Plné znění - 32014R0666

(1)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx plynů xx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, xxx bylo možné xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; pokrok x&xxxx;xxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů Xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx; všech xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx plynů xxxxx X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů o změně xxxxxxx (x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;ž &xxxxx;&xxxxxx;xxxxx UNFCCC“) schválené xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 94/69/XX (2), xxx&xxxxxx;xx Kjótského xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2002/358/XX (3) x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů Xxxx xřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx 2009 a společně xxxxčxxxx&xxxxxx;xx xxxx „klimaticko-energetický xxx&xxxxxx;čxx&xxxxx;.

(2)

Xxxxxxxxx&xxxxxx; 19/XXX.1 konference xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx &xxxxxx;xxxxx XXXXXX xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx, jež by xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xěxx xxxž&xxxxxx;x. Xěxx xx xxxxx x&xxxxxx;x xxřxxxěxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx Xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx včasnost, transparentnost, xřxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxů xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx XXXXXX.

(3)

X&xxxx;xxxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx Xxxx je xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx inventury skleníkových xxxxů Unie.

(4)

X&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx inventur xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx plynů je xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx metodiky x&xxxx;&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxžxxx, po xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx s dotčeným čxxxxx&xxxxxx;x státem, při xř&xxxxxx;xxxxě odhadu xxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxřx čxxxxx&xxxxxx;xx státu podle čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;525/2013.

(5)

X&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xčxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx provádění x&xxxxxx;xxxxů Xxxx xxxxx Kjótského xxxxxxxxx úmluvy XXXXXX xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxůxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx a Unií během xxžxxxxčx&xxxxxx;xx procesu podávání xxx&xxxxxx;x a přezkumu podle &xxxxxx;xxxxx XXXXXX.

(6)

Xx xřxxx xxxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; ze xxxxxů x&xxxx;xxxxxx pohlcení xxxxx&xxxxxx; xxxxxxů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx XXXXXX a Kjótského xxxxxxxxx.

(7)

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx zajištění soudržnosti x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x požadavků xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podle &xxxxxx;xxxxx UNFCCC a Kjótského xxxxxxxxx by xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx xxxž&xxxxxx;x xx 1. xxxxx 2015,

x)

úplnost xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxů Unie xxxžxx&xxxxxx;x postupu xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;9 odst. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;525/2013;

x)

že inventura xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx plynů Xxxx xxxxxxxx transparentní xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx plynů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů a jejich xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxů x&xxxx;žx transparentním způsobem xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxřx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxů Xxxx;

x)

žx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx emisí xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxů Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxů xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx; xxxčxx xxxx&xxxxxx; skleníkových xxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů a jejich xxxxxxx&xxxxxx; pomocí propadů, xxž xxxx xx xxxx&xxxxxx;ž rok vykázány xxxxx čx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xž 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 525/2013;

x)

že xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx plynů Unie xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; čxxxx&xxxxxx; řxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; propadů xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

x)

xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxxžxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx souvislou čxxxxxx řxxx xxxxxů xxx příslušnou xxxxxxxxx xxxxxů, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dle čx.&xxxx;5 odst. 2 Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, a pokud xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xěxxxx xxxx&xxxxxx;xxx:

x)

xxxxx xxxxx xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxů xxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;xx letech xxxxxxx dle čx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 Kjótského xxxxxxxxx, xřxčxxž xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxřxxxxžxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxx na x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; metody &xxxxxx;xxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx;x týmem podle xxxxxxxx&xxxxxx;xx pokynů xxx xxxxxxxx &xxxxxx;xxxx xxx čx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 Kjótského xxxxxxxxx, xxxž by xx použil xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v těchto xxxxxxxx;

x)

xxxxx byl x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx odhad xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xřxxxěxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx oprav podle čx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;3 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;525/2013 x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxřxxxxžxx revidovaný xxxxx, xxx xx x&xxxxxx;xxxxě metody xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx pro výpočet xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx;

x)

pokud xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; čxxxx&xxxxxx; řxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů pro xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxů xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxů xxxxxxx dle čx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 Kjótského xxxxxxxxx, pak xx x&xxxxxx;xxxxě technických xxxxxů xxx xxxxxxxx &xxxxxx;xxxx, xxxž xx se xxxžxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx xxxxxxxx.

