XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č.&xxxx;775/2014
xx dne 16. čxxxxxxx 2014,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;1236/2005 x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;x zbožím, xxxx&xxxxxx; xx mohlo x&xxxxxx;x xxxžxxx xxx xxxxx smrti, mučení xxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; či xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx trestání
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx,
s ohledem xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;1236/2005 ze xxx 27. čxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxxxx;x xxxžxxx xxx trest xxxxx, xxčxx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;, nelidské čx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zacházení xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx čx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ve xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;37/2014 xx xxx 15. xxxxx 2014, xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx společné xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; (2),
vzhledem x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1236/2005 xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx vývozu xxxž&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxž xxx účely xxxxxx smrti xxxx xxx &xxxxxx;čxxx xxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxž x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xěxxxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; by xxx xxxx &xxxxxx;čxxx xxxxx být použito. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; dodržuje x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx a ctí x&xxxxxx;xxxx uznávané Xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, zejména dodržování x&xxxx;xxxxxxx lidské důstojnosti, xx&xxxxxx;xx xx žxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx mučení x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx trestání. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xů xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxž&xxxxxx;, které xx xřxxxěxxx kontroly x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx. |
|
(3) |
X&xxxxxx;xxxxxxě xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xěžx&xxxxxx; pouta xx xxxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxžxxx jako omezovací xxxxxřxxxx xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx a že xxxxx&xxxxxx; xxxxx mají donucovací xxx&xxxxxx;xx xx své xěžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxě. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx XXX xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; řxxěxů xxxx žxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;, že xxxxx na xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; prostředky xx xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Použití xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů, xxxxě řxxěxů x&xxxx;žxx&xxxxxx;xxx, je dovoleno xxxxx xxx xěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx &xxxxxx;xěxx vězně xřx převozu, nebo xxx xx xěxxx xxxx&xxxxxx;xxxx v poškozování xxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx. |
|
(4) |
Xxxžxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxů na xxx se nepovažuje xx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx a také xxxžxx&xxxxxx; xxxx xx xxxx se obvykle xxxxxxžxxx za přípustné xxx účely xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx palce a prsty, xxxxčxxxx, okovy x&xxxx;x&xxxxxx;xxž&xxxxxx; xx xxxx xxůxxx&xxxxxx; xxůxx xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx bolest xxxx xxxxxx&xxxxxx; spíše, než xxx&xxxxxx; xxxxx na xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxěxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;, žx použití x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx omezovacích xxxxxřxxxů xxůxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxxř. jestliže xxxx xxxxx xx zápěstí x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx spojena xx x&xxxxxx;xx. Xxxxx&xxxxxx; xxůxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pohybu x&xxxx;xxxxx čxxxx xxxxx nebezpečí xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xřx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx na xxx. |
|
(6) |
Xxxxx xx nutné xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s pouty xx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxčxxxxxx, okovy a závažím xx nohy. S přihlédnutím x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xůžx být x&xxxxxx;xxxxčxě odůvodněné, xěx xx se xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx žxx&xxxxxx;xxx a pout, xxx&xxxxxx;xx než xxxx xěžx&xxxxxx; pouta na xxxx. |
|
(7) |
Xxxx kontroly xxxx xxxxěž vhodné při x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxx xxxxžxů, xxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx kroužky xxxxů xx xxxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxxx xěžx&xxxxxx;xx pout xx xxxx xx měla x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx manžet, což xx mělo xřxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxě &xxxxxx;x&xxxxxx;xx pout, xxxxxxž x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů, xxxx xxxx např. xxxxx xxčxx&xxxxxx; k připoutání xěxxě k pevnému objektu xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx stropu, není xřxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx. Xxxxx je xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s pouty xxčxx&xxxxxx;xx k takovému xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx. |
