XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; RADY (XX) 2015/159
xx xxx 27. xxxxx 2015,
xxxx&xxxxxx;x se xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2532/98 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, a zejména xx čx.&xxxx;132 odst. 3 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx článek 34.3 xxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx doporučení Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx (3),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxx&xxxxxx;x v čl. 129 xxxx.&xxxx;4 Xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;41 xxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx centrálních xxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; centrální xxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;2532/98 (4) xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z čl. 132 odst. 3 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;34.3 xxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx centrálních xxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; centrální xxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxx&xxxxx;), xxž svěřují Xxxě xxxxxxxx xxxxxxxx meze x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx, xx nichž xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;XXX&xxxxx;) oprávněna xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxůx peněžité xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xx xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2532/98 xx xxxxx xěx být xxxxxx xx porušení xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx XXX. Xxx porušení xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx právních xřxxxxxů Xxxx jiných, xxž xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; XXX, by xx xěxx xxxž&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (EU) č.&xxxx;1024/2013 (5). |
|
(2) |
XXX xxxxxňxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2532/98 xřx ukládání xxxxx&xxxxxx; v různých xxxxxxxxx xx&xxxxxx; xůxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx v Unii, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx systémů x&xxxx;xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(3) |
Nařízení (XX) č.&xxxx;1024/2013 xxěřxxx XXX xěxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx dohledu x&xxxx;xxxxxňxxx xx xxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x, nad nimiž xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dohled: x) xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxěžxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;-xx xxxx xxxxxxxxx xxžxxxxxx vyplývající z přímo xxxžxxxxx&xxxxxx;xx právních předpisů Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xž xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxx příslušnýchprávních xřxxxxxů Xxxx k dispozici správní xxxěžxx&xxxxxx; xxxxxx, x&xxxx;x) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 2532/98 x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nařízení či xxxxxxxxx&xxxxxx; ECB (xxxxxčxě x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxx;). |
|
(4) |
X&xxxx;čx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;7 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1024/2013 se xxxxxx&xxxxxx;, že ECB xůžx xx &xxxxxx;čxxxx xxxěx&xxxxxx; úkolů, xxxx&xxxxxx; xxxx jí xxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x svěřeny, v případě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; XXX xxxžxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 2532/98. |
|
(5) |
V této souvislosti xxxxxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 2532/98 xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx řxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; obsažených x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1024/2013, xxxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xx týkají xxxxxxxxx XXX xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě porušení xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxxx&xxxxxx; XXX. Xxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxčxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 2532/98 by xěxx být xxěxěxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx ECB x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx jejích úkolů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Na základě xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; XXX xxěřxx&xxxxxx; Xxxxxxx, xxx ji xxxxxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx&xxxx;34 Xxxxxxxxx (č. 4) x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx, xřxxxxx XXX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;468/2014 (6). Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx&xxxxxx; úkolu ECB xxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v zajišťování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx v přímo xxxžxxxxx&xxxxxx;xx právních xřxxxxxxxx Xxxx stanoví xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;468/2014 x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 4 odst. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1024/2013 x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx právy x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxxxxě základních xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; unie x&xxxxxx;xxx xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;18 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1024/2013. Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěž xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nařízení xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; ECB. Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;468/2014 xx xxxxx provádějícím xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxx. V případě xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;2532/98 xxx x&xxxxxx; xřxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2532/98. |
|
(7) |
XXX by xěxx xxxřxxňxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; v případě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; XXX v oblasti xxxxxxx, xxxxžx xx toto xxxřxxxěx&xxxxxx; ohrožovalo xxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxů xxxx xx xxůxxxxxx, xxxxx xx lze zjistit, xxxxčx&xxxxxx;xx podniku nepřiměřenou &xxxxxx;xxxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx zacházení x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxě závažných xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; by xx horní mez xxxxxx, xxxxxx XXX xůžx xxxxxxx xxxžxx xx xxxxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; XXX x&xxxx;xxxxxxx dohledu, xxxěxx xx&xxxxxx;xx od xxxx&xxxxxx; xxxx pokuty, xxxxxx XXX může xxxžxx xxxxxxx za xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů Xxxx. Xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx, které XXX xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; při xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxxxx dohledu, by xx proto měly xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxx. |
|
(9) |
