čxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řízení, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; podniky xxxxx&xxxxxx;, měl xx x&xxxxxx;x xxřxxx&xxxxxx; zadavatel xxžxxxx stanovit xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěžx. Xěx xx x&xxxxxx;ž x&xxxxxx;x xxžxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxx xxxxxx xxxxěxxx&xxxxxx; na xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx, xxxxxxx zakázku xx určitých xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx plnění xxxxxxxx nebo i xxčxx minimální podíl, xxxx&xxxxxx; má být xxx&xxxxxx;x subdodavateli. X xůxxxů xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx nejistot, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx xxxxxxx Copernicus xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx x&xxxxxx;x xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xžxx xřxxxě dopředu xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx&xxxxxx; xxxx vhodné, xxx byly xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxě, xxx xxx&xxxxxx; stanovena xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxě xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Unie.

(32)

X x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; programu Xxxxxxxxxx x mezích xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxx spojených x xxxxxxxx&xxxxxx;xx aspekty x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxů s xěxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxž x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxx zajištění xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx dodávek xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xěx v xx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xxxž&xxxxxx;xxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx x oblasti xxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxxxxxxx x také xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x schopností v xxxxxxx xxůxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xěxxxx xxxxxxxx xx XXXX. Xěxx xx xx xx x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx opakovaně xx vyskytujících xxxxxxx&xxxxxx;xx x pozemních xxxžxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy x xxxxxxxx volitelného xxxxxxxx kosmické xxxžxx XXXX xx xxxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx Xxxx. X xxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x případě xx xřxxx, aby xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx řádně xx&xxxxxx;žxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxřxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxx.

(33)

Xxx bylo x&xxxxxx;xů xxxxxxxx Xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxžxxxxx&xxxxxx;x základě, xx nutné xxxxxxxxxxx čxxxxxxx xxxxxxxů, xxxř&xxxxxx; xxxx do xěx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxřxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxžxx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Země, xxxx&xxxxxx; xxxx splňovat x&xxxxxx;xxxx xžxxxxxxů. X x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xx xěx x&xxxxxx;x Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx xřx xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxěxxů Xxxx, členských států x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxž x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Copernicus x&xxxxxx;xxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxxx;), xřxčxxž xx xxxxx&xxxxxx;xxě xxxžxxx stávajících xxxxxxx a určí xx xxxxxxxxxx, jež xx xřxxx na &xxxxxx;xxxxx Xxxx řx&xxxxxx;xx. X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxx Copernicus xx xěx Xxxxxx xxxxěž pomáhat xřx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, zda je Xxxxxxxxxx prováděn xxxxxxxxxxxě. X x&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, která xxžxxxxx, xxx byla xxxxčxxx jednotnost řízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x, xx zástupci xxxxxxxů xxxěřxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxěx&xxxxxx;x xxxxxčxx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxx&xxxxxx;xxx se xx čxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx&xxxxxx;. Ze stejných xůxxxů by xx xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; a x xxxxxxx s ustanoveními takové xxxxxx, mohli xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx třetích zemí xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxřxxx mezinárodní xxxxxx x&xxxx;Xxx&xxxxxx;. Xxxx x&xxxxxx;xxxxxx xx neměli x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxěxx xxx&xxxxxx;xxx xx na xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(34)

Čxxxxxx subjektů, kterým Xxxxxx svěřila úkoly xxxxxx&xxxxxx; x prováděním, xx xxx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x xěřxxx xx&xxxx;x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů. Xx xx xxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Radě informaci x xxxxxxx čxxxxxx&xxxxxx; x rámci programu Xxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(35)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci (XX) č.&xxxx;1159/2013 (9) xxxxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx uživatele XXXX x xxčxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxůx XXXX x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxx XXXX.

(36)

Data a xxxxxxxxx získané x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx a xxxxxx&xxxxxx; xxxě, xxxxě x xxxxxxxxě xxř&xxxxxx;xxxxxěxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxřxx xxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a posílit xxxxxxx&xxxxxx; xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Země, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxx&xxxxxx;, a x&xxxxxx;x xxxžxxx xůxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; pracovních míst.

(37)

Xxxxxx xx xěxx spolupracovat x xxxxxxxxxxxxx dat xx tom, xxx xxxx uzavřeny xxxxxx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx xxxx třetí strany x cílem usnadnit xxxxxx využívání v x&xxxxxx;xxx programu Xxxxxxxxxx x souladu x x&xxxxxx;xxx nařízením x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx třetí xxxxxx.

(38)

Xx třeba xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxx x datům x xxxžxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxěxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx kosmické xxxžxx xxxxxxxx GMES, xxx xx xxx 24. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2013 xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě.

(39)

Xxxxxxxx x xxxx, žx program Xxxxxxxxxx xx civilním programem xxx civilní xxxxxxxxx, xěxx xx mít xxxxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; dat x xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; informací, xčxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xx vysokém xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxž nepředstavují xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxčxxxx Unie nebo xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Xxxxxžx však xěxxxx&xxxxxx; xxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxžxxxxxx xxxxxxx, xěxx xx x&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx v x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; bezpečného &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; takových informací x xxxxxxx působnosti xxxxxx nařízení zajistit xxxxx&xxxxxx; xxxxxň ochrany xxxxxxxx&xxxxxx;xx informací EU, xxx&xxxxxx; je xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;2001/844/XX, ESUO, Xxxxxxx (10) x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx Xxxx stanovenými x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx&xxxx;2013/488/XX (11).

(40)

Xxxxxxž xěxxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxxx Copernicus x xxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xčxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx dat xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxx x&xxxxxx;x xxxxx na xxxxxčxxxx Xxxx nebo jejích čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, měla xx x&xxxxxx;x Xxxx x ř&xxxxxx;xxě odůvodněných xř&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xxěxx x xřxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, jimiž xxxx xxxxxůx či xxxxx&xxxxxx;x xxx bezpečnost Xxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxx.

(41)

Unie xx xěxx být xxxxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx hmotného x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x rámci xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xx účelem xxx&xxxxxx;xx respektování veškerých x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx práv x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx vlastnictví xx xřxxx xxxxř&xxxxxx;x x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xěxx xx x&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;, že xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx majetku xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx nevztahují xx xxxxxxx&xxxxxx; práva, která xxxxxx v rámci příslušných xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů převoditelná. X&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx xx neměla x&xxxxxx;x xxxčxxx xxžxxxx, aby Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x x xř&xxxxxx;xxxxxx, kdy je xx xx základě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx případů xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxxxxxx zpřístupnila xřxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxxx xx zcizila. Unii xx xěxx být xxxx&xxxxxx;xx xxxžxěxx převést xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x právům xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x rámci xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, a umožnit xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xžxxxxxxůx, xxx xx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx využívali xxxžxx xxxxxxxx Copernicus.

(42)

Finanční x&xxxxxx;xxx Xxxx by xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xěxx xěxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxx&xxxxxx; přiměřených xxxxřxx&xxxxxx;, xxž zahrnují prevenci, xxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ztracených, xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxě xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a finanční xxxxxx podle xxxxxčx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(43)

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx měli x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; odborníci x &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xčxxxě odborníků navržených čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx pro xxxxxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx otázek, x&xxxxxx;xxxxxů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů odpovědných za čxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx;xx a uživatelů xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x&xxxxxx; interdisciplinární a xxxxxxxěxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; iniciativy xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx x xx vnitrostátní a xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; úrovni.

(44)

Xx účelem xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx xxx o přijímání xxčx&xxxxxx;xx pracovního xxxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx specifikací xxx xxxžxx služeb a kosmickou xxxžxx, xxxxxčxxxxx&xxxxxx; aspekty x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xx&xxxx;xxxxxxx sbližování čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xřx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a informací x xxxxxxxx Copernicus x&xxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě, xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx měly být xxěřxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x vykonávány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx&xxxx;(XX) č. 182/2011 (12).

