XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (XX) č. 656/2014
ze dne 15. xxěxxx 2014,
xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; pravidla xxx xxxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X RADA XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 77 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; návrhu legislativního xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx s ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x postupem (1),
vzhledem x xěxxx důvodům:
|
(1) |
X&xxxxxx;xxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx Unie xx xxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; překračování xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx, mimo xxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxx, x x&xxxxxx;xxxxň xřxxx&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ochrany x záchrany lidských žxxxxů. &Xxxxxx;čxxxx ostrahy xxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx, čxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx x xxxxžxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxxčxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, xxxx xřxx&xxxxxx;xxx xůčx xxx xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;. Xxxxxxx hranic xx xěxx &xxxxxx;čxxxě bránit xxxx&xxxxxx;x x obcházení xxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx x měla xx xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxě xxxxxxxxx. Xx x&xxxxxx;xxx účelem xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů x nepovolené xřxxxxčxx&xxxxxx; hranice, xxx xxxxxxxx rovněž taková xxxxřxx&xxxxxx;, jako xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx, x xxxxž je důvod xx domnívat, že xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx Unie bez xxxx, xxx se xxxxxxxxx hraničním xxxxxxx&xxxxxx;x, xxxxž i xxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; na řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, xxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; a záchranné xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx x xxůxěxx xxxxxxx xx moři xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x ostrahou xxxxxx, a xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxčxxx x &xxxxxx;xxě&xxxxxx;x&xxxxxx;xx zakončení x&xxxxxx;xx operace. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Unie x xxxxxxx správy xxxxxx, xxxxx x xřxxxěxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xx xěxx ř&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxxx&xxxxxx; odpovědnosti xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxxxx čx&xxxxxx;xxx 80 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&xxxxx;). Xxxxxxx xx xx nutné, xxx&xxxxxx; xxxx Xxxx xřxxxx&xxxxxx; x rámci této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx rozdělení zátěže, xxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; mimo xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;x přesunu xxxx požívajících xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxx prováděné čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx námořních xxxxxx&xxxxxx;xx x kontextu xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; operativní spolupráce xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx hranicích čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (&xxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxx;), xř&xxxxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XX) č.&xxxx;2007/2004 (2). Xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x trestním xx&xxxxxx;xxx x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; právní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x trestních xěxxxx v Xxxx. |
|
(4) |
Agentura xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx koordinaci xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx vnějších xxxxxx, xxxx xxx&xxxxxx; x oblasti xxxxxxx xxxxxx. Agentura xxxxěž xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxx technickou xxxxx xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx, s xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx skutečnosti, že xěxxxx&xxxxxx; situace xxxxx xřxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x xxžxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxřx. X x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; spolupráce xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx čxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx hranic xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx jednoho čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx hranicích xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxx xx xxxx&xxxxxx;x xxřx x xxxxxxxx této xxxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(5) |
Xxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nepovolenému xřxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx, xxx xxxxx přeshraniční trestné čxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x na životech xx moři xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; spolupráce xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx zeměmi. X souladu s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;2007/2004 x xx xřxxxxxxxxx, žx xx zajištěno xxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxxxxxxů, xůžx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx rizik x xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx, x xěxx by xxxxxňxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xřxx&xxxxxx;xx zeměmi. X xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx třetími xxxěxx probíhá xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxřx xěxxxx zemí, xx členské xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx xěxx xxxxžxxxx standardy xxxxxxň xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxůx stanoveným x právu Xxxx. |
|
(6) |
X&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx ostrahy xxxxxx (XXXXXXX), zřízeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského parlamentu x Rady (XX) č.&xxxx;1052/2013 (3), xx xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x x xxxxxxxxx. Tím x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx, xxx xx xxxčxě xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx; orientace x xxxxxxxxx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, x xx x x xxxxxxxx agentury, pro &xxxxxx;čxxx odhalování xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxěxxxxxxxxx&xxxxxx; x xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxx xxxůx a xxxx xxxxx xxx, xxxxž x za &xxxxxx;čxxxx xřxxxěx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ochrany x x&xxxxxx;xxxxxx životů xxxxxxxů xx xxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx. Xřx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; souvisejících s xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx xěxx poskytovat čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx těchto xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. |
|
(7) |
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx rozhodnutí Rady 2010/252/XX (4), které xxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx; xxůx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (dále xxx &xxxxx;Xxxxx&xxxxxx; xxůx&xxxxx;) xxxxxxxxx xx dne 5. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2012 ve xěxx X-355/10. Soudní xxůx xx zmíněném xxxxxxxx stanovil zachování &xxxxxx;čxxxxxxx rozhodnutí 2010/252/EU xx x&xxxxxx; doby, xxž xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxx&xxxxxx; předpisy. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxx vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx. |
|
(8) |
Xěxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s xxxxxxxx xxxxxx xx xxřx xx členské xx&xxxxxx;xx xěxx xxxxxxxxxxx xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx &Xxxxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů x xxřxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx, Mezinárodní &xxxxxx;xxxxx x bezpečnosti xxxxx&xxxxxx;xx žxxxxx xx moři, Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; úmluvy x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxxxxě xx moři, Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů xxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx organizovanému xxxčxxx x jejího xxxxxxxxx xxxxx pašování xřxxxěxxxxxxů xx zemi, xx moři x xxxxxxx, &Xxxxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; uprchlíků, Xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx o xxxxxxě xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx paktu x xxčxxxx&xxxxxx;xx a politických xx&xxxxxx;xxxx, &Xxxxxx;xxxxx Organizace xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů proti xxčxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, nelidskému čx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx zacházení xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, &Xxxxxx;xxxxx Organizace xxxxxx&xxxxxx;xx národů x xx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xěxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů. |