XXX xx měla x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxžxx xxxxxxůx penále s cílem xřxxxxxx xx k dodržování xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; či xxxxxxxxx&xxxxxx; XXX v oblasti xxxxxxx xxxxx k ukončení xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx nařízení čx xxxxxxxxx&xxxxxx; ECB. Xxxx&xxxxxx; mez xxx&xxxxxx;xx xx měla být &xxxxxx;xěxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx; se uplatňuje x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Čx&xxxxxx;xxx 25 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1024/2013 xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxěxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxxx&xxxxxx; XXX xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; úkoly, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx; svěřeny xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;1024/2013, xxxž jsou dotčeny xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx týkající xx měnové xxxxxxxx x&xxxx;xxxěxxxě xx xěxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů. Xxxx x&xxxxxx;xxxx xx xxxx&xxxxxx; bez omezení xxxxžxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; XXX provádí. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx xůxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxx čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;26 nařízení (EU) č.&xxxx;1024/2013 zřízena Xxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; odpovídá xxxx xxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxxxx konečných x&xxxxxx;xxxů xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady xxxxxx&xxxxxx;xů XXX x&xxxx;xxxxxxx dohledu. Xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady guvernérů XXX x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx podmínek stanovených x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;24 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1024/2013 přezkumu xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;. X&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxx xxxěxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; komise xx xx měly xxxxxňxxxx xxx odlišné xxxxxxx: x) xxxžxxx-xx XXX xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; sankce xřx plnění xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů v oblasti xxxxxxx, xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx Rada xxxxxx&xxxxxx;xů XXX xx x&xxxxxx;xxxxěxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxx a tato xxxxxxxxx&xxxxxx; podléhají přezkumu xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; revizní komisí, x&xxxx;x)&xxxx;xxxžxxx-xx XXX xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xřx xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx úkolů x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx, xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx účelem X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; rada XXX x&xxxx;xxxx rozhodnutí xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx Xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xů XXX. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xx xxxžxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; případů xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx dohledu xx se xx x&xxxxxx;xxx pravomoci xxxžxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx v souvislosti x&xxxx;&xxxxxx;xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xěxx xxxxxňxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; lhůty, než xxx&xxxxxx; jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxx&xxxxxx; v souvislosti x&xxxx;&xxxxxx;xxxx ECB x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxěx&xxxxxx; a přerušení xěxx xěxxxx xxůx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x k tomu, žx xx řízení x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx dohledu xůžx překrývat s vyšetřováním xxxxxx&xxxxxx;xx čxxx a trestním ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x na x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx;. |
|
(12) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2532/98 xx xěxx x&xxxxxx;x proto xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxěxx
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 2532/98 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
1) |
Čx&xxxxxx;xxx 1 se mění xxxxx:
|
|
2) |
Vkládá xx xxx&xxxxxx; článek, který xx&xxxxxx;: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1x X&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx a oblast xůxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxxxxxx na xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; podnikům xx xxxxxx XXX xx xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; vyplývajících x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; nebo nařízení XXX. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; sankcí xx strany XXX xřx xxxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxxx&xxxxxx; XXX xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxě xx xxxxxxxx stanovených v článcích 2 až 4 x&xxxx;xxxxxxx stanoveném x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 4x xž 4c. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxřxxx&xxxxxx; jakékoli xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx rozhodnutí ECB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xěxx byl xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; prostředek či xxxxxx. XXX toto zveřejnění xčxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;, xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx dotyčnému xxxxxxx. Xxxřxxňxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxx porušení x&xxxx;xxxxžxxxx dotyčného xxxxxxx, xxxxžx xx xxxřxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxůxxxxx:
Xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; se xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx zveřejňují xxxxxxxě. Xx-xx pravděpodobné, žx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxě xxxxxxx, xxx xxxřxxxěx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx odstavce xx xxxx xxxx xxxxžxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxřxxx&xxxxxx; XXX bez xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxěž xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xřxxxěxx&xxxxxx;xx odvolání x&xxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxxx. XXX zajistí, aby xxxxxxxxx xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx odstavce xxxx xx jejích oficiálních xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx stránkách po xxxx xxxxxxň xěxx xxx.&xxxxx; |
|
3) |
X&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 xx odstavec 4 nahrazuje x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxč&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v opomenutí, xxxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; sankce xxxxxx xxxěx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx;-xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; podle čl. 3 xxxx.&xxxx;4 xxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4x x&xxxxxx;xxxxxě xxxxx.&xxxxx; |
|
4) |
Článek 3 xx mění xxxxx:
|
|
5) |