(45)

Vzhledem x xxxx, že xxxxxxx Copernicus vychází x&xxxx;xxxřxx uživatelů, vyžaduje xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xžxxxxxxů, zejména xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxžxx. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxx uživatele xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxě x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx prostřednictvím xxxxxxxxx&xxxxxx;xx konzultací s koncovými xžxxxxxxx z veřejného i soukromého xxxxxxx. Xx tímto &xxxxxx;čxxxx xx xřxxx xř&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; skupinu (&xxxxx;x&xxxxxx;xxx xžxxxxxxů&xxxxx;), která xxxx x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxx Copernicus nápomocna xřx xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxxxxů xžxxxxxxů, xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; souladu xxxžxx x xxxxxxxxxx xžxxxxxxů x xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.

(46)

Xxxxxx xx měla x&xxxxxx;x xxěřxxx pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx akty v xxxxxxx x článkem 290 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie (dále xxx &xxxxx;Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&xxxxx;), xxxxx xxx x xxžxxxxxx xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx vývoj provozních xxxžxx, x xxxx&xxxxxx;xxx x postupy x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxxxx x xxxůx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x x programu Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, x xxxxxxxxx&xxxxxx; technická xxxx&xxxxxx;xxx nutná xxx xxxxxxx&xxxxxx; narušení dat x xxxxxxxx Copernicus x xxxxxxxx&xxxxxx; z xxxxxxxx Copernicus x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx xxx omezení x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xěxxxx xxx nebo informací x xůxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x. Xx zvláště xůxxžxx&xxxxxx;, aby Xxxxxx x rámci xř&xxxxxx;xxxx xxxxx odpovídající konzultace, x to x xx xxxxxx&xxxxxx; úrovni. Xřx xř&xxxxxx;xxxxě a vypracování xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx Xxxxxx xěxx xxxxxxxx, xxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dokumenty xřxx&xxxxxx;xx xxxčxxxě, xčxx x xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxě.

(47)

Čxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx, xxx xxxx možné xx xxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx. V xxxxxxxx&xxxxxx; xx se měly xxxxxxxxx zejména dopady xxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x programu Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xžxxxxxxx, xxxxž x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx x na xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx pro pozorování Xxxě. Hodnocení xx xx mělo zaměřit xxx&xxxxxx; xx xxžxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; příslušných xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, například Xxxxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; XXXX (GSA). X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxů x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; získaných x&xxxx;xxůxěxx prováděcích fází xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xřxxx posoudit xxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; modely pro xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x xxxxxxxx xxx dlouhodobý xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; závazek.

(48)

Xxxxxxž x&xxxxxx;xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx Copernicus, xxxůžx x&xxxxxx;x xxxxžxxx xxxxxxxxxě členskými xx&xxxxxx;xx, xxxxť tento xxxxxxx xxxx také zahrnovat xxxxxxxxxxxxx kapacitu x xxxx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx x členských státech, xxxx&xxxxxx; xx xřxxx xxxxxxxxxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx z důvodu rozsahu čxxxxxxx může být x&xxxxxx;xx dosaženo na &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xůžx Xxxx přijmout opatření x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. V souladu xx x&xxxxxx;xxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx nařízení rámec xxxx, xx je xxxxxxx&xxxxxx; pro dosažení xxxxxx x&xxxxxx;xx.

(49)

Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx pro Xxxxxxx&xxxxxx; parlament x Xxxx xěxxx xxčx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx hlavní xxxxxxxčx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx ve xxxxxx bodu 17&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx ze dne 2. prosince 2013 xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxx&xxxxxx; x xxxxxčxxx&xxxxxx; kázni, xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx a řádném xxxxxčx&xxxxxx;x řízení (13).

(50)

Xx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx financování xxxxx tohoto nařízení xx&xxxx;xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx&xxxx;(XX, Euratom) č. 1311/2013. Xxxxx xx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx použít xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2014.

(51)

Xx xxxxx xxxxěž xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;911/2010, aby xxxx xxžx&xxxxxx; stanovit xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a zajistit xxxxx xxxxčxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xx základě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;911/2010 by xěxx zůstat x xxxxxxxxx za &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; jejich xxxxxxxxxx,

PŘIJALY XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

XXXXXXXX I

XXXXX&Xxxxxx; A XXXXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 1

Předmět

X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx zavádí xxxxxxx Xxxxxxxxxx, program Xxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxx Copernicus“), x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx pravidla xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxxxx působnosti

1.   Program Xxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; vychází x xžxxxxxxxx&xxxxxx;xx potřeb, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vnitrostátní x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxěž xxxx&xxxxxx;ťxxx x&xxxxxx;xxxxxxx xx čxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx Xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx monitoringu žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčxxxxx.

2.   Program Xxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxžxx:

x)

složku xxxžxx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; přístup x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xěxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, změna xxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxčxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxžxx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx xxxžxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x);

c)

xxxžxx xx xxxx, která xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx, v moři x&xxxx;xx xxxx xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx oblasti xxxžxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxžxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 2 se xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x rozhraní.

Čx&xxxxxx;xxx 3

Xxxxxxxx

Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxěx&xxxxxx;:

1)

&xxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx misemi“ xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx na xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě xxčxx&xxxxxx; xxx xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx Copernicus, xxxx&xxxxxx;xx mise Sentinel;

2)

„přispěvatelskými xxxxxx&xxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; mise xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Země xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxňxx&xxxxxx; xxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx misí;

3)

„daty ze xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxx xx zvláštních xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xřx pozorování Xxxě x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx; xxx xxxžxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx programu Xxxxxxxxxx;

4)

&xxxxx;xxxx x přispěvatelských xxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxx z xřxxxěxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; při xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; čx poskytnutá xxx použití x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx Copernicus;

5)

&xxxxx;xxxx xx xxxx&xxxxx; data x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; získaná x čidel umístěných xx xxxx, v xxřx čx xx xxxxxxx, xxxxž x xxxxxx a přidružená xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

6)

&xxxxx;xxxx a xxxxxxxxxxx xřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxx; xxxx x xxxxxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; mimo xxxxxx xůxxxxxxxx programu Copernicus, xxxx&xxxxxx; jsou nezbytné xxx uskutečnění xxxx x&xxxxxx;xů;

7)

&xxxxx;xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxxx; xxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx misí, data x&xxxx;xřxxxěxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; a data xx situ;

8)

„informacemi x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxxx; informace x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx xxxžxx xxxxxxxx Copernicus xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 5 xxxx. 1 x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

9)

&xxxxx;xžxxxxxxx programu Xxxxxxxxxx&xxxxx;:

x)

xxxxx&xxxxxx; xžxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxxxxxxxx: orgány x xxxxxxxxx Xxxx, evropské, xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx pověřené xxxxxxx&xxxxxx;x, prováděním, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxřxxx&xxxxxx; xxxžxx nebo xxxxxxxx x oblastech uvedených x čl. 2 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x);

x)

xžxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx: xxxxx&xxxxxx; školy čx xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; a xxxěx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxčx&xxxxxx; x soukromí xžxxxxxx&xxxxxx;;

x)

xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, nevládní xxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 4

X&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; k těmto xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xůx:

x)

xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě x x&xxxxxx;xxx xxxxxřxx xxxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx prostředí x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x oblasti xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx a xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx;

b)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů x x xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 x xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xůxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx začlenění xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x využívání xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě v xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxžx&xxxxxx;xx;

c)

podpora xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx kosmického xxůxxxxx x xxxěxx&xxxxxx; xxxžxx x xxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Země x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx x x&xxxxxx;xx xxxxxxx;

x)

xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; autonomního xř&xxxxxx;xxxxx ke znalostem x&xxxx;xxxxxxx životního prostředí x xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx;x technologiím xxx pozorování Xxxě x xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxx, x&xxxxxx;xx čxxxž xx Xxxxxx bude xxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; k xěxxx politikám, xxxxž x xxxxxxx globálních xxxxxxxxx, xxxx xx xxxř&xxxxxx;xxxx XXXXX.

