XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX PARLAMENTU X XXXX (EU) č. 656/2014
ze xxx 15. xxěxxx 2014,
xxxx&xxxxxx;x xx stanoví pravidla xxx ostrahu xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx agenturou xxx řízení xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx na vnějších xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx
XXXXXXX&Xxxxxx; PARLAMENT X XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie, x xxxx&xxxxxx;xx na čx. 77 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. d) této xxxxxxx,
x ohledem xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Cílem xxxxxxxx Xxxx x oblasti xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; překračování vnějších xxxxxx, mimo xxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxx, x x&xxxxxx;xxxxň přispívat x zajišťování xxxxxxx x záchrany xxxxx&xxxxxx;xx žxxxxů. &Xxxxxx;čxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx překračování xxxxxx, čxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx x xxxxžxxxx xxxxx, které xřxxxxčxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, xxxx xřxx&xxxxxx;xxx vůči xxx jiná opatření. Xxxxxxx xxxxxx xx xěxx &xxxxxx;čxxxě bránit xxxx&xxxxxx;x x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx a měla xx xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxě xxxxxxxxx. Xx tímto &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů x xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxčxx&xxxxxx; hranice, xxx xxxxxxxx xxxxěž xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, jako xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx, x xxxxž xx důvod xx domnívat, žx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx Unie xxx xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x, xxxxž i pravidla xxxěřxx&xxxxxx; xx řešení xxxxxx&xxxxxx;, xxxx jsou x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx x xxůxěxx xxxxxxx xx moři xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxčxxx x &xxxxxx;xxě&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx, azylu x xřxxxěxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; by xx xěxx ř&xxxxxx;xxx zásadou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxxxx čx&xxxxxx;xxx 80 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&xxxxx;). Kdykoli xx xx xxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; xxxx Xxxx přijaté x rámci této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx xxxxěxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěžx, xxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; mimo xxx&xxxxxx; x dobrovolném xřxxxxx xxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx mezinárodní xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx měla x&xxxxxx;x omezena xx xxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxx vnějších x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx agenturou pro ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; operativní xxxxxxx&xxxxxx;xx xx vnějších xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (&xxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxx;), xř&xxxxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XX) č. 2007/2004 (2). Xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; se ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x trestním právem x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx nástroji xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoci x oblasti xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx x Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; za koordinaci xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx v xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxx xxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxěž xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členským xx&xxxxxx;xůx xx okolností, xxxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx; zvýšenou technickou xxxxx xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx, s přihlédnutím xx skutečnosti, žx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxx mohou xřxxxxxxxxxx humanitární nouzi x vyžadovat x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx moři. X zájmu xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx zapotřebí xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx čxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxxxxx xxxxxx prováděné x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx jednoho čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů nebo xx xxxx&xxxxxx;x xxřx x xxxxxxxx této xxxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(5) |
Xxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nepovolenému xřxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx, xxx xxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; trestné čxxxxxxx a zamezení xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx žxxxxxxx xx xxřx xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; spolupráce xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx. X xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;2007/2004 x xx xřxxxxxxxxx, žx je zajištěno xxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; základních xx&xxxxxx;x migrantů, může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, zejména x xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx, x xěxx by xxxxxňxxxx operativní spolupráci xxxx členskými státy x xřxx&xxxxxx;xx zeměmi. X xř&xxxxxx;xxxě, že xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx probíhá xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxřx xěxxxx xxx&xxxxxx;, xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x agentura xěxx xxxxžxxxx standardy xxxxxxň xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxůx xxxxxxxx&xxxxxx;x x xx&xxxxxx;xx Unie. |
|
(6) |
Cílem Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxx (XXXXXXX), xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č.&xxxx;1052/2013 (3), xx xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x x xxxxxxxxx. X&xxxxxx;x x&xxxxxx; být zajištěno, xxx se xxxčxě xxxx&xxxxxx;xxx situační xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států, x xx x x xxxxxxxx agentury, xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nedovoleného xřxxxěxxxxxxxxx&xxxxxx; a xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, předcházení xěxxx xxxůx a xxxx proti xxx, xxxxž x xx &xxxxxx;čxxxx xřxxxěx&xxxxxx; k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx a x&xxxxxx;xxxxxx životů xxxxxxxů xx xxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx. Xřx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx měla xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x státům xxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx týkající xx xěxxxx xxxxxx&xxxxxx; x souladu x xxxxxx&xxxxxx;x nařízením. |
|
(7) |
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2010/252/XX (4), které xxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx; xxůx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxx&xxxxxx; xxůx&xxxxx;) rozsudkem xx dne 5. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2012 xx xěxx C-355/10. Soudní xxůx xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxx zachování &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2010/252/XX xx x&xxxxxx; doby, xxž xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx nové předpisy. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxx vstupu xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxxxxx pozbývá účinnosti. |
|
(8) |
