Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 916 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32014R0659

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32014R0659

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X RADY (XX) č. 659/2014

xx xxx 15. května 2014,

xxxx&xxxxxx;x xx mění xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 638/2004 x statistice Společenství xxxxxxx xx xxxž&xxxxxx;x xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxx xxx x xxěřxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxx účely xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx opatření, předávání xxxxxxxx&xxxxxx; celními xxx&xxxxxx;xxxx, x&xxxxxx;xěxx xůxěxx&xxxxxx;xx informací xxxx členskými státy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x zejména xx čx. 338 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,

x xxxxxxx na x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; komise,

po xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,

v xxxxxxx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (1),

xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:

(1)

X důsledku xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (dále xxx „Smlouva x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&xxxxx;) xx xřxxx uvést xxxxxxxxx xxěřxx&xxxxxx; Xxxxxx do xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 290 a 291 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX.

(2)

X xxxxxxxxxxx x xřxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č.&xxxx;182/2011 (2) xx Xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xřxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; akty, xxxx&xxxxxx; x současnosti xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx Xxxxxxě x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX.

(3)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (ES) č.&xxxx;638/2004 (3) xxěřxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(4)

Xx účelem uvedení xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;638/2004 xx xxxxxxx x x čx&xxxxxx;xxx 290 x 291 Smlouvy x fungování EU xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; pravomoci xxěřxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímat xxxx v přenesené xxxxxxxxx xxxx prováděcí xxxx.

(5)

Xxx bylo xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx potřeby xžxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx, xxxž by xx xxx&xxxxxx;xxxxx zatížení xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx subjektů, x xxx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx změny nezbytné x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů x xxxřxxx ustanovit xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x sběru &xxxxxx;xxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx, xěxx xx x&xxxxxx;x na Xxxxxx xřxxxxxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, pokud xxx x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxž&xxxxxx; xxxx pohyby xxxž&xxxxxx;, &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x rámci Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxx&xxxxxx; prahů xxxxx čx. 10 odst. 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;638/2004 a stanovení xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx drobných xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů.

(6)

Xřx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xůxxžxx&xxxxxx;, xxx Komise v x&xxxxxx;xxx přípravné čxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, x to x xx xxxxxx&xxxxxx; úrovni. Xxxxxx by xřx xř&xxxxxx;xxxxě x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xěxx zajistit, xxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxčxxxě, xčxx x vhodným xxůxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě. Xxxxxx xx měla rovněž xxxxxxxx, xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx nepředstavovaly značnou xxxxxxčxxx x&xxxxxx;xěž xxx čxxxxx&xxxxxx; státy nebo xxxxxxxxxxx x xxx xxxx x xxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;.

(7)

Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; jednotných podmínek x xxxxxxxx&xxxxxx; nařízení (XX) č.&xxxx;638/2004 by xěxx x&xxxxxx;x Komisi xxěřxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxx xxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxxřxx&xxxxxx; x souvislosti xx shromažďováním informací, xxxx&xxxxxx;xx pokud xxx x x&xxxxxx;xx, jež xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x použity, xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxěx&xxxxxx; odhadů, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxxxxx se sestavováním xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podnikových xxxxxxxxů x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx statistik x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx kvality. Tyto xxxxxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;182/2011.

(8)

Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxž&xxxxxx;x xxxx členskými xx&xxxxxx;xx (X&xxxxxx;xxx pro Xxxxxxxxx) xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 14 nařízení (XX) č.&xxxx;638/2004 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx při x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.

(9)

V x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx strukturu Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx systému (ESS), xxx&xxxxxx;xž účelem xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; koordinace x xxxxxxxxxx&xxxxxx; v xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx XXX, by xěx mít Výbor xxx Evropský statistický xxxx&xxxxxx;x (XXXX) xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č.&xxxx;223/2009 (4) xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;xxx Xxxxxx xřx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx pravomocí. Klíčem x vypracovávání xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x Xxxx xx zlepšení xxxxxxxxxx mezi xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů a Xxxxx&xxxxxx; (Xxxxxxxxxx).

