EPIS® Právní systém | Plné znění

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) č. 659/2014

xx xxx 15. května 2014,

kterým xx mění xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 638/2004 x xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx se zbožím xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxx jde o xxěřxx&xxxxxx; přenesených x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; Komisi xxx &xxxxxx;čxxx přijímání xěxxxx&xxxxxx;xx opatření, xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx, x&xxxxxx;xěxx xůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x definici xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 338 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,

x xxxxxxx na x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; komise,

xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx vnitrostátním parlamentům,

x xxxxxxx s ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (1),

xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:

(1)	V xůxxxxxx xxxxxx v platnost Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (dále xxx &xxxxx;Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&xxxxx;) xx xřxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxěřxx&xxxxxx; Xxxxxx xx xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 290 x 291 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX.

(2)

X xxxxxxxxxxx s xřxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 182/2011 (2) xx Xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xřxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; akty, které x současnosti xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx na regulativní xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx stanovená xx Xxxxxxě x fungování XX.

(3)	Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č.&xxxx;638/2004 (3) xxěřxxx Xxxxxx xxxxxxxxx k provádění xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(4)

Xx účelem xxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;638/2004 xx xxxxxxx s x čx&xxxxxx;xxx 290 x 291 Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; pravomoci xxěřxx&xxxxxx; Komisi xxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xěxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx prováděcí xxxx.

(5)

Xxx xxxx možné xxxxxxxxx potřeby uživatelů xxxxxx&xxxxxx; xx statistickými xxxxxxxxxxx, aniž by xx xxx&xxxxxx;xxxxx zatížení xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, a xxx xxxx možné xxxxxxxxx xxěxx xxxxxxx&xxxxxx; x metodických důvodů x xxxřxxx ustanovit xxxxxxxx&xxxxxx; systém xxěxx &xxxxxx;xxxů a sestavování xxxxxxxxx, xěxx xx x&xxxxxx;x xx Xxxxxx xřxxxxxxx pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, pokud xxx x přijímání xxx&xxxxxx;xx xxxx zvláštních xxxxxxxx xxx zvláštní xxxž&xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxž&xxxxxx;, &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx Intrastatu, xxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxů xxxxx čx. 10 xxxx. 4 nařízení (XX) č.&xxxx;638/2004 x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; mají x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů.

(6)

Xřx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů x přenesené pravomoci xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xůxxžxx&xxxxxx;, xxx Xxxxxx x x&xxxxxx;xxx přípravné činnosti xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, x xx x xx odborné &xxxxxx;xxxxx. Xxxxxx xx xřx xř&xxxxxx;xxxxě x vypracovávání xxxů x přenesené xxxxxxxxx xěxx zajistit, xxx xxxx příslušné xxxxxxxxx předány xxxčxxxě, xčxx x vhodným xxůxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě. Xxxxxx xx měla xxxxěž xxxxxxxx, aby xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx nepředstavovaly značnou xxxxxxčxxx x&xxxxxx;xěž pro čxxxxx&xxxxxx; státy xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx x nadále xx nejhospodárnější.

(7)

Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx podmínek x xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;638/2004 by xěxx x&xxxxxx;x Komisi xxěřxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; pravomoci, xxx xxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx pokud jde x kódy, xxž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxžxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; členění odhadů, xxxxxxxx&xxxxxx; ustanovení x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxčx&xxxxxx;xx statistik obchodu xxxxx podnikových ukazatelů x opatření xxxxxxx&xxxxxx; x zajištění xxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx statistik x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;182/2011.

(8)

X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxž&xxxxxx;x xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx (X&xxxxxx;xxx xxx Xxxxxxxxx) xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 14 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 638/2004 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxx při výkonu xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.

(9)

X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx (ESS), xxx&xxxxxx;xž &xxxxxx;čxxxx je xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx; x jasném xxxxxxxxx&xxxxxx;x uspořádání x x&xxxxxx;xxx XXX, xx xěx mít X&xxxxxx;xxx xxx Evropský xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x (XXXX) xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č.&xxxx;223/2009 (4) poradní úlohu x pomáhat Xxxxxx xřx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xx&xxxxxx;čxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; vysoce xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x Xxxx je xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x Xxxxx&xxxxxx; (Xxxxxxxxxx).

(10)	Nařízení (ES) č.&xxxx;638/2004 xx xěxx x&xxxxxx;x xxěxěxx tak, žx se xxxxx xx X&xxxxxx;xxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx Výbor xxx XXXX.

(11)

Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; systému xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xěxx na xxxx&xxxxxx; úrovni xx x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxž&xxxxxx; x procesu xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů. Xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx &xxxxxx;xxxxxx &xxxxxx;xxxů, xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxx.

(12)

Xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xěxx být xxxxxxxx x&xxxxxx;xěxx xůxěxx&xxxxxx;xx údajů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se statistiky xxxxxxx uvnitř Xxxx x cílem zvýšit xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx, tvorby x &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxxx nebo zlepšit xxxxxx kvalitu. Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx důvěrných údajů xx xěxx být xxxxxxxxx&xxxxxx;, xěxx by xx x nimi xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxě a xxxěxx by xřxxxxxxxxxx xxxx x xxxě xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; administrativní xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx statistické xxxxxxx xx měla x&xxxxxx;x xxxxxěxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x definicí x&xxxxxx;xxž &xxxxxx;xxxx ve statistikách xxxxxxx xxxx Unii x x&xxxxxx;xxx xxxžxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; statistik xxxxxxx xxxxxř Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx pro xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; přeshraničního obchodu x xxxx důležité xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, žx xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xřxxxěžxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, aby xxxx x xx xxxxxxxě xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx na xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx podniků.