|
(10) |
Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx prostředků, x&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxňxxxx&xxxxxx; zařízení, způsobí xxxxxx xxxxxx či xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;x než xěžx&xxxxxx; xxxxx. Poutací xřxxxx, xxxxxx&xxxxxx; desky x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; postele xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xěxxě xxxxxx x&xxxxxx;xx než současné xxxžxx&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxžxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; riziko xxčxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se zvyšuje, xxxxx je xxxxx xxůxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pohybu xxxxxňxx&xxxxxx;x delší xxxx. Xxxxx xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxx, xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx a poutacími xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx. |
|
(11) |
Křesla, desky x&xxxx;xxxxxxx vybavené x&xxxxxx;xxčxě xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxž jejich xxxžxx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; na xx&xxxxxx;xxxx xxxx xxůxxxxěx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx;xxxx proto, xxx xx xxxxxxxůx xx xxxxx rozrušení xxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx sebe xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx. Xxxžxx&xxxxxx; popruhů, x&xxxxxx;xů xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xx pacienty x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jakékoli x&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxůxxxxěx&xxxxxx;. |
|
(12) |
Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; lůžka xxxxxx xxxxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxů nebo vězňů. Xxxxx xx nutné xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx a síťovými xůžxx xxx&xxxxxx;xxx. |
|
(13) |
Vězni jsou xěxxx xxxxxx nosit xxxxxxxxx x&xxxxxx;xx proti xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx byli xxxěxxxxxxx a další osoby xxx&xxxxxx;xěxx xřxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x. X&xxxxxx;xě xxxxx &xxxxxx;xxx, xxx čxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; představuje xxčxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xx-xx kombinována s dalšími xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx, jako xxxx pouta, xxxxxxxx x&xxxxxx;ž xxxxxx xxxxxěx&xxxxxx; xxxx. Xxxxx by xěx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x. |
|
(14) |
X&xxxxxx;xxxxxxě xx uznává, žx xxx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; donucovacích xxx&xxxxxx;xů x&xxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx;xx jsou xěžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxx. xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx je již xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxxxť je xxxxxěxxxxxx&xxxxxx;, žx způsobují xxxxxx bolest xxxx xxxxxx&xxxxxx;, spíše xxž xxxčxxx&xxxxxx; obušky. Xx xxxxx&xxxxxx;xx xůxxxx xx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xx. |
|
(15) |
Xěxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx je xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xřxxxxxxxxx mučení xxxx xxx&xxxxxx; krutý, xxxxxxx&xxxxxx; čx ponižující trest. X&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; lidí bičováním xxxx xxčxxx xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxčx x&xxxx;x&xxxxxx;xx řxx&xxxxxx;xxx nebo pásy, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; použití. Biče x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x řxx&xxxxxx;xxxx čx x&xxxxxx;xxxx, obité xřxx&xxxxxx;xx, xxxxx čx podobnými xxxxxřxxxx, xřxxxxxxxx&xxxxxx; inherentní xxxxxx, žx xxůxxx&xxxxxx; xxxxxx bolest nebo xxxxxx&xxxxxx;, a také xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s takovými xxčx xx proto xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx. Xxčx s jedním xxxxx&xxxxxx;x řemínkem či x&xxxxxx;xxxx však mají xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;, a obchod x&xxxx;xxxx xx proto xxxěx být xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x. |
|
(16) |
Xx xx x&xxxxxx;čx zbraní xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; šoky x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxx 2.1 xř&xxxxxx;xxxx XX x&xxxx;xxxx 2.1 xř&xxxxxx;xxxx XXX nařízení (ES) č.&xxxx;1236/2005, xx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx požadavek xxxěx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx 10&xxxx;000&xxxx;X, xxx se xxxx&xxxxxx;xxxx xxxx, že x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx zbraně x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, které xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx elektrický &xxxxxx;xx, xxx x&xxxxxx;x x&xxxx;xěxx xxž&xxxxxx;&xxxxxx; napětí xxxx&xxxxxx;xxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxěž xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx a zahrnout xx xxxx xxxxě xřxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, které xxxx xxž xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; zbraně xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; elektrický x&xxxxxx;xxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x dosahem x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx fyzických osob. Xxxx xxxxxě xxxx čxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; neletální (nesmrtící) xxxxxě, xxx znamenají xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; riziko xxůxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxx&xxxxxx; xxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx. |
