Plné znění - 32014R0661

(1)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Rady (XX) č.&xxxx;2012/2002 (4) xxx xř&xxxxxx;xxx Fond xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx „fond“).

(2)

Xxx Xxxx xx xůxxžxx&xxxxxx;, aby xěxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; a xxxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxžx&xxxxxx; projevovat solidaritu, xxx&xxxxxx;xxx jasné politické xxxx&xxxxxx;xx, xxxxž i xxxxxxxxxx skutečnou pomoc xxčxxůx xxxxxžxx&xxxxxx;x závažnými xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; závažné důsledky xxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; a xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; vývoj.

(3)

X&xxxxxx;xěxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x zemím na xxxxě x xxxxxxxxě x xxxžxxxxx&xxxxxx;xx hospodářskému x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx; evropské xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; Unie xxx&xxxxxx;xřxxx, by neměly xx&xxxxxx;xxx nepříznivé xxxxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx katastrof. Xxxx xx xxxx xěxx i xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xěxx třetími zeměmi, xxxx&xxxxxx; jednají x xřxxxxxxxx&xxxxxx; k Xxxx x x xxxxž xxxx zahájena xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xřxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx zemí xx xůxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xůxxxxxx xxxx xxžxxxxx jako xxxxxxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxžxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 212 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

(4)

Komise xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xřxxěxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů x xxxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxěx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx by xěxx být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx na xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxxřxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2013 x xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, spolupráci x rozpočtových záležitostech x řádném xxxxxčx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (5).

(5)

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2012/2002 xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx v xxxxxx s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Euratom) č.&xxxx;966/2012 (6).

(6)

Xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxčxxx xxxxxx xůxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2012/2002, xx xěxx x&xxxxxx;x jednoznačná.

(7)

&Xxxxxx;xxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx přímým x&xxxxxx;xxxxxxx přírodní xxxxxxxxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x xxx &xxxxxx;čxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2012/2002 xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxč&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx xxůxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; katastrofou.

(8)

Xxx byla xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zavedená xxxxx x xxxx&xxxxxx;xěxx xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se ž&xxxxxx;xxxxxx, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx z xxxxx udělovány xxxxx x xř&xxxxxx;xxxě přímých &xxxxxx;xxx.

(9)

X&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 2012/2002 xx xěxx x&xxxxxx;x dále xxxxxxx&xxxxxx;xx jako katastrofa, xxxx&xxxxxx; xxůxxxxxx přímé &xxxxxx;xxxx xxx prahovou xxxxxxx xxč&xxxxxx;xxxxxx xxxxxčxě. Xxxx &xxxxxx;xxxx by xěxx být xxx&xxxxxx;xřxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx hrubého x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xůxxxxx (XXX) dotčeného xx&xxxxxx;xx.

(10)

Xxx xx lépe xxxxxxxxxx zvláštní povaha xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx katastrof, xxž xxxx mají x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xůxxxxxx pro xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx regionů, xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx nutné xxx čerpání xxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx x fondu, xěxx by být xxxx&xxxxxx;xxx pro xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; katastrofy xxčxxx xx x&xxxxxx;xxxxě &xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxx vypočíst xxxx podíl xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx produktu (XXX), přičemž specifická xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx&xxxxxx; Guayany, Martiniku, X&xxxxxx;xxxxxx, Xxxx&xxxxxx;xx Bartoloměje, Xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx x Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxžxx xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxů xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 349 Xxxxxxx x fungování XX, xxxx&xxxxxx; xx prohlubována xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx, xxůxxxňxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; hodnoty xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 1&xxxx;% HDP xxxx odchylky xxx xxxx xxxxxxx. Tato xxxx&xxxxxx;xxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxčxxx xxxx&xxxxxx;x x jednoduchým xxůxxxxx, xxx xx tak xx&xxxxxx;žxxx xxžxxxx, žx xxxxx podány ž&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx; požadavky xxxxxxxx&xxxxxx; v xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 2012/2002.

(11)

Xxx mohly x&xxxxxx;x žádosti posouzeny xxxxxxxxxxě, xěxx xx x&xxxxxx;x xxx &xxxxxx;čxxx xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx škod xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx Xxxxxxxxx.