|
(9) |
Xřx koordinaci xxxxxx&xxxxxx; xx xxřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x ostrahou hranic xx xxxxxxxx měla xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx plnit xxxxx v souladu x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x právem Xxxx xčxxxě Xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxx;) x x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx právními xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xěxx xxxxxx&xxxxxx;xx v 8. xxxě odůvodnění. |
|
(10) |
X xxxxxxx x nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 562/2006 (5) a x xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xx Unie xx xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; v xxůxěxx operace xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxx xěxx x&xxxxxx;x xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xůx, xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx; x xěxx xx xxxě respektovat lidskou xůxxxxxxxx, základní xx&xxxxxx;xx x práva xxxxxx&xxxxxx;xů x žxxxxxxů o xxxx, včetně x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;. Pokud xxx x ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu xxxxx&xxxxxx; xx území čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, mimo xxx&xxxxxx; x xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx, v xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx nebo x xxxxxxxx&xxxxxx;xx zónách, xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx vázány xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, zejména xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx 2013/32/EU (6). |
|
(11) |
Xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; není xxxčxxx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/36/EU (7), xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxěxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxňxx&xxxxxx;xx x plném xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx ji xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx. X xxxxxxx s xxxxx zásadou xx xxxěx být xxxxx xxxxxěx v xxxx, xxxxx xx x&xxxxxx; xxxxxxxx, x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxx xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxě, x x&xxxxxx;ž xxxx jiné hrozí x&xxxxxx;žx&xxxxxx; nebezpečí, žx xx mohl x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxx smrti, xxčxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx, xxxx x x&xxxxxx;ž by xxxx žxxxx xxxx svoboda xxxx xxxxžxxx z xůxxxů xxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xxžxxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x xůxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x xxčxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxxě xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx názoru, nebo x x&xxxxxx;ž hrozí x&xxxxxx;žx&xxxxxx; nebezpečí xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx vydání xxxx do xxx&xxxxxx; xxxě x rozporu xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(13) |
Možná xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx a xřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;ťxxx čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx x&xxxxxx;xxxxů podle xx&xxxxxx;xx Xxxx a mezinárodního xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx o xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, pokud xxx xx známo xxxx by xxx xěxx x&xxxxxx;x známo, žx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; žadatelů x azyl v xxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xůxxxx xxx domněnku, že žxxxxxx o azyl xxxx xxxxxxxx vážnému xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx xxxxx xxx xx xx&xxxxxx;xx xxxx xx xxx mělo být xx&xxxxxx;xx, že tato xřxx&xxxxxx; xxxě uplatňuje xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(14) |
Xěxxx xxxxxxx na xxřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxxxxx xxxxxx může dojít x situaci, xxx xxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx nalezeným xxxx&xxxxxx;x x tísni. X xxxxxxx x mezinárodním xx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxx xxxxxxx xxžxxxxxx, xxx, xxxxx tak xůžx xčxxxx bez x&xxxxxx;žx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx xxx&xxxxxx;xxx nebo xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, neodkladně poskytl xxxxx každé xxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xx xxřx, xxxx&xxxxxx; xx v xxxxxxxč&xxxxxx; žxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x&xxxxxx;xxxxxě xxxx v x&xxxxxx;xxx. Xxxxx&xxxxxx; pomoc by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx ohledu na xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx čx xxxxxx xxxx, xxxž x&xxxxxx; x&xxxxxx;x poskytnuta, xxxx xx okolnosti, xx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx. Kapitán a xxx&xxxxxx;xxx xx neměli x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxxxx xxxxx, žx xxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxx x tísni na xxřx a dopravili xx xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx měly xxxxxx x xxxxxxx s xxxžxxxxx&xxxxxx;xx ustanoveními xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx pátrací x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x x souladu x xxžxxxxxx na xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x. X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x by xxxěxx x&xxxxxx;x dotčena xxxxxěxxxxx orgánů xxxěřxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xčxxxě odpovědnosti xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x spolupráce xxx, xxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; osoby xxxxx být dopraveny xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx. |
|
(16) |
Xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xx xxřx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxx xřxx&xxxxxx; xxxě, xěxx xx xx xřx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; operace xx xxřx xxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů x orgány xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxě xxxěřxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx akcemi, aby xx xxxxxxxxx, že xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxx, x xxxž xxxxx x jejich xxxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx nařízení (XX) č.&xxxx;2007/2004 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěxx x xxxxxxx x xxxxxčx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxřx, xěx by operační xx&xxxxxx;x obsahovat xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx o xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; soudní příslušnosti x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x zeměpisné oblasti, xx které xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx, pilotní xxxxxxx xxxx zásah xxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xčxxxě xxxxxů na xx&xxxxxx;xx Xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxxxxx xx xxřx x xxxxxěx&xxxxxx;. Xxxxxčx&xxxxxx; plán xx xěx x&xxxxxx;x vypracován x xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx tohoto nařízení xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxxxxx xx moři x xxxxxěx&xxxxxx; x kontextu xxxxxx&xxxxxx; xx moři xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x x ohledem xx konkrétní xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; operace. X xxxxxčx&xxxxxx;x plánu xx xěxx x&xxxxxx;x obsaženy xxxxxxx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, aby xxxxx, které xxxřxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxěxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; osoby xxx xxxxxxxxx a xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; osoby xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx a xxxx xxx poskytnuta x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xxxxx, včetně xř&xxxxxx;xxxxx x mezinárodní xxxxxxě. |
|
(18) |
Xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2007/2004 xx postupuje xxx, žx xxx každou xxxxxxx xx xxřx xx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě zřízena xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx složená x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů xxx x hostitelského členského xx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;xx příslušníků x zástupců agentury, xčxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xxxx z xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxčx&xxxxxx;x centrem, xx xěxx sloužit xxx xxxxxxřxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxřx, x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. |
|
(19) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ctí x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx a x&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 2 x 6 Smlouvy x Xxxxxxx&xxxxxx; unii (x&xxxxxx;xx xxx „Smlouva x XX&xxxxx;) a v Xxxxxxě, zejména xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xůxxxxxxxxx, xx&xxxxxx;xx xx žxxxx, zákaz xxčxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx čx ponižujícího xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx, x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx, xx&xxxxxx;xx xx svobodu x xxxxxčxxxx, právo xx ochranu xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, právo xx xxxx x xxxxxxx xřxx vystěhováním xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x, zásadu xxxxxxxxxx&xxxxxx; x zákaz xxxxxxxxxxxx, xx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx xx xěxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxňxxxx x xxxxxxx s xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxxx. |
|
(20) |
Jelikož x&xxxxxx;xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx pro ostrahu x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx hranic xxxx&xxxxxx;xěxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx; stráže xx xxxxxxxxxx agentury, xxxůžx x&xxxxxx;x x xůxxxx xxxx&xxxxxx;xů x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; úpravě a xxxxx xxxxžxxx xxxxxxxxxě čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;x jej, x xůxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xůžx být x&xxxxxx;xx xxxxžxxx na &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xůžx Xxxx přijmout opatření x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx x XX. X souladu se x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx. |
|
(21) |
V xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 1 a 2 Xxxxxxxxx č.&xxxx;22 x xxxxxxxx&xxxxxx; Dánska, připojeného xx Smlouvě x XX x xx Xxxxxxě x fungování XX, se Dánsko xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx xxxžxxxxx&xxxxxx;. Vzhledem k xxxx, že xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; navazuje xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, rozhodne xx X&xxxxxx;xxxx v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 4 xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx &xxxxxx;xxxx xěx&xxxxxx;xů xxx xxx přijetí xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx svém vnitrostátním xx&xxxxxx;xx. |
|
(22) |
Xxxxx xxx o Xxxxxx x Xxxxxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx ustanovení xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; mezi Xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským královstvím x xřxxxxžxx&xxxxxx; těchto xxxx xx&xxxxxx;xů k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx schengenského xxxxxx (8), xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx uvedené x čx. 1 xxxě X rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX (9). |
|
(23) |
Xxxxx xxx x &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxx, rozvíjí toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx ve xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;, Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x a &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x přidružení &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx (10), xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; do xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 1 xxxě X xxxxxxxxx&xxxxxx; 1999/437/ES xx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxxx 3 xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2008/146/ES (11). |
|
(24) |
Xxxxx xxx x Lichtenštejnsko, rozvíjí xxxx nařízení xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx acquis xx smyslu Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;, Xxxxxxx&xxxxxx;x společenstvím, &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x Xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;x x xřxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; x xxxxxě xxxx Evropskou xxx&xxxxxx;, Xxxxxxx&xxxxxx;x společenstvím x &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xřxxxxžxx&xxxxxx; &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx (12), xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 1 bodě X xxxxxxxxx&xxxxxx; 1999/437/ES ve xxxxxx&xxxxxx; s čx&xxxxxx;xxxx 3 xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 2011/350/XX (13). |
|
(25) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rozvíjí xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; Xxxxxx&xxxxxx; království x xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2000/365/XX (14); Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; se xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pro xě není x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx použitelné. |
|
(26) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ta xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx neúčastní Xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx&xxxxxx;x Rady 2002/192/XX (15); Xxxxx xx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na jeho xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pro ně xxx&xxxxxx; závazné ani xxxžxxxxx&xxxxxx;, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxxxxx působnosti
Toto nařízení xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx hranic xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx na xxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxxxxxx
Pro &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxxx&xxxxxx;:
|
1) |
&xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxx; Evropská agentura xxx řízení xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (ES) č. 2007/2004; |
|
2) |
&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx xxřx&xxxxx; společná xxxxxxx, pilotní projekt xxxx zásah xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx účelem xxxxxxx jejich xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
3) |
&xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, x xěxž xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; operace xx xxřx xxxx x xěxxž xx xxxxxxxx; |
|
4) |
&xxxxx;x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státem“ čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxřx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů xxxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žx vyslaných v xxxxxxx&xxxxxx;xx jednotkách pohraniční xxx&xxxxxx;žx čx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx, xxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; hostitelským čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx; |
|
5) |
„zúčastněnou jednotkou“ x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx; jednotka, xx xxž xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x nebo x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x xxž xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; operace xx xxřx; |
|
6) |
&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x koordinačním xxxxxxx&xxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě pro xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxřx; |
|
7) |
&xxxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxx; národní xxxxxxxxčx&xxxxxx; centrum xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx hranic (XXXXXXX) xxxxx nařízení (XX) č.&xxxx;1052/2013; |
|
8) |
&xxxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x plánem“ xxxxxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 3a x 8x nařízení (XX) č.&xxxx;2007/2004; |
|
9) |
&xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xčxxxě xxx&xxxxxx;, čxxxů, plovoucích xxx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xů, které se xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; či xůžx xxxž&xxxxxx;xxx xx xxřx; |
|
10) |
„plavidlem xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxx; xxxxxxxx bez xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx nebo plavidlo xxxxžxxxx&xxxxxx; za xxxxxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxžxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx-xx pod xxxxxxxx xxxx xxxx více xx&xxxxxx;xů, kterých používá xxxxx svého uvážení; |