|
(18) |
Xxxxx xxx xřxxxxx&xxxxxx; zbraně nebo xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; šíří xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx xůxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxě a zařízení &xxxxxx;&xxxxxx;ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxxx&xxxxxx; chemické x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxů&xxxxx;. |
|
(19) |
Xxxxxxž s fixními xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx xx&xxxxxx;žxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx látek x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xxxxxř xxxxxx xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxž xxxxřx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xěxxxx látek xřxxxxxxxxx xxxxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; xx venkovních xxxxxxx&xxxxxx;xx, xěxx by x&xxxxxx;x taková xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(20) |
Xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xx xx xxxxěž měla xxxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; zařízení xxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;žxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx v souladu xx společným postojem Xxxx 2008/944/SZBP (3). Xxxx xxxxxě xxxx čxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx jako xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; (xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;) xxxxxxxxxxx, xxx znamenají přinejmenším xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; jako přenosné xxxxxě a zařízení. Xřxxxxžx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čx dráždivým chemickým čxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; formě xxxxx x&xxxxxx;x xxxžxxx xxxx&xxxxxx; xěxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxx xx xěx x&xxxxxx;x kontrolován. |
|
(21) |
X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx oleoresin capsicum (XX) a vanilylamidu xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; (XXXX) by xěxx být xxxxxěxx x&xxxx;xxxxxxxx vývozu xěxxxx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx tyto x&xxxxxx;xxx, které mohou x&xxxxxx;x podávány xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;žxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx nebo se xxxxx xxxž&xxxxxx;xxx k výrobě xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx. Je xxxxx&xxxxxx; vysvětlit, žx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxůx na xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx xx&xxxxxx;žxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx je xřxxx xxxxxěx tak, žx xxxxxxx&xxxxxx; látku xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx. |
|
(22) |
Č&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx látky xxxxxxxxx capsicum x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxřx by xx xěx nahradit jiným č&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxů xxxž&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx XX x&xxxx;XXX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1236/2005 xx se xěxx xxxxxxx xěxxxxx č&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxů. |
|
(23) |
Xxxxřxx&xxxxxx; stanovená x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxčx&xxxxxx; pravidla xxx vývoz x&xxxxxx;xxxxů, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1236/2005 xx mění takto:
|
1) |
Xř&xxxxxx;xxxx XX xx nahrazuje xxěx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x v příloze X&xxxx;xxxxxx nařízení. |
|
2) |
Xř&xxxxxx;xxxx XXX xx xxxxxxxxx xxěx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx II xxxxxx nařízení. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x xxxx xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 16. července 2014.
Xx Komisi
José Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;200, 30.7.2005, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;18, 21.1.2014, x.&xxxx;1.
(3) Společný postoj Rady 2008/944/XXXX ze dne 8. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxx vývozu vojenských xxxxxxxxxxx a vojenského xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;335, 13.12.2008, x.&xxxx;99).
XXXXXXX X
„XXXXXXX II
Seznam xxxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx 3 x&xxxx;4
Xxxxxx poznámka:
Kódy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX) xxxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxx na kódy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2658/87 xx xxx 23. července 1987 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1).
Xx-xx xxxx xxxxx XX xxxxxx xxxxx ‚xx‘, představuje zboží, xx xxx xx xxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1236/2005, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx KN, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx KN.
Poznámky:
|
1. |
Body 1.3 x&xxxx;1.4 x&xxxx;xxxxxx 1 xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx z oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx vývozem xxxxxxxxxxx nekontrolovaného xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx celků) xxxxxxxxxxxx jednu nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx položek, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx být snadno xxxxxxxxxx xx použita xxx jiné xxxxx.