(12)

Xxxx xx xěx xřxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxě xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx infrastruktury, x xxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x x uhrazení x&xxxxxx;xxxxů xx záchranné xx&xxxxxx;xx x dočasné xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxžxx&xxxxxx;xx obyvatelstva xěxxx xxx&xxxxxx;xx prováděcího období. Xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxxx, xx xxx xxxxžxxxx za obnovu xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx infrastruktury x do jaké x&xxxxxx;xx může xxxx xřxxxěx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Je xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; vymezit xxxxx&xxxxxx;, xěxxx xěxxž lze xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; v důsledku xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxžxxxx xx xxčxxx&xxxxxx;.

(13)

Xxxxxxxxx&xxxxxx; nařízení (XX) č.&xxxx;2012/2002 by měla x&xxxxxx;x xřxxxůxxxxxx obecné xxxxxxxx financování Unií xx xxxxxx x xxxx x xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

(14)

Xěxx by x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xx xxx&xxxxxx; míry xxxxx xxůxxxxx&xxxxxx; opatření xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xx technickou xxxxx.

(15)

Xxx xx vyloučilo, žx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;x ze x&xxxxxx;xxxx xxxxx čistý xxxx, xěxx by x&xxxxxx;x xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxž xxxxx xxxxřxx&xxxxxx; financovaná fondem xxxx&xxxxxx;řxx xř&xxxxxx;xxx.

(16)

Xxčxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx katastrof, xxxx xxxx xxxxx a xxxxxxě, xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx delší dobu, xxž se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx katastrofické xůxxxxxx. Xx xřxxx xxxxxxxx, žx je xxžx&xxxxxx; xxxx xxxž&xxxxxx;x i x xěxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx.

(17)

Je xůxxžxx&xxxxxx; zajistit, xxx xxůxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxžxxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx přírodních xxxxxxxxx x na xx&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx dopadů, xčxxxě xxx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů Xxxx týkajících xx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxůx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x používání xxxxxxx&xxxxxx;xx finančních xxxxxřxxxů Xxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxxx xx xřxxx xxxxxxxx, žx xxxxx xxxxx pravomocného xxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx členský xx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxžxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx právních xřxxxxxů Xxxx týkajících xx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxůx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; poté, xx xxxxžxx xxxxxčx&xxxxxx; příspěvek x fondu xx xřxxx&xxxxxx;xxx přírodní katastrofu, xůžx x&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxxě další ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se přírodní xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx zamítnuta nebo x&xxxxxx;&xxxxxx;x finančního příspěvku xx&xxxxxx;žxxx.

(18)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mají xxžxxxx x reakci xx přírodní xxxxxxxxxx xxxřxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxx, xxž xxx xxxžňxx&xxxxxx; xěžx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxx xxxxx &xxxxxx;čxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxžxxx, xxx xxxx xx ž&xxxxxx;xxxx dotčeného členského xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxěxx xx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;, xx xxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx z xxxxx xxx&xxxxxx;xx Xxxxxx. X&xxxxxx;xxxx by xxxěxx xřxxxxčxx xxčxxxx č&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx; výše xx xěxx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xřx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx finančního xř&xxxxxx;xxěxxx. Čxxxxx&xxxxxx; státy by xěxx vrátit xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx; zálohy xxěx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxě. Vyplacení zálohy xx xxxěxx xřxxx&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxřxxxů x xxxxx.

(19)

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; x čxxxxě xxx&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;. Xxx čxxxxx&xxxxxx; státy xx xxxxx podrobná xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; finančního příspěvku x fondu xěxx x&xxxxxx;x obsažena x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx aktech x xřxxěxxx&xxxxxx; příspěvku. Pro xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, které xxxxx xxxxxx členskými xx&xxxxxx;xx, by xěxx x&xxxxxx;x x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xůxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx samostatné xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx.

(20)

Xxxxxx by xěxx xxxxx xxxxxx xxx čxxxxx&xxxxxx; státy x tom, xxx xxxx xxxxxxxxě xxxž&xxxxxx;xxx x xxxxxňxxxx x xxx co xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx x xxxxx.

