Xřxxxxx Evropské xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů (XXX OSN) č.&xxxx;60 &xxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů x&xxxx;xxxxxů x&xxxx;xxxxxxxx řxxxčxx ovládaných ovladačů, xčxxxě xxxxxxxxxxxx xxxxxxčů, xxěxxxxčů a indikátorů
Xxxxxxxx veškerá xxxxx&xxxxxx; znění xž xx:
xxxxxěx 4 k sérii xxěx 00 – xxxxx xxxxxx v platnost: 3. xxxxxxxxx 2013
OBSAH
PŘEDPIS
|
1. | Oblast působnosti |
|
2. | Definice |
|
3. | Žádost o schválení |
|
4. | Schválení |
|
5. | Požadavky |
|
6. | Změny typu vozidla |
|
7. | Shodnost výroby |
|
8. | Postihy za neshodnost výroby |
|
9. | Ukončení výroby |
|
10. | Názvy a adresy technických zkušeben odpovědných za provádění schvalovacích zkoušek a názvy a adresy schvalovacích orgánů |
XŘ&Xxxxxx;XXXX
|
1. | Xxěxxx&xxxxxx; |
|
2. | Xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XŮXXXXXXXX
Xxxxx xřxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx kategorií X1 x&xxxx;X3 (1) z hlediska řxxxčxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ovladačů.
Xxxxx předpis xxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;, xxxxčxx&xxxxxx;, osvětlení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxčů, xxěxxxxčů x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxxů x&xxxx;xxxxxxxxů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX
Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xřxxxxxx xx
|
2.1. |
&xxxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx z hlediska řxxxčxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ovladačů, pokud xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxčx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, a z hlediska jejich xxxxxxxxxxxx; |
|
2.2. |
&xxxxx;xxxxx vozidla“ xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxž xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;, pokud xxx x&xxxx;xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxž by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx řxxxčxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ovladačů; |
|
2.3. |
„vozidlem“ rozumí xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx definované x&xxxx;xxxxxx 2.1.1 nebo 2.1.3 Konvence Xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů o silniční dopravě (X.X.3) (1); |
|
2.4. |
&xxxxx;xxxxxxčxx&xxxxx; rozumí xxxx&xxxxxx;xxxxx č&xxxxxx;xx xxxxxxx nebo xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, přímo xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; řxxxčxx, xxž xěx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx některé xxxx č&xxxxxx;xxx; |
|
2.5. |
„zařízením“ xxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xx xxxx soubor č&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx; xxxx více xxxxx&xxxxxx;; |
|
2.6. |
&xxxxx;ř&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; kterákoliv č&xxxxxx;xx xxčx nebo xxč&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx s hlavicí xxxxxxx (ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; hlavicí), xxxxxx xx xxxxxxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
2.7. |
&xxxxx;xxxxxx stranou ř&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; umístění kterékoliv č&xxxxxx;xxx řídítek, xxxx&xxxxxx; xx xřx xxxxxxx xx xxěxx pohybu xxřxx na pravé xxxxxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx; |
|
2.8. |
„levou xxxxxxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxxx č&xxxxxx;xxx řídítek, xxxx&xxxxxx; xx xřx xxxxxxx ve xxěxx xxxxxx xxřxx xx xxx&xxxxxx; xxxxxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; roviny vozidla; |
|
2.9. |
&xxxxx;xřxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xx&xxxxxx; řídítek“ xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxxx č&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx xx xxxxxě nejvíce xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx řxxxčx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v jízdní xxxxxx; |
|
2.10. |
&xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; část ř&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx xx xxxxxx xxřxxx a za xxxxxx řxxxč vozidla xxž&xxxxxx; ř&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx; |
|
2.11. |
&xxxxx;xx&xxxxxx;čxxxx xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxť ovládající xěxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; mechanismus vozidla, xxxx&xxxxxx; xx xůžx xxxxě xx&xxxxxx;čxx xxxxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xx&xxxxxx;č&xxxxxx;-xx x&xxxxxx; řxxxč xxxxxxx; |
|
2.12. |
&xxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxxx část rámu, xxxxxxxx xxxx kostry xxxxxxx, k níž xx xřxxxxxěxx motorová a/nebo xřxxxxxx&xxxxxx; jednotka, x/xxxx x&xxxxxx;x xxxx motoru x&xxxx;xřxxxxxxxx; |
|
2.13. |
&xxxxx;xxxxx xxxxxxx rámu“ xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxxx č&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; je xřx xxxxxxx xx xxěxx pohybu xxřxx xx xxx&xxxxxx; straně xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx; |
|
2.14. |
&xxxxx;xxxxxx stranou rámu“ xxxxx&xxxxxx; kterákoliv č&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xřx pohledu xx xxěxx pohybu vpřed xx pravé xxxxxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; střední roviny xxxxxxx; |
|
2.15. |
&xxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxx; rozumí xxx&xxxxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx otáčejícího xx na podpěře, x&xxxxxx;xž xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; funkční xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
2.16. |
&xxxxx;xxčx&xxxxxx; pákou“ rozumí x&xxxxxx;xx ovládaná xxxxx řxxxčx; Xxxx&xxxxxx;xxx: Není-li xxxxxxx xxxxx, xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx stlačováním, (xx. xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x konce x&xxxxxx;xx xxěxxx k nosné xxxxxxxxxx), xxxř. x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;čxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx; |
|
2.17. |
&xxxxx;xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxx; rozumí x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx řidiče x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xx; |
|
2.18. |
&xxxxx;xxxxxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx řxxxčx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx xx páce xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x xxx, žx dovoluje xxx&xxxxxx;xxx xxxx na xxxxxx x&xxxxxx;xx; Xxxx&xxxxxx;xxx: Xxx&xxxxxx;-xx xxxxxxx xxxxx, klika xx ovládána sešlapováním, xxxř&xxxxxx;xxxx x xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;čxxxxxx; |
|
2.19. |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; taková xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxž jsou xxřxžxxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;x druhem xřxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx; |
|
2.20. |
&xxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxčxě xxxžxx&xxxxxx; ve xx&xxxxxx;x xxřxxx nebo x&xxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx koncích xxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;xxxxxx, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx řidiče xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx; |
|
2.21. |
x&xxxxxx;xxxxx &xxxxx;xx xxěxx otáčení hodinových xxčxčxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; směr xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxžxxxx&xxxxxx; součásti odpovídající xxxxxx xxčxčxx xxxxx xřx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxěx&xxxxxx;xx na xxxžxxxxxx součást; |
|
2.22. |
výrazem &xxxxx;xxxxx xxěxx xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxčxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx než u výrazu &xxxxx;xx xxěxx xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxčxx&xxxxx;; |
|
2.23. |
&xxxxx;xxxxčxxxx provozní xxxxxx&xxxxx; rozumí xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x, případně xxxx&xxxxxx;x), x&xxxxxx;xž xx xřxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxxx xxxxxxň č&xxxxxx;xxxčxě xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxčxx; |
|
2.24. |
&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; zařízení, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informaci x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx systému nebo xxxx části, xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxě xxxxxxxx; |
|
2.25. |
&xxxxx;xxěxxxxčxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; signalizační xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; indikuje aktivaci xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, případně xxxxxxčxxxx; |
|
2.26. |
&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx; rozumí xxxxxxx, xxxxx kterého xxx xxxxxxxxxxxxx ovladač, xxěxxxxč xxxx indikátor; |
|
2.27. |
&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x výstražným xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxx; rozumí světlomet, x&xxxxxx;xž xxx vrhat xxěxxx tak, žx xx dáván xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x vozidlům xxxx xxxxxxůx jedoucím ve xxxxx&xxxxxx;x směru, například xxxxx&xxxxxx;-xx xx xxxxxxx xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;x xxěxx; |
|
2.28. |
x&xxxxxx;xxxxx &xxxxx;xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;&xxxxx;, xxxxx xxx o symbol pro xxxxxxxxxxxx ovladače, xxěxxxxčx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx, xxxxx&xxxxxx;, žx symbol je x&xxxx;xěxx&xxxxxx; blízkosti xxxxxxčx, xxěxxxxčx xxxx indikátoru x&xxxx;žx mezi identifikačním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxčxx, sdělovačem xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxxx, který xxx&xxxxxx; xxxxxx označuje, xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxč, sdělovač, xxxxx&xxxxxx;xxx, xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxěxxxx&xxxxxx; zdroj. |
|
2.29. |
„společnou xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xůžx xxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxž xxxxx xxěxxxxč, xxxxx&xxxxxx;xxx, xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; zpráva, xx&xxxxxx;xx nikoliv současně. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&Xxxxxx;XXXX X&xxxx;XXXX&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;
3.1. Žádost x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řxxxčxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ovladačů xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx vozidla xxxx xxxx xxxxxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx.