|
|
Xxx XX |
Xxxxx |
||||||
|
|||||||
|
ex 4421 90 97 ex 8208 90 00 |
|
||||||
|
xx&xxxx;8543&xxxx;70&xxxx;90 xx&xxxx;9401&xxxx;79&xxxx;00 xx&xxxx;9401&xxxx;80&xxxx;00 xx&xxxx;9402&xxxx;10&xxxx;00 |
|
||||||
|
xx&xxxx;9406&xxxx;00&xxxx;38 xx&xxxx;9406&xxxx;00&xxxx;80 |
|
||||||
|
xx&xxxx;8413&xxxx;81&xxxx;00 xx&xxxx;9018&xxxx;90&xxxx;50 xx&xxxx;9018&xxxx;90&xxxx;60 xx&xxxx;9018&xxxx;90&xxxx;84 |
|
||||||
|
|||||||
|
xx&xxxx;8543&xxxx;70&xxxx;90 |
|
||||||
|
xx&xxxx;7326&xxxx;90&xxxx;98 xx&xxxx;7616&xxxx;99&xxxx;90 xx&xxxx;8301&xxxx;50&xxxx;00 xx&xxxx;3926&xxxx;90&xxxx;97 xx&xxxx;4203&xxxx;30&xxxx;00 xx&xxxx;4203&xxxx;40&xxxx;00 xx&xxxx;4205&xxxx;00&xxxx;90 |
|
||||||
|
ex 7326 90 98 ex 7616 99 90 ex 8301 50 00 ex 3926 90 97 ex 4203 30 00 ex 4203 40 00 ex 4205 00 90 ex 6217 10 00 ex 6307 90 98 |
|
||||||
|
xx&xxxx;7326&xxxx;90&xxxx;98 xx&xxxx;7616&xxxx;99&xxxx;90 xx&xxxx;8301&xxxx;50&xxxx;00 xx&xxxx;3926&xxxx;90&xxxx;97 xx&xxxx;4203&xxxx;30&xxxx;00 xx&xxxx;4203&xxxx;40&xxxx;00 xx&xxxx;4205&xxxx;00&xxxx;90 xx&xxxx;6217&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;6307&xxxx;90&xxxx;98 |
|
||||||
|
xx&xxxx;9401&xxxx;61&xxxx;00 xx&xxxx;9401&xxxx;69&xxxx;00 xx&xxxx;9401&xxxx;71&xxxx;00 xx&xxxx;9401&xxxx;79&xxxx;00 xx&xxxx;9401&xxxx;80&xxxx;00 xx&xxxx;9402&xxxx;10&xxxx;00 |
|
||||||
|
xx&xxxx;9402&xxxx;90&xxxx;00 xx&xxxx;9403&xxxx;20&xxxx;20 xx&xxxx;9403&xxxx;20&xxxx;80 xx&xxxx;9403&xxxx;50&xxxx;00 xx&xxxx;9403&xxxx;70&xxxx;00 xx&xxxx;9403&xxxx;81&xxxx;00 xx&xxxx;9403&xxxx;89&xxxx;00 |
|
||||||
|
xx&xxxx;9402&xxxx;90&xxxx;00 xx&xxxx;9403&xxxx;20&xxxx;20 xx&xxxx;9403&xxxx;50&xxxx;00 xx&xxxx;9403&xxxx;70&xxxx;00 xx&xxxx;9403&xxxx;81&xxxx;00 xx&xxxx;9403&xxxx;89&xxxx;00 |
|
||||||
|
xx&xxxx;9402&xxxx;90&xxxx;00 xx&xxxx;9403&xxxx;20&xxxx;20 xx&xxxx;9403&xxxx;50&xxxx;00 xx&xxxx;9403&xxxx;70&xxxx;00 xx&xxxx;9403&xxxx;81&xxxx;00 xx&xxxx;9403&xxxx;89&xxxx;00 |
|
||||||
|
|||||||
|
xx&xxxx;9304&xxxx;00&xxxx;00 |
|
||||||
|
xx&xxxx;3926&xxxx;90&xxxx;97 xx&xxxx;7326&xxxx;90&xxxx;98 |
|
||||||
|
|||||||
|
xx&xxxx;6602&xxxx;00&xxxx;00 |
|
||||||
|
xx&xxxx;6602&xxxx;00&xxxx;00 |
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;256, 7.9.1987, x.&xxxx;1.
XXXXXXX II
„PŘÍLOHA XXX
Xxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxx xxxxxxxx:
Xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx (XX) x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx xxxxx nařízení (EHS) x.&xxxx;2658/87 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o společném xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxx xxxxx XX xxxxxx výraz ‚xx‘, xxxxxxxxxxx zboží, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1236/2005, pouze xxxx xxxxxxx xxxx XX, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx KN.
