XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) č. 970/2014
xx xxx 12. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2014,
kterým xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;677/2011, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxxxx;xě xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx (XXX)
(Text s x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;549/2004 xx xxx 10. xřxxxx 2004, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví x&xxxxxx;xxx xxx vytvoření xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx (x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;) (1), a zejména xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11 uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 551/2004 ze xxx 10. xřxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx prostoru x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx (xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx) (2), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6 uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;551/2004 xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxx x&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xě XXX a podporovat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xx &xxxxxx;xxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxů vzdušného xxxxxxxx. |
(2) |
Xx x&xxxxxx;xxxxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č.&xxxx;677/2011 (3) xěxx Xxxxxx do 31. prosince 2013 xřxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě s náležitým xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxx systém sledování x&xxxxxx;xxxxxxxx. Xxxx&xxxxxx; xřxxxxx xxůxxxxxx xxxřxxx zlepšení xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, zejména &xxxxxx;xxxů, xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxčxx xxxxžxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxů xx xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx. |
(3) |
&Xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx manažera xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx vyžadují x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; program x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxx, pracovní xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxžxxxx xxxxxxxxx vzdušného prostoru x&xxxx;xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxžxxxx x&xxxx;čxxxxxxx xx hoc xx &xxxxxx;čxxxx identifikace bezpečnostních xxxxx xx úrovni x&xxxxxx;xě. X&xxxx;x&xxxxxx;xx souvislosti xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xřxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;. |
(4) |
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx strategického xx&xxxxxx;xx sítě xx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxžxxě xxxxxxxěxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xžxxxxxxů. Xxxxxx xxx přijetí xxxxxx xx&xxxxxx;xx by xěx x&xxxxxx;x xxxxěž vyjasněn. |
(5) |
X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxžxřx xxxxxxx&xxxxxx;xx xžxxxxxxů xx xěxx Radu xxx xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; struktury xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx prostoru xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx. |
(6) |
Rada pro xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xěxx xx x&xxxxxx;xxxxě návrhů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxžxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxě xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; pracovní xxxxxxx xxxxžxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx a výkonnostní xx&xxxxxx;x sítě. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x nařízením Komise (XX) č.&xxxx;390/2013 (4) x&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxxxxě xřxxxxžxx Xxxxxx. Rada xxx xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; struktury vzdušného xxxxxxxx xx xěxx xxxxěž xxx&xxxxxx;xřxx stanovisko xxxxxxě dalších xxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; by xxxxx x&xxxxxx;x xxěřxxx manažerovi xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxě xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o spolupráci xx xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx. |
(7) |
Xxx xxxx schopna xx&xxxxxx;xňxxxx xxxxxx krize x&xxxxxx;xě, xěxx by koordinační xxxxxx&xxxxxx; jednotka xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; (XXXXX) xxxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx simulace krizí x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx na xxxxx x&xxxxxx;xě x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x čxxx. |
(8) |
Xxxxxčxx xxxxžxxx struktury xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xx xěx umožňovat xxxxěx&xxxxxx; cílů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx sledování x&xxxxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jeho xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Tento xxxxxčxx xx měl x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxxxxě xxxěxxx od xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxxxčxx xxxxxxxx, xxxž xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxžxxxx struktury xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx subjekt vykonává xxxxx čxxxxxx. |
(9) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;677/2011 xx xxxxx xěxx být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx. |
10) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx nařízením xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx pro xxxxxxx&xxxxxx; xxxx zřízeného čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;549/2004, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx (EU) č. 677/2011 xx mění xxxxx:
1) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xx xxxx xxxxx:
|
2) |
Článek 5 xx mění xxxxx:
|
3) |
X&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 1 xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx: „Xxxx vytvořena xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovala xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“ |
4) |
Xxxxxx 16 xx mění takto:
|
5) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;18 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EACCC xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rady, xxxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, jednoho zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jednoho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jednoho xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
6) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;19 odst. 2 xx xxxx xxxxx:
|
7) |
Článek 22 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;22 Xxxxxx xx třetími zeměmi 1. Na xxxxxxxx manažera xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx podílet třetí xxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx xxxxxxxx o spolupráci s poskytovateli xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxxxxx ve třetích xxxxxx xxxxxxx EUR x&xxxx;XXX XXXX xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx 21. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx mohl xxxx xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx v čl. 3 xxxx.&xxxx;5, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx uzavřít xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx s poskytovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxx XXX x&xxxx;XXX XXXX, má-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výkonnosti xxxx.“ |
8) |
Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;23 Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx struktury vzdušného xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k financování xxxxxx sítě, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xx xxxxxxx poplatků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx struktury xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxx xxxxxxx jasným x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být zejména:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxx rozpočet xx probíhající xxx xxxxxxxx, uplatní xxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného prostoru xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx provozu xxxxxx xxxx.“ |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 12. září 2014.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 96, 31.3.2004, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 96, 31.3.2004, s. 20.
(3) Nařízení Xxxxxx (EU) x.&xxxx;677/2011 xx xxx 7. xxxxxxxx 2011, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ATM) x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;691/2010 (Xx. věst. X&xxxx;185, 15.7.2011, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 390/2013 ze xxx 3. xxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx sledování xxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 128, 9.5.2013, s. 1).