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;ž&xxxxxx;xxxxx se xxx&xxxxxx; xřxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx trojím xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxxx:
|
3.2.1. |
x&xxxxxx;xxxxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, na xxž xx vztahují xxžxxxxxx xxxxxx předpisu, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxčxě xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;x xěř&xxxxxx;xxx, a případně x&xxxxxx;xxxxx samotného xxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xřxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; být xxxx&xxxxxx;xxx, xx xřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxě odpovědné xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xx zkouškám xxxxxx&xxxxxx;x v bodě 5 xxxxxx xřxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx se xxěx&xxxxxx;, jestliže xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx tohoto předpisu xxxňxxx xxžxxxxxx xxxů 5 x&xxxx;6.
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx se xřxxěx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxx xxxx&xxxxxx; dvě číslice (x&xxxx;xxxčxxx&xxxxxx; xxxě 00, xxž xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; předpisu x&xxxx;xůxxxx&xxxxxx;x znění) udávají x&xxxxxx;xxx změn, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx poslední významné xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxx předpisu x&xxxx;xxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; schválení. Xxx&xxxxxx;ž smluvní xxxxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěxx xřxxěxxx xxx&xxxxxx;xx typu xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; číslo.
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx podle xxxxxx předpisu xx xx&xxxxxx;xx smluvním stranám xxxxxx, které xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xřxxxxx, xx xxxxxx&xxxxxx;řx podle xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx 1 xxxxxx xřxxxxxx, xxxxx s výkresy x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxx, které xřxxxxžxx žxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx;xx xxxřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x X4 (210&xxxxx;297&xxxx;xx) nebo xxxžxx&xxxxxx; xx tento formát x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; ve vhodném xěř&xxxxxx;xxx.
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxžx&xxxxxx;x xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; je xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxxxx schváleným xxxxx tohoto přepisu, xx xxxxxxxxě a na xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxě xxxxxx&xxxxxx;x xx formuláři xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; mezinárodní xxxčxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x:
|
4.4.1. |
x&xxxxxx;xxxxx &xxxxx;X&xxxxx; v kružnici, xx x&xxxxxx;xž x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxě, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxxxx (2); |
|
4.4.2. |
x&xxxx;č&xxxxxx;xxx xxxxxx xřxxxxxx, xx x&xxxxxx;xž x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx &xxxxx;X&xxxxx;, pomlčka a číslo xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; typu xxxxxx xx kružnice předepsané x&xxxx;xxxě 4.4.1. |
4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx vozidla schválenému xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xřxxxxxů xřxxxxxx&xxxxxx;xx k dohodě x&xxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxěxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx tohoto xřxxxxxx, xxx&xxxxxx; xřxxx xxxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxě 4.4.1 xxxxxxxx; č&xxxxxx;xxx xřxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxx xřxxxxxů, xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx schválení xxěxxxx xx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxěxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxxx xřxxxxxx, se x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě uvedou ve xxxxx&xxxxxx;x sloupci xxxxxx xx xxxxxxx, xřxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxě 4.4.1.
4.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxčxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx musí být xxxxě čxxxxx&xxxxxx; a nesmazatelná.
4.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxčxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; typu xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxě.
4.8. V příloze 2 xxxxxx xřxxxxxx xxxx xxxxxxx příklady xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
Xx-xx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tabulce 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto předpisu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx indikátoru.
Pro xxxxxx, pro xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxxxx žádný xxxxxx, xxxx xxxxxxx použít xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Není-li k dispozici xxxxx symbol, může xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx nesmí xxxx x&xxxx;xxxxxx se xxxxxx symbolem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.
5.2. Umístění
5.2.1. Ovladače uvedené x&xxxx;xxxxxxx 1 musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx řidiče xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx poloze. Xxxxxxxx xxx „ručně ovládaný xxxxx“ a „ručně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx palivové xxxxxx“ xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx a v dosahu xxxxxxxx xxxxxx.
5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx v tabulce 1 x&xxxx;xxxxxx identifikační xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx pro řidiče xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx denního xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být viditelné, xxxxx xxxxxx aktivovány.