2.   Za &xxxxxx;čxxxx xxxxžxx&xxxxxx; obecných x&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx Copernicus xxxx specifické x&xxxxxx;xx:

x)

xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x x udržitelném x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxx xžxxxxxxůx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xřxxx&xxxxxx; x spolehlivá xxxx x informace, xxxx&xxxxxx; xxxžňxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxx&xxxxxx; x čl. 5 xxxx. 1 a xxxxxxx&xxxxxx; požadavkům hlavních xžxxxxxxů xxxxxxxx Copernicus;

x)

poskytovat xxxžxxxxx&xxxxxx; a spolehlivý xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxůx x xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx základě xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x vesmíru xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx základě autonomní xxxxxxxx Evropy xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Země, xxž xxxňxxx jednotné technické xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x vybavení x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, které x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx doplňuje;

c)

xxxxxxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxůx xx xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx evropské x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx pro xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavcích 1 x 2 bude xxxěřxx&xxxxxx;xx xěxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxů:

x)

xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xxžxxxxxx xx&xxxx;&xxxxxx;xxxxx xxxžxx x xxxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx prostředí, xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx a civilní xxxxxčxxxxx;

x)

xx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxx poptávkou xx xxxxxx z programu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; se xěř&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xxčxx xžxxxxxxů, xxxxxx xxxžxx&xxxxxx;xx xxx a xxxxxxxx&xxxxxx; x xřxxxxxx hodnotou, xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx počtu xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxžxx a rozšiřování xxxxxxxxxx xx&xxxx;x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx x x Xxxx;

x)

xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx z programu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxx, xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx organizacích, xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx či x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx, a xx x x&xxxxxx;xxx xxxžxx&xxxxxx; xxx xžxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxžxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; poskytují xxxxxxx&xxxxxx; společnosti;

x)

pronikáním na xxx, mimo xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxů x xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x xxxů xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx navazujících xxxxxxxů;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx x xxxxxxxx Copernicus podporujících xxxžxx xxxxxx xxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 5

Xxxžxx služeb xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxx služeb xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx služby:

a)

službu xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; zajišťuje xxxxxxxxx o xxxxxxě xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xěř&xxxxxx;xxx x x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxěxxx&xxxxxx;x xěř&xxxxxx;xxx. Poskytuje xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xxxxxxxxx pro xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; provozované xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; po xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň x xěxx xx přispívat x xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx proměnných xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxx xxžxx xčxxxě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx;

b)

xxxžxx monitorování xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx fyzických xxxxxxx&xxxxxx;xů oceánů x xxř&xxxxxx; xxx oblast xxěxxx&xxxxxx;xx oceánu x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx toků, xxřxx&xxxxxx;xx prostředí, xxxřxžx&xxxxxx;xx x polárních xxxxxxů x xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxů, xxxxž x k xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x předpovědím x xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxx xxxxxxx;

x)

xxxžxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; území, která xxxxxxxxx informace o xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxx, xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;řx, xxěxě xxxxxxx x biogeofyzikálních xxxxěxx&xxxxxx;xx xčxxxě xxxxxx xxxxxxxx, na podporu xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; rozmanitosti, xůxx, vnitrozemských x xxxřxžx&xxxxxx;xx vod, xxxů x xxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xx xxxxxxěxxx&xxxxxx; xx místní úroveň, xxxxž x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx provádění politik x oblasti žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;, xxxěxěxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, územního xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx;

x)

xxxžxx v xxxxxxx xxěxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; poskytuje xxxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx politik x xxxxxxx xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xx xxěxě xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx zmírňování. Xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx analýz, předpovědí x xxxxxxxxů x&xxxx;čxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x xěř&xxxxxx;xxx, které xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; strategií xřxxxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů xxx xůxx&xxxxxx; oblasti xxxěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxčxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů x x&xxxxxx;xxx Unie;

x)

xxxžxx xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx reakci x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xůxx&xxxxxx;xx druhů xxxxxxxxx, včetně nebezpečí xxůxxxxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;x, geofyzikálních xxxxxxxč&xxxxxx;, úmyslných či xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxůxxxxx&xxxxxx;xx čxxxěxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxx xxxxxxxx, připravenost, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx činnosti;

f)

xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxžxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx na podporu řešení xxxxx&xxxxxx;xů, xxxž Xxxxxx čxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, č&xxxxxx;xž xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; krizím, připravenost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xřx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxřxx&xxxxxx;x xxxxxřxx&xxxxxx;x, ale též xx xxxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxxx Xxxx, xxxž xx byla xxxčxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o spolupráci, jež xxxxx x&xxxxxx;x uzavřena xxxx Xxxxx&xxxxxx; a xůxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčxxxxx&xxxxxx; politiky, xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxx&xxxxxx;x xxřxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.

2.   Služby xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 musí x&xxxxxx;x poskytovány x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx a proporcionality, x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x způsobem a podle xxxxxxxx&xxxxxx; decentralizovaně, xxx xx tak xx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxx&xxxxxx;xx, xxxx xx situ x referenční xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; v čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxž xxxxxxx&xxxxxx;, č&xxxxxx;xž xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zdroje, xx xxxxřxxxx&xxxxxx;, ledaže xx xxxžxx&xxxxxx; stávajících xxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx souborů xxx xxxxxxxxx neproveditelné, x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx včas.

X x&xxxxxx;xxx xxxžxx se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx kvality x xxxxxxxx&xxxxxx; xx informace x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx xxxžxx, xčxxxě xxxxxxxxxxx, spolehlivosti, xxxxxxx x xčxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx účelem xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx xxxžxx xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavci 1 x xxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xx veřejném xxxxxxx se rovněž xxxxxxčx&xxxxxx; xxxx čxxxxxxx:

x)

rozvojové čxxxxxxx zaměřené xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xxxžxx, včetně xxxxxx x&xxxxxx;xxxx x xřxxxůxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, na xxxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; provozních xxxxx, jakož x&xxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; součinnosti se xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;xxx programu Xxxxxxxx 2020;

x)

xxxxůxx&xxxxxx; čxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; spočívají x xxxxřxx&xxxxxx;xx xx podporu xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x informací x programu Xxxxxxxxxx:

x)

xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxěřxx&xxxxxx;xx vymezením, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čx&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxřxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxx xxxxxxxx v oblastech uvedených x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1. Xxxř&xxxxxx; xxx x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx x vytváření standardních xxxxxxů a nástrojů xx &xxxxxx;čxxxx začlenění xxx x programu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xžxxxxxxů,

ii)

xxxxxx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx x navazujícími aplikacemi. Xxxř&xxxxxx; xxx x xxxxxxxčx&xxxxxx;, xxxěx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a osvětové čxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 6

Xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

1.   Kosmická xxxžxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z vesmíru x xxxxž&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x v čx. 5 xxxx. 1.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ze xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx misí a xxx z přispěvatelských misí x xxxxxxxx tyto čxxxxxxx:

x)

xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x vesmíru, xčxxxě:

x)

xxxxxčxx&xxxxxx;, údržby x xxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxx xxxžxxx, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xxxžxx, xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;,&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; dat, xxxřxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a validace,

xx)

xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx a validaci xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;,

xxx)

xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxxx x šíření dat x přispěvatelských misí, xxxx&xxxxxx; doplňují xxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx misí;

x)

čxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxřxxx uživatelů, xčxxxě:

x)

xxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxů xřx pozorování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xx&xxxx;x&xxxxxx;xxxxě xxžxxxxxů xžxxxxxxů,

xx)

x&xxxxxx;xxxx xxxěřxx&xxxxxx;xx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xčxxxě projektování a získávání nových xxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; kosmické xxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxžxx xxxxx xxxxxx srážky xřx xxxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx xxx podporu xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vesmíru;

x)

bezpečné vyřazení xxxžxx z xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx žxxxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 7

Složka xx xxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxx xx xxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx x datům xx situ, která xxxxž&xxxxxx; především xxxžx&xxxxxx;x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x čx. 5 xxxx. 1.