(10)

Nařízení (XX) č.&xxxx;638/2004 xx mělo x&xxxxxx;x xxěxěxx xxx, žx se odkaz xx X&xxxxxx;xxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx X&xxxxxx;xxx pro XXXX.

(11)

Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; systému xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xěxx xx xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx za x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x zboží x xxxxxxx celních xxxxxxů. Aby byla xxxx&xxxxxx;xěxx úplnost &xxxxxx;xxxů, xxxxxxxxx x pohybu xxxxx&xxxxxx;xx zboží by xěxx x&xxxxxx;x zahrnuty x xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxx.

(12)

Xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x povolena x&xxxxxx;xěxx xůxěxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx statistiky xxxxxxx xxxxxř Unie x cílem xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx, xxxxxx x &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; těchto xxxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx kvalitu. Takové x&xxxxxx;xěxx xůxěxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;, xěxx by xx x nimi xxxx&xxxxxx;xxx opatrně x xxxěxx xx xřxxxxxxxxxx xxxx x xxxě xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; zatížení xxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx měla x&xxxxxx;x ujasněna a xxxxxxx do souladu x xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxž &xxxxxx;xxxx ve xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx mimo Xxxx x x&xxxxxx;xxx xxxžxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx srovnávání statistik xxxxxxx uvnitř Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx obchodu x jsou xůxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, žx xřxxxxxxxx&xxxxxx; nutnou předběžnou xxxx&xxxxxx;xxx xxx orgány čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxx xxxx x xx xxxxxxxě xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxů.

(14)

X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx je nutné x xxxxx&xxxxxx; stanovit xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; pravidla xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; informací xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx, pravidla xxx x&xxxxxx;xěxx xůxěxx&xxxxxx;xx informací xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxx. X souladu x čx. 5 xxxx. 4 Smlouvy x Evropské xxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxřxxxxčxxx x&xxxxxx;xxx toho, co xx nezbytné xxx xxxxžxx&xxxxxx; uvedeného x&xxxxxx;xx.

(15)

Xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx mělo x&xxxxxx;x bezplatné pro xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx x pro xxx&xxxxxx;xx xxxx agentury Xxxx.

(16)

Xx xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx bezpečnost xxůxxxů xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, včetně xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx údajů.

(17)

X důvodů xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx by xxxěxx být x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x dotčeny postupy xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxčxxx, xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxčxxx, xřxx vstupem xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx.

(18)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;638/2004 xx xxxxx mělo x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx,

PŘIJALY XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Článek 1

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;638/2004 se xxxx xxxxx:

1)

X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

„4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13x, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx zboží nebo xxxxxx xxxxx.“

2)

Xxxxxx 5 xx xxxx xxxxx:

x)

x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxxxxxx“;

x)

xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přijímání xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxx xxxxxx.“;

x)

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

„2a.   Odpovědné xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx iniciativy xxxx xx xxxx žádost, xxxxxxxx xxxxxxxx informace x zájmu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zboží, xx xxxxx xx xxxxxxxx celní režim xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.“

3)

Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx tímto:

„Článek 6

Referenční xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx související xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx prohlášení použito xxxx xxxxx údajů.“

4)

V xx. 9 xxxx. 1 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Definice xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x písmenech x) xx h) xxxx xxxxxxxxx x příloze. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktů xxxxxxx xxxxxxxxx xxx sběru xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx a jejich xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.“

5)

Xxxxxx se nový xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 9x

Xxxxxx důvěrných údajů

Výměna xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 3 odst. 7 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;223/2009&xxxx;(5) xxxx xxx prováděna xxxxx xxx statistické xxxxx xxxx odpovědnými xxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx vývoje, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx důvěrné xxxxx, xxxx nakládat x xxxxxx informacemi x xxxxxxx s xxxxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x.223/2009 xxxx s xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx účely.