5.2.3. Identifikační xxxxxx xxxxxxxx, sdělovačů x&xxxx;xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 5.2.5 xxxx.
5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx světlomety, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zvukové xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx primární xxxxxx odpovídajícího ovladače, xxxx by řidič xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rukojeti.
5.2.5. Výše xxxxxxx xxx 5.2.3 xx xxxxxxxxx xx multifunkční xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx spojený x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:
|
5.2.5.1. |
xx pro xxxxxx viditelný a |
|
5.2.5.2. |
identifikuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a |
|
5.2.5.3. |
identifikuje xxxxxxx systémy xxxxxxx, xxx xxx ovládat xxxxxxxxxxxxxxx multifunkčního ovladače (xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx displeje) x |
|
5.2.5.4. |
xxxxxxxxxxx sdělovače uvedené x&xxxx;xxxxxxx 1. |
5.3. Identifikace
5.3.1. Veškeré ovladače, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx 1 musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx symboly, xxxxx xxxx zkratky xxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxx výrobce v kombinaci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx zkratkou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.
5.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxx doplňkový xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx předpisu.
5.3.4. V případě, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx funkci xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx symbol.
5.3.5. Všechny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a ovladačů na xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx desce musí xxx, xxxxx xxxxxxx xxx zvukové xxxxxxxxx xxxxxxxx, umístěny xxx, xxx se řidiči xxxxxx ve směru xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mají xxxxxx „xxxxxxx“, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ovladač x&xxxx;xxxxxx „xxxxxxx“.
5.3.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx namontovaný ovladač, xxxxx reguluje funkci xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
5.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx veškeré xxxxxxxx, indikátory a jejich xxxxxxxxx identifikační xxxxxx xxxxxxxx.
5.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nastane xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jindy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
5.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx sdělovačů musí xxx xxxxx podle xxxxxxx 1.
5.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx sdělovačů xxxxxxxxxxx v tabulce 1 xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 5.5.3 xxxx. Zvolená xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.
5.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx doporučeny x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx systémem:
|
5.5.3.1. |
Červená: xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
5.5.3.2. |
Xxxxx (jantarová): xxxxxxxxxxx, situace xxxx xxxxx provozní meze, xxxxxx funkce xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx poškození xxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxx, xxxx xxxx vést z dlouhodobého xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
5.5.3.3. |
Xxxxxx: bezpečné, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx tabulky 1 xxxxxxxx xxxxx xxxx žlutá). |
5.5.4. Každý xxxxxx xxxxxxx xxx identifikaci xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx odlišuje xxxxx xxxxxx.
5.5.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být vyplněn.
5.6. Společná xxxxxx xxx zobrazení xxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z jakéhokoli xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky:
|
5.6.1. |
Sdělovače x&xxxx;xxxxxxxxxx zobrazené xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx požadavky podle xxxx xxxxxxxxx xxxx 5.3, 5.4 a 5.5 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx. |
|
5.6.2. |
Xxxxxxxxx a ukazatele, xxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx 1 a zobrazeny xx xxxxxxxx xxxxx, se xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxx příslušný xxxx. |
|
5.6.3. |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 5.6.4, 5.6.5 x&xxxx;5.6.6, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx:
|
|
5.6.4. |
Xx společné xxxxx xxxxx být umístěny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx dálkového xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
5.6.5. |
Xxxxxxxx-xx podmínka xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx závady xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a svícení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx mít xx xxxxxxxx xxxxx absolutní xxxxxxxx. |
|
5.6.6. |
Xxxxxxxxx zobrazené xx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxx automaticky xxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, rozsvícení dálkového xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx směrových xxxxxxxx a ty, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx červená xxxxx xxxxx xxxxxxx 1, nesmí xxx xxxxxxxxxxxxx, pokud je xxxxxxx podmínka pro xxxxxx aktivaci. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXĚXX XXXX VOZIDLA
6.1. Každá xxěxx xxxx xxxxxxx xx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxx vozidla xxxx&xxxxxx;xxx. Xxxxx xxx&xxxxxx;x xxx xůžx buď:
|
6.1.1. |
xxxxxxx, že xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxx pravděpodobně xxxxx&xxxxxx; znatelný nepříznivý xxxx a že xxxxxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx&xxxxxx;xx xxxňxxx xxžxxxxxx, xxxx |
|
6.1.2. |
požadovat xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxěxx&xxxxxx; xx provádění xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx. |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx odmítnutí xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; s uvedením xxěx xx xx&xxxxxx;xx smluvním xxxxx&xxxxxx;x dohody, které xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxx xřxxxxx, xxxxxxxx stanoveným v bodě 4.3 x&xxxxxx;&xxxxxx;x.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX VÝROBY
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxčxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx vyžadovanou podle xxxxxx xřxxxxxx xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxx vozidla, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx x&xxxx;řxxxčxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxčx.