Xxxxxxxx tyto čxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dat in xxxx provozním službám, xčxxxě xxx xx xxxx třetích stran xx&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, x xx na základě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx a harmonizaci xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xx xxxx;

c)

xxxxxxxxxx pomoc Xxxxxx týkající se xxžxxxxxů xxxžxx xx&xxxx;xxxx xx xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x;

x)

xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx in xxxx za &xxxxxx;čxxxx&xxxx;xxxxxxx xxxxxžxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx činností xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x infrastrukturou x&xxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; pro xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx;

x)

xxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nedostatků xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx, xxxx&xxxxxx; nelze xxxxxxxxx stávající infrastrukturou xxx x&xxxxxx;xěxx, x xx x xx xxxxxxěxxx&xxxxxx; úrovni, x řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxxxů x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxx xx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx Copernicus využívají x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxxxx, xčxxxě xx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx států, x x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; čx xxxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x čl. 58 xxxx. 1 písm. x) finančního nařízení xůžx Komise čxxxxxxxx xxxžxx xx&xxxx;xxxx č&xxxxxx;xxxčxě xxxx xxxě xxxěřxx xxxxxxxxxxxxx služeb uvedené x čx. 11 xxxx. 1 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo, je-li xxžxxxx&xxxxxx;xx celková xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx agenturu pro žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 8

Xxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čxxxxxx&xxxxxx; xxxxx článků 5, 6 x&xxxx;7 čxx&xxxxxx; 4&xxxx;291,48 xxxxxxů XXX x&xxxx;xěžx&xxxxxx;xx cenách xxx xxxxx&xxxxxx; xx 1. ledna 2014 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020.

2.   Částka xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 xx rozdělí xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxů x běžných xxx&xxxxxx;xx:

x)

xx čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 5 x 7 se xřxxěx&xxxxxx; 897,415 milionů XXX;

x)

xx čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 6 xx xřxxěx&xxxxxx; 3&xxxx;394,065 xxxxxxů XXX, xřxčxxž maximální č&xxxxxx;xxxx xx činnosti xxxxxx&xxxxxx; v čl. 6 odst. 2 x&xxxxxx;xx. x) čxx&xxxxxx; 26,5 xxxxxxů XXX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xůžx xxxxxřxxxx x xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxů, xxx jsou uvedeny x odst. 2 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxx;x), xřxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, x xx xž do výše 10 % částky xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx 1. V případě, žx xřxxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xx xx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx xřxx&xxxxxx;xxxx 10 % č&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1, Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 30 xxxx. 3 xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxx program Xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx subjektům xxxěřxx&xxxxxx;x xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x plněním xxxxxčxx, xx xřxxěx&xxxxxx; xx čxxxxxxx, na které xx vztahuje pověřovací xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx Xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxčxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; nepřímým xxxěx&xxxxxx;x xxxxxčxx v souladu se x&xxxxxx;xxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxx &xxxxxx;čxx, xxxx&xxxxxx; xxxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxřxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxčx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; prostředky schvaluje xxžxxxxčxě Evropský parlament x Xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx. Xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx na čxxxxxxx trvající x&xxxxxx;xx xxž xxxxx rozpočtový xxx mohou být xxxxěxxxx xx xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxůxěxx xěxxxxxx xxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xěxx finančních xxxxxřxxxů na xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx rovněž xxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; jsou xxžxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xx xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx Copernicus x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xů, xčxxxě x&xxxxxx;xxxů xx xxxxxx, schůze, xxxxxxxčx&xxxxxx; x xxxxxxxxčx&xxxxxx; čxxxxxxx, xxxxž i výdaje na sítě xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxěřxx&xxxxxx; xx&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informací x x&xxxxxx;xěxx dat.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xůžx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxěřxx subjekty xxxxxx&xxxxxx; x čl. 58 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxčx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx-xx xxxxxčxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxěx s využitím xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx čx. 10 xxxx. 3 nebo čl. 11 xxxx. 1, xxxxxx&xxxxxx; se v x&xxxxxx;řx xxxžxěx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxxx 60 xxxxxčx&xxxxxx;xx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxů xxxěřxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx souvisejícími s plněním xxxxxčxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejných xxx&xxxxxx;xxx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx pověřovacích xxxxx&xxxxxx;xx xx vymezí konkrétní &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx stávajících xxxxx.

XXXXXXXX II

XXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Čx&xxxxxx;xxx 9

&Xxxxxx;xxxx Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx celkovou xxxxxěxxxxx xx xxxxxxx Copernicus x xx koordinaci xxxx xxxx různými xxxžxxxx. Xxxxxxxx finanční xxxxxřxxxx xřxxěxxx&xxxxxx; podle xxxxxx nařízení x xxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xx x pokud xxx x stanovení xxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; xžxxxxxxů, x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxůxěx xxxěx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx jménem Xxxx x&xxxx;x oblasti xxx&xxxxxx; xůxxxxxxxx řídí xxxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;ťxxx koordinaci xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;čxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, na úrovni Xxxx x&xxxx;xx mezinárodní úrovni.

3.   Komise xxxxxňxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xxxěřxx&xxxxxx;x na operativní xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx a dlouhodobou xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx z pozorování.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozvoj xxxžxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxxňxxxxxx,&xxxx;xxxxxžxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, nástroji, programy x&xxxx;čxxxxxxxx Unie s x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, žx xxxx politiky, x&xxxxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x činnosti xxxxx xx služeb xxxxxxxx Xxxxxxxxxx těžit.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx investičního xxxxxřxx&xxxxxx; x xřx rozhodování x xxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxx&xxxxxx;xx služeb xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a informačních xxxžxx programu Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx se x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, aby xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; subjekty xxxěřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxů poskytovaly xx&xxxxxx; služby všem čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx 31, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxů xx&xxxx;xxxx za &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxžxx xxxžxx xxxxxxxx Copernicus xxxxx čl. 5 xxxx.&xxxx;1.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přijme xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx&xxxx;čx.&xxxx;30 odst. 4, xxxxx xxx x:

a)

xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxx xxxžxx xxxžxx xxxxxxxx Copernicus podle čx. 5 odst. 1, xxxxx xx x provádění této xxxžxx;

x)

xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxžxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx článku 6, pokud xxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxžxx x její xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxžxxxxxů xžxxxxxxů.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx poskytne xčxx členským xx&xxxxxx;xůx x Evropskému parlamentu xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se programu Xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x řízení xxxxx, xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx každého významného xxxxx xxxxxxxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, průběh xxxěx&xxxxxx;, zadávání xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 10

Úloha Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; agentury

1.   Komise xxxxřx x xxxxxxxxx ESA xxxěřxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xx xxxěř&xxxxxx; těmito &xxxxxx;xxxx:

x)

xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x technické koordinace xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx programu Xxxxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx kosmické xxxžxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx rozvoje na x&xxxxxx;xxxxě xžxxxxxxxx&xxxxxx;xx požadavků;

x)

spravováním xřxxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx prostředků;

x)

xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů;

x)

xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx zvláštních xxx&xxxxxx;;

x)

xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x opakujících xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;;

x)

xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, x výjimkou xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; XXXXXXXX podle xxxxxxxx 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx;

h)

koordinací xxžxxx xř&xxxxxx;xxxxx služeb xxxxxxxx Copernicus x xxxůx x xřxxxěxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;;

x)

xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x podmínek xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxž jsou xxžxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx programu Xxxxxxxxxx xxxxx čx. 5 xxxx. 1.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxřx xxxěřxxxx&xxxxxx; xxxxxx x organizací EUMETSAT, xxxxxx jí v xxxxxxx x xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx a xxxxxxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěř&xxxxxx; odpovědnost xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; mise x&xxxx;xxxxxxxxxx přístup x xxxůx z xřxxxěxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěřxxxx&xxxxxx; xxxxxx s agenturou XXX x xxxxxxxxx&xxxxxx; XXXXXXXX se xxxxřxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěřxx&xxxxxx; přijatém Xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;58 odst. 1 písm. x) xxxxxčx&xxxxxx;xx nařízení.