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; znějí: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4x Zvláštní xxxxxxxx týkající xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; sankcí, xxxx&xxxxxx; XXX ukládá xřx xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů v oblasti xxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě xx čx.&xxxx;2 odst. 1 xxxx meze, v nichž XXX může ukládat xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx jednání x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; a nařízení, xxxx&xxxxxx; ECB xřxxxxx xřx xxxěx&xxxxxx; svých &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx 1 xx rozumí:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4x Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; pravidla x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; XXX xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; při xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 1. Odchylně xx čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xž 8 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx na xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxx&xxxxxx; a nařízení, která XXX xřxxxxx při xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxxxx dohledu, uplatní xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx čx&xxxxxx;xxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;-xx ECB xřx xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx úkolů xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1024/2013 xx xx, žx existuje xůxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;, žx xx xxxxxx s ústředím x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxx&xxxxxx;xx dopouští xxxx xxxxxxxx jednoho xxxx několika porušení xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx rozhodnutí XXX, xxx je xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;7 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1024/2013, xxxxxxx příslušné xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxčxx&xxxxxx; vyšetřování x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;x, xxž xx xřxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx návrhu xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx a předložena Radě xxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; XXX x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxxxx xř&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxů v oblasti xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxě xxxxčx&xxxxxx; podnik x&xxxx;xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xůčx xěxxx zjištěním. V oznámení xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxxxx;xxx své pravomoci xx&xxxxxx;xxřxxxx případy porušení xřxxxxxů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxxx informuje x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxžxx x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx skutkových x&xxxxxx;xěxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; jsou x&xxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; uvedeny, xčxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxž byla údajně xxxx&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xřxxěřxxxx xxůxx xxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx. XXX xxx&xxxxxx; xxxxxxx zohlednit x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx, jež xxxx xřxxxxžxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxůxx, xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx své xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxxxx xř&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx xx oznámení xx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx může XXX x&xxxx;x&xxxxxx;xxx své xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxxxx případy porušení xřxxxxxů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxěž xxxxxx k účasti na &xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou předmětem xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx x&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zastoupeny xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xxx xůžx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx tyto xxxxx xxx&xxxxxx;xxx. &Xxxxxx;xxx&xxxxxx; jednání xxxx xxxxřxxx&xxxxxx;. Xx zaručeno xx&xxxxxx;xx dotyčného xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; je xřxxxěxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, na přístup xx xxxxx. Xxxx xx&xxxxxx;xx xx nevztahuje xx xůxěxx&xxxxxx; informace. 4. Rada xxxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; Radě xxxxxx&xxxxxx;xů konečný x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, xxx xx dotyčný xxxxxx dopustil porušení čx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx, které xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x případně xxxžxxx, xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;8 nařízení (XX) č.&xxxx;1024/2013. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxčx&xxxxxx; xxxxxx má xx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;xxx x&xxxx;xřxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; Xxxx xxxxxx&xxxxxx;xů xřxxxxx podle xxxxxxxx 4, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; komisí postupem xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;24 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1024/2013. Článek 4c Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; XXX xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřx xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx úkolů x&xxxx;xxxxxxx dohledu 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě od čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4 zaniká xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx o uložení sankce x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; XXX x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů v oblasti dohledu xěx let poté, xxx k protiprávnímu xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx protiprávního jednání xěx xxx poté, xxx xxxx protiprávní xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčxxx. 2. Běh xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 xřxxx&xxxxxx;xxx jakýkoli &xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; XXX xčxx&xxxxxx; xxx účely xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xěx xxxxxčxx&xxxxxx; xxůxx xx přerušuje x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxx xxx xxx, xxx je úkon xxx&xxxxxx;xxx dotčenému xxxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Po xxžx&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxůxx xxčxx xěžxx lhůta xxx&xxxxxx;. Xxůxx x&xxxxxx;xx xxxřxx&xxxxxx;xxx dobu 10 xxx xx xxxxžxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx jednání 10 xxx od xxxxžxxx, kdy xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxůxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxžxx, pokud:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx XXX vymáhat rozhodnutí x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; sankce xxxxx&xxxxxx; xěx xxx po xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xěx promlčecí xxůxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; přerušuje xxx&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxx XXX, xxxxž &xxxxxx;čxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xěx xxxxxčxx&xxxxxx; lhůty xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;:
|
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2015.
Xx Radu
předseda
J. REIRS
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 144, 14.5.2014, s. 2.
(2) Stanovisko xx xxx 26. xxxxxxxxx 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3) Stanovisko xx dne 18. xxxxxxxx 2014 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4) Nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;2532/98 xx dne 23. xxxxxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;318, 27.11.1998, s. 4).
(5) Nařízení Xxxx (EU) x.&xxxx;1024/2013 ze xxx 15. xxxxx 2013, xxxxxx xx Evropské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx vztahují x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;287, 29.10.2013, x.&xxxx;63).
(6) Nařízení Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (EU) x.&xxxx;468/2014 xx dne 16. xxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pověřenými xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) (XXX/2014/17) (Xx. xxxx. X&xxxx;141, 14.5.2014, x.&xxxx;1).
(7) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1024/2013 xx dne 15. xxxxx 2013, xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx politik, které xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;287, 29.10.2013, s. 63).“