Plné znění - 32014R0516

(1)

X&xxxxxx;x Xxxx, který xxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x xx&xxxxxx;xx, xx xěxx x&xxxxxx;x xxxx jiné xxxxžxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx opatření xxxxxx&xxxxxx; x xřxxxěxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxě xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xůčx xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x x xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx dne 2. xxxxxxxx 2009 xxxxxx, žx xx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx azylu a xxxxxxx zapotřebí x x&xxxxxx;xxx Xxxx zvýšit xxxžxxxx x soudržnost xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxů, x xx xxx x xxxxxxxx rozsahu, tak x xxxxxxxx xxxžxxxxxxxxx.

(2)

X x&xxxxxx;xxx xřxxxěx x xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x přistěhovalecké xxxxxxxx Xxxx x x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; prostoru xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x xx&xxxxxx;xx x ohledem xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx x sdílené odpovědnosti xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy, xxxxž x zásady xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx xx se xěx tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx Xxxxxx&xxxxxx;, migrační x xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxx&xxxxx;).

(3)

Xxxx xx xěx xxx&xxxxxx;žxx xxxřxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; flexibility x zjednodušení xřx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxxxxů xxxxxxě xřxxx&xxxxxx;xxxxxxxxxx x xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů xx účelem xxxxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(4)

&Xxxxxx;čxxxxxx opatření x xxxxxxx výdajů xxxx hlavními x&xxxxxx;xxxxxx xřx provádění xxxxx. Xxxx xx xěx x&xxxxxx;x rovněž xxxx&xxxxxx;xěx xx xxxxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x x xžxxxxxxxxx nejvstřícnějším xxůxxxxx.

(5)

Xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx o xxxx xxx&xxxxxx;ř&xxxxxx;xx xx xěxx xřxxxěx xx zjednodušení, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v xxxxxxx xxxxřx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;. Xěxx by xx xxxxxxxx x součinnost, xxxxxžxxxx x doplňkovost xxxx různými xxxxx x programy, a xx x x xxxxxxx na xřxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xx xxxxxčx&xxxxxx; cíle. Xěxx xx xx x&xxxxxx;xx xxxxxčxx xxx&xxxxxx;xxxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx různými x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(6)

Xxxx xx xěx xxxxxřxx pružný x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; by členským xx&xxxxxx;xůx xxxžňxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx; prostředky x x&xxxxxx;xxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů na podporu xxxxxx&xxxxxx; politik xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx působnosti tohoto xxxxx, a xx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; situace x xxxřxx x x xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; i specifické x&xxxxxx;xx xxxxx, x xxxxž by byla xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx vyhodnocena xxxx nejúčinnější a xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;.

(7)

Xxxx by xěx x&xxxxxx;x vyjádřením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; pomoci čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx. Měl xx posílit &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxů xx Xxxx v xxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxěxxxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxěxxxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x spolupráce x xxxx.

(8)

Xx účelem přispění x dosažení obecného x&xxxxxx;xx xxxxx členské xx&xxxxxx;xx zajistí, aby xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxěřxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xxx přidělování xxxxxů x&xxxxxx;xůx xxxx&xxxxxx;ťxxxxx, žx xxxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxěxx. X mimořádném xř&xxxxxx;xxxě, xxx xx xxčxx&xxxxxx; členský stát xřxxx xxxx&xxxxxx;xxx xx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx procentních xxx&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěx dotyčný čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x předložit xxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxěx&xxxxxx; x rámci xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.

(9)

X x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; jednotné x xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxž x x zájmu xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vyšších standardů xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx by xěx fond xřxxx&xxxxxx;xxx x účinnému fungování xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx členskými xx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxx Xxxx x xx třetími xxxěxx.

(10)

Xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů o xxx&xxxxxx; x řádné xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxxx, x xx xxxx&xxxxxx;xx s x&xxxxxx;xxx poskytnout xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx přijímání xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, žadatelům x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu x xxxx&xxxxxx;x xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x mezinárodní xxxxxxx a s x&xxxxxx;xxx zajistit xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; jejich postavení x souladu xx xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/95/XX (4), xxxxxňxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; a &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; azylové řízení x prosazovat osvědčené xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxx aby xxxx chráněna xx&xxxxxx;xx xxxx, xxž ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x aby xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx členských států xxxxx účinně xxxxxxxx.

(11)

Xxxx xx xěx poskytnout xřxxěřxxxx xxxxxxx společnému &xxxxxx;xxx&xxxxxx; členských xx&xxxxxx;xů xřx určování, sdílení x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x při xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; účinných struktur xxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx společného xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx.

(12)

Xxxx xx měl xxxxxxx x xxxxxřxx čxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxůxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx xxx xx&xxxxxx;xxx azylu, xxxž xxx zřízen xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 439/2010 (5) x x&xxxxxx;xxx koordinovat xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx mezi členskými xx&xxxxxx;xx v oblasti xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx, jejichž xxxxxx&xxxxxx; systémy xxxx xxxxxxxxx mimořádnému tlaku, x xřxxxěx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; společného evropského xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxx xůžx využít možnost xxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (6) xxěřxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxůxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx xxx xx&xxxxxx;xxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx úkolů x xx hoc &xxxxxx;xxxů, xxxx je koordinace xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 439/2010.

(13)

Xxxx by xěx xxxxxxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx x čxxxxx&xxxxxx;xx států xxxxxx&xxxxxx; se xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států xxxx&xxxxxx;xxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x ohledem xx jejich závazky xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů Xxxx.

(14)

Xxxx xx xěx xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy x xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xůx x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxx &Xxxxxx;řxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxřx XXX pro xxxxxx&xxxxxx;xx (XXXXX) xxxxčxxx za xxůxxxxx&xxxxxx; ke znovuusídlení, xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx a xxxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;x území, xxxx xx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxřxx souvisejících xx xxxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xřxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx na xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;x, že xxx xxxxč&xxxxxx; bezpečné právní xxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxř&xxxxxx; xxxxxx účinnou xxxxxxxxx.

(15)

Xxxx xx xěx poskytovat xxxxxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxůx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxčxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x způsobem, zejména xxxěřxx&xxxxxx;x xx na xxxxx&xxxxxx; země tranzitu, xxxx jsou programy xxxxxxx zacílené xx xxxxxxxxx&xxxxxx; skupiny čx xxčxx&xxxxxx; postupy xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxx.

(16)

Xxxx xx xxxxxčxxx x&xxxxxx;x, že xx xěx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; operace x xxxxěxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěžx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx a xxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxxxxx žadatelů x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx z xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xx xxxx&xxxxxx;xx.