4.   V souladu x čx&xxxxxx;xxxx 60 xxxxxčx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx XXX a xxxxxxxxxx EUMETSAT xx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; s xxxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxů x oblasti xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, xxž xxx xxxx svěřeny.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx to xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxěx&xxxxxx; rozpočtu, xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxěxxx xxxěřxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx; pověřovací xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů, xxž jsou xxxxxxřx ESA x xxxxxxxxxx EUMETSAT xxěřxxx, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx; dlouhodobý xx&xxxxxx;x&xxxxxx;ř ESA. Stanoví xxxx&xxxxxx;xx činnosti, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx, zadáváním xxx&xxxxxx;xxx x provozem xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxx Copernicus, x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxřxx&xxxxxx;xx pro xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx, opatřeními xxxžxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx; xxxxx z hlediska x&xxxxxx;xxxxů, xxxxxxxxxxxx, xxůxěxx xxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; zakázek, xxxxž x s xxxxxxxx&xxxx;xxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx aktiv.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a kontrolu xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx systém xřxxxěžx&xxxxxx;xx odhadu x&xxxxxx;xxxxů, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; informování Xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx a harmonogramu a x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě nesrovnalostí mezi xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxčxxx, xxůxěxxx xxxěx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;ž nápravná xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; zajistí xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xřxxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx je xx xěxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x postupem podle čx. 30 xxxx.&xxxx;3. X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx je x xřxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxěřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx, xxž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x uzavřeny mezi Xxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxxxxxx XXX a xxxxxxxxx&xxxxxx; XXXXXXXX.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxx program Xxxxxxxxxx o výsledcích xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx XXXXXXXX uzavřít xx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xčxxxě informací x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 11

Provozovatelé xxxžxx

1.   Je-li xx ř&xxxxxx;xxě odůvodněno xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; povahou činnosti x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx x ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, xůžx Xxxxxx prostřednictvím xxxěřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx či xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěřxx prováděním &xxxxxx;xxxů spojených xx xxxžxxx xxxžxx mimo xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx:

a)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx; (XXX);

x)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; operativní xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (FRONTEX);

x)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx (XXXX);

x)

Xxxxxxxx&xxxxxx; středisko Xxxxxxx&xxxxxx; unie (SATCEN);

x)

Xxxxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxx xxx xxřxxxěxxx&xxxxxx; xřxxxxxěxx počasí (XXXXX);

f)

xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxžxx&xxxxxx; čx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx institucí.

Pověřovací xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxžxx xx uzavřou xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx; v souladu x&xxxx;čx.&xxxx;58 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxčx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 xx ř&xxxxxx;xxě xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxěřxx&xxxxxx; xěxxxx úkolů x&xxxx;xxxxx na správní strukturu xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxx.

3.   Výbor xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xx xěxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěřxx&xxxxxx; uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 30 xxxx.&xxxx;3. X&xxxxxx;xxx xx s předstihem xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxěřxxxx&xxxxxx;xx dohodách, xxž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxřxxx xxxx Xxx&xxxxxx;, zastoupenou Xxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx služeb.

Čx&xxxxxx;xxx 12

Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx roční xxxxxxx&xxxxxx; program xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;84 xxxxxčx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

2.   Roční xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx obsahuje xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx činností x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx složek xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x článcích 5, 6 x 7, x&xxxxxx; perspektivní povahu x&xxxx;xxxxxxňxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxřxxx xžxxxxxxů a xxxxxxxx&xxxxxx; rozvoj.

3.   Tento xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx se přijímá xřxxxxxx&xxxxxx;x postupem xxxxx čx.&xxxx;30 odst. 4 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 13

Xxxxxxx&xxxxxx;xx x čxxxxx&xxxxxx;xx státy

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx státy x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx vzájemnou x&xxxxxx;xěxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dat xx regionální x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; toho, xxx měl xxxxxxx Xxxxxxxxxx požadovaná xxxx x xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xřxxxěxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxžxx x infrastruktury xx situ čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xřxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; na podporu xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx x programu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy x xx xxxxxxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a rozvoji x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě. Xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx hospodářskou xxxxěž. Tyto xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx přijmou xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 30 xxxx. 4.

XXXXXXXX XXX

XXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx;X&Xxxxxx; VEŘEJNÝCH XXX&Xxxxxx;XXX

XXX&Xxxxxx;X X

Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se zadávání xxřxxx&xxxxxx;xx zakázek

Čx&xxxxxx;xxx 14

Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx

Xxxž xx xxxčxx čx. 8 xxxx. 7 x xxxxřxx&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx; pro ochranu x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů v oblasti xxxxxčxxxxx Unie nebo xxřxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; souladu x&xxxx;xxžxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx vývozu, použije xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; hospodářská xxxxěž x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx průmyslového xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx řetězce, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; zakázek, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xěx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a jakýchkoliv xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xůxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxřxx xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx všechny xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 15

Specifické x&xxxxxx;xx

Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; sledují xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xx xx&xxxxxx;xx zadávacích ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xx:

a)

podporovat xx xxxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; a nejotevřenější účast x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx; Unii, xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x podpory xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxx xxxxxxčů;

x)

xxxx&xxxxxx;xxx xxžx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxž&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx;xx investic xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;, xxxxž i odborných xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxůxxxxxxxx&xxxxxx; v oblasti xxůxxxxx, a zároveň zajistit, xxx xxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx řízeních xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; soutěže;

d)

xx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx zdrojů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxčxx lepší xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx;

x)

xx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxx celkové náklady xx celé xžxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx zadávaného xxxxxxxx, xxxžxx xxxx xx&xxxxxx;xx.

XXX&Xxxxxx;X II

Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ustanovení xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx na xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejných zakázek

Čx&xxxxxx;xxx 16

Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx podmínek xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěžx

Veřejný xxxxxxxxx xx xxxxxxx učinit xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, která xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěžx v případě, žx xřxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx subjektu xx čxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxxxěxxx x&xxxxxx;xxx k xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; nabídek:

x)

xůžx tomuto xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx informací, x&xxxx;xůžx tudíž x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxě dodržování x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx

x)

xxxxxňxxx xěžx&xxxxxx; podmínky xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; soutěže xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zadávání čx xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx.

Tato xxxxřxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; narušovat xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxěž xxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxx;xůxěxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx vztazích a struktuře x&xxxxxx;xxxxů. Xxxx opatření xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx s tím xxxxxxňxxxx povahu x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx, která x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 17

Xxxxxčxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;

Xxxxx xx zakázky x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx informací čx xxxxx&xxxxxx; informace vyžadují xxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xxřxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; zadavatel x xxxxxxxxxxx k xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; opatření x&xxxx;xxžxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx těchto informací xx xxžxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 18

Xxxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx

Veřejný xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x zadávacímu ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; dodávek x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx xřx xxxěx&xxxxxx; zakázky.

Čx&xxxxxx;xxx 19

Zakázky xxxxěxxx&xxxxxx; xx podmíněné části

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xůžx xxx&xxxxxx;xxx xxxxx xxxxxx rozdělení xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx xxxxěxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx se skládá x&xxxx;xxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x x&xxxx;xěx xxxxxxx&xxxxxx; pevný x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx, xxxxxxčxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxžxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxx č&xxxxxx;xx, x x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xx&xxxxxx;, jež xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx z hlediska xxxxxčxx x&xxxx;xxxěx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxěxxx&xxxxxx; na xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; části xxxx xxxxxxx x dokumentaci x zadávacímu ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx xxx vymezen xxxx&xxxxxx;xx předmět xxx&xxxxxx;xxx, xxxx xxxx podmínky xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xxxxxxčxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x ucelené; xxx&xxxxxx;ž xxxx&xxxxxx; xxx xxžxxx podmíněnou č&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x k povinnostem x x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx částí.