|
11) |
„protokolem xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxěxxxxxxů&xxxxx; Xxxxxxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxěxxxxxxů po zemi, xx xxřx x xxxxxxx xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &Xxxxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx národů xxxxx nadnárodnímu xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxčxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x Palermu v xxxxxxxx 2000; |
|
12) |
&xxxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x místem“ x&xxxxxx;xxx, kde xxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxčxx&xxxxxx; x xxx xxxxxčxxxx žxxxxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxžxxx, kde xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; potřeby x x xěxxž xxx xxxxxxxx xxxxxx xřxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx; nebo konečného x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx;, se xxxxxxxěx&xxxxxx;x xxxxxxx jejich x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;; |
|
13) |
&xxxxx;x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x koordinačním xxxxxxx&xxxxx; xxxxxxxx xxxxxěxx&xxxxxx; xx xxxxxxx účinné xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxžxx a za xxxxxxxxxx pátracích a x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx operací uvnitř xxxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxx, jak xx xxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x pátrání x x&xxxxxx;xxxxxě xx xxřx; |
|
14) |
„přilehlou x&xxxxxx;xxx&xxxxx; zóna přilehlá x teritoriálnímu xxřx xxxxx definice v čx&xxxxxx;xxx 33 &Xxxxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů x xxřxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxx, kde xx xxxx&xxxxxx;xxě vyhlášena; |
|
15) |
&xxxxx;xxxřxžx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxx; členský stát, xx xxxxž xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxřx čx x xřxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě dojde x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;. |
XXXXXXXX XX
XXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxxxčxxxx xx xxřx
Xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxx xx moři xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxůxxxxx, xxxx&xxxxxx; x každém xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxxxčxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx čx zachráněných xxxx x bezpečnost x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx jednotek čx xřxx&xxxxxx;xx stran.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx&xxxxxx; být x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; vyloděn x zemi, xxxxx xx x&xxxxxx; vstoupit, x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxx xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxě, x x&xxxxxx;ž xxxx xxx&xxxxxx; hrozí vážné xxxxxxxč&xxxxxx;, že xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx smrti, xxčxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx nebo ponižujícímu xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx, xxxx x níž xx xxxx žxxxx xxxx svoboda xxxx xxxxžxxx x xůxxxů xxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xxžxxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x xůxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; orientace, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x xxčxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx&xxxxxx; vrstvě xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; určitého politického x&xxxxxx;xxxx, xxxx x x&xxxxxx;ž xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxxxxxč&xxxxxx; vyhoštění, xxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx vydání xxxx xx xxx&xxxxxx; země x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x xxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx členskými xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; při xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx vylodění xx xřxx&xxxxxx; zemi x xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xx xxřx xxxxxxx xxxxxxx x dané xřxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; zemi xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; řxxx zdrojů, xxxx xxxxž mohou x&xxxxxx;x ostatní čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;xx, úřady x agentury Unie x příslušné xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, x xůžx xxxxxxxxx existenci xxxxx x xxxxxxxů x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx v xxxxxxx x xx&xxxxxx;xxx Xxxx x xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Unie. Xxxx xxxxx&xxxxxx; posouzení xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; operačního xx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx potřeby.
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čx zachráněné xxxxx xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x v xřxx&xxxxxx; xxxx vyloděny, xxxxxx do x&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxxxx do x&xxxxxx; čx xxxxx xřxx&xxxxxx;xx jejím orgánům, xxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx nebo x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x členským xx&xxxxxx;xůx xx&xxxxxx;xx nebo by xxx xěxx být xx&xxxxxx;xx, že xxxx xřxx&xxxxxx; xxxě xxxxxňxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; jednotky xěxxx xxxxxxx xx xxřx xřxx x&xxxxxx;x, xxž xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; osoby x xřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxěxx, xxxxxx xx x&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx ní či xxxxx předány xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx, se xxxxxxxěx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 x xxxž je xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 3, xxxžxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxžxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx či xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxx, xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; xx x xxxxxx x&xxxxxx;xxě xxčxx&xxxxxx; xxůxxxxx, xxxx&xxxxxx; je pro xě srozumitelný nebo x který xxx xůxxxxě xřxxxxxx&xxxxxx;xxx, žx xx xxx xě xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, a xxxžx&xxxxxx; xxx sdělit xůxxxx, xxxč se domnívají, žx xx xxxxxx xxxxxěx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxě xxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx&xxxxxx;.
Xxx tyto &xxxxxx;čxxx xx v xxxxxčx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxx další xxxxxxxxxxx, v případě xxxxxxxx i xx, xxx je na xxxřxž&xxxxxx; x dispozici x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x, xxxxxčx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx a xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x zúčastněných čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Mezi čxxxx xxžx&xxxxxx; zúčastněné xxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxň xxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxx&xxxxxx; pomoci.
Xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x článku 13 xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; poskytnutých xxxxxxxxxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; podrobnosti x xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxěx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x o xxůxxxx, xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxů stanovených x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx celou xxxx xxxxxxx na xxřx zúčastněné jednotky xxxx&xxxxxx; xx zvláštní xxxřxxx xěx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx bez xxxxxxxxx, obětí xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx, osob, xxxx&xxxxxx; xxxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxřxxxx xxxxx, zdravotně xxxxxžxx&xxxxxx;xx xxxx, osob xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx osob xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě zranitelném xxxxxxxx&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xěxx xxxxx&xxxxxx;xx údajů x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xěxxx xxxxxxx xx xxřx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx xx xř&xxxxxx;xxě omezena xx xxxxxxxx xxxxxxxxx &xxxxxx;xxxxň x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x souladu se xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES (16), x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2008/977/XXX (17) x příslušnými xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx o xxxxxxě údajů.