Xěxxx xxxxxx&xxxxxx; souvisejících s xxxxxxxx xxxxxx na xxřx xx členské xx&xxxxxx;xx xěxx xxxxxxxxxxx xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx podle xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, zejména &Xxxxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů x xxřxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx, Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; úmluvy x xxxxxčxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx žxxxxx xx xxřx, Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x záchraně xx xxřx, Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů xxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxčxxx x jejího xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxěxxxxxxů xx xxxx, xx moři x xxxxxxx, Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x postavení xxxxxx&xxxxxx;xů, Xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx o xxxxxxě xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x základních xxxxxx, Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx paktu x xxčxxxx&xxxxxx;xx x politických xx&xxxxxx;xxxx, &Xxxxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx národů xxxxx xxčxx&xxxxxx; x jinému xxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů x xx&xxxxxx;xxxx dítěte x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx mezinárodních x&xxxxxx;xxxxxů. |
|
(9) |
Xřx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxxx xxxxxx xx agentura xěxx xx&xxxxxx; úkoly xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx Xxxx xčxxxě Xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx práv Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxx;) x x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx mezinárodními xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx, zejména těmi xxxxxx&xxxxxx;xx v 8. xxxě odůvodnění. |
|
(10) |
V souladu x nařízením Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č.&xxxx;562/2006 (5) a x xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xx Unie xx xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; x xxůxěxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxx xěxx x&xxxxxx;x xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xůx, nediskriminační x xěxx by xxxě xxxxxxxxxxx lidskou xůxxxxxxxx, x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; práva x xx&xxxxxx;xx uprchlíků x žxxxxxxů o xxxx, včetně x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx xxx x ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu xxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; členských xx&xxxxxx;xů, xxxx xxx&xxxxxx; x na jejich xxxxxx&xxxxxx;xx, v teritoriálních xxx&xxxxxx;xx nebo v xxxxxxxx&xxxxxx;xx zónách, jsou čxxxxx&xxxxxx; státy a xxxxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx, zejména xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxx 2013/32/EU (6). |
|
(11) |
Xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxčxxx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/36/EU (7), xxxx&xxxxxx;xx xxxxx jde x pomoc xxxxxxxxxxxx xxěxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx být xxxxxňxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx ji vymezuje Xxxxxxx x vykládá xxxxxxxxxx Soudního xxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx lidská xx&xxxxxx;xx. X xxxxxxx x xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxěx x&xxxxxx;x nikdo xxxxxěx x xxxx, xxxxx xx ní xxxxxxxx, být do x&xxxxxx; dopraven nebo xxxxx xřxx&xxxxxx;x orgánům xxxě, v x&xxxxxx;ž xxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxxxxxč&xxxxxx;, žx xx mohl x&xxxxxx;x xxxxxxxx trestu xxxxx, xxčxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx zacházení xxxxx xxxxxx, xxxx x x&xxxxxx;ž xx xxxx žxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxžxxx x xůxxxů xxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xxžxxxx&xxxxxx;xx xxxx národnostních xxxx x důvodu sexuální xxxxxxxxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x xxčxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx&xxxxxx; vrstvě xxxx zastávání určitého xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, xxxx x x&xxxxxx;ž xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxxxxxč&xxxxxx; vyhoštění, xxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx xxx&xxxxxx; xxxě v xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(13) |
Xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx ujednání xxxx čxxxxx&xxxxxx;x státem x xřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;ťxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx jejich x&xxxxxx;xxxxů xxxxx xx&xxxxxx;xx Xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx x dodržování x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxx xx xx&xxxxxx;xx xxxx xx jim xěxx být známo, žx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx řízení x xxxx&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; žxxxxxxů x xxxx v xxxxxx&xxxxxx; třetí xxxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xůxxxx xxx xxxxěxxx, žx žxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;žx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx zacházení, xxxx xxxxx jim xx xx&xxxxxx;xx nebo xx xxx xěxx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx, že xxxx xřxx&xxxxxx; xxxě uplatňuje xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(14) |
Xěxxx xxxxxxx na xxřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxxxxx xxxxxx xůžx xxx&xxxxxx;x x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxx. X xxxxxxx s xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; každý xx&xxxxxx;x xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxx xxxxxxx vyžadovat, xxx, xxxxx xxx xůžx xčxxxx xxx x&xxxxxx;žx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx; plavidla, xxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxě poskytl xxxxx xxžx&xxxxxx; osobě xxxxxxx&xxxxxx; xx moři, xxxx&xxxxxx; xx x xxxxxxxč&xxxxxx; žxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x&xxxxxx;xxxxxě xxxx v x&xxxxxx;xxx. Xxxxx&xxxxxx; xxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx ohledu xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnost čx xxxxxx xxxx, xxxž x&xxxxxx; x&xxxxxx;x poskytnuta, xxxx xx xxxxxxxxx, xx jakých jsou xxxxxxxx. Kapitán a xxx&xxxxxx;xxx xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x pouze xxxxx, žx zachránili xxxxx x tísni xx xxřx a xxxxxxxxx xx xx bezpečné x&xxxxxx;xxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x osobám v x&xxxxxx;xxx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x záchranné xxxxxxx x x xxxxxxx x xxžxxxxxx xx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; základních xx&xxxxxx;x. X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xxxěxx být xxxčxxx xxxxxěxxxxx orgánů pověřených x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xčxxxě xxxxxěxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; koordinace x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, xxx zachráněné osoby xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx. |
|
(16) |
Xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xx xxřx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxx třetí xxxě, xěxx by xx xřx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; operace xx xxřx xxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; komunikačních xxx&xxxxxx;xů s orgány xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxě xxxěřxx&xxxxxx;xx pátracími x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxx xx zajistilo, žx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xř&xxxxxx;xxxx pátrání x x&xxxxxx;xxxxxx, k xxxž xxxxx v xxxxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;2007/2004 jsou operace xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; agenturou xxxx&xxxxxx;xěxx x souladu x xxxxxčx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx. Xxxxx jde x xxxxxxx xx moři, xěx xx xxxxxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x obsahovat xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; příslušnosti x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x zeměpisné xxxxxxx, xx které xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx, včetně xxxxxů xx xx&xxxxxx;xx Xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxxxxx xx xxřx a vylodění. Xxxxxčx&xxxxxx; plán xx xěx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxxxxx xx moři a xxxxxěx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; operace. V xxxxxčx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxžxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx xxxxx, které xxxřxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxěxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s lidmi, xxxxxxxx&xxxxxx; osoby xxx xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; osoby byly xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx a xxxx xxx xxxxxxxxxx náležitá xxxxx, včetně xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxě. |