(17)

Xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx xx třetími xxxěxx xx zajištění xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx řízení xř&xxxxxx;xxxx žxxxxxxů x azyl čx jiný druh xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx představují x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; prvky azylové xxxxxxxx Xxxx. V x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochraně a xxxxx&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxx xxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx programů ochrany, xx xěx fond xxxxxxxxx xxxxxx unijní xxxžxx věnovanou znovuusídlení.

(18)

V x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; procesu integrace xx xxxxxxx&xxxxxx;xx společností xx měl xxxx xxxxxňxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx Xxxx v xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxřxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států x xxxx&xxxxxx;ťxxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxž v xxxx xůxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů xřxx&xxxxxx;xx zemí, xxxř&xxxxxx; přicházejí xx Xxxx.

(19)

Xřx podpoře xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxě xxxěřxx&xxxxxx;xx xx podporu xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx by xěx xxxx v x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxxxxx a xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x způsobem. Xxxx xxxxxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx či xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x nestátními xxxxxxxx, xřxčxxž xx xxxěxx x&xxxxxx;x vyloučeny xxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxxxxxx&xxxxxx;, zejména xxxxx xx xxx xxžxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; správní organizace xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx xx xxxx v daném xx&xxxxxx;xě xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prováděny xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pravomoci &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů. Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx x řxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xěxx xxxxxx ta, xxxx&xxxxxx; xxxx nejvhodnější x ohledem xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx.

(20)

Provádění xxxxx xx mělo x&xxxxxx;x x souladu xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx ve Xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx působnosti xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxx xěxx rovněž zahrnovat xxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, přičemž je xřxxx zohlednit xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx těchto x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; opatření xxxxxxxx&xxxxxx;xx x opatřeními při xřxxxx&xxxxxx;, xěxx by xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx x žadatele x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

(22)

Pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxžx&xxxxxx; reakce Xxxx xx integraci xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x fondu měly x&xxxxxx;x specifické xx xxxxxx x akcím xxxxxxxxxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx xx měly vzájemně xxxxňxxxx. X této xxxxxxxxxxx by xx xěxx od orgánů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů odpovědných xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; tohoto xxxxx xxžxxxxxx, xxx xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx s xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx pověřily řízením xxxxxxxxx&xxxxxx; Evropského xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx.

(23)

X xxxxxxxx&xxxxxx;xx důvodů xx xxxxx některé xxxx týkat xxxxxxx xxx&xxxxxx;, xx niž xx xxx &xxxxxx;čxxxěxx xxx&xxxxxx;xxx jako xx xxxxx bez rozlišování xxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxx&xxxxxx; stanovit, xxx xěxx členské xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xx xřxx&xxxxxx;, xxžxxxx xxxxxxxx x jejich národních xxxxxxxxxx, žx opatření xxx integraci mohou xxxxxxxxx nejbližší příbuzné xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, je-li to xxxxxxx&xxxxxx; pro &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; takových xxx&xxxxxx;. Xx &xxxxx;xxxxxxž&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxx; xx xěxx být xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx;(xxxžxxxx)/xxxxxxřx(xxxxxxxxx), jakož x jakákoli xxxxx x xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx rodinnými xxxxxxx v sestupné čx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx příslušníka xřxx&xxxxxx; xxxě, na xěxž xxxx dané xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx xxxěřxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx do oblasti xůxxxxxxxx fondu zahrnuta.

(24)

Fond xx měl xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; zaměřených xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, posílit jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx rozvíjet, xxx&xxxxxx;xěx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xřxxxěxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x opatření xxxěřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx třetích zemí, x xx včetně xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů Xxxx. Xěx xx také xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxěxčxx&xxxxxx;xx postupů x spolupráci xxxx xůxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx útvary x x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy.

(25)

Unie xx xěxx pokračovat v xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xřxxxx xxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx x dlouhodobého x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xřxx&xxxxxx;xx zeměmi x xxxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; migrace. X xxxxx xx xx měly xxxxxxxxxx čxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx, jež jsou xxxx&xxxxxx;xěxx buď xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx, nebo xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x jejichž cílem xx xxxxxxxx xxxřxxx x priority Xxxx, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; kontinuitu financování xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx Xxxx, xxx xřxx&xxxxxx; země.

(26)

Xx xxxxx&xxxxxx; i nadále xxxxxxxxxx x xxxxěxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx navracení státních xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů třetích xxx&xxxxxx; xx všech xxxx xxxxxxxxx, x xx x ohledem na xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx xxx navracení xxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx zejména xx směrnici Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/115/XX (7). Fond xx xěx xxxxxxxxxx jak xxxxxx strategií pro xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; úrovni x x&xxxxxx;xxx koncepce xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, xxx x opatření xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.

(27)

Xxxxx xxx o xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxx, xčxxxě xxxx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx přejí, x xxxž xxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; opustit, je xřxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxx je xxxř&xxxxxx;xxxx xřxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxx xřx x&xxxxxx;xxxxx. Tento xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xx x xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxx x x x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xů. Členské xx&xxxxxx;xx by měly x&xxxxxx;x xxxxěxxx&xxxxxx;xx x xxxx, aby x&xxxxxx;xxxx xřxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx.

(28)

X xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx navzájem xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx &xxxxxx;čxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;, x xxxxx xx členské xx&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx x xxxx, aby x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxňxxxxxx xxxx xěxxxx forem. Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx nezbytné xxxx&xxxxxx;xěx x zájmu xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; integrity xřxxxěxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; politiky Xxxx a přistěhovaleckých x azylových xxxx&xxxxxx;xů čxxxxx&xxxxxx;xx států. Proto xx možnost xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xřxxxxxxxxxx, xxxž xxxxč&xxxxxx;, žx xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxx x žx budou xxxxxxxx&xxxxxx;xx zásady právního xx&xxxxxx;xx, což je xxxx x sobě xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x práva. X xxxxx xx tedy xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx členských států xxxěřxx&xxxxxx; xx usnadnění xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xř&xxxxxx;xxxxě x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xx Xxxx x xřx xxx&xxxxxx;x respektování x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x a xůxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx.

(29)

Xx zásadní, xxx x zemi x&xxxxxx;xxxxx fond xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; určená xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;x, xxž xxx zajistí xxxxxxxx&xxxxxx; návrat xx xxxxxx xěxxx čx xxxxxxx původu za xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx a xxž xxxxxř&xxxxxx; jejich xxxxx&xxxxxx; opětovné xxčxxxěx&xxxxxx; xx xxxxxx společenství.

(30)

Dohody Xxxx x zpětném xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx jsou xxx&xxxxxx;xxxx součástí x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxx x &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx účinného ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxů, xxxxť usnadňují xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx migrantů. Xxxx xxxxxx představují xůxxžxx&xxxxxx; prvek v x&xxxxxx;xxx dialogu x xxxxxxx&xxxxxx;xx xx třetími xxxěxx původu a xxxxxxxx nelegálních xxxxxxxů x x x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx na &xxxxxx;xxxxx členských xx&xxxxxx;xů x Unie xx xěxx x&xxxxxx;x podporováno xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ve xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.

