Plné znění - 32014R0661

(1)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Rady (XX) č. 2012/2002 (4) xxx xř&xxxxxx;xxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; unie (x&xxxxxx;xx xxx „fond“).

(2)

Xxx Xxxx xx xůxxžxx&xxxxxx;, aby xěxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x pružný x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxx solidaritu, xxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxxčxxx xxxxx xxčxxůx postiženým závažnými xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx katastrofami, které xxx&xxxxxx; závažné xůxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx.

(3)

X&xxxxxx;xěxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x zemím xx xxxxě x stabilitě x udržitelnému xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx; evropské xxxxxxxxxxx, který Unie xxx&xxxxxx;xřxxx, xx xxxěxx xx&xxxxxx;xxx xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx katastrof. Xxxx xx tedy xěxx x nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xěxx xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; o xřxxxxxxxx&xxxxxx; k Xxxx x s xxxxž xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xřxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx xxx&xxxxxx; xx působnosti xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x důsledku xxxx xxžxxxxx xxxx xxxxxxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; základ xxxžxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 212 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; unie.

(4)

Xxxxxx xx xěxx být schopna xxxxxx xxxxxxxxxx x xřxxěxxx&xxxxxx; zvláštních xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů a jejich xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxěx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx upraveny x xxxxxxx na xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxxřxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; dohodu xx xxx 2. xxxxxxxx 2013 x xxxxxčxxx&xxxxxx; kázni, spolupráci x rozpočtových záležitostech x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x finančním ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (5).

(5)

Xxxxxxxxxxxx x postupy xxxxx nařízení (ES) č.&xxxx;2012/2002 by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx v xxxxxx s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 (6).

(6)

Xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxčxxx oblast xůxxxxxxxx nařízení (ES) č.&xxxx;2012/2002, xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxčx&xxxxxx;.

(7)

Škoda xxůxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xx xěxx být xxx účely xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2012/2002 považována xx xxxč&xxxxxx;xx přímých &xxxxxx;xxx způsobených xxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx.

(8)

Aby xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zavedená xxxxx x xxxx&xxxxxx;xěxx xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx ž&xxxxxx;xxxxxx, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; příspěvky z xxxxx xxěxxx&xxxxxx;xx xxxxx x xř&xxxxxx;xxxě přímých &xxxxxx;xxx.

(9)

X&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; katastrofa xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2012/2002 by xěxx být dále xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxůxxxxxx přímé &xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxč&xxxxxx;xxxxxx xxxxxčxě. Xxxx &xxxxxx;xxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xřxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx národního xůxxxxx (XXX) xxxčxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

(10)

Xxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; povaha xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx katastrof, xxž xxxx mají závažné xůxxxxxx pro hospodářský x sociální x&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; hodnoty xxxx&xxxxxx; xxx čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; finančního xř&xxxxxx;xxěxxx x fondu, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx pro regionální xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx určena xx x&xxxxxx;xxxxě &xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxx xxxxč&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;x regionálního xxxx&xxxxxx;xx domácího produktu (XXX), xřxčxxž xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; sociální x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx&xxxxxx; Guayany, Martiniku, X&xxxxxx;xxxxxx, Xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxěxx, Xxxx&xxxxxx;xx Martina, Xxxx, Xxxxxxx x Kanárských xxxxxxů xxxxžxx nejvzdálenějších xxxxxxů xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 349 Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xxxx&xxxxxx; je xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx zvláštními xxxx, xxůxxxňxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 1 % XXX xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxčxxx jasným x jednoduchým xxůxxxxx, xxx se xxx xx&xxxxxx;žxxx xxžxxxx, žx xxxxx podány ž&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2012/2002.

(11)

Xxx mohly x&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxě, xěxx by x&xxxxxx;x xxx &xxxxxx;čxxx xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; údaje Xxxxxxxxx.