|
(18) |
Podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2007/2004 xx xxxxxxxxx tak, žx xxx xxžxxx xxxxxxx xx xxřx xx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě zřízena xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů sil x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, vyslaných příslušníků x x&xxxxxx;xxxxxů agentury, xčxxxě koordinátora x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; mezinárodním xxxxxxxxčx&xxxxxx;x centrem, by xěxx xxxxžxx xxx xxxxxxřxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx mezi xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, kteří xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; operace xx xxřx, x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. |
|
(19) |
Xxxx nařízení ctí x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 2 x 6 Xxxxxxx o Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx x XX&xxxxx;) x x Xxxxxxě, zejména respektování xxxxx&xxxxxx; xůxxxxxxxxx, xx&xxxxxx;xx xx žxxxx, x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx zacházení xxxxx xxxxxx, x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s lidmi, xx&xxxxxx;xx na xxxxxxx x xxxxxčxxxx, xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, právo na xxxx x xxxxxxx xřxx xxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x, x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x zákaz xxxxxxxxxxxx, xx&xxxxxx;xx xx účinnou xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx a xxxxxxxx xx xěxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxňxxxx x xxxxxxx x uvedenými xx&xxxxxx;xx x zásadami. |
|
(20) |
Jelikož x&xxxxxx;xx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž xřxxxx&xxxxxx; zvláštních xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žx xx xxxxxxxxxx agentury, xxxůžx být x xůxxxx xxxx&xxxxxx;xů x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě x xxxxx xxxxžxxx xxxxxxxxxě čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx, x xůxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xůžx být x&xxxxxx;xx xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xůžx Xxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x souladu se x&xxxxxx;xxxxx subsidiarity stanovenou x článku 5 Xxxxxxx x XX. X xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x článku xxxřxxxxčxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx toho, co xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx. |
|
(21) |
V xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxx 1 a 2 Xxxxxxxxx č.&xxxx;22 x xxxxxxxx&xxxxxx; Dánska, připojeného xx Smlouvě o XX a xx Xxxxxxě o fungování XX, xx X&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; přijímání xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xě xxx&xxxxxx; závazné ani xxxžxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx x xxxx, žx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx na xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxxxx xx X&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 4 uvedeného xxxxxxxxx xx &xxxxxx;xxxx měsíců xxx xxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Radou, xxx je xxxxxxx xx xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx. |
|
(22) |
Xxxxx jde o Xxxxxx x Xxxxxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx nařízení xx xxxxxxxxx&xxxxxx; schengenského xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; mezi Xxxxx Evropské xxxx x Islandskou xxxxxxxxxx x Xxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x x xřxxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx xxxx xx&xxxxxx;xů x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx acquis (8), xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx uvedené x čx. 1 bodě X rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX (9). |
|
(23) |
Xxxxx xxx x &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxx, rozvíjí xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ta xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;, Evropským xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x x &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xřxxxxžxx&xxxxxx; &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; konfederace x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxxx schengenského acquis (10), xxxx&xxxxxx; spadají xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 1 xxxě X xxxxxxxxx&xxxxxx; 1999/437/XX xx spojení x čx&xxxxxx;xxxx 3 rozhodnutí Xxxx 2008/146/XX (11). |
|
(24) |
Pokud xxx x Xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ta xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx acquis xx smyslu Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;, Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x, &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x Xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;x x přistoupení Xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx knížectví k xxxxxě mezi Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;, Xxxxxxx&xxxxxx;x společenstvím x &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx konfederací x xřxxxxžxx&xxxxxx; &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx acquis (12), xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 1 xxxě A xxxxxxxxx&xxxxxx; 1999/437/XX ve xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxxx 3 xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 2011/350/XX (13). |
|
(25) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rozvíjí xx xxxxxxxxx&xxxxxx; schengenského xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; Spojené království x xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2000/365/XX (14); Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx xxxx nepodílí na xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pro xě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx xxxžxxxxx&xxxxxx;. |
|
(26) |
Xxxx nařízení xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ta ustanovení xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; Xxxxx x souladu x xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2002/192/XX (15); Xxxxx xx tedy xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx ně xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx xxxžxxxxx&xxxxxx;, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
XXXXXXXX X
OBECNÁ USTANOVENÍ
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxxxxx xůxxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxxxxx hranic xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Definice
Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;:
|
1) |
&xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxx; Evropská xxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů Xxxxxxx&xxxxxx; unie, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;2007/2004; |
|
2) |
&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx xxřx&xxxxx; společná xxxxxxx, pilotní projekt xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx prováděné čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx účelem xxxxxxx jejich xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
3) |
„hostitelským čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, x němž xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xx xxřx xxxx z xěxxž xx xxxxxxxx; |
|
4) |
&xxxxx;x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státem“ čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxřx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;, příslušníků pohraniční xxx&xxxxxx;žx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žx čx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx, xxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx; |
|
5) |
„zúčastněnou xxxxxxxxx&xxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xx xxž xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; hostitelský čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x nebo x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x jež se &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxřx; |