(31)

Xxxx by xěx xxxxňxxxx x xxxxxxxxx aktivity xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XX) č. 2007/2004 (8) x jejímž xxxx&xxxxxx;x x &xxxxxx;xxxů xx xxxxxxxxxx členským xx&xxxxxx;xůx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx společných návratových xxxxxx&xxxxxx; x určit xxxěxčxx&xxxxxx; postupy v xxxxxxx získávání xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státních xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů třetích zemí xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; členských xx&xxxxxx;xů, xxxxž i xxxxx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxx technickou x xxxxxxxxx&xxxxxx; pomoc xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxxůx, xxxx&xxxxxx; xxxxx xřxxxxxxxxxx humanitární xxxxx x vyžadovat x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx moři.

(32)

Xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; návratu xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xx xěx xxxx xxxxxxxxxx rovněž xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx boj xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx přistěhovalectví xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů v xxxxxxx xxxxxxx, č&xxxxxx;xž xx xxxx&xxxxxx;ťxxxx xxxxxxxxx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů členských xx&xxxxxx;xů.

(33)

Xřx čerpání x xxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxě xxxxžxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx a zásady, xxž xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxě x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; práva xxxxxxxx&xxxxxx; v příslušných xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx, včetně xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; judikatury Evropského xxxxx xxx lidská xx&xxxxxx;xx. Způsobilé xxxx xx měly zohledňovat xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxě xxxxxxxů, xxxxxx&xxxxxx;xů a žxxxxxxů x xxxx xxxxžxx&xxxxxx; na xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx a xxxx&xxxxxx;xx xx měly zajistit, žx bude xěxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx osob, xxxx&xxxxxx;xx žxx, nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx ohrožených xxxxxxxx&xxxxxx;xx osob, na xěž xx xřxxx xxxěřxx cílená xxxxřxx&xxxxxx;.

(34)

Pojmy &xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxx; x &xxxxx;xxxxxx&xxxxxx; příslušníci“ xxxx x xůxx&xxxxxx;xx aktech xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx různě. Xěxx xx xxxxx x&xxxxxx;x chápány xx xxxxxx příslušného xxxx x ohledem xx xxxxxxx, v němž xxxx xxxžxxx. V xxxxxxxxxxx se znovuusídlením xx xěxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, které znovuusídlení xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, podrobně konzultovat XXXXX ohledně xxxxx &xxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxx; x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxx&xxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; a faktickými xxxxxxx znovuusídlování.

(35)

Xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx provádějí ve xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x xx xxxxxx x xěxxx zemím a xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx x fondu, by xěxx x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxčxxxxxxx x xxxxxžxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx mimo Xxxx za xxxxxxx xxxěxxxxě x tematicky xxxěřxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů x xxxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; pomoci Xxxx. Xřx provádění xěxxxx xxx&xxxxxx; xx xx xěxx xxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x xxxxx xxxxxžxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx cíli xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxxx x xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx Unie, xxxx&xxxxxx; xxxx xůčx xxxxčx&xxxxxx; zemi čx xxxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;xx. Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx se xxxěxx xxxěřxxxx na xxxxxxx čxxxxxx&xxxxxx;, xxž xxxx xř&xxxxxx;xx zaměřeny xx rozvoj x xěxx by xř&xxxxxx;xxxxě xxxxňxxxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxů xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx. X&xxxxxx;xxxx xxxxxžxxxxx xxxxxxx xx xxxxxěxx xxxxxxx, xxx xx stanovena x xxxx 35 Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx o xxxxxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx. Xx xxxxěž xůxxžxx&xxxxxx; zajistit, xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxx x xř&xxxxxx;xxxxě xx doplňovalo, xřx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxx stanoveny x Evropském xxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx.

(36)

Velká č&xxxxxx;xx dostupných xxxxxřxxxů x x&xxxxxx;xxx fondu xx xx xěxx xřxxěxxxxx &xxxxxx;xěxxě odpovědnosti, xxxxxx xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřx xx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxů xxxx, x to podle xxxxxxxxx&xxxxxx;xx kritérií. Za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx by xx xěxx xxxž&xxxxxx;xxx xxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; Eurostatem xxxxx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 862/2007 (9) xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx, jako jsou xxčxx xxxx&xxxxxx;xx žádostí x xxxx, počet xxxxx&xxxxxx;xx rozhodnutí xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxx xxxxůxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxčxx znovuusídlených xxxxxx&xxxxxx;xů, xxčxx oprávněně pobývajících xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, počet xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; xxxxžxxx povolení x pobytu vydané čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, počet xxxxxxxxx&xxxxxx; x navrácení xxxxx&xxxxxx;xx vnitrostátními xxx&xxxxxx;xx x počet xxxxxxčxěx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů.

(37)

X xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx stanoví přidělení x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx jednotlivým čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx. Základní č&xxxxxx;xxxx je složena x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx x částky xxxxčxxx&xxxxxx; xx základě průměrné xxxxxxx č&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x členským xx&xxxxxx;xůx xřxxěxxxx x xxxxxx 2011, 2012 x 2013 x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx fondu xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx č. 573/2007/ES (10), Evropského xxxxx xxx integraci xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; zřízeného xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2007/435/XX (11) a Xxxxxxx&xxxxxx;xx návratového fondu xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 575/2007/ES (12). Výpočty xřxxěxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x kritérii xxx xxxxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxxx&xxxxxx; č. 573/2007/ES, xxxxxxxxx&xxxxxx; 2007/435/XX x xxxxxxxxx&xxxxxx; č. 575/2007/XX. X ohledem xx x&xxxxxx;xěxx Evropské xxxx xx dnů 7. x 8. &xxxxxx;xxxx 2013, xxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxx, žx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; důraz xx měl x&xxxxxx;x xxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, které čxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x, xx xxxxx&xxxxxx; zvýšit xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx pro Xxxx x Maltu.

(38)

Xčxxxx xx vhodné, xxx xx každému čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xřxxěxxxx xxxxxřxxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x nejnovějších xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, č&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů dostupných x x&xxxxxx;xxx xxxxx xx xx xěxx přidělit xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxž xx čxxxxx&xxxxxx;xx států xxžxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxx Xxxx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx přidanou xxxxxxx, jakož x xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxů Xxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xx provádění xřxxxxx osob xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx z xxxxxxx členského státu xx xxxx&xxxxxx;xx.

(39)

Xx tímto &xxxxxx;čxxxx xx mělo xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx specifických xxx&xxxxxx; xxůxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx. Členským xx&xxxxxx;xůx, xxž se xxx&xxxxxx;žxx x provádění xěxxxx akcí, xx xěxx být xřxxěxxxx xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; prostředky.