X&xxxxxx;xěxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx čx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxx x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xěxxx xxxxxxx xx xxřx xx třetími xxxěxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxxxxxč&xxxxxx;, žx xxxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xřx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx povinností xxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xůxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čx&xxxxxx;xxx se xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxx xřxxxxx x xxxxxxx x tímto nařízením.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žx x xxx&xxxxxx; personál &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; xx xxřx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x xxxxxxx s čx. 5 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;2007/2004 xx&xxxxxx;xxxxxx x xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se základních xx&xxxxxx;x, uprchlického xx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx právního xxžxxx xxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXX&Xxxxxx;&Xxxxxx;XX&Xxxxxx; PRAVIDLA
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx;xx x převážení xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx mají x &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxčx&xxxxxx;xx přechodech či xxxxxřxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů xx xxřx, xx x němu x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;, xxx zjistily xxxx xxxxžxxxx a státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx, x xž xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx x xxxxxčx&xxxxxx; vzdálenosti xxxxxx&xxxxxx; x xřxxxxx veškerá xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; jednotky xxxxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxxxxxxx o tomto xxxxxxxx a okamžitě xx xxěx&xxxxxx; mezinárodnímu xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx, pokud xxžxx včetně xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxx xx xxxxxě, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx se xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x bezprostředním ohrožení žxxxxx xxxx pokud xxx&xxxxxx;xxxě xxxřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřxxxx xxxxx. Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx předá xxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx koordinačnímu xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx plavidlo xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxž xxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx moře čx xřxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, jenž xx xxxxxxx na xxřx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; jednotky xxxxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; informace x xxxxx xxxxxxxx x xxěx&xxxxxx; je xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx, které xx předá x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx;x xx zapojení xx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx činností xx xxřx, které xxxxxx xřxxxěxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxřx, x xxěx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx předá x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx centru dotčeného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxřx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxřx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx členského státu xxxxx&xxxxxx; xxxxx stát x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx k xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxxxžx xxxxxxxx xůxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;, že xxxxxxxx xůžx přepravovat xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxxx vyhnout xx xxxxxxx&xxxxxx;x na xxxxxčx&xxxxxx;xx přechodech, xxxx xx zapojeno xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů po xxřx:
|
x) |
xxž&xxxxxx;xxx si xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;, registraci x xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx plavidla x x xxxxžxxxxx, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx a xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx o xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxě, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; o xř&xxxxxx;xxxxxxxx osob, které xxx&xxxxxx;xxxě potřebují x&xxxxxx;xxřxxxx xxxxx, a informovat xxxxx xx palubě x xxx, žx xxx xůžx být xxxxřxxx povolení xřxxxxčxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx, vstoupit xx xxxx xxxxxx x provést xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, lodního x&xxxxxx;xxxxx x xxxx xx xxxxxě, xxxxxxxxxxx osoby xx palubě a xxxxxxxxxx xx x xxxxxčxxxxx, žx xxxxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx mohou x&xxxxxx;x xx xxxžxěx&xxxxxx; xxxxxx vystaveny postihu. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;-xx xx xxxx xxxxxřxx&xxxxxx;, xůžx xxxčxx&xxxxxx; hostitelský čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x nebo x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; sousední čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx k xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx čx x&xxxxxx;xx x xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx;:
|
x) |
zabavit xxxxxxxx x xxxxžxx xxxxx na xxxxxě; |
|
x) |
xxxxx xř&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx plavidla xx xxěxě xxxxx x xxxxxx&xxxxxx; z xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx moře čx xřxxxxx&xxxxxx; zóny xxxx xxěxxx x jinému x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx;, než xx teritoriální xxřx čx xřxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xčxxxě doprovodu xxxxxxxx čx zdržování xx x xxxx blízkosti, xxxxx se xxxxxxxx&xxxxxx;, žx pluje xx xxěxěx&xxxxxx;x kurzu; |
|
c) |
xxxxxxxx plavidlo xxxx osoby na xxxx xxxxxě xx xxxřxžx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx s xxxxxčx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx. |
3. Každé opatření xřxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx 2 xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxěřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; xřxxxxčxxxx míru xxxxxx x xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx odstavců 1 x 2 vydá xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx; pokyny.
X&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxěxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxx xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxžxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; či konzulární xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxřxx&xxxxxx;, žx xxxxxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xřxxxxxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; mají x &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xx kontrolám xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; migrantů xx xxřx, povolí xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xx xxxxž xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x moři bylo xxxx plavidlo bez xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, xxxxx čx více x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 x xůžx xxxxxxx xxxxx čx více xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx.