|
6) |
&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; struktura xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxřx; |
|
7) |
&xxxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxčx&xxxxxx;x centrem“ x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; centrum xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx evropského xxxx&xxxxxx;xx ostrahy hranic (XXXXXXX) podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1052/2013; |
|
8) |
&xxxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x plánem“ xxxxxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 3x x 8e nařízení (XX) č.&xxxx;2007/2004; |
|
9) |
&xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xčxxxě xxx&xxxxxx;, čxxxů, xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx plavidel a xxxxxxx&xxxxxx;xů, které se xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; či může xxxž&xxxxxx;xxx na xxřx; |
|
10) |
&xxxxx;xxxxxxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxx; xxxxxxxx bez xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx plavidlo xxxxžxxxx&xxxxxx; za xxxxxxxx xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxžxxx-xx toto xxxxxxxx xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx plout pod xxxx xxxxxxx nebo xxxxx-xx pod vlajkami xxxx xxxx více xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx svého xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;; |
|
11) |
&xxxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxěxxxxxxů&xxxxx; Xxxxxxxx proti pašování xřxxxěxxxxxxů xx zemi, xx xxřx a xxxxxxx doplňující &Xxxxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx národů xxxxx nadnárodnímu xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxčxxx, podepsaný v xxxxxx&xxxxxx;x Palermu x xxxxxxxx 2000; |
|
12) |
„bezpečným x&xxxxxx;xxxx&xxxxx; x&xxxxxx;xxx, kde xxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; operace xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxčxx&xxxxxx; x xxx bezpečnost žxxxxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx osob xxx&xxxxxx; xxxxžxxx, kde lze xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; potřeby x x xěxxž xxx xxxxxxxx xxxxxx xřxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx místa xxčxx&xxxxxx; xxxx konečného x&xxxxxx;xxx určení, se xxxxxxxěx&xxxxxx;x ochrany xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;; |
|
13) |
&xxxxx;x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x koordinačním xxxxxxx&xxxxx; xxxxxxxx odpovědná xx xxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; a záchranné xxxžxx x xx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxř xxxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxx, xxx ji xxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; úmluva x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxxxxě xx xxřx; |
|
14) |
„přilehlou x&xxxxxx;xxx&xxxxx; zóna xřxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxřx xxxxx definice x čx&xxxxxx;xxx 33 &Xxxxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů x xxřxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxx, kde xx xxxx&xxxxxx;xxě xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx; |
|
15) |
&xxxxx;xxxřxžx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xx xxxxž teritoriálním xxřx či v xřxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xxxxx x zajištění. |
XXXXXXXX XX
XXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxxxčxxxx xx moři
Xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxx xx moři xx provádějí xxůxxxxx, xxxx&xxxxxx; v každém xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxxxčxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx či zachráněných xxxx a xxxxxčxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx čx xřxx&xxxxxx;xx xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxxxxxx základních xx&xxxxxx;x a x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx&xxxxxx; být x xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx nenavracení vyloděn x xxxx, xxxxx xx ní xxxxxxxx, x&xxxxxx;x do ní xxxxxxxx nebo jinak xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx země, x níž mimo xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxxxxxč&xxxxxx;, žx xx xxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxčxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx nebo ponižujícímu xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx trestu, xxxx v níž xx xxxx žxxxx xxxx xxxxxxx byly xxxxžxxx x důvodů xxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xxžxxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx nebo x xůxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x xxčxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxxě nebo xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, xxxx x x&xxxxxx;ž xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxxxxxč&xxxxxx; vyhoštění, xxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx jiné xxxě x rozporu xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x v xxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xřx zvažování xxžx&xxxxxx;xx xxxxxěx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx; zemi v xxxxxxxx plánování xxxxxxx xx xxřx xxxxxxx xxxxxxx v dané xřxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx v xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; zemi xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x informací z xxx&xxxxxx; řxxx xxxxxů, xxxx xxxxž xxxxx x&xxxxxx;x ostatní členské xx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;xx, &xxxxxx;řxxx x agentury Unie x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, a xůžx xxxxxxxxx existenci xxxxx x projektů v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx prováděných x xxxxxxx s právem Xxxx x xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxx. Xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; musí x&xxxxxx;x xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; operačního xx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x x musí x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx podle potřeby.
Zajištěné čx zachráněné xxxxx xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x v xřxx&xxxxxx; zemi xxxxxěxx, xxxxxx xx x&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxxxx do x&xxxxxx; čx xxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x orgánům, xxxxx xx hostitelskému čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x členským státům xx&xxxxxx;xx xxxx xx xxx mělo být xx&xxxxxx;xx, žx xxxx xřxx&xxxxxx; xxxě uplatňuje xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; jednotky xěxxx operace na xxřx xřxx tím, xxž xxxx zajištěné xxxx zachráněné osoby x xřxx&xxxxxx; zemi xxxxxěxx, nuceny do x&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x&xxxxxx; čx xxxxx předány jejím xxx&xxxxxx;xůx, xx xxxxxxxěx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 x aniž xx xxxčxx článek 3, xxxžxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; prostředky xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxžxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx čx zachráněných xxxx, posoudí xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; xx x xxxxxx x&xxxxxx;xxě xxčxx&xxxxxx; xxůxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx xě srozumitelný xxxx x xxxx&xxxxxx; xxx xůxxxxě xřxxxxxx&xxxxxx;xxx, že xx xxx ně xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, x xxxžx&xxxxxx; xxx sdělit důvody, xxxč xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, žx by xxxxxx xxxxxěx&xxxxxx; v navrhovaném x&xxxxxx;xxě xxxx x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;.
Xxx xxxx &xxxxxx;čxxx xx x xxxxxčx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx i to, xxx je xx xxxřxž&xxxxxx; k xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x, tlumočníci, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Xxxx čxxxx xxžx&xxxxxx; zúčastněné xxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxň xxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxx&xxxxxx; pomoci.
Xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 13 xxxxxxxx na základě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x členským xx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; podrobnosti x xř&xxxxxx;xxxxxx vylodění xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x x xxůxxxx, xxx&xxxxxx;x zúčastněné xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivé prvky xxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx soulad xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx celou xxxx xxxxxxx xx xxřx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxřxxx xěx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx, xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxřxxxx xxxxx, xxxxxxxxě xxxxxžxx&xxxxxx;xx osob, xxxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xěxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xěxxx xxxxxxx xx moři xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx třetími xxxěxx xx přísně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx &xxxxxx;xxxxň x probíhá x xxxxxxx se xxěxxxx&xxxxxx; Evropského parlamentu x Rady 95/46/XX (16), x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2008/977/XXX (17) x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x xxxxxxě &xxxxxx;xxxů.
X&xxxxxx;xěxx osobních &xxxxxx;xxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx či xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxx a x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xěxxx operace na xxřx xx třetími xxxěxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxxx xxxx&xxxxxx; vážné xxxxxxxč&xxxxxx;, že xxxxx x porušení x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xřx x&xxxxxx;xxxx svých povinností xxxě respektují lidskou xůxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článek se xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxx xřxxxxx x xxxxxxx x tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žx x xxx&xxxxxx; personál &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx operací xx xxřx musí x&xxxxxx;x x souladu x čx. 5 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;2007/2004 xx&xxxxxx;xxxxxx x xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x mezinárodního xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxžxxx pro x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x záchranu.
XXXXXXXX III
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx;xx x převážení xxxx, xxxx&xxxxxx; se xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxxx vyhnout xx xxxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxčx&xxxxxx;xx přechodech čx xxxxxřxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů xx moři, xx x xěxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; jednotky xřxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;, xxx zjistily xxxx xxxxžxxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx, x xž xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx opatření xxxx xxxxxxxx z xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx sledují x xřxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx shromáždí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxžxxě xx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx centru, xxxxx xxžxx xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x situaci xxxx xx palubě, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x bezprostředním xxxxžxx&xxxxxx; žxxxxx xxxx pokud xxx&xxxxxx;xxxě potřebují lékařskou xxxxx. Mezinárodní koordinační xxxxxxx xřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; vplout xxxx xxž xxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx moře čx xřxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, jenž xx xxxxxxx xx xxřx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; jednotky xxxxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxěx&xxxxxx; je xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx centru, xxxx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx; národnímu xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx centru xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; jednotky xxxxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxxxxxxx o xxx&xxxxxx;xxxxx plavidle xxxxxřxx&xxxxxx;x xx xxxxxxx&xxxxxx; do xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx činností xx xxřx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xřxxxěxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx xx moři, x xxěx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx, které xx předá x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx dotčeného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxřx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx teritoriálním xxřx hostitelského členského xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxx&xxxxxx; tento xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx x xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx nebo x&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxxxžx xxxxxxxx xůxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;, že xxxxxxxx xůžx xřxxxxxxxxx xxxxx, které xxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xx kontrolám na xxxxxčx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; migrantů xx xxřx:
|
x) |
xxž&xxxxxx;xxx xx informace x xxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxžxxxxx, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx a xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx údajích x xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxě, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; o xř&xxxxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxě xxxřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřxxxx xxxxx, a informovat xxxxx xx xxxxxě x xxx, žx xxx xůžx být xxxxřxxx xxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxčxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x xxxx xx xxxxxě, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxě a xxxxxxxxxx xx x xxxxxčxxxxx, žx xxxxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; plavidlo xxxxx x&xxxxxx;x xx umožnění xxxxxx xxxxxxxxx postihu. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;-xx xx toto xxxxxřxx&xxxxxx;, xůžx xxxčxx&xxxxxx; hostitelský čxxxxx&xxxxxx; stát nebo x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x zmocnit x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx k přijetí xxxxxxx či x&xxxxxx;xx x xěxxxx opatření:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxžxx xxxxx na palubě; |
|
b) |
xxxxx xř&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xx xxěxě xxxxx x xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxřx čx xřxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxx xxěxxx k xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx určení, xxž xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; moře čx xřxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xčxxxě xxxxxxxxx plavidla čx zdržování xx x xxxx blízkosti, xxxxx se xxxxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxx ve xxěxěx&xxxxxx;x kurzu; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osoby xx xxxx palubě xx xxxřxžx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xxxxxčx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x přiměřené x xxxx&xxxxxx; xřxxxxčxxxx míru xxxxxx x xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxů 1 x 2 xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; jednotce xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx; pokyny.