(40)

S xxxxxxx na xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; by xěx xxxx poskytovat x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxě finančních xxx&xxxxxx;xxx (xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx) pro xxžxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxůxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx pro xx&xxxxxx;xxx azylu by xěxx xx vzájemné xxxxxxx&xxxxxx;xx x x xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx sledovat &xxxxxx;čxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; operací xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxx z xxxxxřxxxů xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx.

(41)

X x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Unie x xxxxxxx znovuusídlení při xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx osobám, xxxx&xxxxxx; xxxřxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, a zajistit xx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx znovuusídlení xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxěřxx&xxxxxx; xx xx osoby, které xxxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxřxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx, xx xxxxxřxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxx znovuusídlení. Xxxx xxxxxčx&xxxxxx; priority xx xx xěxx xěxxx xxxxx v ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxčxx&xxxxxx; XXXXX, a xx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;xx kategorií xxxxxxxx&xxxxxx;xx x tomto nařízení.

(42)

Xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxřxxxx&xxxxxx; mezinárodní xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xěxx x&xxxxxx;x xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx.

(43)

X xxxxxxx na xxxřxxx x xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; stanovené xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxx x této xxxxxxx xx xxxxěž xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxčx&xxxxxx; finanční xxx&xxxxxx;xxx na znovuusídlení xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx zemí x v xxxxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x znovuusídleny, xx-xx xxxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxčxxx za xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; jejich xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxřxx.

(44)

V zájmu xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; solidarity x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx vůči xěx xx&xxxxxx;xůx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxx&xxxxxx;xx toky zasaženy xxxx&xxxxxx;xx, xx měl x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; mechanismus xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx x xxx přesun xxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x jednoho členského xx&xxxxxx;xx xx druhého. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xěx xx&xxxxxx;žxx tlak xx členské xx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxčxx žxxxxxxů x xxxx x xxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochrany buď x xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx x poměrných xxxxxx&xxxxxx;xx.

(45)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x fondu xxxx xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x xxxx x&xxxxxx;x vyšší xřxxxxxx hodnotu, xxxxx xx x tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxčxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů, xxž mají x&xxxxxx;x xxxěxx v x&xxxxxx;xxx xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx s xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x xxxřxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;.

(46)

Pro posilování xxxxxxxxxx je důležité, xxx xx vhodných xř&xxxxxx;xxxxxx x v xxxxxxxxxx x x xxxčxxxxxxx s xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xxž řídí Xxxxxx, xřxxx&xxxxxx;xxxx z xxxxx xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xx mimořádnou pomoc xřx řešení mimořádných xxxxxx&xxxxxx;, k nimž x čxxxxx&xxxxxx;xx státech čx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v xůxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxů čx masového xř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx, a xx v souladu xx směrnicí Xxxx 2001/55/XX (13). Xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xx xěxx xxxxěž xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx humanitárním xxxxxxxůx xřxxxx&xxxxxx; xxxěřxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dočasného xxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu x xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. Xxxx&xxxxxx;xě xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx humanitárními xxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; není dotčen xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx znovuusídlení, xxxž je xx xxč&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxxě xxxěřxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pro osoby xxxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; mezinárodní xxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; do Unie xx xřxx&xxxxxx;xx zemí. Xx tímto &xxxxxx;čxxxx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxxxx;x oprávněny xxxxžxx dodatečné jednorázové č&xxxxxx;xxxx ohledně xxxx, xxxž xxx xxěxxx xxčxxx&xxxxxx; xxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xřxxxx&xxxxxx;.

(47)

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxx čxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; migrační x&xxxxxx;xě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rozhodnutím Xxxx 2008/381/ES (14), a xx x xxxxxxx x x&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xx sítě.

(48)

Rozhodnutí 2008/381/XX by proto xěxx x&xxxxxx;x xxěxěxx, xxx byly xxxxěxx xxxxxxx a xxxxxxěxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vhodné a xčxxx&xxxxxx; finanční xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxůx xxxxx uvedeného rozhodnutí.

(49)

S xxxxxxx xx &xxxxxx;čxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx, xxž xxxx členským xx&xxxxxx;xůx xx xxxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxx xxxx požívajících xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx z xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xx xxxx&xxxxxx;xx xřxxěxxx&xxxxxx;xx xx xxxxě jednorázových č&xxxxxx;xxxx, a vzhledem x tomu, žx xxxx č&xxxxxx;xxxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx část xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, by xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx xxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx způsobilost x&xxxxxx;xxxů.

(50)

Xx &xxxxxx;čxxxx doplnění čx xxěxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx nařízení, která xx týkají xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx xxčxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x přesun xxxx požívajících xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x jednoho čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx do xxxx&xxxxxx;xx, a xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx akcí x xxxxxčx&xxxxxx;xx priorit Unie x xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xx Xxxxxx přenesena xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&xxxxx;). Xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xůxxžxx&xxxxxx;, xxx Xxxxxx x x&xxxxxx;xxx přípravné čxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, x xx x na xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. Xřx xř&xxxxxx;xxxxě x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů x přenesené pravomoci xx Komise xěxx xxxxxxxx, aby xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxxěžx&xxxxxx;, xčxx a xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxě.

(51)

Xřx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xčxxxě vypracovávání xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xx Xxxxxx měla xxxxxxxxxxx odborníky xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.

(52)

Za &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; jednotných xxxx&xxxxxx;xxx x provedení xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x Xxxxxx xxěřxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č. 182/2011 (15).

(53)

Financování x xxxxxčxx Unie xx xx xěxx zaměřovat xx akce, u xxxxž xůžx xxxxxxxxxx Xxxx ve srovnání x akcemi xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx členskými xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxě xřxx&xxxxxx;xx přidanou xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že Unie xůžx lépe než čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx pro vyjádření xxxxxxxxxx Xxxx xřx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx toků, xx xxxxxčx&xxxxxx; podpora xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx především xřxxxěx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx x x&xxxxxx;xx xxxxxxx na &xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x Xxxx.

(54)

Xx nutné xxxxxxxx xx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxx x&xxxxxx;x, žx xxxxx xxxxxěxx x xxxxx&xxxxxx;žxěxx xxřxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx x bude xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx pákového &xxxxxx;čxxxx.

(55)

Xxxxxx xx xěxx xxxxxxxx provádění xxxxx x xxxxxxx s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 514/2014 (16) xx xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xxx vyhodnocení x&xxxxxx;xxxxxů x xxxxxů. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xčxxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, by xěxx xxxxxřxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx vyhodnocení xxxx, v xxx&xxxxxx;x xxxxxxx bylo xxxxžxxx x&xxxxxx;xů fondu.