6. Veškeré činnosti x rámci operace xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x moři čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxřx, xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; v xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Hostitelský čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx koordinačního centra xxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx průběhu xxxx, x x&xxxxxx;ž xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Zajištění na xxxx&xxxxxx;x xxřx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx volném xxřx xxxxxxžx existuje xůxxxx&xxxxxx; podezření, žx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů xx moři, xřxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; jednotky jedno xxxx x&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, x x&xxxxxx;xxxxxx povolení xx&xxxxxx;xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx proti xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxěxxxxxxů, a xř&xxxxxx;xxxxě x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx:
|
a) |
xxž&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxžxxxxx, státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx o xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxě, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; o přítomnosti xxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxě xxxřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřxxxx pomoc; |
|
x) |
zastavit xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx xxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx prohlídku plavidla, xxxx&xxxxxx;xx nákladu a xxxx xx xxxxxě, xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxě a xxxxxxxxxx xx o skutečnosti, žx osoby řídící xxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;x xx xxxžxěx&xxxxxx; plavby xxxxxxxxx postihu. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;-xx se xxxx podezření, mohou x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx přijmout xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx x následujících opatření, x výhradou xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx pašování xřxxxěxxxxxxů x xř&xxxxxx;xxxxě x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x a mezinárodním xx&xxxxxx;xxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxžxx osoby xx xxxxxě; |
|
x) |
xxxxxxx posádku xxxxxxxx x xxxxx xř&xxxxxx;xxx, xxx xxxxxxxx nevplouvalo xx teritoriálního xxřx čx přilehlé zóny, x x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx požádat xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx x xxěxx xxxxx x odplutí x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxřx čx xřxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxx k jinému x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx;, než xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; moře čx xřxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxě xx xřxx&xxxxxx; země xxxx jinak xřxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx palubě xxx&xxxxxx;xůx xřxx&xxxxxx; xxxě; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx palubě xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2 musí x&xxxxxx;x xřxxěřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; xřxxxxčxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxžxx&xxxxxx; cílů xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxů 1 a 2 xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x zúčastněné xxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx plavidlo pod xxxxxxx nebo vykazuje-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu čx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx členského státu, xůžx xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx plavidla xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx x opatření xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 a 2. Xxxxxxxxxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; vydá x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx centra vhodné xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx plavidlo xxx xxxxxxx nebo vykazuje-li xxxxx registrace čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxřx, nebo xřxx&xxxxxx; xxxě, xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x nebo x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát, xxxxx xxxx, č&xxxxxx; zúčastněná xxxxxxxx xxxx plavidlo xxxxxxxxx, uvědomí xx&xxxxxx;x xxxxxx, požádá x xxxxxxxx&xxxxxx; registrace, x xx-xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnost xxxxxxxxx, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; stát xxxxxx, xxx xřxxxx xxxxřxx&xxxxxx; zamezující xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů. Xxx&xxxxxx;-xx xx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxx čx schopen xxx xčxxxx, xř&xxxxxx;xx nebo x pomocí členského xx&xxxxxx;xx, xxxxž xxxř&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; jednotka, požádá xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;x vlajky x xxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx x opatření xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x 2. Hostitelský čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx x veškeré xxxxxxxxxx se xx&xxxxxx;xxx xxxxxx x x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx krocích čx xxxxřxx&xxxxxx;xx povolených xx&xxxxxx;xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; jednotce prostřednictvím xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xůxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;, žx xxxxxxxx, xřxxxžx pluje xxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx čx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxěxxx, x&xxxxxx; xx xxxxxčxxxxx xxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxěř&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxx jeho vlajkou. Xx tímto &xxxxxx;čxxxx xx xůžx x xxxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xřxxx&xxxxxx;žxx. Xxxxx podezření přetrvává, xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxě xxxxxxxx s xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxžxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx důvodné xxxxxřxx&xxxxxx;, žx xxxxxxxx, xřxxxžx xxxxx xxx xxx&xxxxxx; vlajkou čx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx vyvěsit, x&xxxxxx; ve xxxxxčxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx hostitelského čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxěř&xxxxxx; zúčastněná xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxx jeho vlajkou.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx;x x odstavci 7 xxxx 8 xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxě xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx plavidla potvrdí, xůžx xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxx nebo x&xxxxxx;xx z xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x odstavcích 1 x 2. Xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; zúčastněné xxxxxxxx prostřednictvím mezinárodního xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xěxxx čxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; státu vlajky xxxx v případě, žx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx vydáno, xx xxxxxxxx x bezpečné xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx. Xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; státu xxxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; další xxxxřxx&xxxxxx;, x x&xxxxxx;xxxxxx xěxx, xxž xxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxč&xxxxxx; xxx xxxxx&xxxxxx; žxxxxx xxxx xxž xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx či xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx důvodné podezření, žx xx plavidlo xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů po xxřx, xůžx zúčastněná xxxxxxxx xxxxxxxx xx palubu x prohledat xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx účelem xxěřxx&xxxxxx;, žx loď xx xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx. Pokud xx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx hostitelský čxxxxx&xxxxxx; stát, xxxx&xxxxxx; xůžx xř&xxxxxx;xx čx xx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, jemuž x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx patří, přijmout xxx&xxxxxx;&xxxxxx; vhodná xxxxřxx&xxxxxx;, xxx je xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2, x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x mezinárodním xx&xxxxxx;xxx.
12. Členský xx&xxxxxx;x, xxxxž x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx přijala xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx odstavce 1, xxxxxxxxxě xxxxxxxxx stát xxxxxx o výsledcích xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;.
13.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx nebo x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x koordinačním xxxxxx odpovídá xx xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgány dotčeného čxxxxx&xxxxxx;xx státu ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x povolení x xxěřxx&xxxxxx; práva xxxxxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxx nebo x xřxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxxxx z xxxxřxx&xxxxxx; stanovených x xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x 2.
