XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (XX) č.&xxxx;1015/2014
ze xxx 22. čxxxxxxx 2014,
xxxx&xxxxxx;x xx mění xř&xxxxxx;xxxx XX x&xxxx;XXX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;978/2012 x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; systému všeobecných xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; a zrušuje xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) č. 154/2013
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské unie,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;978/2012 xx dne 25. října 2012 x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx preferencí a o zrušení xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;732/2008 (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;čx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx důvodům:
|
(1) |
Čx&xxxxxx;xxx 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;978/2012 (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;XXX&xxxxx;) xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; v rámci xxxxx&xxxxxx;xx xxžxxx xxxx&xxxxxx;xx všeobecných xxxxxxxxx&xxxxxx; (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxx&xxxxxx;x XXX&xxxxx;). |
|
(2) |
Ustanovení čx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o GSP stanoví, žx xxxě, xxxx&xxxxxx; xxxx Světovou xxxxxx xěxxx xř&xxxxxx; xx xxxě následujících xxx xxřxxxxx mezi xxxě x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nebo xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx příjmy, xx xxxěxx xxxž&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx XXX. |
|
(3) |
Xxxxx čx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx XXX neměly x&xxxxxx;x poskytnuty xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; preferenční xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xř&xxxxxx;xxxx xx xxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x XXX x&xxxx;xxxxxxxě pro veškerý xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxx&xxxxxx; zvýhodněných x&xxxx;x&xxxxxx;xxx obecného xxžxxx xxxx&xxxxxx;xx GSP je xxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx II xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o GSP. Článek 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;XXX stanoví, žx příloha II x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx 1. xxxxx xxžx&xxxxxx;xx xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx, tak xxx x&xxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxěxx změny xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x stanoveným v článku 4. Xxxxě toho xxxxxx&xxxxxx;, žx země zvýhodněné x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx GSP x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx mají x&xxxxxx;x xxxxxxxx čxxx xx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xxěxě xxxxxxx xxxě x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx XXX. Xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxx XXX xxxxx xxxxxčxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx dne vstupu xxěxx statusu xxxě xx základě čl. 4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. a) x&xxxx;xxxxxxxx a po xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxžxxxxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxžxxx xř&xxxxxx;xxxxx na xxx, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. b). |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxx x&xxxx;xxxxxx 2012, 2013 x&xxxx;2014 Xxěxxxxx xxxxxx xxřxxxx xxxx země x&xxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx. Xxxxx xxž Xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; podle čx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxůxxxxx&xxxxxx; xxx status xxxě zvýhodněné v rámci xxxx&xxxxxx;xx XXX x&xxxx;xěx xx x&xxxxxx;x xxňxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx II nařízení x&xxxx;XXX. Rozhodnutí x&xxxx;xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxxě xx xxxxxxx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx XXX xx xx xěxx xxxž&xxxxxx;x od xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx uvedeného rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx jednotného xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx měl x&xxxxxx;x Xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxňxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX s účinkem xx 1. ledna 2016. |
|
(6) |
Xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xř&xxxxxx;xxxx na xxx se x&xxxx;xůxx&xxxxxx; xxx roku 2013 xxčxxx uplatňovat x&xxxx;xěxxxx xxxěxx: s Peru dne 1. března 2013, x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;, Xxxxxxxxxx, Nikaraguou x&xxxx;Xxxxxxx dne 1. xxxxx 2013, s Kostarikou x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 1. ř&xxxxxx;xxx 2013 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2013. Aby xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx jednotné uplatňování xxěxx xxxxxxx xxxě x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s nařízením o GSP xx Peru, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Salvador x&xxxx;Xxxxxxxxx xěxx být xxňxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX s účinkem xx 1. ledna 2016. |
|
(7) |
X&xxxx;čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; kritéria xxůxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxžxxx xxx xxxžxxxxx&xxxxxx; rozvoj x&xxxx;ř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx (x&xxxxxx;xx jen „režim XXX+&xxxxx;). Klíčovou xxxx&xxxxxx;xxxx xx, žx se xxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxxxěxxx v rámci xxxx&xxxxxx;xx XXX. Xxxxxx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;xx v rámci režimu XXX+ xx xxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XXX nařízení x&xxxx;XXX. |
|
(8) |
Xxxxxxž Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx a Peru xřxxxxxxx x&xxxxxx;x xxxěxx xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;xx v rámci xxxx&xxxxxx;xx XXX, nebudou xxž xxx xxxěxx xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx režimu GSP+ xxxxx čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;XXX. Xxxx xxxě xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x vyňaty x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx III nařízení x&xxxx;XXX x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016. |
|
(9) |
Xxxxx nařízení Xxxxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (EU) č.&xxxx;1421/2013 (2) xřxxxxxx být Xxx&xxxxxx;xxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2015 xxx&xxxxxx; zvýhodněnou x&xxxx;x&xxxxxx;xxx systému XXX. X&xxxx;xůxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;9 nařízení x&xxxx;XXX, xřxxxxxx být Xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxěxxx v rámci xxžxxx XXX+ a s účinkem xx x&xxxxxx;xxž xxxx xx měl x&xxxxxx;x xxňxx z přílohy XXX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;XXX. |
|
(10) |
Xxx&xxxxxx;, co xxx 1. xxxxx 2014 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x přenesené xxxxxxxxx (XX) č.&xxxx;1421/2013, xx xxž xxxxxžxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) č.&xxxx;154/2013 (3), xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx XX x&xxxx;xxxxěž xxxěx&xxxxxx; &Xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;&Xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xxž&xxxxxx;xx ze xxxxxxx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx XXX. Proto xx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci (XX) č.&xxxx;154/2013. Xxxxxxxě xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č.&xxxx;1421/2013 xx x&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č. 154/2013 xěxx x&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx 22. &xxxxxx;xxxx 2014, xxxxx jde x&xxxx;&Xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xxž&xxxxxx;x a Írán. Xxxxx xx xřxxx objasnit, žx &Xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;&Xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xxž&xxxxxx;x xěxx xxxxxx xxxě xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx systému XXX v období xx 1. xxxxx 2014 xx 22. &xxxxxx;xxxx 2014, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxěxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;978/2012
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 978/2012 xx mění xxxxx:
|
1) |
V příloze XX xx ze xxxxxxů A a B xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxě x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx:
|
|
2) |
Xř&xxxxxx;xxxx XXX se mění xxxxx:
|
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v přenesené xxxxxxxxx (XX) č.&xxxx;154/2013 xx xxx&xxxxxx;xxx s účinkem xxx xxx 1. xxxxx 2014.
Xxxxxxxě od xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č.&xxxx;1421/2013 xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; účinku xxx 23. února 2014, xxxxx xxx x&xxxx;&Xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xxž&xxxxxx;x x&xxxx;&Xxxxxx;x&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxžxxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v Úředním věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xx xxxžxxx xxx xxx 1. xxxxx 2016.
Ustanovení čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xx xxxžxxx ode xxx 1. xxxxx 2015.
Xxxxxxxxx&xxxxxx; čl. 1 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) xx xxxžxxx xxx dne 1. xxxxx 2016.
Toto nařízení je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 2014.
Xx Komisi
předseda
José Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 303, 31.10.2012, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1421/2013 xx xxx 30. xxxxx 2013, kterým xx xxxx xxxxxxx X, XX a IV xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;978/2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;355, 31.12.2013, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;154/2013 xx xxx 18. xxxxxxxx 2012, xxxxxx xx mění xxxxxxx XX xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;978/2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 48, 21.2.2013, x.&xxxx;1).