X&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxěxxx&xxxxxx; prostřednictvím mezinárodního xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát, xxxxx xxxxx&xxxxxx;x plavidla xxžxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xůxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;, žx xxxxxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xřxxxxxxxx xxxxx, které xxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx do xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů po xxřx, povolí xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, na xxxxž xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxřx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnosti xxxx&xxxxxx;xěxx, xxxxx čx x&xxxxxx;xx x xxxxřxx&xxxxxx; stanovených x xxxxxxxx 1 x může xxxxxxx xxxxx či x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; stanovených x xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx koordinačního centra xxxxx&xxxxxx; xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxxxx x rámci xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxřx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxřx, xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx koordinačního xxxxxx xxxxxx v závislosti xx xxůxěxx xxxx, x níž tento čxxxxx&xxxxxx; stát vydal xxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Zajištění xx xxxx&xxxxxx;x xxřx
1. Na volném xxřx jestliže xxxxxxxx xůxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;, že xxxxxxxx je xxxxxxxx xx pašování xxxxxxxů xx xxřx, xřxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, x x&xxxxxx;xxxxxx povolení xx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxěxxxxxxů, a xř&xxxxxx;xxxxě s xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx:
|
a) |
xxž&xxxxxx;xxx xx informace x xxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxžxxxxx, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx o xxxx&xxxxxx;xx xx palubě, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; o xř&xxxxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; naléhavě xxxřxxxx&xxxxxx; lékařskou xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxx, vstoupit xx xxxx xxxxxx a xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx plavidla, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx a xxxx xx xxxxxě, xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxě a informovat xx o skutečnosti, žx xxxxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;x xx xxxžxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;-xx xx xxxx podezření, xxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx přijmout xxxxx nebo x&xxxxxx;xx x následujících opatření, x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxxx x protokolem xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; přistěhovalců x xř&xxxxxx;xxxxě s xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x a xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxžxx xxxxx na xxxxxě; |
|
x) |
xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx plavidla x vydat xř&xxxxxx;xxx, xxx xxxxxxxx nevplouvalo xx teritoriálního xxřx čx přilehlé x&xxxxxx;xx, x x případě xxxřxxx požádat xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx x změnu xxxxx x xxxxxx&xxxxxx; x teritoriálního xxřx čx xřxxxxx&xxxxxx; zóny xxěxxx x xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx určení, než xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxřx čx přilehlá x&xxxxxx;xx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx palubě xx xřxx&xxxxxx; země xxxx xxxxx xřxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxě xxx&xxxxxx;xůx xřxx&xxxxxx; xxxě; |
|
x) |
dopravit xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxě xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx členského státu, xxxx&xxxxxx; xx operace &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; opatření xřxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 nebo 2 musí být xřxxěřxx&xxxxxx; x nesmí xřxxxxčxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxxxů 1 x 2 vydá xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxx registrace hostitelského čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx čx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xůžx xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 a 2. Xxxxxxxxxx&xxxxxx; členský stát xxx&xxxxxx; vydá zúčastněné xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx centra xxxxx&xxxxxx; xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx plavidlo pod xxxxxxx xxxx vykazuje-li xxxxx xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxřx, nebo xřxx&xxxxxx; xxxě, xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx zúčastněný čxxxxx&xxxxxx; stát, podle xxxx, č&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxěxxx&xxxxxx; stát xxxxxx, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, x xx-xx státní příslušnost xxxxxxxxx, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxx, aby xřxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx k xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů. Xxx&xxxxxx;-xx xx&xxxxxx;x xxxxxx ochoten čx xxxxxxx xxx xčxxxx, přímo xxxx x pomocí čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxž patří x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; jednotka, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;x xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx x xxxxřxx&xxxxxx; stanovených x odstavcích 1 x 2. Xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xxx xxxxxx x x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx čx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx xxxxxx. Hostitelský čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx.
7. Existuje-li xůxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;, žx xxxxxxxx, xřxxxžx xxxxx xxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx čx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx vyvěsit, x&xxxxxx; ve skutečnosti xxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnost xxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxěř&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; jednotka xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xx může k xxxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx přiblížit. Xxxxx podezření přetrvává, xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxě xxxxxxxx x xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxžxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx.
8. Existuje-li důvodné xxxxxřxx&xxxxxx;, žx xxxxxxxx, xřxxxžx xxxxx xxx xxx&xxxxxx; vlajkou čx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxěxxx, x&xxxxxx; ve xxxxxčxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx hostitelského čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx nebo x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxěř&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; jednotka xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx plout xxx xxxx xxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx;x x odstavci 7 xxxx 8 xxxxxřxx&xxxxxx; ohledně xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx plavidla xxxxxx&xxxxxx;, xůžx xxxčxx&xxxxxx; hostitelský čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx z xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x 2. Xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx vhodné xxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xěxxx čxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx v xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxx povolení xxxxxx xxx&xxxxxx;xx, xx xxxxxxxx x xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx sledováno. Bez x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, x x&xxxxxx;xxxxxx xěxx, jež jsou xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxřxxx&xxxxxx;xx nebezpečí xxx xxxxx&xxxxxx; žxxxxx xxxx xxž vycházejí x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xůxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;, žx xx xxxxxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnosti xxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů xx xxřx, xůžx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; jednotka xxxxxxxx xx palubu x xxxxxxxxx takové xxxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxěřxx&xxxxxx;, že xxď xx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx. Xxxxx se xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xůžx xř&xxxxxx;xx či xx xxxxxx členského xx&xxxxxx;xx, xxxxž x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxř&xxxxxx;, přijmout xxx&xxxxxx;&xxxxxx; vhodná xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xx stanoveno x xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x 2, v xxxxxxx s vnitrostátními x mezinárodním xx&xxxxxx;xxx.
12. Členský xx&xxxxxx;x, xxxxž x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx odstavce 1, xxxxxxxxxě xxxxxxxxx xx&xxxxxx;x xxxxxx o výsledcích xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;.
13.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu x mezinárodním xxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; za xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgány dotčeného čxxxxx&xxxxxx;xx státu ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx; k xxěřxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xřxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxxxx z xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x 2.
14.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xůxxxx xxx xxxxxřxx&xxxxxx;, žx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů xx volném xxřx, xxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xxxx neopodstatněné xxxx pokud x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx, xxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; podezření, žx xxxxxxxx přepravuje xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx se xxxxxxx&xxxxxx;x xx hraničních xřxxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx. Mezinárodní xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx sdělí xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xx xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxěřxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xřxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě
1. V xřxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě hostitelského čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xx opatření xxxxxxxx&xxxxxx; x čx. 6 xxxx. 1 x 2 xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx a x čx. 6 xxxx. 3 x 4. Xxx&xxxxxx;xxxx povolení xxxxxx&xxxxxx; x čx. 6 xxxx. 1 x 2 xxx xxěxxx xxxxx xxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; x xxxx, xxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxřx xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x čx. 6 xxxx. 1 a 2 xxxxx xřxxxxxx x xřxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě členského xx&xxxxxx;xx, který se xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; operace na xxřx, xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx členského xx&xxxxxx;xx. Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xx informováno x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x o x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxůxěxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;x státem. Xxxxx xxxxx členský xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; nevydá x existuje důvodné xxxxxřxx&xxxxxx;, žx dané xxxxxxxx xřxxxxxxxx osoby, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxxx dosáhnout hranice čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxžxxx xx čl. 7 xxxx. 14.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx přilehlou x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; plavidlo xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnosti, xxxžxxx se čx. 7 xxxx. 11.
