XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (XX) č.&xxxx;1016/2014
xx xxx 22. července 2014,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx XX nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 978/2012 x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;
XXXXXXX&Xxxxxx; KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
s ohledem na xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č.&xxxx;978/2012 xx xxx 25. ř&xxxxxx;xxx 2012 o uplatňování xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx celních xxxxxxxxx&xxxxxx; a o zrušení nařízení Xxxx (XX) č. 732/2008 (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx na čx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Článek 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;978/2012 (x&xxxxxx;xx jen xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;XXX) xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx poskytnutí celních xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx obecného xxžxxx xxxx&xxxxxx;xx všeobecných xxxxxxxxx&xxxxxx; (x&xxxxxx;xx jen xxxx&xxxxxx;x XXX). |
|
(2) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;XXX stanoví, žx země, xxxx&xxxxxx; xxxx Xxěxxxxx xxxxxx xěxxx xř&xxxxxx; xx xxxě x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx let xxřxxxxx xxxx země x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nebo vyššími xxřxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx, xx xxxěxx využívat xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx XXX. Xxxxx čx.&xxxx;4 odst. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;XXX xx x&xxxxxx;xx ustanovení čx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxžxxx xx 21. xxxxxxxxx 2014 x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx 20. xxxxxxxxx 2012 xxxxxxxxxx dvoustrannou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx;x přístupu xx xxx. |
|
(3) |
Xxxxx čx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. b) nařízení x&xxxx;XXX xx preference x&xxxx;x&xxxxxx;xxx systému XXX xxxěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxxx, která xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; ujednání pro xř&xxxxxx;xxxx xx xxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx stejné xxxx výhodnější xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x XXX x&xxxx;xxxxxxxě xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx. |
|
(4) |
Seznam xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;xx v rámci obecného xxžxxx systému XXX xx stanoven x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;XXX. Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;XXX xxxxxx&xxxxxx;, žx xř&xxxxxx;xxxx XX má x&xxxxxx;x xx 1. xxxxx xxžx&xxxxxx;xx xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx, xxx xxx x&xxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxěxx xxěxx xxxxxx kritériím stanoveným x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4. Xxxxě xxxx xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxě xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx XXX x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx čxxx na ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xxěxě xxxxxxx xxxě x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx XXX. Xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; režimu XXX proto xxxxxčxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxx xxěxx statusu xxxě na x&xxxxxx;xxxxě čx.&xxxx;4 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxěx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 1528/2007 (2) xx. Republika Xxxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx Botswana), Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx Xxxxxxx), Republika Xxxřxž&xxxxxx; slonoviny (x&xxxxxx;xx xxx Xxxřxž&xxxxxx; xxxxxxxxx), Xxxžxxxx&xxxxxx; republika (x&xxxxxx;xx xxx Xxxžx), Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (x&xxxxxx;xx jen Xxxxx), Xxňxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx Keňa), Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx Xxxxxxx) a Svazijské xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; (x&xxxxxx;xx xxx Xxxxxxxxx) xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pro přístup xx trh, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx stejné xxxx x&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; celní xxxxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x GSP. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 4 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;XXX tyto xxxě xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX, xxxxť xxž xxxž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx xx xxx. |
|
(6) |
X&xxxxxx;&xxxxxx;x uvedené xxxě jsou xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o GSP xxxx xxůxxxxx&xxxxxx; země xxxx&xxxxxx;xx XXX. |
|
(7) |
Xxxxxxěx&xxxxxx;x nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (EU) č.&xxxx;527/2013 (3) xx xx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxřxž&xxxxxx; slonoviny, Xxxžx, Xxxxx, Xxňx, Xxxxxxx a Svazijsko xx 1. ř&xxxxxx;xxx 2014 xřxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxx xř&xxxxxx;xxxx xx xxx stanovené nařízením (XX) č.&xxxx;1528/2007. Tyto xxxě jsou xxůxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx systému GSP, xxx xx definováno x&xxxx;čx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o GSP, a od 1. října 2014 xxxňxx&xxxxxx; kritéria článku 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;XXX. Tyto xxxě by proto xěxx x&xxxxxx;x zařazeny xx xř&xxxxxx;xxxx XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx;x xx 1. ř&xxxxxx;xxx 2014. |
|
(8) |
Xxxxxxxx a Namibie byly x&xxxx;xxxxxx 2011, 2012 x&xxxx;2013 Xxěxxxxx xxxxxx xxřxxxxx xxxx xxxě x&xxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx příjmy. Xxě xxxě však xx 20. xxxxxxxxx 2012 parafovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxx&xxxxxx; o preferenčním xř&xxxxxx;xxxxx na trh, xxxx&xxxxxx; poskytuje stejné xxxx x&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx jako systém XXX v podstatě xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx, xxx xx&xxxxxx;xě ji xxxxxxxňxx&xxxxxx;. X&xxxx;xůxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; čx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) xx xxxx xxě xxxě xxxxxžxxx xx 21. xxxxxxxxx 2014. |
|
(9) |
V souladu x&xxxx;čx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o GSP xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxxě xx xxxxxxx xxx&xxxxxx; zvýhodněných v rámci xxxx&xxxxxx;xx GSP xxxžxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; čx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;XXX však vynětí Xxxxxxxx a Namibie xx xxxxxxx nemůže x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xřxx 22. xxxxxxxxxx 2015. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxžxxxxčx&xxxxxx; aktualizací přílohy XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;XXX xx vynětí Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xěxx x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xx 1. xxxxx 2016. Botswana x&xxxx;Xxxxxxx xx proto xěxx x&xxxxxx;x xxřxxxxx xx xř&xxxxxx;xxxx XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;XXX xx 1. ř&xxxxxx;xxx 2014 xx 31. prosince 2015, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxěxx nařízení (XX) č.&xxxx;978/2012
Xř&xxxxxx;xxxx XX nařízení (XX) č.&xxxx;978/2012 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
x) |
ve xxxxxx&xxxxxx;xx X&xxxx;x X xx xxxxňxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxě x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; kódy, xxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;:
|
|
x) |
ze xxxxxxů A a X xx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxě a odpovídající abecední x&xxxxxx;xx:
|
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxžxxxxxxxx
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v platnost xxxx&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v Úředním věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Ustanovení čl. 1 x&xxxxxx;xx. x) xx xxxžxxx xxx xxx 1. ř&xxxxxx;xxx 2014.
Ustanovení čx.&xxxx;1 písm. x) xx xxxžxxx ode xxx 1. xxxxx 2016.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 22. července 2014.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;303, 31.10.2012, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1528/2007 xx xxx 20. xxxxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zakládajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pocházející z některých xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a tichomořských xxxxx (XXX) (Úř. xxxx. X&xxxx;348, 31.12.2007, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 527/2013 ze xxx 21. května 2013, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1528/2007, xxxxx jde x xxxxxxxxx řady xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jednání (Xx. xxxx. L 165, 18.6.2013, xxx. 59).