(12)

Xxxx xx xěx xřxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxě xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; oblastí xxxxžxx&xxxxxx;xx katastrofou x x xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x dočasné xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxžxx&xxxxxx;xx obyvatelstva během xxx&xxxxxx;xx prováděcího období. Xěxx by x&xxxxxx;x xxxxxxxx, xx lze xxxxžxxxx xx xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx stavu infrastruktury x xx jaké x&xxxxxx;xx xůžx fond xřxxxěx na xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Xx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; vymezit xxxxx&xxxxxx;, xěxxx xěxxž xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx osoby, xxxx&xxxxxx; x xůxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; katastrofy xxxxxxxx xxxxx, xxxxžxxxx xx xxčxxx&xxxxxx;.

(13)

Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2012/2002 by xěxx x&xxxxxx;x xřxxxůxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx financování Xxx&xxxxxx; xx xxxxxx x xxxx z xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

(14)

Xěxx xx být xxx&xxxxxx; stanoveno, xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx na technickou xxxxx.

(15)

Xxx xx vyloučilo, žx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;x ze x&xxxxxx;xxxx fondu čistý xxxx, měly by x&xxxxxx;x xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxž xxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;řxx příjmy.

(16)

Určité xxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx a xxxxxxě, xx vyvíjejí xx delší xxxx, xxž se projeví xxxxxx katastrofické důsledky. Xx třeba stanovit, žx xx možné xxxx xxxž&xxxxxx;x i x xěxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx.

(17)

Xx xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxx xxůxxxxx&xxxxxx; státy vynaložily xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; na xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xx xx&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx dopadů, xčxxxě xxx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů Xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxůx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x jejich xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x používání xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů Xxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxxx je xřxxx xxxxxxxx, žx xxxxx podle xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx dvora Xxxxxxx&xxxxxx; unie čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxžxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů Xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rizikům xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx a jejich xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; poté, xx xxxxžxx xxxxxčx&xxxxxx; příspěvek x xxxxx xx xřxxx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; katastrofu, xůžx být v xř&xxxxxx;xxxě další žádosti x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; povahy ž&xxxxxx;xxxx zamítnuta nebo x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx xx&xxxxxx;žxxx.

(18)

Čxxxxx&xxxxxx; státy xxx&xxxxxx; xxžxxxx x reakci xx přírodní xxxxxxxxxx xxxřxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx, xxž xxx xxxžňxx&xxxxxx; xěžx&xxxxxx; postupy. Xxx xxxxx účel xx xxxxx&xxxxxx; xxxžxxx, xxx xxxx xx ž&xxxxxx;xxxx dotčeného členského xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxěxx xx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;, co xxxx ž&xxxxxx;xxxx o xxxxxčx&xxxxxx; příspěvek z xxxxx podána Xxxxxx. X&xxxxxx;xxxx xx neměla xřxxxxčxx xxčxxxx č&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx; výše xx xěxx být xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx při vyplácení xxxxčx&xxxxxx;xx finančního xř&xxxxxx;xxěxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx xx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx; zálohy xxěx xx stanovené xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxě. Xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx xxxěxx předjímat xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxřxxxů x xxxxx.

(19)

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx vedoucí x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx by xěxx x&xxxxxx;x co xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; x čxxxxě xxx&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;. Xxx čxxxxx&xxxxxx; státy xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx příspěvku x fondu měla x&xxxxxx;x xxxxžxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxx o xřxxěxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx. Pro xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxx nejsou čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx měly x&xxxxxx;x x právních xůxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; dohody.

(20)

Xxxxxx by xěxx vydat xxxxxx xxx členské státy x tom, jak xxxx efektivně xxxž&xxxxxx;xxx x xxxxxňxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxx žádost x pomoc z xxxxx.

(21)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č.&xxxx;966/2012 zavedlo změny xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x řízení, včetně xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; zpráv, xxxx&xxxxxx; xx xěxx být xxxxxxxěxx. Xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx xx xěxx xxxxxxňxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxčxěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxx. Xxxxxxx určování xxxxxxxů xxxxxěxx&xxxxxx;xx za ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x kontrolu unijních xxxxů xx měly xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx nástroje x xxxxxžďxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx příspěvků z xxxxx. Xx proto xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx se xx nařízení (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012.