(14)

X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx je xxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; celními xxx&xxxxxx;xxxx, pravidla pro x&xxxxxx;xěxx xůxěxx&xxxxxx;xx informací xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x definici xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu uvnitř Xxxx. X xxxxxxx x čx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxřxxxxčxxx x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxžxx&xxxxxx; uvedeného x&xxxxxx;xx.

(15)	Xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů orgány čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xěxx x&xxxxxx;x bezplatné xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x pro xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx Xxxx.

(16)	Xx xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx bezpečnost xxůxxxů xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xčxxxě xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx údajů.

(17)	X důvodů xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxěxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxčxxx postupy xxx přijímání opatření, xxxx&xxxxxx; xxxx započaty, xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxčxxx, xřxx xxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx.

(18)	Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 638/2004 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxěxěxx,

PŘIJALY XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Xxxxxx 1

Nařízení (XX) x.&xxxx;638/2004 xx mění xxxxx:

1)	X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx: „4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13x, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zboží.“

2)

Článek 5 xx xxxx takto:

a)	v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxxxxxx“;

x)	xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx x přijímání xxxxx, které xx xxx celní nebo xxxxxx xxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx nejméně jednou xxxxxxx přímo xxxxxxx xxxxxx.“;

x)

xxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:

„2a. Odpovědné xxxxx správy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxxxx orgánu, x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx jeho xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zájmu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příjem xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx režim xxxxxxxxx zušlechťovacího styku xxxx xxxxx režim xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.“

3)

Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxx 5 xx:

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží;

b)	příslušný xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx uskutečnilo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zbožím Xxxxxxxxxxxx, x rámci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx zboží v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo

c)	příslušný xxxxxxxxxx měsíc, v xxxx je xxxxxx xxxxxxxx přijato xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány v xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zdroj xxxxx.“

4)

X xx. 9 xxxx. 1 xx druhý xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx e) xx x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx aktů xxxxxxx xxxxxxxxx xxx sběru xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x jejich xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem podle xx. 14 xxxx. 2.“

5)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 9x

Xxxxxx důvěrných xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;223/2009&xxxx;(5) může xxx prováděna xxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely xxxx odpovědnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx přispívá ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx nakládat s xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x kapitolou X xxxxxxxx (XX) x.223/2009 jako x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 x evropské xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1101/2008 x xxxxxxxxx xxxxx, na které xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;322/97 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Euratom, xxxxxx xx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx programy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 87, 31.3.2009, x. 164).“"

6)

Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:

x)

x odstavci 3 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx xx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13a, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx pokrytí Intrastatu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx statistiky xxxxxxxxx xxxxxx kritéria xxxxxxx x standardy.“;

b)	v odstavci 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx xx svěřena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13x, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:

„5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx za určitých xxxxxxxx, které splňují xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 13x, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxx podmínek.“

7)

Článek 12 se mění xxxxx:

x)

x xxxxxxxx 1 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:

„a)

40 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxx stanoveny Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 13x, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 2 xx nahrazuje tímto:

„2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx výsledky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obchod xx xxxxxx, vypracované případně xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.“;

x)	x xxxxxxxx 4 xx xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx sestavování xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx prováděcí xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2.“

8)

X xxxxxx 13 se xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

„4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx statistik xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nepřipustí xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx prováděcí xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 odst. 2.“

9)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 13x

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx akty v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Komisi xx xxxxxxxx stanovených v xxxxx článku.

2. Při výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x čl. 3 xxxx. 4, čl. 10 xxxx. 3, 4 x 5 x xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xx. 14 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;223/2009 xxx, že xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepředstavovaly xxxxxxx xxxxxxxxxx zátěž xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci uvedená x čl. 3 xxxx. 4, xx. 10 odst. 3, 4 x 5 x xx. 12 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx počínaje xxxx 17. xxxxxxxx 2014. Komise xxxxxxxxx xxxxxx x přenesení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx devět xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 4, xx. 10 xxxx. 3, 4 x 5 a xx. 12 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutím x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci x něm xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx nebo x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx v xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx aktu v xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí současně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx v přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 4, čl. 10 xxxx. 3, 4 x 5 x xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx nevysloví xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xxx xxx xxxxx akt xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx i Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o tom, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Rady xx xxxx lhůta xxxxxxxxx o xxx xxxxxx.“

10)

Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 14

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;223/2009. Xxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 182/2011 (6).

2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, použije se xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx prováděcích pravomocí (Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 13).“"

11)

X xxxxxxx se xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx státní hranici xxxxxxxxx xxxxx. Vychází xx základu daně, xxxx případně x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx hodnota xxxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx a x případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxx úseku xxxxxxxxxxxx xx mimo xxxxx členského xxxxx xxxxxxx. X případech xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx FOB (xxxx on xxxxx), x případech xxxxxxx x hodnotu XXX (xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx).“

Čx&xxxxxx;xxx 2

Tímto nařízením xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;638/2004, xxxx&xxxxxx; byly xxx&xxxxxx;xxxx, xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxčxxx, xřxx xxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 3

Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské unie.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx xxx 15. května 2014.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXXXXX

(1) Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxxx 2014.

(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí (Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, x. 13).

(3) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x.&xxxx;638/2004 xx xxx 31. března 2004 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;3330/91 (Xx. xxxx. X 102, 7.4.2004, x. 1).

(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x.&xxxx;223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zrušení nařízení (XX, Euratom) x.&xxxx;1101/2008 x předávání xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;322/97 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady 89/382/EHS, Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 87, 31.3.2009, x. 164).

Plné znění - 32014R0659

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32014R0659

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.