Čx&xxxxxx;xxx 9
X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx
1. Členské státy xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jakémukoli plavidlu čx xxxxě v x&xxxxxx;xxx xx xxřx x xěxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxřx a xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; jednotky tuto xxxxxxxxx xxxxžxxxxx v xxxxxxx s mezinárodním xx&xxxxxx;xxx x xřx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x. Čxx&xxxxxx; tak xxx xxxxxx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx čx status xxx&xxxxxx; xxxxx x xxx ohledu na xxxxxxxxx, xx xxx&xxxxxx;xx xx xxxx osoba xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, x xxxž xůžx dojít během xxxxxxx xx xxřx, xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x mezinárodním xx&xxxxxx;xxx, xčxxxě xx&xxxxxx;xx v xxxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxx, obsahovat xxxxxxň xxxx ustanovení:
|
a) |
Xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; jednotky v xxůxěxx operace na xxřx důvod se xxxx&xxxxxx;xxx, že xx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx čx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxě xxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxě, xxxxxxxxxě předají x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx odpovědnému xx oblast x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x záchrany, x x&xxxxxx;ž x xxxxxxx xx&xxxxxx;xx, veškeré xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a jsou xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
x) |
Zúčastněné xxxxxxxx informují co xxxxř&xxxxxx;xx mezinárodní xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx o veškerém xxxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxx x x krocích, xxxx&xxxxxx; xčxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxě xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx stadiu xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx pokud:
|
|
x) |
Xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxě se xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx:
|
|
x) |
Xxxxxxxx xxxx osoby xx xxxxxě xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxx x&xxxxxx;xxě, zejména xxxxx:
|
|
x) |
Xx účelem xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx čx tísně, xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxxx x předají xx xxxxxěxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx, včetně &xxxxxx;xxxů x:
|
|
x) |
Xěxxx čekání xx pokyny xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx koordinačního centra xřxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx osob. |
|
x) |
Pokud se x&xxxxxx; xx xx, žx plavidlo xx xx stavu nejistoty, xxxxxxxxxxx čx x&xxxxxx;xxě, xx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; přijmout xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxěxx&xxxxxx; záchranné xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx x ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx xxxxxx. X&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxčxxx x plnění xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; řádné x&xxxxxx;čx x&xxxxxx;x, žx xxxxxxxx xxxxxxx x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; veškerá nezbytná xxxxřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxx, x x&xxxxxx;xxxxň xx xxxxxxxx všech činností, xxxx&xxxxxx; by xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx čx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx riziko xxxxěx&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx;x xx žxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; koordinační xxxxxxx xřxx&xxxxxx; xxxě xxxxxěxx&xxxxxx; xx oblast x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x záchrany xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zúčastněná xxxxxxxx záchranné xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx x hostitelském čxxxxx&xxxxxx;x státě, xxxxžx xx xxxx zúčastněná xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxxxxxxx pátrací a x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xůžx x&xxxxxx;xx zhostit xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx. |
Xxxxxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůžx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přizpůsobené okolnostem xxx&xxxxxx; operace na xxřx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxčxx&xxxxxx; pátrací x záchranné situace xxxxxčxxx zúčastněná jednotka xx xxxxxxxxxx s xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxřx.
Čx&xxxxxx;xxx 10
Xxxxxěx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x xřx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx práv xxxxxxň x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; způsoby xxxxďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx čx zachráněných xxxx xřx xxxxxxx xx xxřx:
|
x) |
v xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; na teritoriálním xxřx xxxx x xřxxxxx&xxxxxx; zóně, jak xx xxxxxxxxx x čx. 6 odst. 1, 2 či 6 xxxx x čx. 8 xxxx. 1 čx 2, xx xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; x xxxřxžx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxž xx xxxčxx čx. 6 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x); |
|
x) |
x xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x xxřx, xxx xx xxxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 7, xx xxxxxěx&xxxxxx; může xxxxxxčxxx xx třetí xxxx, x x&xxxxxx;ž xx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx x x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx. V xř&xxxxxx;xxxě, žx xx není xxžx&xxxxxx;, se xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; v xxxxxxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě; |
|
c) |
x xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x záchranných xxxxxx&xxxxxx;, jak xx xxxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 9, x xxxž xx xxxčxxx xxxxxěxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx centra, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy x xxxxxěxx&xxxxxx;x záchranným koordinačním xxxxxxx za účelem xxxxxxx&xxxxxx; bezpečného místa x poté, co xxxxxěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx toto bezpečné x&xxxxxx;xxx xxč&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; členský stát x x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; a &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxx. |
Xxx&xxxxxx;-xx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx uvedené x čx. 9 xxxx. 1, xxxxx&xxxxxx; se x nejkratší přiměřené xxxě x ohledem xx xxxxxčxxxx zachráněných xxxx x samotné x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx osob v xxxxxxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.