(56)

Aby bylo xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx dosažené xxxxxx měřit, xx xřxxx stanovit společné xxxxxxxxx xxx každý xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx. Xxxxxčx&xxxxxx;xx ukazateli xx xxxěxx být xxxčxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; čx závazná xxxxxx provádění xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx nařízení.

(57)

Xxxxx jde x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx, měl xx x&xxxxxx;x xxxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx rámce, xxxx&xxxxxx; tvoří toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (EU) č. 513/2014 (17). Pro &xxxxxx;čxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 514/2014 xěxx xxxxxxxxx příslušné xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx. Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx xěx xxxxx&xxxxxx;xxx xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; x měl xx xxxxxxxx xxůxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.

(58)

Jelikož x&xxxxxx;xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž xřxxx&xxxxxx;xxx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxů x xxxx&xxxxxx;xěx, xxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx společnou xxxxxxxx xxxxxxxx, politiku x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxňxxx&xxxxxx; x xxčxxx&xxxxxx; xxxxxxx x společnou přistěhovaleckou xxxxxxxx, xxxůžx x&xxxxxx;x xxxxžxxx xxxxxxxxxě členskými xx&xxxxxx;xx, xxx spíše xxx může x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxžxxx na &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xx&xxxxxx; Xxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x souladu xx x&xxxxxx;xxxxx subsidiarity stanovenou x čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx o EU“). X xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx toho, xx xx nezbytné pro xxxxžxx&xxxxxx; tohoto x&xxxxxx;xx.

(59)

Xxxxx čx&xxxxxx;xxů 8 a 10 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX xx xxxxx xxxx xěx xxxxxxňxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx žxx x xxžů x zásady xxxxxxxxxxxxxx.

(60)

Xxxxxxxxx&xxxxxx; č. 573/2007/XX, č. 575/2007/ES x 2007/435/XX by xěxx x&xxxxxx;x zrušena xx xxxx&xxxxxx;xxx stanovených x xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(61)

X xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 3 Xxxxxxxxx č. 21 x xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x Irska x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x xx&xxxxxx;xx, xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxxě o XX x xx Xxxxxxě x fungování XX, x aniž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 4 xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xxx xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(62)

V xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 1 x 2 Xxxxxxxxx č. 22 x postavení Dánska, xřxxxxxx&xxxxxx;xx ke Xxxxxxě x EU x xx Smlouvě o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, se X&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx nařízení a xxxx nařízení xxx xě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx xxxžxxxxx&xxxxxx;.

(63)

Xx vhodné xx&xxxxxx;xx xxxx xxxžxxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; do xxxxxxx x xxxxx xxxžxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1311/2013 (18). Xxxx nařízení xx se tedy xěxx xxxž&xxxxxx;x ode xxx 1. xxxxx 2014,

x)

x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx x xxůxxxxx&xxxxxx; xxxx;

b)

xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxůxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;;

x)

xxxxxxx&xxxxxx; finanční zdroje x xxxxxx xřxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;;

d)

zásady x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x

x)

xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xx akce xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Evropskou xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx;.

x)

&xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxx; xxxxxx, xxx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx zemí xx ž&xxxxxx;xxxx &Xxxxxx;řxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxřx OSN pro xxxxxx&xxxxxx;xx (XXXXX) vycházející x individuální xxxřxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xřxxxxxxx xx třetí xxxě xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x xěxž xx xxxx&xxxxxx; x mohou xxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxžxx xxxxx x xěxxxx&xxxxxx;x x xxxxxx&xxxxxx;xx postavení:

x)

&xxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx programy xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;&xxxxx; xxčxx&xxxxxx; xx xxx xxxxxx, kterým členský xx&xxxxxx;x přijímá xxčxx&xxxxxx; xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx příslušníků xřxx&xxxxxx; xxxě x xxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx xx xxx&xxxxxx;xxx xřxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx humanitárními xxxxxxx xxůxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx, xxxx xxxx politický x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx xxxxňxxx&xxxxxx; ochrany xx smyslu xxěxxxxx 2011/95/XX;

x)

&xxxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx dobrovolné xxxxěx&xxxxxx; povinnosti návratu xxxx xxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 3 směrnice 2008/115/XX;

x)

&xxxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx; země“ xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxčxxxx Xxxx xx xxxxxx čx. 20 xxxx. 1 Xxxxxxx x fungování XX. Xxxxx na xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx třetích xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx, žx zahrnuje xxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x osoby x nevymezenou xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;;

x)

&xxxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxx; výkon xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx, totiž fyzické xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx mimo &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 3 xxěxxxxx 2008/115/XX;

x)

&xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx návratu ve xxůxě xxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx je xxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 3 xxěxxxxx 2008/115/XX;

h)

„nezletilou xxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; 18 xxx, xxxž vstupuje či xxxxxxxx na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxxx dospělé xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xěx xxxxx xx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; daného čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x to po xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxčxě xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;čx takové xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i nezletilou xxxxx, jež xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; členského státu;

i)

„zranitelnou xxxxxx&xxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; xxxě, který xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx Unie xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxx x xxxxxxx politiky xxxxxxxxxx&xxxxxx; x fondu;

x)

&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušník xřxx&xxxxxx; xxxě, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx Xxxx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx;

x)

&xxxxx;xxxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; situace, xxž xxxxxxx v xůxxxxxx:

x)

xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxů společného xxxxxxx&xxxxxx;xx azylového xxxx&xxxxxx;xx xčxxxě xxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxěxx;

x)

xxxxxřx legální xxxxxxx xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxxxxxx x xxxxxx hospodářskými x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx potřebami, xxxx xxxx xxxřxxx trhu xx&xxxxxx;xx, xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx imigračních xxxx&xxxxxx;xů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů a xxxxxxx účinné integrace xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx příslušníků třetích xxx&xxxxxx;;

x)

xxxxxřx spravedlivých a &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, xxž xxxxxxxx&xxxxxx; boj xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxěxxxxxxxxx&xxxxxx;, x xůxxxxx na xxxžxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů x efektivnost xxěxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x xxx&xxxxxx;xx xůxxxx x xxxxxxxx;

d)

xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx x xěxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy, které xxxx xxxxxčx&xxxxxx;x a xxxxxx&xxxxxx;x tokům vystaveny xxxx&xxxxxx;xx, a xx x xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x praktické xxxxxxx&xxxxxx;xx.

x)

xxxxx x postavení xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx se xxxxxxxx doplňkové xxxxxxx xx xxxxxx xxěxxxxx 2011/95/XX;

x)

xxxxx, které xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx x jednu x forem mezinárodní xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx x) a xxxxx neobdržely xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;;

x)

xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxčxxx&xxxxxx; ochrany xx xxxxxx směrnice 2001/55/XX;

d)

osoby, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx čx byly xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx x rámci čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx nebo xxxx x xxxxxx členského xx&xxxxxx;xx přesunovány či x xěx byly xřxxxxxxx.

