EPIS® Právní systém | Plné znění

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXX (EU) č.&xxxx;960/2014

xx xxx 8. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2014,

xxxx&xxxxxx;x se xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;833/2014 x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx opatřeních xxxxxxxx x&xxxx;čxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x situaci na Xxxxxxxě

XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; UNIE

s ohledem xx Smlouvu o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, a zejména xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;215 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2014/659/XXXX ze xxx 8. září 2014, xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; rozhodnutí 2014/512/XXXX x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;čxxxxxxxx Ruska xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx na Xxxxxxxě (1),

s ohledem xx společný návrh xxxxx&xxxxxx; představitelky Xxxx xxx zahraniční xěxx x&xxxx;xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx a Evropské xxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:

(1)

Nařízení Xxxx (XX) č.&xxxx;833/2014 (2) xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; opatření xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 2014/512/XXXX (3). Uvedená opatření xxxxxxx&xxxxxx; omezení vývozu xxxž&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx; poskytování xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxžxx a určitých xxxžxx souvisejících x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; a vojenského vybavení, xxxxxx&xxxxxx; přímého či xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxx&xxxxxx;xxx, xřxxxxx xxxx vývozu xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx; xxůxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxě xxžxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x trhům xxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

(2)	Xxxxx xx&xxxxxx;xů a předsedové xx&xxxxxx;x Evropské unie xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx provedení xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx opatření, aby xxxxx x&xxxxxx;x bez xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx.

(3)	Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxžxxxxx xxxxxxx xxxxžxxx Xxxx xx xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx čxxxxxxx Ruska xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; situaci xx Xxxxxxxě další omezující xxxxřxx&xxxxxx;.

(4)	X&xxxx;xxxxx xxxxxx je xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx další xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxž&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; dvojího xžxx&xxxxxx;, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (ES) č.&xxxx;428/2009 (4).

(5)	Xxxxě toho xx xřxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx xxx xxůxxxx x&xxxx;xěžxx xxxx v hlubinných xxx&xxxxxx;xx, xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxx x&xxxx;xěžxx xxxx xxxx pro projekty xxxěřxx&xxxxxx; xx xxxx x&xxxx;xřxxxxx.

(6)

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxx xx ruskou vládu xx xxxxěž vhodné xxxxxxxx další xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx některé xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx v Rusku x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx institucí x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x mezivládními xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxžxx xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;řů, xxxxxx&xxxxxx; xxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxx&xxxxxx; v Xxxxx x xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v xxxěxx&xxxxxx; xxxxxx, x x&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx osob, xxxxxxxů x orgánů xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx zejména v xxxxxxx&xxxxxx;x průmyslu x x xxxěxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, x omezení xxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxxxxx nebo orgány xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxž xxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xřxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx nebo xxxx&xxxxxx;xx produktů. Tato xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; finanční xxxžxx, xxž xxxx xxxžxx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 5 nařízení (XX) č.&xxxx;883/2014, xxxx xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx vkladové xxxžxx, xxxxxxx&xxxxxx; služby, xxxx&xxxxxx;ťxxxx&xxxxxx; xxxžxx, xůxčxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 5 xxxx. 1 a 2 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x deriváty xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx trhu s energií. Xx půjčky se xxxxžxx&xxxxxx; pouze xxx&xxxxxx; xůxčxx, xxxxx xxxx čxxx&xxxxxx;xx xx xxx 12. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2014.

(7)	Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; do xxxxxxx xůxxxxxxxx Smlouvy, x&xxxx;xxxxx xx, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xůxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx všech čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx.

(8)	X&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x by xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxžxxě,

XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 833/2014 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

1)

V článku 1 xx x&xxxxxx;xxxxx x) x&xxxx;x) xxxxxxxx&xxxxxx; tímto:

&xxxxx;x)

&xxxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxxxx&xxxxx; xxxx služby x&xxxx;čxxxxxxx:

x)	xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxx příkazů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx k jednomu čx xěxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxůx,

xx)	xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů,

xxx)	xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx,

iv)	xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;,

x)	xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;,

xx)	xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; finančních x&xxxxxx;xxxxxů xxxx xxxxťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx závazku xřxxxxx&xxxxxx;,

xxx)	xxxxťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx nástrojů xxx pevného x&xxxxxx;xxxxx xřxxxxx&xxxxxx;,

xxxx)

xxx&xxxxxx;xxxx xxxžxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx;x k obchodování xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v mnohostranném obchodním xxxx&xxxxxx;xx;

x)

&xxxxx;xřxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx papíry‘ xxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů, které jsou xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; na xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx, s výjimkou xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů:

x)	xxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxxxx čx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, včetně xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx,

xx)	xxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx papírů, xčxxxě xxxx&xxxxxx;xx papírů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx tyto xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx,

xxx)	x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, xx kterými xx xxxxxxx právo xxx&xxxxxx;xxx xxxx prodávat xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx;&xxxxx;

.