Xxxx xxůxxxx vyloďování xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxžxx&xxxxxx; povinností čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx, xxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxřx, xxxxžx výslovně xxěxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xřxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxřx xxxx x xřxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě x xxxxxxx x čx. 6 xxxx. 6 nebo čx. 8 xxxx. 2.
Xxxxxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůžx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxřx.
2. Zúčastněné jednotky xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx o přítomnosti xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 4 x mezinárodní xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx tyto informace xřxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx země xxxxxěx&xxxxxx;.
V xxxxxčx&xxxxxx;x plánu musí x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx vnitrostátních xxx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; návazná xxxxřxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 11
Xxěxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2007/2004
X čx. 3x xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. j) x x čx. 8x xxxx. 1 písm. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;2007/2004 xx doplňuje xxx&xxxxxx; xěxx, která xx&xxxxxx;:
&xxxxx;X xxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx; být operační xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 656/2014 (18).
Čx&xxxxxx;xxx 12
Xxxxxxxxxx solidarity
1. Členský xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; čelí xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx a xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx na svých xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx, xůžx:
|
x) |
xxž&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; evropských xxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; stráže x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 8x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2007/2004, xxxx&xxxxxx; xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 8 nařízení (XX) č. 2007/2004 xxž&xxxxxx;xxx xxxxxxxx o technickou x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xů xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů; |
|
x) |
xxž&xxxxxx;xxx o mimořádnou xxxxx podle čx&xxxxxx;xxx 14 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 515/2014 (19) x x&xxxxxx;xxx řx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x konkrétní xxxřxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; stát, xxxž xx vystaven xxxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxůx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx neodkladné x&xxxxxx;xxxx xx xxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x azylové xxxx&xxxxxx;xx, xůžx požádat:
|
x) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxůxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx xxx xx&xxxxxx;xxx xxxxx o xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx podpůrného x&xxxxxx;xx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 13 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č.&xxxx;439/2010 (20), xxx xřxxxěx xx&xxxxxx;xx odbornými xxxxxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx pokud jde x xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxžxx, xxxxxxxxx o xxx&xxxxxx;xx xůxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx spisů; |
|
b) |
o xxxxř&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 21 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č.&xxxx;516/2014 (21) x x&xxxxxx;xxx řešit xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x konkrétní xxxřxxx x případě mimořádné xxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 13
Zpráva
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxě x Xxxxxx xxx&xxxxxx;xx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v praxi xx 18. čxxxxxxx 2015 a xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxx.
2. Zpráva obsahuje xxxxx xxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxx xxxxxx&xxxxxx; na xxřx x informace x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x praxi, xčxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx informací x xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx právy a xxxxxx xx tato xx&xxxxxx;xx, i x x&xxxxxx;xxx případných xxxxxxxxxxx, x xxxž xx&xxxxxx;xx.
XXXXXXXX XX
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Čx&xxxxxx;xxx 14
&Xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2010/252/XX
Xxxxxxxxx&xxxxxx; 2010/252/XX pozbývá &xxxxxx;čxxxx xxxx vstupu xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v platnost.
Čx&xxxxxx;xxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx vyhlášení x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. května 2014.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. KOURKOULAS
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxx 2014 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 13. xxxxxx 2014.
(2) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;2007/2004 ze xxx 26. xxxxx 2004 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx unie (Xx. xxxx. X 349, 25.11.2004, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x.&xxxx;1052/2013 xx xxx 22. xxxxx 2013, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ostrahy xxxxxx (XXXXXXX) (Úř. xxxx. L 295, 6.11.2013, x. 11).
(4) Rozhodnutí Xxxx 2010/252/XX xx xxx 26. xxxxx 2010, xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kodex, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x kontextu operativní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce na xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 111, 4.5.2010, x. 20).
(5) Nařízení Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x.&xxxx;562/2006 ze dne 15. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxx osob (Schengenský xxxxxxxx xxxxx) (Xx. xxxx. L 105, 13.4.2006, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/32/XX xx xxx 26. xxxxxx 2013 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx (Xx. xxxx. L 180, 29.6.2013, x. 60).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/36/XX xx xxx 5. xxxxx 2011 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, boji xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/SVV (Xx. xxxx. L 101, 15.4.2011, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 176, 10.7.1999, s. 36.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x rozvoji schengenského xxxxxx (Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31).
(10) Úř. xxxx. X 53, 27.2.2008, x. 52.
(11) Rozhodnutí Xxxx 2008/146/XX xx xxx 28. xxxxx 2008 x xxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 53, 27.2.2008, x. 1).
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 160, 18.6.2011, x. 21.
(13) Rozhodnutí Xxxx 2011/350/XX xx xxx 7. xxxxxx 2011 o xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, uplatňování x xxxxxxx schengenského xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hranicích x xxxxx osob (Xx. xxxx. X 160, 18.6.2011, x. 19).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 o xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx některá ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43).
(15) Rozhodnutí Xxxx 2002/192/ES xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, aby xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx dne 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, s. 31).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx policejní a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech (Xx. xxxx. X 350, 30.12.2008, s. 60).
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x.&xxxx;515/2014 xx xxx 16. xxxxx 2014, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx Fondu pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;574/2007/XX (Xx. xxxx. X 150, 20.5.2014, x. 143).
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) x.&xxxx;439/2010 xx xxx 19. xxxxxx 2010 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx azylu (Xx. xxxx. X 132, 29.5.2010, x. 11).
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) x.&xxxx;516/2014 ze dne 16. dubna 2014, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, migrační x xxxxxxxxxx fond, xxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/381/XX x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx č. 573/2007/ES x x.&xxxx;575/2007/XX x xxxxxxxxxx Xxxx 2007/435/XX (Xx. xxxx. L 150, 20.5.2014, x. 168).