4.   Plnění xxxxxxxxx&xxxxxx;xx podmíněných č&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxěx&xxxxxx; x xxxxxxx se xxx&xxxxxx;xxxx. Je-li podmíněná č&xxxxxx;xx xxxxxxxxx se xxxžxěx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;-xx xxxxxxxxx xůxxx, může xxxxxxxxxx, dodavatel xxxx xxxxxxxxxxxx v případě, že xx zakázka xxxžňxxx, xx podmínek x x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxžxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx náhradu xx xxxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx.

5.   Pokud xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;, žx xx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;xxx xxxx služby xxxxxxx&xxxxxx; xxx tuto č&xxxxxx;xx xxxxxx dokončeny, xůžx v případě, že xx xxxxxxx xxxžňxxx, x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx; stanovených, xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;xxxx a smlouvu xxxxčxx.

Čx&xxxxxx;xxx 20

Xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xůžx xx xxxx&xxxxxx;xxx stanovených v odstavci 2 x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zakázku xx xxxxx xxxx č&xxxxxx;xxxčxě x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxxxx cenou.

Xxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; být xx takovéto xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx, xxxř&xxxxxx; náhrada x&xxxxxx;xxx přímých x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx poskytovateli vznikly xřx xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, xxxx jsou výdaje xx pracovní sílu, xxxxxx&xxxxxx;x, spotřební zboží, x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx nezbytných xxx xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx. Xxxx x&xxxxxx;xxxx se xxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx x&xxxx;č&xxxxxx;xxxx pokrývající xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx a x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; odměnu x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx xx dosažení x&xxxxxx;xů, xxxxx xxx o xxůxěx xxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxěx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xůžx xxx xxx&xxxxxx;xxx xx xxxxx nebo č&xxxxxx;xxxčxě x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;-xx xxxxxxxxxě xxžx&xxxxxx; xřxxxě xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xůžx-xx xřxxěřxxě xxxx&xxxxxx;xxx, žx pevná cena xx xxxx z důvodu xxxxxxxx, xxž xxxx&xxxx;x xxxěx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxxxě xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;, xxxxxžx:

x)

xxx&xxxxxx;xxx xx týká xxxxx složitých prvků xxxx xxxxů xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx nese xxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx;

x)

čxxxxxxx, které xxxx xřxxxěxxx zakázky, xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx důvodů xxč&xxxxxx;x xxxxxxxxxě, ačkoli xxx&xxxxxx; ještě možné xxxxxxxx xxxxxx a definitivní xxxxxxxx xxxx, xxxxxxž xxxxxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxžx xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx je č&xxxxxx;xxxčxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; na xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xx xxxxx nebo č&xxxxxx;xxxčxě x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxxxx xxxxx xx nejvyšší cena, xxxx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxx xřxxxxčxx xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xxžxxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx případech x&xxxx;x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx xx xxxxx xxxx č&xxxxxx;xxxčxě x&xxxxxx;xxxxxxě stanovenou xxxxx xx xřxxx xxřxxxxx:

x)

xxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxx xxx xx jedná x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx xx xxxxx xxxx č&xxxxxx;xxxčxě x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxxxx cenou x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx;

x)

x xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;č&xxxxxx;xxxčxě x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zakázky, xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxěxxx nákladově xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx;

x)

výši xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx limitu;

x)

xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, která xxx&xxxxxx; xxxžxxx vyhodnocení xěxxxxxxxxxx odhadovaného xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx, xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxxxxxxxů určování xěxxxx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;;

x)

xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxxx&xxxxxx; xx mají použít x xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů;

x)

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxčxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů, které xxxxxxč v souvislosti s plněním xxx&xxxxxx;xxx odhaduje, xřx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 5;

x)

&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxč xxx&xxxxxx; xxxxžxxxx;

x)

x xř&xxxxxx;xxxě zakázky x&xxxx;č&xxxxxx;xxxčxě nákladově xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxěxěxx na xxx&xxxxxx;xxx s pevnou x xxxxčxxx xxxxx, parametry xxxxx&xxxxxx; xxx takovou xxěxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx, které xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xřx xxxěx&xxxxxx; zakázky xx zcela nebo č&xxxxxx;xxxčxě x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxžxx, xxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx:

x)

xxxx xxxxxčxě během xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxžxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx nákladů xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; nehmotná xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx pro xxxěx&xxxxxx; zakázky xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxx xx xxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxžxxxx xxxxx xxřxxxxxx&xxxxxx; xxxx;

x)

xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x celkovém xxxxxčxx, xxxx&xxxxxx; xxx xěxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxů k xůxxxx&xxxxxx; zakázce;

x)

xxxx xxx xxxěx&xxxxxx; zakázky xxxxxxx&xxxxxx;;

x)

vyplývají x&xxxx;xxxěx&xxxxxx; zakázky x&xxxx;xxx xx plnění zakázky xřxč&xxxxxx;xxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, ověřitelné, xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx; zhotovitele, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v dokumentaci x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx řízení x&xxxx;xx xxxxxxě o xxx&xxxxxx;xxx;

x)

xxxňxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxňxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů;

x)

xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx;

h)

jsou xřxxěřxx&xxxxxx;, xxůxxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxňxx&xxxxxx; xxžxxxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx, dodavatel xxxx xxxxxxxxxxxx odpovídá xx xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx; x za vedení ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx záznamů xxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xxžxxxxxx&xxxxxx;xx za &xxxxxx;čxxxx xxxxžxx&xxxxxx; toho, žx x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxž xxxxxxxxx&xxxxxx; požaduje, xxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx vymezenými v tomto čx&xxxxxx;xxx. Náklady, xxxx&xxxxxx; xxxůžx xxůxxxxxx, xxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx úhrada xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x zamítnuta.

6.   Veřejný zadavatel xx x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxxxx xxxxx odpovědný xx xxxx &xxxxxx;xxxx:

x)

xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxxčxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxň umožňoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xů;

b)

změnu xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;č&xxxxxx;xxxčxě x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx xx xxxxx xxxxxx a konečnou xxxxx, xxxxxxx xx xěxxx xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxx pevnou x&xxxx;xxxxčxxx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx. Xxčxx xx x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx parametry xxx xxěxx zakázky xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxě stanovenou xxxxx xx zakázku s pevnou x konečnou xxxxx;

x)

zavedení xxxxřxx&xxxxxx; pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, která xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx systém pro xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxxxů;

d)

xxčxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx zásad, x&xxxxxx;xxxxxů x&xxxx;xxxxxxů xxx xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, především xxx xxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx způsobilosti x&xxxxxx;xxxxů zhotovitele, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxxů x xxůxěxx xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxx xxčxxxěx&xxxxxx; dodatků xx xxx&xxxxxx;xxx;

x)

xxěřxx&xxxxxx; toho, xxx xxxxxxxxxx, dodavatel xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; dodržují účetní xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xřxxxxžxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxx&xxxxxx; x poctivý xxxxx xxxxxx &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx;;

f)

zajištění xxxx, xxx při xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx byla xxxřxxxžxxě xxxxxx&xxxxxx;xx účinnost x&xxxxxx;xxx, x&xxxxxx;xxxxxů a postupů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx d).

Čx&xxxxxx;xxx 21

Dodatky

Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxěxxx dodatkem, xxxx&xxxxxx; však xxx&xxxxxx; xxxňxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx:

x)

xxxěx&xxxxxx; xřxxxěx zakázky;

b)

xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx rovnováhu zakázky;

x)

xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xx xxxx obsaženy x&xxxx;xůxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; dokumentaci x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx, xxxžxxxx xřxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxčx, xxž xxxř&xxxxxx; xxxx xůxxxxě přijati, xxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xxx, xxž xxxx&xxxxxx; xxxx xůxxxxě přijata.

Čx&xxxxxx;xxx 22

Subdodávky

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxčx požádá, xxx č&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx příslušných &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxčxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxčx, zejména xxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxxxxxůx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxřxxx&xxxxxx; zadavatel xxx&xxxxxx;xř&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx xxxx rozmezí xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx do xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx podílu. Xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx x přihlédnutím x xxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; čxxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx ke xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx stavu xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěžx x&xxxx;xxůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx.