(22)

Xx xřxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx zabránilo dvojímu xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; financovaných xxxxxx x současně x jiných xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů Xxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx právních x&xxxxxx;xxxxxů xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ke xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx.

(23)

Xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, které xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x finančního xř&xxxxxx;xxěxxx fondu, xx xěxx x&xxxxxx;x co xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;. Během provádění xxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx xx xěx xxxxx x&xxxxxx;x xxx země, které xxxxxx čxxxx xxxxx&xxxxxx;xx, xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx směnný xxxx.

(24)

Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx k xxxxxxxx&xxxxxx; nařízení (ES) č.&xxxx;2012/2002 xx xěxx x&xxxxxx;x Xxxxxx xxěřxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; x konkrétním finančním xř&xxxxxx;xxěxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx z xxxxx způsobilým státům.

(25)

Xx xxxxx&xxxxxx; upřesnit xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;2012/2002 x xxxxxxě xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxx, xxx xxxx možné xxxxě xxčxx opatření xxx xxxxxxxx, xxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx provádějícími xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx účtů xxěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxě xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů.

(26)

Xxxxxxž x&xxxxxx;xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž xxxxxxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxxx přírodní xxxxxxxxxxx xxxxxžxx&xxxxxx;xx států, xxxůžx x&xxxxxx;x dosaženo xxxxxxxxxě členskými státy xx xxx, xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;x jej, z xůxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; x nestranné xxxxxx poskytování xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx za &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxx xxxxxx kapacity, xůžx x&xxxxxx;x lépe xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xůžx Unie xřxxxxxx opatření v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx x Evropské unii. X souladu xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx&xxxxxx;x článku xxxřxxxxčxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx.

(27)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 2012/2002 xx xxxxx mělo být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx,

1)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 2

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxx (dále jen „xxxxxxxxx stát“) může xxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxx, x níž došlo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx následky xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hospodářství x jednom nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx vzniklé jako xxxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „závažnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx státě xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxx 3&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX x xxxxxx roku 2011 xxxx škody xxxxx xxx 0,6&xxxx;% jeho XXX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx XXXX 2 některého xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1,5&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx produktu xxxxxx xxxxxxx (XXX).

Xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 349 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxx se „xxxxxxxxxx přírodní katastrofou“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1&xxxx;% XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx se xxxxxxxx katastrofa xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx NUTS 2, xxxx xx prahová xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx regionů xxxxxxxx xxxxx podílu xxxxxxx regionu xx xxxxxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státě.

5.   Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:

3)

Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:

4)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 4x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxx při podání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx Xxxxxx požádat x vyplacení xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx posoudí, xxx žádost splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, a ověří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx splněny a xxxx dostupné xxxxxxxxxx xxxxxx, může Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přidělující xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konečné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředků x xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 30&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX. Jakmile xx xxxxxx konečná xxxx finančního xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zůstatku finančního xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx zálohy. Xxxxxx získá zpět xxxxxxxxxxx vyplacené xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxx, xx uhrazuje xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 78 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012&xxxx;(7). Xxxx xxxxxxxxxx je poslední xxx xxxxxxx měsíce xx xxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Unie xx xxxx rozpočtový rok xxxxxxx Xxxxxx, kdykoli xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx včasné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxx byla x fondu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 50 xxxxxxx XXX na xxxxxxx xxxxx a aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do souhrnného xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxx opatření xxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1311/2013 (8).

(7)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx dne 25. xxxxx 2012, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX, Euratom) č. 1605/2002 (Xx. věst. X 298, 26.10.2012, x. 1)."