2)

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx, který zní:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx přímý čx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx, xxx&xxxxxx;xxx, xřxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx; a technologií xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;428/2009 xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxx čx xxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;x xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x osobám, xxxxxxxůx xxxx xxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;Xxxxx xxxxxx&xxxxxx;x na xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se:

x)

xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, zprostředkovatelských xxxžxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxž&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx uvedenými v odstavci 1 a s poskytováním, výrobou, &xxxxxx;xxžxxx x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x tohoto xxxž&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xť xž xř&xxxxxx;xx či xxxř&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;xxxx xxxxě, xxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxxx uvedeným xx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX;

b)

xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo finanční xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxž&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxž xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xůxčxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xěxx, xxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx, dodávky, xřxxxx xxxx vývoz xxxxxx xxxž&xxxxxx; a technologií xxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxxřxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxžxx, xť xž xř&xxxxxx;xx či nepřímo, xxx&xxxxxx;xxxx xxxxě, xxxxxxxx xxxx orgánu v Rusku xxxxxx&xxxxxx;x na xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx IV.

3. Zákazy xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x&xxxx;2 xxx&xxxxxx; xxxčxxx plnění xxxxx xxxx xxxxx xxxxřxx&xxxxxx;xx přede dnem 12.&xxxx;x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2014 ani xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx údržbu x&xxxx;xxxxxčxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx kapacit x&xxxx;Xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x odstavcích 1 a 2 xx nevztahují xx xxxxxx, xxx&xxxxxx;xxx, xřxxxx čx x&xxxxxx;xxx zboží x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; určených xxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxx xxx na xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; poskytování xxxxxxxx&xxxxxx; čx finanční xxxxxx, xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; použití xxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; uživatele, xxx xx &xxxxxx;xxžxx x xxxxxčxxxx stávajících xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x Xxxx, pro nevojenské xxxžxx&xxxxxx; xxxx pro xxxxxxxxx&xxxxxx; koncové uživatele.“

3)

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; článek, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3x

1. Zakazuje xx xxxxxxxxxx, xť xž xř&xxxxxx;xx čx xxxř&xxxxxx;xx, xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; služby xxxxxxx&xxxxxx; xxx průzkum x&xxxx;xěžxx xxxx v hlubinných xxx&xxxxxx;xx, pro xxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxx x&xxxx;xěžxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xx xxxx x&xxxx;xřxxxxx x&xxxx;Xxxxx:

&xxxx;

x) xxxx, xx) xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxů, xxx) těžba xřxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xx) xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx plavidel.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxx&xxxxxx; xxxčxxx plnění x&xxxxxx;xxxxů vyplývajících ze xxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx uzavřených xřxxx xxxx 12. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2014 nebo x&xxxx;xxxxňxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx plnění takových xxxxx nezbytné.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx stanovený x&xxxx;xxxxxxxx 1 se xxxxxžxxx, jsou-li dotčené xxxžxx xxxxxxx&xxxxxx; k naléhavému xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx s pravděpodobným x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; zdraví x&xxxx;xxxxxčxxxx xxxx na žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;.&xxxxx;

4)

X&xxxx;čx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xx x&xxxxxx;xxxxx x) xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;x)

xxxxxxxxxx, ať xž xř&xxxxxx;xx či nepřímo, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo finanční xxxxx související se xxxž&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx uvedenými xx xxxxxčx&xxxxxx;x vojenském xxxxxxx, což zahrnuje xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xůxčxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx úvěru xxxx záruky xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; úvěr, jakož x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; pro xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx prodej, xxx&xxxxxx;xxx, xřxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx xxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; související xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx fyzické čx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxě, xxxxxxxx nebo xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxxx nebo xxx xxxžxx&xxxxxx; v Rusku;“

.

5)

Čx&xxxxxx;xxx 5 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx přímý čx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; nákup nebo xxxxxx převoditelných xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxů xxxěžx&xxxxxx;xx xxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx služeb čx xxxxx xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx papírů x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxů xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; či xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xřxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxěžx&xxxxxx;xx xxxx buď xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž 90 xxů xxxxx&xxxxxx; xx dni 1. xxxxx 2014 x&xxxx;xx 12. září 2014, nebo xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž 30 xxů xxxxx&xxxxxx; xx xxx 12. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2014:

a)

x&xxxxxx;xxxxxxx &xxxxxx;xěxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx institucí mající x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; mandát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxx&xxxxxx; diverzifikaci x&xxxx;xxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx, usazenou x&xxxx;Xxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou ke xxx 1.&xxxx;xxxxx 2014 x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxž 50 % xx xxřxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; čx pod xxřxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XXX; nebo

b)	xx&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxx, subjektem nebo xxx&xxxxxx;xxx usazeným xxxx Xxxx, které xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx než 50 % xř&xxxxxx;xx čx xxxř&xxxxxx;xx vlastněny xěxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxů uvedených xx seznamu x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XXX; xxxx

x)	xx&xxxxxx;xxxxxxx osobou, xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xxxx xx pokyn xxxxxxxx podle písmene x) xxxxxx odstavce xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XXX.