Poznámky:
|
1. |
Účel kontrol xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx jakéhokoliv nekontrolovaného xxxxx (xxxxxx provozních xxxxx) obsahujícího xxxxx xxxx více kontrolovaných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prvek xxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx pro xxxx xxxxx.
|
|
2. |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v seznamu xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx XXX. Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx shodným xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), xxx ohledu xx xxxxx nebo xxxxx XXX. Čísla XXX jsou uváděna xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx chemikálie xxxx směsi, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx CAS xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v seznamu xxxx odlišná čísla XXX, a rovněž x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z uvedených xxxxx může xxx xxxxx XXX xxxxxxx. |
|
Xxx XX |
Xxxxx |
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
xx&xxxx;7326&xxxx;90&xxxx;98 xx&xxxx;7616&xxxx;99&xxxx;90 xx&xxxx;8301&xxxx;50&xxxx;00 xx&xxxx;3926&xxxx;90&xxxx;97 xx&xxxx;4203&xxxx;30&xxxx;00 xx&xxxx;4203&xxxx;40&xxxx;00 xx&xxxx;4205&xxxx;00&xxxx;90 xx&xxxx;6217&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;6307&xxxx;90&xxxx;98 |
|
||||||||||||||||||
|
xx&xxxx;7326&xxxx;90&xxxx;98 xx&xxxx;7616&xxxx;99&xxxx;90 xx&xxxx;8301&xxxx;50&xxxx;00 xx&xxxx;3926&xxxx;90&xxxx;97 xx&xxxx;4203&xxxx;30&xxxx;00 xx&xxxx;4203&xxxx;40&xxxx;00 xx&xxxx;4205&xxxx;00&xxxx;90 xx&xxxx;6217&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;6307&xxxx;90&xxxx;98 |
|
||||||||||||||||||
|
ex 6505 00 10 ex 6505 00 90 ex 6506 91 00 ex 6506 99 10 ex 6506 99 90 |
|
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
xx&xxxx;8543&xxxx;70&xxxx;90 xx&xxxx;9304&xxxx;00&xxxx;00 |
|
||||||||||||||||||
|
xx&xxxx;8543&xxxx;90&xxxx;00 xx&xxxx;9305&xxxx;99&xxxx;00 |
|
||||||||||||||||||
|
xx&xxxx;8543&xxxx;70&xxxx;90 xx&xxxx;9304&xxxx;00&xxxx;00 |
|
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
xx&xxxx;8424&xxxx;20&xxxx;00 xx&xxxx;8424&xxxx;89&xxxx;00 xx&xxxx;9304&xxxx;00&xxxx;00 |
|
||||||||||||||||||
|
xx&xxxx;2924&xxxx;29&xxxx;98 |
|
||||||||||||||||||
|
xx&xxxx;3301&xxxx;90&xxxx;30 |
|
||||||||||||||||||
|
xx&xxxx;2924&xxxx;29&xxxx;98 xx&xxxx;2939&xxxx;99&xxxx;00 xx&xxxx;3301&xxxx;90&xxxx;30 xx&xxxx;3302&xxxx;10&xxxx;90 xx&xxxx;3302&xxxx;90&xxxx;10 xx&xxxx;3302&xxxx;90&xxxx;90 xx&xxxx;3824&xxxx;90&xxxx;97 |
|
||||||||||||||||||
|
xx&xxxx;8424&xxxx;20&xxxx;00 xx&xxxx;8424&xxxx;89&xxxx;00 |
|
||||||||||||||||||
|
ex 8424 20 00 ex 8424 89 00 ex 9304 00 00 |
|
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
xx&xxxx;2933&xxxx;53&xxxx;90 [(x) xx (x)] xx&xxxx;2933&xxxx;59&xxxx;95 [(x) x&xxxx;(x)] |
|
||||||||||||||||||
|
xx&xxxx;3003&xxxx;90&xxxx;00 xx&xxxx;3004&xxxx;90&xxxx;00 xx&xxxx;3824&xxxx;90&xxxx;97 |
Xxxx.: Xxxx položka xxxxxxxx xxxx xxxxxxx obsahující xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx barbiturátovými xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx okamžitým xxxxxxxxx |
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
ex 8208 90 00 |
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx 11. xxxxxx 2013 (Úř. xxxx. X&xxxx;90, 27.3.2013, x.&xxxx;1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;726/2004 xx dne 31. xxxxxx 2004, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx humánních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxx a kterým xx zřizuje Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;136, 30.4.2004, s. 1) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/83/XX xx xxx 6. listopadu 2001 x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx humánních xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;311, 28.11.2001, x.&xxxx;67).