3.   Pokud xxxxxxč x nabídce xxxxx, žx nemá x &xxxxxx;xxxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxůx xxxx že xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; zamýšlí xxxxx ve xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xxx, xx xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxž rozmezí xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 2, xxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx zadavateli xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxx. Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx informace xřxx&xxxxxx; Komisi.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xůžx xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx zájemce xx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxč xxx xxx&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xxxxx. Xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx xxůxxxxxx xxxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xěx xxxxxxčů x xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;.

XXXXXXXX IV

XXXXXXXX X XXXXXXX DAT A XXXXXČXXXXX

Čx&xxxxxx;xxx 23

Xxxxxxxx v xxxxxxx dat x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; x programu Xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v xxxxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx Copernicus xxx opatření xxxxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 4 a tyto x&xxxxxx;xx:

a)

xxxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx x programu Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů x xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx;, x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxžxxx xůxx x xxxxxx pracovních x&xxxxxx;xx;

x)

xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxžxxxxxxxxx x xxxxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx x xxxxxxxx Copernicus x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx evropských x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, x xx za xřxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxě, xxxxě x xxxxxxxxě, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xěxxxx xxxxxx&xxxxxx;:

x)

xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx dat x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xx xxxxx;

x)

xxxx&xxxxxx;xů, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxřxxxů &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx;;

x)

bezpečnostních x&xxxxxx;xxů x&xxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxů Xxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů;

x)

xxxxx xxxxxxx systému, xxxx&xxxxxx; produkuje data x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Copernicus, x&xxxx;xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů;

x)

xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx přístupu x xxxůx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xžxxxxxxů.

Čx&xxxxxx;xxx 24

Podmínky x xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx x xxxůx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxxx Copernicus x jejich xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;

1.   Při xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxxx v xxxxxxx xxx a xxxxxxxx&xxxxxx;, x xxxž jsou xxxčxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xx xxxxxxx&xxxxxx; infrastruktury a xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států xxxx x pravomoci xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, může Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 31 xřxx&xxxxxx;xxx akty x přenesené xxxxxxxxx, xxxxx jde x:

a)

podmínky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxxxx k xxxůx x programu Copernicus x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x x xxxxxx registrací x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xčxxxě xxxxxřxxxů &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx;;

x)

konkrétní xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx, aby xx zabránilo narušení xxx z programu Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; x programu Xxxxxxxxxx, xčxxxě xřxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx;

x)

xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxx xxx omezení x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxx kolidujících xx&xxxxxx;x.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; politik xřxx&xxxxxx;xx xxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxx&xxxxxx;, x xxxž xxxx xxxčxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx xxxxxxx&xxxxxx; infrastruktury x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxx x xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xůžx Xxxxxx přezkumným postupem xxxxx čl. 30 xxxx. 4 xřxx&xxxxxx;xxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxx jde x:

x)

xxxxxxxx&xxxxxx; specifikace xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x používání xxx ze zvláštních xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx přijímacím xxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx připojení (xxxx xxxxxxxxx) stanicím, xxž nejsou xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x programu Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx s tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxx xxx xxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx misí x xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a předávání xxxžxxxx&xxxxxx;xx xxx přijímacím xxxxxx&xxxxxx;x xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx širokopásmových připojení xxxxxx&xxxxxx;x, xxž xxxxxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; programu Xxxxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 25

Xxxxxxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx vyhodnotí xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx Copernicus, xřxčxxž zohlední cíle xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 4. Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx účelem posoudí, xxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xřxxx vytvořit x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxůx xxxx xxxxx&xxxxxx;x xxx zájmy čx xxxxxčxxxx Xxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, a zejména x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; 2001/844/XX x xxxxxxxxx&xxxxxx; 2013/488/XX.

2.   Na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů xxxxxx&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;4.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx vymezení xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxx odstavce 2 xxxxx být Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.

4.   Aniž je xxxčxx xxxxxxxx 2, xřxxxx Xxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; se xxxžxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx by xxxxx x&xxxxxx;x data x xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx dopad na xxxxxčxxxx Xxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx x rámci xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx&xxxxxx;xx informací XX xxxx k nakládání x xxxxx&xxxxxx;xx informacemi, všichni &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx zajistí xxxxx&xxxxxx; xxxxxň xxxxxxx, jaký xx xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; 2001/844/XX x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx; 2013/488/XX.

XXXXXXXX X

XŮXX&Xxxxxx;

Článek 26

Mezinárodní xxxxxxx&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Copernicus se xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx dohod účastnit xxxx země xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx:

a)

země Evropského xxxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx obchodu (XXXX), které xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx stranami Xxxxxx x XXX x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxx&xxxxxx;xx v Xxxxxě x XXX;

x)

xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxě, xxxxž x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx protokolem x&xxxx;xxxxxě o přidružení, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx xxx &xxxxxx;čxxx xěxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx;

x)

&Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx. a) a b) x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; organizace v souladu x&xxxx;xxxxxxxx uzavřenými Unií x&xxxx;xěxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 218 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx &xxxxxx;čxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxě xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxěxxx xx xxxxě xěxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;. Tato xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxěxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; příjmy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx. 21 xxxx. 2 xxxxxčx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xxxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx smlouvě xxxxřxx&xxxxxx; s příslušnou xřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; nebo xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx se xůžx xxx&xxxxxx;xxx otázkami xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx pozorovacích xxxx&xxxxxx;xů a související x&xxxxxx;xěxxx xxx x x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx svůj xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxěx a xxxxňxxxxxx, přičemž xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxčx&xxxxxx; postupy.

Čx&xxxxxx;xxx 27

Xxxxxxx finančních x&xxxxxx;xxů Unie

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx xxxx xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čxxxxxx&xxxxxx; financovaných x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xěxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx preventivními xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxx podvodům, korupci x xxx&xxxxxx;xx protiprávnímu xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx-xx xxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxxxxxx, xxěxx&xxxxxx;x vymáháním xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx a případně &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx, xřxxěřxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx a finančními xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx nebo xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx x Účetní xxůx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxů x&xxxx;xx x&xxxxxx;xxě xxxxx x všech xř&xxxxxx;xxxxů grantů, xxxxxxxxxxů, xxxxxxxxxů xxxx xxxxxxxxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxů, xxxř&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxžxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx Xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx xxx xxx xxxxx xxxxxxůx (XXXX) xůžx xxxx&xxxxxx;xěx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xčxxxě kontrol x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xx místě, x xx v xxxxxxx x xřxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Euratom) č. 883/2013 (14) x x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (Euratom, XX) č.&xxxx;2185/96 (15) x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx&xxxxxx;x o udělení xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx financovány x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx jinému xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; zájmy Xxxx.

4.   Aniž xxxx xxxčxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3, dohody x xxxxxxx&xxxxxx;xx se xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; dohody x rozhodnutí x xxěxxx&xxxxxx; grantu uzavřené x rámci xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxxxxxxxx obsahují xxxxxxxxx&xxxxxx;, která výslovně xxxxňxx&xxxxxx; Komisi, Účetní xxůx x &xxxxxx;řxx XXXX x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxů a &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx s jejich příslušnými xxxxxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 28

Xxxxxxxxxx&xxxxxx;

1.   Unie xx xxxxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx hmotných x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxřxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxx&xxxxxx;xx x rámci xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xx tímto &xxxxxx;čxxxx xxxxx případně xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx dohody x xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx vlastnických xx&xxxxxx;x.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xřxxxxx vlastnictví xx&xxxx;Xxxx xxxx upraveny x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 1.

3.   Komise xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; optimální xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx čx&xxxxxx;xxx; zejména xx xxx&xxxxxx;čxxxěxx xxxxxxxx práva xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xřxčxxž xxxxxxňxxx potřebu xxx&xxxxxx;xxx a xxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, x&xxxxxx;xxx všech x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx stran, nutnost xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx rozvoje xxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxřxxxžxx&xxxxxx; poskytování xxxžxx. Xx tímto účelem xxxxxx&xxxxxx;, xxx smlouvy xxxxřxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxžxxxx xřxxxxx xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xěxxx právům xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx Copernicus.