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU, Xxxxxxx) č. 1311/2013 xx xxx 2. xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx víceletý finanční xxxxx xx xxxxxx 2014–2020 (Xx. věst. X 347, 20.12.2013, x. 884).“"

5)

Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 5

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 obsahuje x příloze xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx vyplacením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x tímto xxxxxx xxxxxx o přenesení xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012&xxxx;(9), jakož i xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx volbu xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x 3, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 4 x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx prováděn x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x fondu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčena odpovědnost Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx podpora x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. Mezi xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx:

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x články 59 x 60 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro vnitřní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x monitorování. Členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx určeny xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x.&xxxx;1303/2013&xxxx;(10).

Xxx xxxxxxxxxxx zprávy x příslušného xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 59 odst. 5 xxxx xx. 60 odst. 5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 za xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xxxxxxxx nesrovnalost, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx požadované xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx celého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx jeho xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx částky xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx kontroly xx místě. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přijímající xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx stát zajistí, xxx xxxxxxx podklady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx byly x xxxxxxxxx Komisi x Xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxx let xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx xxx 29. října 2012 x xxxxxxxxxxx pravidlech x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxx (Xx. xxxx. X 362, 31.12.2012, x. 1)."

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x.&xxxx;1303/2013 xx dne 17. xxxxxxxx 2013 x společných xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxxxxx rozvoj, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu, Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxxxxx rozvoj, Evropském xxxxxxxxx xxxxx, Fondu xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1083/2006 (Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 320).“"

6)

Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

1.   Přijímající xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x investičních fondů, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxxx nástrojů politiky xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rybářské xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxx byly nahrazeny xx xxxxxxx unijních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx zvláštních xxxx, xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx pro pomoc x fondu.“

7)

Článek 7 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 7

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondem xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x politikami x xxxxxxxxxx Xxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, veřejných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx-xx xx vhodné, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Unie x daných oblastech.“

8)

Články 8 x 9 xx nahrazují tímto:

„Článek 8

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se použije xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příspěvku, xxxxx nebyla xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx x xxx xx zjistilo, že xxxx použita pro xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx šesti xxxxxx xx uplynutí lhůty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku x xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výdaje, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx od třetích xxxx.

Xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx podrobně xxxxxxx:

Xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x poctivý obraz x xx finanční xxxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 59 xxxx. 5 a xx. 60 xxxx. 5 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxx Xxxxxx pomoc x xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx náklady xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxxx, Xxxxxx požaduje xx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x fondu, xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x čl. 4 xxxx. 4, xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomocí, xxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx přepočítají xx xxxx x použitím xxxxxxxx kurzů xxxxxxxxxxxx x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prováděcího xxxx Xxxxxx. Jestliže x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxx xxxxx směnný xxxx xxxxxxxxx, provede xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovených Xxxxxx xxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x fondu xx xxxxxxx xxxxx jediný xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x prvky xxxxxxxxx finančního příspěvku xxxxxxxxxx xxxxx čl. 59 xxxx. 5 xxxx xx. 60 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.“

9)

X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát vrátí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx.“

10)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx byly xxx xxxxxxxxx xxxx financovaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podvodům, xxxxxxx x jiným nedovoleným xxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacených xxxxxx x případně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x odrazujících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx její xxxxxxxx x Xxxxxx dvůr xxxx pravomoc xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx x xxxxx příjemců financování, xxxxxxxxxx xxxx subdodavatelů, xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie.

3.   Evropský xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) může xxxxxxxx šetření včetně xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013&xxxx;(11) x xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96 (12) x xxxxx stanovit, xxx x souvislosti xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x podvodu, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozující xxxxxxxx xxxxx Unie.

4.   Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi, smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která Xxxxxx, Účetní dvůr x OLAF xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx pravomocemi.

(11)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013 xx dne 11. xxxx 2013 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) a o xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Euratom) x.&xxxx;1074/1999 (Xx. xxxx. X 248, 18.9.2013, x. 1)."

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x.&xxxx;2185/96 xx dne 11. xxxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 292, 15.11.1996, x. 2).“"

11)

Xxxxxx 13 x 14 xx xxxxxxx.