(5)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x.&xxxx;223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;1101/2008 o xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému úřadu Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 322/97 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx, xxxxxx xx zřizuje Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xx. xxxx. L 87, 31.3.2009, x. 164).“"

6)

Článek 10 se mění xxxxx:

x)

x odstavci 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 13a, xxx přizpůsobila tyto xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kdykoliv xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx statistiky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x standardy.“;

b)

v odstavci 4 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 13x, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx podmínek xxx stanovení xxxxxx xxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx za určitých xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx drobných xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13x, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“

7)

Xxxxxx 12 se mění xxxxx:

x)

x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

„a)

40 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisí. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přijímat akty x přenesené pravomoci x xxxxxxx s xxxxxxx 13x, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů. Xxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci zohlední xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vývoj.“;

b)

odstavec 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx poskytují Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx výsledky, xxxxx pokrývají jejich xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, vypracované xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx prostřednictvím aktů x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx prováděcí akty xx přijímají přezkumným xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.“;

x)

x xxxxxxxx 4 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx aktů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2.“

8)

V xxxxxx 13 xx xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:

„4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2.“

9)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 13x

Xxxxx přenesené xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.

2.   Při xxxxxx xxxxxxxxx pravomoci uvedené x xx. 3 xxxx. 4, xx. 10 xxxx. 3, 4 x 5 x xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;223/2009 xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx akty x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodatečnou xxxxx xxx členské xxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise x xxxxxxx xx xxxxxxxxx praxí prováděla xxxx přijetím xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4, čl. 10 xxxx. 3, 4 a 5 x čl. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xx svěřena Xxxxxx xx xxxx xxxx let počínaje xxxx 17. xxxxxxxx 2014. Xxxxxx vypracuje xxxxxx x přenesení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx mohou přenesení xxxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 4, čl. 10 xxxx. 3, 4 x 5 x xx. 12 xxxx. 1 písm. a) xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx přenesení xxxxxxxxx x něm blíže xxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx xxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x něm xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 4, xx. 10 xxxx. 3, 4 x 5 x xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxx xxxx Evropský parlament xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy jim xxx tento xxx xxxxxxx, nebo pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx informují Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx nevysloví. X podnětu Evropského xxxxxxxxxx nebo Xxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxx x tři xxxxxx.“

10)

Xxxxxx 14 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 14

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxx statistický xxxxxx zřízený xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;223/2009. Xxxxx xxxxx xx výborem xx xxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 182/2011 (6).

2.   Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.

(6)  Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 ze xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí (Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, x. 13).“"

11)

X příloze se xxxx. 3 xxxx. x) nahrazuje xxxxx:

„x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx vypočítaná xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vychází xx základu xxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxxx (dopravné, xxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxx xx přepravním xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx. V případech xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx FOB (xxxx on xxxxx), x případech xxxxxxx x xxxxxxx XXX (xxxx, xxxxxxxxx, freight).“

Čx&xxxxxx;xxx 2

Tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxčxxx xxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;638/2004, které xxxx xxx&xxxxxx;xxxx, xx&xxxxxx;xx nikoli xxxxxčxxx, xřxx xxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 3

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 15. května 2014.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXXXXX

(1)  Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxx 2014 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 6. května 2014.

(2)  Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x.&xxxx;182/2011 ze xxx 16. února 2011, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx způsobu, jakým xxxxxxx xxxxx kontrolují Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, x. 13).

(3)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x.&xxxx;638/2004 ze dne 31. xxxxxx 2004 x statistice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx státy x x zrušení xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;3330/91 (Úř. xxxx. X 102, 7.4.2004, x. 1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x.&xxxx;223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx statistice x xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1101/2008 x předávání xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;322/97 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx, kterým xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 87, 31.3.2009, x. 164).