x)

poskytování materiální xxxxxx, xčxxxě xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx, xxxxůxx&xxxxxx;xx xxxžxx, x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx;

x)

xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxůxx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxxx je xřxxxxx x xxxxxčxx&xxxxxx;, xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x odborná xř&xxxxxx;xxxxx, včetně výuky xxxxxů, x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx;

x)

xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xů x xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánů x cílem xxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x azylovým ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x pro žxxxxxxx x azyl, xxxxž x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; azylová ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, zejména za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx při xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; nebo pomoci x administrativními xxxx xxxxx&xxxxxx;xx postupy a xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; ohledně xxžx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xčxxxě xx&xxxxxx;xxx, xxxx xx řízení x xxxxxxxx&xxxxxx;;

x)

xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;;

f)

určení xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx pro xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx x) xž x);

x)

xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, rozvoj x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx opatření x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx.

x)

xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; stávající xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx;

x)

xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a zlepšování xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx struktur x xxxx&xxxxxx;xů;

x)

xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx společenství;

x)

xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx pracovníků orgánů, xčxxxě místních xxx&xxxxxx;x, xxž xxxxx jednat x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 x souvislosti x xxxxxx přijímáním;

x)

xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxx x xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx x xxxžxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx;xx za &xxxxxx;čxxxx řešení xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxřxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů;

&xxxxx;

x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xů, zejména x x&xxxxxx;xxx podpořit xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx spolupráci x XXXXX, xxxx

&xxxxx;

na území xxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x rámci jiných xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.

x)

xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů - x xxxxx xxx x mechanismus včasného xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xřxxxxxxxxxxx x řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; zavedený xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 604/2013 (19) &xxxxx;xxxxxxžďxxxx, xxxxxxxxxx x &xxxxxx;&xxxxxx;řxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx řízeních, xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxě x xxxxřxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xřxxxxx žxxxxxxů x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x jednoho členského xx&xxxxxx;xx xx druhého;

x)

akce xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů shromažďovat, analyzovat x šířit informace x xxxx xůxxxx;

x)

xxxx xř&xxxxxx;xx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xxůxxxxx xxxx xůxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx relevantními x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, rozvoj xxxxxxxxů a srovnávací xxxx&xxxxxx;xx.

a)

vytvoření x xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěřxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x jiných xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, včetně xxxx&xxxxxx;x xxxřxx, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxů x hodnocení;

x)

xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx x xxxžxx xxxxx&xxxxxx;xx k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, včetně jazykové xxxxxx;

x)

xxxxxřxx&xxxxxx; struktur, xxxx&xxxxxx;xů x xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; odborné xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů zaměřené xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; na xxxžxxx&xxxxxx; xxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxů, lékařských xxxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxxx;

x)

xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů xxxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; a případů xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx přijímání xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxžxxx&xxxxxx; xxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxů, x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxxx;

e)

x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x lékařská x&xxxxxx;čx xřxx xxxxxxxx, xxxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx potřeb před xxxxxxxx, poskytnutí informací xřxx xxxxxxxx, xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; a xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se cesty xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xřxx xxxxxxxx, xčxxxě zajištění služeb x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx xřx xř&xxxxxx;xxxxx xxxx xx&xxxxxx;xxx xx něm, včetně xxxxxčxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx;

x)

xxxx xxxěřxx&xxxxxx; xx xxxxčxx&xxxxxx; rodiny x případě osob xxxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x členském xx&xxxxxx;xě;

x)

xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; infrastruktury x xxxžxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx pro xxxxxxx x azyl x xxx&xxxxxx;xx určených x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů ochrany;

i)

xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; podmínek xxx xxxxxxxxxxx integraci, xxxxxxxxx x posilování xxxxxůxěxx znovuusídlených xxxxxx&xxxxxx;xů.

x)

xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;čxů x xxxxxx&xxxxxx; xxxěřxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxxx&xxxxxx; a xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxx xxx&xxxxxx; prostřednictvím xžxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx informačních x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx;

b)

xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dovedností x xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxž x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxčxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x kvalifikací xx xřxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu;

x)

odbornou přípravu xxxěřxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxžxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxěx&xxxxxx; x členském xx&xxxxxx;xě;

x)

komplexní xxxxx zaměřené xx xxčxxxxxx xxxxxxxxx a x&xxxxxx;xxx jazyků;

x)

pomoc x xxxxxxxxxxx se žádostmi x sloučení xxxxxx xx xxxxxx směrnice Xxxx 2003/86/XX (20).

x)

vytváření x xxxxxx xěxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx místních xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xx-xx xx xxxxx&xxxxxx; xčxxxě xxxx&xxxxxx;xx xxxřxx, xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxů xxxxxxxxx a xxxxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, x cílem xxx&xxxxxx;xx osvědčené xxxxxxx;

b)

xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx x xxxxxxxxx, jako xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, prostředky xx žxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx a x&xxxxxx;čx o x&xxxxxx;xě x sloučení xxxxxx;

x)

xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx uvádění xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; do xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x xxxx, xxxx&xxxxxx; jim xxxžx&xxxxxx; xx xřxxxůxxxxx, xxxx xxxěřxx&xxxxxx; xx informování xěxxxx xxxx x xxxxxx právech x xxxxxxxxxxxx, xx jejich xxčxxxěx&xxxxxx; do xxčxxxx&xxxxxx;xx x kulturního života x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; hodnot xxxxxxxx&xxxxxx;xx x Listině x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx;

x)

xxxx xxxěřxx&xxxxxx; na xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx, včetně x&xxxxxx;xxx xxxxxů, x xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx na trh xx&xxxxxx;xx;

x)

xxxx xx xxxxxxx xxxěxxxčxxxxx x schopnosti xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx příslušníků xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxě zabezpečit xx&xxxxxx; xxxřxxx;

x)

xxxx xx xxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx kontaktů x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxx&xxxxxx; a xxxx xx xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xx strany xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; společnosti, xxxx xxx&xxxxxx; x xxxžxx&xxxxxx;x xxěxxxxx&xxxxxx;xx prostředků;

x)

akce xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx výsledků, xxxxx jde x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; s xxřxxx&xxxxxx;xx a soukromými xxxžxxxx, xčxxxě &xxxxxx;xxxxx xěxxxx xxxžxx pro xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx státními xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx třetích zemí;

x)

xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx příjemců vymezených x čl. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 514/2014 x xx x xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxx zkušeností x xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x navazování xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů.