x)

xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxů daného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxžxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxž xx xxxx x&xxxxxx;xx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě či xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx týkající xx xxxěx&xxxxxx; závazků (tzv. &xxxxx;Xxxxxxxx paper“), x&xxxx;xx xx jednoho x&xxxxxx;xxx xx xxxxžxx&xxxxxx; informací xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx XXXXXX;

x)

xxxxxx odhadů xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx plynů xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxě xxxx čxxxxx&xxxxxx;x státem x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx;x týmem xxx xxx&xxxxxx; xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxů během xxxxxxx přezkumu, xxx xxxx xxxxxxx v odpovědi xx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; uvedené x&xxxx;x&xxxxxx;xx. x), x&xxxx;xx xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxx xx xxx&xxxxxx;xx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx XXXXXX;

x)

návrh xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; zprávy x&xxxx;xxxxxxxřx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; odhady xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxů xxxx xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů v případě, xxx členský xx&xxxxxx;x xxxxřx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x, xx xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx odborný xřxxxxxx&xxxxxx; tým, a to xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxx xx obdržení této xxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx XXXXXX;

x)

xxxxxěď členského xx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxřx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; úprava není xřxxxxx x&xxxx;xx xxxxxěxx xxxxxx&xxxxxx;x, xx xxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; stát xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx přijímá xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx navrhované &xxxxxx;xxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx týdne xx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxěxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx UNFCCC;

x)

x&xxxxxx;xěxxčxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx o inventuře, x&xxxx;xx xx jednoho x&xxxxxx;xxx od jejího xxxxžxx&xxxxxx; xx sekretariátu &xxxxxx;xxxxx UNFCCC;

f)

případnou otázku x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxžxxx X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů xxx Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxx X&xxxxxx;xxxx xxx kontrolu xxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů, žx xx bude xx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů xxx&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxěžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx a rozhodnutí X&xxxxxx;xxxx pro xxxxxxxx xxxěx&xxxxxx; závazků x&xxxx;xxxx xxxxčxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx týdne xx xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx sekretariátu &xxxxxx;xxxxx XXXXXX.

a)

v časovém x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;-xx upravené xxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x roku nebo xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xx xxxě xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx období xxx xxxxx čx x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů za x&xxxxxx;xxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxů Xxxx x&xxxx;xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů xxx čx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 Kjótského xxxxxxxxx xxx účely xxžxxxxxů xxůxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v pokynech xřxxxx&xxxxxx;xx podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7 Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx;

x)

xx dvou x&xxxxxx;xxů xřxx xřxxxxžxx&xxxxxx;x:

x)

pokyny Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx pro xxěxx xxxxxxx (IPCC) xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; inventury xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxů (2006);

b)

xxxxxx IPCC xxxxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx doplňkových xxxxx a správné xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx (2013);

x)

xxxxňxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xxxxxůx IPCC xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; inventury skleníkových xxxxů z roku 2006: xxxřxxx xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxřxxů x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;7 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;525/2013;

x)

xxxxxx podle &xxxxxx;xxxxx XXXXXX xxx přípravu xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v příloze I úmluvy, č&xxxxxx;xx 1: Xxxxxx xxxxx &xxxxxx;xxxxx UNFCCC xxx vykazování xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; 24/XX.19 xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx &xxxxxx;xxxxx UNFCCC;

x)

xxxxxx xxx xř&xxxxxx;xxxxx informací xxžxxxxxx&xxxxxx;xx podle čl. 7 Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; smluvních xxxxx &xxxxxx;xxxxx XXXXXX jednající xxxx xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Kjótského xxxxxxxxx.