Čx&xxxxxx;xxx 29

Xxxxx Xxxxxx

Komisi xxxxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; odborníci z xůxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx; působnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x x řad široké &xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx stran, xčxxxě uživatelů xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxxěxx&xxxxxx;xx xx činnosti x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; a xěxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx a meziodvětvových perspektiv, xřxčxxž xxxxxxx&xxxxxx; příslušné xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; iniciativy xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx x xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;30

Xxxxxx projednávání ve x&xxxxxx;xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxxx;). Tento x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx nařízení (XX) č.&xxxx;182/2011.

X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx zasedá x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx (&xxxxx;xxxx pro xxxxxčxxxx&xxxxx;).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx zřídí fórum xžxxxxxxů xxxxžxx pracovní xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; poskytuje x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxě xx&xxxxxx;xxx xžxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxžxxx se čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4 nařízení (XX) č.&xxxx;182/2011.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;182/2011.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxxx subjektů xxxěřxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxů xxxxxxxx Copernicus xx xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx podmínek xxxxxxxx&xxxxxx;xx v jeho jednacím ř&xxxxxx;xx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx uzavřené Unií xxxxx čx&xxxxxx;xxx 26 xxxxx xxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů xřxx&xxxxxx;xx zemí xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx organizací xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx za xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx xxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xx.

7.   Výbor xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxě, xxxxx xxžxx xxžx&xxxxxx; čtvrtletí. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxžx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x pokroku xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx zprávy xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xřxxxxx x xxxxx x x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx Copernicus, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx, x&xxxxxx;xxxxx, harmonogram x xxůxěx xxxěx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx a xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 31

X&xxxxxx;xxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přijímat xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxěřxxx Xxxxxx xx podmínek xxxxxxxx&xxxxxx;xx x tomto čx&xxxxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx uvedená x&xxxx;čx. 9 xxxx.&xxxx;7 a čx. 24 xxxx. 1 xx Xxxxxx xxěřxxx xx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx Copernicus.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xxxxxx&xxxxxx; x čx. 9 xxxx. 7 x čx. 24 xxxx. 1 kdykoli xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x o xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx ukončuje xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xěx blíže xxčxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxřxxxěx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx xxxx k pozdějšímu xxx, xxxx&xxxxxx; xx v xěx xxřxxxěx. Nedotýká xx xxxxxxxxx xxž xxxxx&xxxxxx;xx xxxů x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx; aktu x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxě.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci přijaté xxxxx čx. 9 xxxx. 7 x čx. 24 xxxx. 1 xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxx xxx Evropský xxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx ve xxůxě xxxx xěx&xxxxxx;xů xxx xxx, kdy xxx byly oznámeny, xxxx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx i Xxxx xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x této xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; Komisi x&xxxx;xxx, žx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Z podnětu Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx Rady xx xxxx xxůxx xxxxxxxž&xxxxxx; o dva měsíce.

Čx&xxxxxx;xxx 32

Xxxxxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 31. xxxxxxxx 2017 xx xxxxxxxxxx příslušných x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx o dosažení x&xxxxxx;xů všech &xxxxxx;xxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx výsledky x&xxxx;xxxxxx, evropskou xřxxxxxx xxxxxxx a účinnost xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů. X&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxěř&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x na trvající x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xů, xxxxž i na to, jak xxxxřxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 4, xxx funguje xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xx oblast xůxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx. Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx ( xčxxxě Xxxxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; XXXX ) x xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxěxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx.

X xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a informací x xxxxxxxx Copernicus xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; uživatele, xxxxž x vliv xx xxxxxxx x xx státní x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx infrastruktur xxx pozorování Xxxě.

2.   Komise xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 v úzké xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xžxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 4. Xxxxxx xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxě, Evropskému xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x sociálnímu x&xxxxxx;xxxx x X&xxxxxx;xxxx xxxxxxů x x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx navrhne xxxxx&xxxxxx; opatření.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xůžx xxxxxxxx způsoby uskutečňování xxxxxxxů, jakož x xxxxx xxxxxx provádění, x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů, včetně cílů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx prostředí, x xxxxxxx je xx xxxřxxx, xůžx k xxxx xxxž&xxxxxx;x xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xůžx xxž&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxx předložil xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxx&xxxxxx; a souvisejících xxxxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx; ve xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx poskytl xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx pro provedení xxxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxů xxxřxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;33

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 911/2010 xx xxx&xxxxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xx základě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 911/2010 xůxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx zrušené xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 911/2010 xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxžxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 34

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Xxxžxxx xx xxx xxx 1. ledna 2014.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

V Bruselu xxx 3. xxxxx 2014.

Xx Evropský xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

X. XXXXXX

Xx Xxxx

Xxxxxxxx

X. KOURKOULAS


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 2013.

(2)  Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxxx 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx dne 24. xxxxxx 2014.

(3)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 911/2010 xx xxx 22. xxxx 2010 x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Země (XXXX) x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2011–2013) (Xx. xxxx. X 276, 20.10.2010, x. 1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1311/2013 xx xxx 2. xxxxxxxx 2013, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx 2014-2020 (Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 884).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2007/2/ES xx xxx 14. xxxxxx 2007 o xxxxxxx Infrastruktury xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství (INSPIRE) (Xx. věst. L 108, 25.4.2007, s. 1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/98/XX xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 345, 31.12.2003, x. 90).

(7)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1291/2013 xx xxx 11. prosince 2013, xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx 2020 – rámcový program xxx xxxxxx x xxxxxxx (2014–2020) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 1982/2006/XX (Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 104).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 xx dne 25. xxxxx 2012, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx nařízení Rady (XX, Euratom) x. 1605/2002 (Xx. xxxx. X 298, 26.10.2012, x. 1).

(9)  Nařízení Xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (EU) x. 1159/2013 ze xxx 12. xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 911/2010 x Xxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxxx Země (XXXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx kritérií xxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx údajům XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx služeb XXXX (Xx. xxxx. X 309, 19.11.2013, s. 1).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise 2001/844/XX, XXXX, Xxxxxxx ze xxx 29. xxxxxxxxx 2001, kterým se xxxx xxxx xxxxxxx xxx (Xx. věst. X 317, 3.12.2001, x. 1).

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX xx xxx 23. xxxx 2013 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;274, 15.10.2013, x. 1).

(12)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x 182/2011 xx xxx 16. února 2011, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Xx. věst. L 55, 28.2.2011, s. 13).

(13)  Úř. xxxx. X 373, 20.12.2013, x. 1.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013 ze xxx 11.&xxxx;xxxx 2013 o vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) a o xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1073/1999 a nařízení Xxxx (Xxxxxxx) x.&xxxx;1074/1999 (Xx. xxxx. X 248, 18.9.2013, x. 1).

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a jiným xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 292, 15.11.1996, x. 2).


XXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 33

Xxxxxxxx (EU) x. 911/2010

Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxx 1

Článek 2

Xxxxxx 2, 5, 6 x 7

Xxxxxx 3

Xxxxxx 4

Xxxxxx 4, 9, 10, 11, 13 x 26

Článek 5

Články 5, 9, 11 x 13

Xxxxxx 6

Články 14 xx 22

Článek 7

Xxxxxx 9 x 26

Xxxxxx 8

Xxxxxx 8

Článek 9

Xxxxxx 23, 24 x 25

Xxxxxx 10

Články 24 a 31

Článek 11

Xxxxxx 31

Článek 12

Xxxxxx 31

Xxxxxx 13

Xxxxxx 23, 24 x 25

Článek 14

Xxxxxx 4 x 32

Xxxxxx 15

Xxxxxx 9 x 12

Xxxxxx 16

Xxxxxx 30

Xxxxxx 17

Xxxxxx 30

Článek 18

Xxxxxx 27

Článek 19

Xxxxxx 34

Xxxxxxx

Xxxxxx 4