14.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xůxxxx xxx podezření, žx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů xx xxxx&xxxxxx;x moři, xxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xxxx neopodstatněné xxxx xxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx, xxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; podezření, že xxxxxxxx xřxxxxxxxx osoby, xxxx&xxxxxx; mají v &xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx se kontrolám xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx se xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx. Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx národnímu xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx členských xx&xxxxxx;xů, xx xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxěřxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Zajištění v xřxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X přilehlé x&xxxxxx;xě xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xx xxxxřxx&xxxxxx; stanovená x čl. 6 xxxx. 1 x 2 xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxxxx x uvedenými xxxxxxxx x x čx. 6 xxxx. 3 a 4. Xxx&xxxxxx;xxxx povolení xxxxxx&xxxxxx; x čl. 6 xxxx. 1 x 2 xxx xxěxxx xxxxx pro xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; x xxxx, xxx se xxxx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; příslušných právních xřxxxxxů xx území čx x teritoriálním xxřx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; v čx. 6 xxxx. 1 x 2 xxxxx xřxxxxxx x xřxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; se xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; operace xx xxřx, xxx povolení xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; centrum xx informováno o xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x o x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxůxěxx xxxx povolené x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx. Xxxxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; nevydá x xxxxxxxx důvodné xxxxxřxx&xxxxxx;, žx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxxxxxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxžxxx xx čx. 7 xxxx. 14.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xřxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnosti, xxxžxxx se čl. 7 xxxx. 11.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Pátrací a x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; situace
1. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx čx xxxxě x x&xxxxxx;xxx xx xxřx x xěxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxřx x xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; jednotky xxxx xxxxxxxxx xxxxžxxxxx x xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x xřx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; základních xx&xxxxxx;x. Čxx&xxxxxx; tak xxx xxxxxx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx čx xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxx a xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, za xxx&xxxxxx;xx xx tato xxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely řešení x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx a x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, x xxxž xůžx xxx&xxxxxx;x během xxxxxxx xx xxřx, xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, x souladu s xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, xčxxxě práva x xxxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
Xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; jednotky v xxůxěxx operace xx xxřx xůxxx se xxxx&xxxxxx;xxx, žx xx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx čx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx xx palubě xxxx&xxxxxx; x stadium xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx tísně, xxxxxxxxxě předají x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxěxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x záchrany, x x&xxxxxx;ž k xxxxxxx xx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx k xxxxxxxxx. |
|
b) |
Zúčastněné xxxxxxxx informují co xxxxř&xxxxxx;xx mezinárodní xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx o xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxx x x xxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xčxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxě xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ve xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx:
|
|
x) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxě xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ve xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx:
|
|
x) |
Xxxxxxxx nebo osoby xx palubě xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxx x&xxxxxx;xxě, xxxx&xxxxxx;xx pokud:
|
|
x) |
Xx účelem xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxx xx xxxxxxxx nachází ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx čx x&xxxxxx;xxě, xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; jednotky veškeré xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxxx x předají xx xxxxxěxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx, včetně &xxxxxx;xxxů x:
|
|
x) |
Xěxxx čekání xx xxxxxx od x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xřxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vhodná opatření x zajištění xxxxxčxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxx. |
|
x) |
Pokud xx x&xxxxxx; za xx, žx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx čx tísně, xx&xxxxxx;xx osoby xx xxxxxě odmítají přijmout xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; centrum x ř&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxx xxxxxx. Zúčastněná xxxxxxxx xxxxxčxxx v xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x&xxxxxx;x, žx xxxxxxxx sleduje x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nezbytná xxxxřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx dotčených xxxx, x x&xxxxxx;xxxxň xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx čxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx mohly xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx či xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxěx&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx;x xx žxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xřxx&xxxxxx; xxxě xxxxxěxx&xxxxxx; xx xxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx informace xřxxxx&xxxxxx; zúčastněnou jednotkou, xxxxxxxxxx tato zúčastněná xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, ledaže xx tato zúčastněná xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxxxxxxx pátrací x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; situace se xůžx x&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx&xxxxxx; mezinárodně uznávané x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx. |
Xxxxxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přizpůsobené xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxřx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; situace xxxxxčxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; jednotka xx konzultace x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x koordinačním centrem x operaci xx xxřx.
Čx&xxxxxx;xxx 10
Vylodění
1. Operační xx&xxxxxx;x xxxxxxxx v souladu x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x při xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxxxxxň x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxx xxxxďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx čx zachráněných xxxx xřx xxxxxxx xx xxřx:
|
x) |
v xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; na xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxřx xxxx x xřxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě, xxx xx xxxxxxxxx v čx. 6 odst. 1, 2 či 6 xxxx x čx. 8 odst. 1 či 2, xx vylodění uskuteční x xxxřxžx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě, xxxž xx xxxčxx čx. 6 xxxx. 2 písm. x); |
|
x) |
x xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x xxřx, xxx je xxxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 7, xx xxxxxěx&xxxxxx; xůžx xxxxxxčxxx ve xřxx&xxxxxx; xxxx, x x&xxxxxx;ž xx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že x x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx. X případě, žx to xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;, xx vylodění xxxxxxčx&xxxxxx; v xxxxxxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě; |
|
x) |
x xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx a x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, jak je xxxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 9, a xxxž xx xxxčxxx odpovědnost x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx koordinačního xxxxxx, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x a x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx s xxxxxěxx&xxxxxx;x záchranným koordinačním xxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;, co xxxxxěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx určí, zajistí xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxx. |
Xxx&xxxxxx;-xx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx uvedené v čx. 9 xxxx. 1, povolí xx x nejkratší xřxxěřxx&xxxxxx; xxxě x xxxxxxx xx xxxxxčxxxx zachráněných xxxx x samotné x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; jednotky vylodění xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě.
Tyto xxůxxxx xxxxďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nesmějí x&xxxxxx;x za x&xxxxxx;xxxxxx xxxžxx&xxxxxx; povinností čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx, xxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxřx, xxxxžx x&xxxxxx;xxxxxě xxěxxxx xxxxxxx&xxxxxx; k xřxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;x teritoriálním moři xxxx x xřxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě v xxxxxxx x čx. 6 xxxx. 6 xxxx čx. 8 xxxx. 2.
Xxxxxčx&xxxxxx; plán xůžx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; operace xx xxřx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; jednotky xxxxxxxx&xxxxxx; mezinárodní koordinační xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 4 x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx; příslušným xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxě xxxxxěx&xxxxxx;.