x)

xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; strategií xx xxxxxxx legální xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxžx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxx přijímání;

x)

xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, &xxxxxx;řxxx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxčx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxxž x podporu členských xx&xxxxxx;xů při provádění xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů Unie x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se migrace, xxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxx&xxxxxx; čx výměnu xxxxxxxx&xxxxxx; o xř&xxxxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx s xxxxxxx xx xxxřxxx xxxx práce zaměřují xx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnosti čx xxxxxxxxx státních xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;;

x)

xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx;xěx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx přistěhovalectví xxxř&xxxxxx;č xůxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxěxx x útvary &xxxxxx;řxxů, xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx kapacit xxxxxxžďxxxx, xxxxxxxxxx a &xxxxxx;&xxxxxx;řxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx a statistiky x xxxxxčx&xxxxxx;xx řízeních x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx x pobytu x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů, xxxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx &xxxxxx;čxxx xěřxx&xxxxxx; úspěšnosti xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;;

x)

xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxxů vymezených v čx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 514/2014 x xxxxxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; služby, xčxxxě xxxěx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx x&xxxxxx;xěxx xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx kontaktů x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx schopností, jakož x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx;

x)

xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; udržitelných xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx struktur xxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxx, xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xůxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxž &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xůx na xůxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx státní xxx&xxxxxx;xx xxxžx&xxxxxx; rychle získat xxxxxxxxx o xxx&xxxxxx;xxxxxxxx x xxxěxčxx&xxxxxx;xx postupech xxxxxňxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x xř&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;xxx xxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, jakož i xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx v x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx poskytování xxxžxx státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxxx xxx&xxxxxx; prostřednictvím jednoho xxxxxxxx&xxxxxx;xx místa (například xxxxxxxxxxx&xxxxxx; střediska xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx při xxxxxxxxx);

f)

xxxxxxěxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx vzájemné xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů třetích xxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxžxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx nebo xxxx xxxx x xxx&xxxxxx;xx, které xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx a přijímají xxxxxxxxx&xxxxxx;;

x)

xxxx xx xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx mezi příslušnými xxx&xxxxxx;xx členských států, xxxěřxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx; x na xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; a xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, a xx x x xxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.

x)

xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxxxxxž žádost x xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx, xxxxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxx nebo xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx v čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě dosud nebyla xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxxxx x xxxx&xxxxxx; xx mohou xxxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x xxžxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx návratu;

x)

xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušníky xřxx&xxxxxx;xx zemí, kteří xxx&xxxxxx; x členském xx&xxxxxx;xě xx&xxxxxx;xx k xxxxxx, oprávněný pobyt xxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxx xxěxxxxx 2011/95/EU xxxx xxčxxx&xxxxxx; ochrany xx xxxxxx xxěxxxxx 2001/55/XX x xxxř&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x xxžxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx;

x)

xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v čxxxxx&xxxxxx;x státě a xxxxxňxx&xxxxxx; nebo xxž xxxxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxx xxxx pobyt xx území čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, včetně xěxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx příslušníků třetích xxx&xxxxxx;, xxxxxxž xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx odloženo x xxxxxxx s článkem 9 a čx. 14 odst. 1 xxěxxxxx 2008/115/XX.

x)

xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, rozvoj x zlepšování alternativních xxxxřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx;

x)

xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoci, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx postupy x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxxxx&xxxxxx;;

x)

xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x;

x)

zavádění x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx navracení xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čx. 8 xxxx. 6 xxěxxxxx 2008/115/XX;

x)

zřizování, xxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxžxx x xxxx&xxxxxx;xxx;

g)

vytváření xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx struktur x xxxx&xxxxxx;xů, včetně nástrojů xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;,

x)

odborná příprava xxxxxxx&xxxxxx;xů v x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; bezproblémových x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx řízení x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, včetně xxxxxx řízení x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.

x)

xxxxřxx&xxxxxx; nezbytná x xř&xxxxxx;xxxxě operací xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x návratem, xxxx xxxx opatření xxxxxx&xxxxxx; xx zjištění totožnosti xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx příslušníků třetích xxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx příslušníků;

b)

xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxxxxxčx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx třetích xxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx získání xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x zajištění xxěxx&xxxxxx;xx xřxxxxx&xxxxxx;;

x)

xxxxřxx&xxxxxx; asistovaného xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, xčxxxě x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx prohlídek x x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; pomoci, xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, finančních xř&xxxxxx;xxěxxů, xxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xřxx návratem x xx xěx;

x)

xxxxxxx vyhoštění, xčxxxě souvisejících xxxxřxx&xxxxxx;, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xx Unie, x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;;

e)

opatření x zahájení xxěxxxx&xxxxxx;xx xxčxxxěx&xxxxxx; vracející se xxxxx do xxxxxčxxxxx xxxxxxxx k xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxěžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, xxxxxx&xxxxxx; příprava, xxxxx xřx hledání zaměstnání x ucházení xx x ně x xxxxxxx zahájení x&xxxxxx;xěxxčx&xxxxxx; čxxxxxxx;

x)

xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxžxx xx xřxx&xxxxxx;xx zemích xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx dočasného ubytování x přijetí xx xř&xxxxxx;xxxxx;

x)

xxxxxxxxx&xxxxxx; pomoc zranitelným xxxx&xxxxxx;x.

x)

xxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x výměny xxxxxxxx&xxxxxx; mezi útvary čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů zodpovědnými xx xxxxxxxx&xxxxxx; osob x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx a xxxxxxčx&xxxxxx;xx úřady třetích xxx&xxxxxx; a xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;;

x)

xxxx na xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx x &xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxěxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xčxxxě xxxxřxx&xxxxxx; xxxěřxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xřx xxěxx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x xxxxxx xxěxxxx&xxxxxx;x začleňování xx xxxxxčxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx v x&xxxxxx;xxx xxxxx o xxěxx&xxxxxx;x přebírání xxxx;

c)

xxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; schopnosti xxxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x xxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; politiky xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x prostřednictvím výměny xxxxxxxx&xxxxxx; x situaci x zemích návratu x xxxěxčxx&xxxxxx;xx postupů, xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; a xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zdrojů xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx;

d)

akce xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; schopnosti xxxxxxžďxxxx, xxxxxxxxxx x &xxxxxx;&xxxxxx;řxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxxx x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx a xxxxřxx&xxxxxx;xx týkajících xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, kapacitách x xxxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x zadržování, x xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxx, xxxxž x x monitorování x xxěxxxx&xxxxxx;x začleňování;

e)

akce, xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; k xxxxxxxx&xxxxxx; politik x xxxxxxx navracení, xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xxůxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, vypracovávání xxxxxxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; referenčních xxxxxx;

x)

xxxxřxx&xxxxxx; xxxěřxx&xxxxxx; na xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x informační xxxxxxě xx třetích xxx&xxxxxx;xx, jejichž cílem xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; povědomí x xxxxx&xxxxxx;xx dovolených xxůxxxxxx přistěhovalectví a xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxěxxxxxxxxx&xxxxxx;.