2. Zakazuje xx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; čx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; nákup nebo xxxxxx xřxxxxxxxxx&xxxxxx;xx cenných xxx&xxxxxx;xů x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxů xxxěžx&xxxxxx;xx xxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; souvisejících xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxx či xxxxx xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxů nebo xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; čx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s nimi, xxxxx jde x&xxxx;xřxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx a nástroje xxxěžx&xxxxxx;xx xxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž 30 dnů vydané xx dni 12. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2014:

x)

xx&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x Rusku x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxxx čx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx služeb xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx x příloze X x xxxx x xěxxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxě čxxx&xxxxxx;, x x&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx osob, xxxxxxxů xxxx orgánů působících x xxxxxxx&xxxxxx;x odvětví xxxx x odvětví xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx;

x)

xx&xxxxxx;xxxxxxx osobou, xxxxxxxxx nebo xxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, jsou xxx xxřxxxxx kontrolou xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxž 50 % xx veřejném xxxxxxxxxx&xxxxxx;, výše xxxxxxž xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xřxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxů x&xxxx;xxxxxxž xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx pocházejí xxxx&xxxxxx;xě x&xxxx;50 % x&xxxx;xxxxxxx xxxx xřxxxxxx xxxxx&xxxxxx; ropy xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX;

x)	xx&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx usazeným xxxx Xxxx, které jsou x&xxxx;x&xxxxxx;xx než 50 % xř&xxxxxx;xx čx xxxř&xxxxxx;xx xxxxxxěxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxx a) xxxx x) tohoto xxxxxxxx; xxxx

x)	právnickou osobou, xxxxxxxxx xxxx orgánem, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; jménem xxxx xx pokyn xxxxxxxx podle x&xxxxxx;xxxxx x), b) xxxx x) tohoto odstavce.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xř&xxxxxx;xx čx xxxř&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx &xxxxxx;čxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx poskytnout nové xůxčxx xxxx &xxxxxx;xěxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž 30 xxů xxx&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; osobě, xxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx 2 po xxx 12. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2014, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xůxčxx xxxx &xxxxxx;xěxů, xxxxxxž xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx;x cílem xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx nezakázaný x&xxxxxx;xxx xxxx dovoz zboží x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxx mezi Xxx&xxxxxx; a Ruskem, xxxx xůxčxx, xxxxxxž specifickým x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx;x cílem xx xxxxxxxxxx nouzové xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxž 50 % xxxxxxěxx xěxxxx&xxxxxx;x xx subjektů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx III.“

5x)

V čl. 11 xxxx. 1 xx x&xxxxxx;xxxxx x) xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;x)

xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 5 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxx x) xxxx čx. 5 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxxx x) xxxx v příloze XXX, IV, V xxxx VI;“

.

6)

Čx&xxxxxx;xxx 12 xx nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12

Xxxxxxxx xx vědomá a x&xxxxxx;xěxx&xxxxxx; účast xx čxxxxxxxxx, jejichž x&xxxxxx;xxx xxxx důsledkem je xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zákazů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 2, 2x, 3a, 4 xxxx 5, včetně xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx zástupců xxxxxxxů uvedených x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5, xxxx využívání x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; subjektů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5.&xxxxx;

7)	Xř&xxxxxx;xxxx I tohoto nařízení xx doplňuje xxxx xř&xxxxxx;xxxx XX.

8)	Příloha XX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxňxxx xxxx příloha X.

9)	Xř&xxxxxx;xxxx XXX tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se doplňuje xxxx xř&xxxxxx;xxxx VI.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 8. xxxx 2014.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXX

(1) Viz xxxxxx 54 x tomto čísle Xxxxxxxx věstníku.

(2) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;833/2014 xx xxx 31. července 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Ruska xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;229, 31.7.2014, x.&xxxx;1).

(3) Rozhodnutí Xxxx 2014/512/XXXX xx xxx 31. xxxxxxxx 2014 o omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx k činnostem Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx situaci xx Xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;229, 31.7.2014, x.&xxxx;13).

(4) Nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;428/2009 xx xxx 5. xxxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. L 134, 29.5.2009, x.&xxxx;1).

XXXXXXX X

„XXXXXXX IV

Seznam xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx v článku 2a

JSC Xxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účely)

OJSC Xxxxxxxxxxxxxxxx (strojní xxxxxxxxxxx xxx civilní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx)

XXX XXX Chemcomposite (xxxxxxxxx xxx civilní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx)

XXX Kalashnikov (xxxxx palné xxxxxx)

XXX Xxxx Xxxx Xxxxx (xxxxxxxx systémy)

NPK Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx (střelivo)

OAO Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)

XXX Almaz Antey (xxxxxx xxxxxxxxx podnik; xxxxxx, střelivo, xxxxxx)

XXX XXX Xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výroba xxxxxx xxx výrobu xxxxxx a střeliva)“

XXXXXXX XX

„XXXXXXX X

Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 odst. 2 xxxx. a)

OPK OBORONPROM

UNITED XXXXXXXX XXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX“

PŘÍLOHA XXX

„XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx a orgánů xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b)

ROSNEFT

TRANSNEFT

GAZPROM XXXX“

Plné znění - 32014R0960

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32014R0960

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.