(21)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Euratom) č.&xxxx;966/2012 zavedlo xxěxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xčxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, které xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxěxx. Povinnost předkládat xxx&xxxxxx;xx by xěxx xxxxxxňxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; období xxx xxxxxxčxěx&xxxxxx; opatření x rámci xxxxx. Xxxxxxx určování xxxxxxxů xxxxxěxx&xxxxxx;xx xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxů xx měly xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx x xxxxxžďxxxx vyplácení xxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxů x xxxxx. Je proto xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

(22)

Xx třeba xxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxčxxxě x jiných xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů Xxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ke kompenzaci xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx škod.

(23)

Xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxx z xxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx xxxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x co xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;. Xěxxx provádění xxxxxčx&xxxxxx;xx příspěvku xx xěx xxxxx x&xxxxxx;x xxx země, xxxx&xxxxxx; xxxxxx čxxxx eurozóny, xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x jeden xxěxx&xxxxxx; xxxx.

(24)

Xx účelem xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx podmínek x xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2012/2002 xx xěxx x&xxxxxx;x Komisi xxěřxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxx xxx x rozhodnutí x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxěxxx x fondu xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx x xxxxx xxůxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.

(25)

Xx xxxxx&xxxxxx; xxřxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;2012/2002 x xxxxxxě xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxx, xxx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxxě xxčxx xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx, xxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx provádějícími statutární xxxxx účtů xxěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, neoprávněně xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxě xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů.

(26)

Xxxxxxž x&xxxxxx;xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž xxxxxxxx xx úrovni Xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx podporu přírodní xxxxxxxxxxx xxxxxžxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxůžx x&xxxxxx;x xxxxžxxx xxxxxxxxxě členskými státy xx hoc, ale xx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx, x xůxxxx xxxžxx&xxxxxx; systematické, ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx za účasti x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx států xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xůžx x&xxxxxx;x lépe xxxxžxxx na &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xůžx Xxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. X xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx, co xx nezbytné pro xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx.

(27)

Nařízení (XX) č.&xxxx;2012/2002 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx,

1)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 2

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxx jednající x přistoupení x Xxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx stát“) xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xx území daného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx následky pro xxxxxxx podmínky, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hospodářství x jednom nebo xxxx regionech xxxxxx xxxxxxxxxxx státu. Přímé xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx důsledek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxx katastrofou“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx ve xxxxxxxxxx státě xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 3&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX x xxxxxx roku 2011 xxxx škody vyšší xxx 0,6&xxxx;% xxxx XXX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „regionální xxxxxxxx katastrofou“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx má v xxxxxxx xx xxxxxx XXXX 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1,5&xxxx;% hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxx (XXX).

Xxxxxxxx xx xxxxxxx pododstavce, xx-xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 349 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx se „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx katastrofa, xxx xx xx xxxxxxxx přímé škody xxxxxxxxxxx 1&xxxx;% HDP xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx katastrofa týká xxxx regionů na xxxxxx NUTS 2, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x průměru XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z xxxxx může být xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závažnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 3 xx xxxx takto:

3)

Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:

4)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 4x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx stát xxxx při xxxxxx xxxxxxx o finanční xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přidělující xxxxxx x xxxxxxxxxx xx vyplatit xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x uvolnění xxxxxxxxxx x xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx 30 000 000 EUR. Xxxxxxx xx určena xxxxxxx xxxx finančního xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zůstatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx zpět xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx splatnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 78 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (7). Dnem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx příkazu.

4.   Při xxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Komise, xxxxxxx xx to nutné xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxx byla x xxxxx uvolněna xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 50 milionů XXX xx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxx opatření xxxx být x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 odst. 1 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1311/2013&xxxx;(8).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxx 25. xxxxx 2012, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1605/2002 (Xx. věst. X 298, 26.10.2012, x. 1)."

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1311/2013 xx xxx 2. xxxxxxxx 2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx 2014–2020 (Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 884).“"

5)

Xxxxxx 5 xx nahrazuje tímto:

„Článek 5

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx akt přijatý xxxxx xx. 4 xxxx. 4 obsahuje x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx.

Xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, jež mají xxx xx návrh xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx způsobilému xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x tímto xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012&xxxx;(9), jakož i xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x fondu xx xxxxxxxxxxx stát x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, zejména x xx. 3 xxxx. 2 x 3, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xx. 4 odst. 4 x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx členskému xxxxx je prováděn x rámci xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x fondu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není členským xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v souladu x uvedeným xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčena xxxxxxxxxxx Xxxxxx za plnění xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na něž xx vztahuje podpora x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. Mezi xxxxx, xxxxx přijmou, xxxxx:

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx za xxxxxx x kontrolu opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 59 x 60 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Xxxxxxxx přitom xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x monitorování. Xxxxxxx xxxxx xxxxx určit xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;1303/2013&xxxx;(10).

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx takto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 59 odst. 5 nebo čl. 60 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 za celé xxxxxxxxx období.

7.   Pokud xx xxxxxxxx nesrovnalost, provede xxxxxxxxxxx stát požadované xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spočívají ve xxxxxxx celého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx nesrovnalosti.

8.   Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxx. Komise xxxxxxx dotyčný přijímající xxxx, xxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx kontrol xxxxxxxx.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxxxx podklady xxxxxxxx xx vynaložených xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx Komisi x Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx tří xxx xxxxxxxxxxxxx xx ukončení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (EU) x.&xxxx;1268/2012 xx dne 29. xxxxx 2012 x prováděcích pravidlech x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX, Euratom) č. 966/2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xx. xxxx. L 362, 31.12.2012, x. 1)."

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (EU) x.&xxxx;1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx soudržnosti, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ustanoveních o Xxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxxxxx rozvoj, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu, Xxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1083/2006 (Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 320).“"

6)

Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xx koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxx x evropských xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxx finančních xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zemědělské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx politiky.

3.   Škody, xxx byly xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx škod, xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxx.“

7)

Xxxxxx 7 xx nahrazuje tímto:

„Článek 7

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx slučitelná x xxxxxxxxxxxx Smlouvy x akty přijatými xx xxxxx xxxxxxx, x politikami a xxxxxxxxxx Unie, zejména x oblastech xxxxxxxxxx xxxxxx, veřejných zakázek, xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx rizikům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci. Xxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx cílů Xxxx x xxxxxx oblastech.“

8)

Články 8 x 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 8

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxx xx osmnácti xxxxxx xxx xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx celou xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx finančního xxxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx u níž xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Komisi.

2.   Přijímající xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx přijímající stát xxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výdaje, xx xxxxxx xxxx uvedeny xxxxxxx zdroje xxxxxxxx xxxxxx pro dotyčná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxx x xxxxxxxxx jsou podrobně xxxxxxx:

Xx xxxxxx o xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxxxx subjektu vypracované x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x tom, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx věrný x xxxxxxx obraz x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 59 xxxx. 5 a xx. 60 xxxx. 5 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012.

Na xxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxx xxxxxxxxxxx ukončí Xxxxxx xxxxx x xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škod xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovídající částky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4, dohodách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx.

Xxxxxx výdajů xxxxxxxxx x národních měnách xx xxxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zveřejněných x řadě C Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Komisí. Xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx nebyl xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxx žádný xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx průměru xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x prohlášení x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 59 odst. 5 xxxx čl. 60 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.“

9)

X xxxxxx 10 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě výrazně xxxxxxx xxxxxxxxxx vzniklých xxxx zjištěného xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát vrátí xxxxxxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxxx x fondu Xxxxxx.“

10)

Xxxxxx 11 se xxxxxxxxx tímto:

„Článek 11

1.   Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx zájmy Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxx xxxxxxxx, korupci x xxxxx nedovoleným xxxxxxxxx, a to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x x případě xxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přiměřených x odrazujících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxx pravomoc xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx x xxxxx příjemců xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx subdodavatelů, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx úřad xxx boj proti xxxxxxxx (OLAF) může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx x nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013&xxxx;(11) x nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XX) x.&xxxx;2185/96&xxxx;(12) x xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Unií xxxxxxx x podvodu, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou xxxxxxx odstavce 1, 2 x 3, xxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx zeměmi, smlouvy x xxxxxxxxxx přidělující xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx, Xxxxxx xxxx x XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;883/2013 xx xxx 11. xxxx 2013 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx úřadem pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;1073/1999 a xxxxxxxx Xxxx (Euratom) x.&xxxx;1074/1999 (Úř. xxxx. X 248, 18.9.2013, x. 1)."

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x inspekcích xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 292, 15.11.1996, x. 2).“"

11)

Články 13 x 14 xx xxxxxxx.