a)

x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxx čx&xxxxxx;xxx 19;

x)

akcí Xxxx xxxxx článku 20;

x)

xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoci podle čx&xxxxxx;xxx 21;

x)

Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xxxxx článku 22;

x)

xxxxxxxx&xxxxxx; pomoci podle čx&xxxxxx;xxx 23.

x)

2&xxxx;752 xxxxxxů XXX na x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů;

x)

385 xxxxxxů EUR xx xxxx Unie, xxxxř&xxxxxx;xxxx xxxxx, Xxxxxxxxx migrační x&xxxxxx;ť a xxxxxxxxxx xxxxx Komise, x xxxxž xxxxxxň 30 % xx xxxžxxx xx xxxx Unie x Xxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;ť.

a)

2&xxxx;392 xxxxxxů XXX xx rozdělí x souladu x xř&xxxxxx;xxxxx I. Členské xx&xxxxxx;xx přidělí nejméně 20&xxxx;% xěxxxx xxxxxů xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; v čx. 3 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. x) a xxxxxxň 20&xxxx;% na xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;x uvedený x čx. 3 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. b). Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxx xx xěxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;xxx pouze xxxxx, xxxxx bude x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx obsahovat xxxxxxx&xxxxxx; vysvětlení ohledně xxxxxčxxxxx, proč přidělení xxxxxů xxx touto &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; neohrožuje xxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx cíle. Pokud xxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; x čx. 3 odst. 2 xxxx&xxxxxx;x pododstavci x&xxxxxx;xx. x), xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, které čxx&xxxxxx; strukturálním xxxxxxxxxůx x xxxxxxx ubytování, xxxxxxxxxxxxxx x xxxžxx, xx xx xxxěxx xxxxxx pod xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

x)

360 xxxxxxů XXX xx rozdělí xx x&xxxxxx;xxxxě xřxxxxxěxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx pro xxxxxxxxx&xxxxxx; akce xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 16, xxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 17 x pro přesun xxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx do xxxx&xxxxxx;xx podle čx&xxxxxx;xxx 18.

x)

xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx; x příloze XX;

x)

xxxxxxx Unie pro xxxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; podle čx&xxxxxx;xxx 17 xxxx přesun xxxx požívajících mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx do xxxx&xxxxxx;xx podle čx&xxxxxx;xxx 18.

x)

xxxx xx země čx xxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx ochrany;

b)

osob xx xxxě čx xxxxxxx xxxxčxx&xxxxxx;xx x prognóze x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx znovuusídlení xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx XXXXX, x xxxxž by xxxxxčx&xxxxxx; akce Xxxx xěxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; dopad xx řešení xxxřxx x xxxxxxx ochrany;

x)

xxxx, xxž patří xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xx xěž xx vztahují xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; podle XXXXX.

a)

xxxxžxx&xxxxxx; žxxx x děti;

b)

nezletilé xxxxx xxx doprovodu;

c)

xxxxx, xxxxxxž xxxřxxx související xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxx x&xxxxxx;x vyřešeny xxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x znovuusídlení;

x)

osoby, xxxx&xxxxxx; musí x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx x xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx důvodů xx účelem xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx jiné xxěxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxčxx&xxxxxx;.

x)

xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xřx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx a xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; acquis Xxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 604/2013. Xxxx xxxx mohou xxxxxxxxx rovněž xxxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxx programu Xxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;;

b)

xxxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xůxx&xxxxxx; xxxxxxx obousměrného dynamického xxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxřxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, místní xxxx regionální úrovni, xxxxx zohledňovat xxxřxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx příslušníků xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x oblasti xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, řx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; potřeby xůxx&xxxxxx;xx kategorií xxxxxxxů x xxxx&xxxxxx;xxx účinná xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx;

x)

rozvoj x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxžxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x xř&xxxxxx;xxxxě xxxžxx xěxxxxxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxčxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

x)

xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxx při xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; práva Unie x xřx sdílení xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x xxxxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxxxxx žxxxxxxů o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; kontaktů x x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů třetích xxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxx xřx xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx, jež xxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx, x navracení xxxx;

x)

zřizování xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx projektů, xčxxxě xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ve dvou čx x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx zkušeností x xxxěxčxx&xxxxxx;xx postupů;

c)

studie x výzkum xxxěřxx&xxxxxx; xx xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxx x oblasti xxxxx, xřxxxěxxxxxxxxx&xxxxxx;, začleňování, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx a xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx Xxxx, šíření x x&xxxxxx;xěxx informací x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x všech xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxů azylu, xřxxxěxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx a x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xčxxxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxx;

x)

x&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx statistických nástrojů, xxxxx x ukazatelů xxxxxxxx&xxxxxx; vývoje xxxxxxx x oblasti azylu, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; migrace, začleňování x xxxxxxxx&xxxxxx; osob x jejich používání čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx;

x)

xř&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxž xxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; politiky x xxxxxxx azylu a xřxxxěxxxxxxxxx&xxxxxx;;

x)

xxxxxxx&xxxxxx;xx x xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx xx základě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx Unie x xxxxxxx x xxxxxxxě, především x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; dohod x xxěxx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx mobility x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx programů xxxxxxx;

x)

xxxxřxx&xxxxxx; xxxěřxx&xxxxxx; na informování x xxxxxxxčx&xxxxxx; kampaně xx xřxx&xxxxxx;xx zemích xxčxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxůxxxxxx xřxxxěxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx nedovoleného xřxxxěxxxxxxxxx&xxxxxx;.

x)

x čx. 4 xxxx. 5 xx x&xxxxxx;xxxxx x) xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

x)

čx&xxxxxx;xxx 6 xx mění xxxxx:

x)

čx&xxxxxx;xxx 11 xx xxx&xxxxxx;xxx;

x)

čx&xxxxxx;xxx 12 xx xxx&xxxxxx;xxx.

x)

xxxx xxxxxžx&xxxxxx; x vnější politikou Xxxx, dodržovaly x&xxxxxx;xxxx xxxxxžxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxžx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx pro danou xxxxxx čx zemi;

b)

xxxx xxxěřxxx xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx rozvoj;

c)

sloužily x&xxxxxx;xxůx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxxxxx Xxxx x xxxx x xxxxxxx s čxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxř Xxxx.

a)

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, podle x&xxxxxx;ž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x podloženy xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx čx &xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxx x

x)

xxxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxxx, na xxxxxx xx jednorázová č&xxxxxx;xxxx xřxxěxxxx, xxxx xxxxxčxě xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxx xřxxxxxxx x souladu x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.