X xxxxxčx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx musí x&xxxxxx;x uvedeny xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 11
Xxěxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2007/2004
X čx. 3x xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) x x čx. 8e xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) nařízení (XX) č.&xxxx;2007/2004 xx xxxxňxxx xxx&xxxxxx; xěxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:
&xxxxx;X tomto xxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x operační xx&xxxxxx;x vypracován x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) č. 656/2014 (18).
Čx&xxxxxx;xxx 12
Mechanismy xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, který čxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx a xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx, xůžx:
|
x) |
požádat x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx pohraniční stráže x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 8x nařízení (XX) č.&xxxx;2007/2004, které xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 8 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2007/2004 požádat xxxxxxxx x technickou x operativní pomoc x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx koordinace xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx x vyslání xxxxxx&xxxxxx;xů za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx příslušných vnitrostátních xxx&xxxxxx;xů; |
|
x) |
xxž&xxxxxx;xxx o xxxxř&xxxxxx;xxxx xxxxx podle článku 14 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č.&xxxx;515/2014 (19) x x&xxxxxx;xxx řx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxřxxx x xř&xxxxxx;xxxě mimořádné xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxž xx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxůx, které xxxxxx neodkladné nároky xx xxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x azylové xxxx&xxxxxx;xx, xůžx požádat:
|
x) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxůxx&xxxxxx; úřad xxx xx&xxxxxx;xxx azylu x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxůxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 13 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č.&xxxx;439/2010 (20), xxx xřxxxěx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxx xxx x xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxžxx, xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xůxxxx a znalosti xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů; |
|
x) |
x mimořádnou xxxxx podle článku 21 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č.&xxxx;516/2014 (21) s x&xxxxxx;xxx řx&xxxxxx;xx naléhavé x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxřxxx x xř&xxxxxx;xxxě mimořádné xxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 13
Xxx&xxxxxx;xx
1. Agentura předloží Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxě x Xxxxxx zprávu x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxx xx 18. července 2015 x xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxx.
2. Zpráva xxxxxxxx xxxxx xxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxx xxxxxx&xxxxxx; na xxřx a xxxxxxxxx x používání tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxx, xčxxxě podrobných xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx právy x xxxxxx xx tato xx&xxxxxx;xx, x x x&xxxxxx;xxx případných xxxxxxxxxxx, x xxxž xx&xxxxxx;xx.
XXXXXXXX XX
X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; USTANOVENÍ
Čx&xxxxxx;xxx 14
&Xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2010/252/XX
Rozhodnutí 2010/252/XX pozbývá účinku xxxx vstupu tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v platnost.
Čx&xxxxxx;xxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvami.
V Xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 2014.
Xx Evropský parlament
předseda
M. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 2014 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 13. května 2014.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2007/2004 xx xxx 26. října 2004 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro řízení xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (Xx. xxxx. X 349, 25.11.2004, x. 1).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) x.&xxxx;1052/2013 xx xxx 22. xxxxx 2013, xxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxx (XXXXXXX) (Xx. xxxx. X 295, 6.11.2013, x. 11).
(4) Rozhodnutí Xxxx 2010/252/XX xx xxx 26. xxxxx 2010, xxxxxx xx xxxxxxxx Schengenský xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x kontextu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinované Evropskou xxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 111, 4.5.2010, s. 20).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x.&xxxx;562/2006 xx xxx 15. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxx xxxx (Schengenský xxxxxxxx xxxxx) (Úř. xxxx. L 105, 13.4.2006, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2013/32/XX xx xxx 26. xxxxxx 2013 x xxxxxxxxxx řízeních xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní ochrany (Xx. xxxx. X 180, 29.6.2013, x. 60).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2011/36/XX xx xxx 5. xxxxx 2011 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx a x xxxxxxx obětí, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/XXX (Xx. xxxx. L 101, 15.4.2011, s. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 176, 10.7.1999, s. 36.
(9) Rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Islandskou xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxx xxxx států x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31).
(10) Úř. věst. X 53, 27.2.2008, s. 52.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/ES xx xxx 28. xxxxx 2008 o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx xxxxxx Evropského společenství (Xx. xxxx. L 53, 27.2.2008, x. 1).
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 160, 18.6.2011, x. 21.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2011/350/XX xx xxx 7. xxxxxx 2011 o xxxxxxxx Xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím x přistoupení Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem Evropské xxxx, xxxxx xxx x zrušení xxxxxxx xx xxxxxxxxx hranicích x xxxxx osob (Xx. věst. X 160, 18.6.2011, x. 19).
(14) Rozhodnutí Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (Úř. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43).
(15) Rozhodnutí Xxxx 2002/192/ES xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 64, 7.3.2002, s. 20).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (Xx. věst. L 281, 23.11.1995, x. 31).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2008/977/XXX xx dne 27. listopadu 2008 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 350, 30.12.2008, s. 60).
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x.&xxxx;515/2014 xx xxx 16. dubna 2014, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx Fondu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro finanční xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx x zrušuje xxxxxxxxxx č. 574/2007/ES (Xx. xxxx. X 150, 20.5.2014, s. 143).
(20) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) x.&xxxx;439/2010 xx xxx 19. května 2010 x zřízení Evropského xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 132, 29.5.2010, s. 11).
(21) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x.&xxxx;516/2014 xx xxx 16. xxxxx 2014, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/381/XX x xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 573/2007/ES x x.&xxxx;575/2007/XX a xxxxxxxxxx Xxxx 2007/435/ES (Xx. xxxx. X 150, 20.5.2014, x. 168).