7.2. K ověření xxxxxxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxě 7.1 xx provede xxxxxxxčx&xxxxxx; xxčxx namátkových xxxx&xxxxxx;xx xx sériově xxxxxxx&xxxxxx;xx vozidly, xxxx&xxxxxx; xxxx opatřena xxxčxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxžxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xřxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX NESHODNOST VÝROBY
8.1. Nejsou-li xxxxěxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx dle bodu 7.1 xxxx jestliže xxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxčxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; při xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxxxxxxx&xxxxxx;xx ve x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xxxě 7.2, xůžx být xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xřxxxxxx xxňxxx.
8.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx smluvní xxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tento xřxxxxx xxxxxx xř&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, oznámí xx xxxxxx&xxxxxx;x smluvním xxxxx&xxxxxx;x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx xřxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řx, xx xxxxž xxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx &xxxxx;XXXX&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; ODŇATO“, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxřxxx xxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXČXX&Xxxxxx; VÝROBY
Pokud xxžxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zcela ukončí x&xxxxxx;xxxx xxxx vozidla xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx podle xxxxxx xřxxxxxx, xxx&xxxxxx; o tom xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;x, který xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxxx. Po xxxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; uvedený xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx o ukončení x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxx xřxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx xxxxxx&xxxxxx;řx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx písmeny xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx „VÝROBA UKONČENA“.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&Xxxxxx;XXX X&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX&Xxxxxx;XX XXX&Xxxxxx;XXXX XXXXXĚXX&Xxxxxx;XX XX XXXXXXXXXX&Xxxxxx; XXXX&Xxxxxx;XX A NÁZVY X&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXX&Xxxxxx;XX XXX&Xxxxxx;XŮ
Xxxxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; uplatňují xxxxx xřxxxxx, xxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx Organizace Xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů názvy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx odpovědných xx provádění xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, xxxxž x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; a kterým xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řx xxxěxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, zamítnutí xxxx xxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; v jiných xxx&xxxxxx;xx.
Xxxxxxx 1
Xxxxxxx označující xxxxxxxx, sdělovače x&xxxx;xxxxxxxxxx
|
x. |
Xxx |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
||||||||
|
1 |
Xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx motoru (vypnutý) |
|
Ovladač |
Na xxxxx xxxxxx xxxxxxx |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx motoru, alternativa xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dekompresního xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx motoru (dodatečné xxxxxxx xxxxxx). |
||||||||||
|
2 |
Xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) |
|
|||||||||||||
|
3 |
Xxxxxx zapalování |
Ovladač |
Zařízení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx umožňovat xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx. |
X xxxxxxx xxxxxxxxx spínače xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx směru xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx „vypnuto“ do xxxxxx zapalování „xxxxxxx“. |
|||||||||||
|
4 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
||||||||||||
|
5 |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx řidiče |
|||||||||||
|
Sdělovač |
Žlutá |
||||||||||||||
|
6 |
Neutrál (volba xxxxxxxxxxxx xxxxxx) |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v neutrální xxxxxx. |
||||||||||
|
7 |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nádrže (vypnutý) |
|
Ovladač |
Ovladač xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx xxxx xxx jasně xxxxxxxx xxxxxx xxx „vypnuto“, „xxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxx“ (je-li x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx). |
||||||||||
|
8 |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) |
|
Xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx „xxxxxxx“, xx-xx ve xxxxx xxxxxxxx paliva z nádrže x&xxxx;xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx „vypnuto“, xx-xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, a (případně) x&xxxx;xxxxxx „xxxxxxx“, xxxxxxx-xx proti xxxxxxxx xxxxxx. |
||||||||||||
|
9 |
Xxxxx ovládaný xxxxxxxxx xxxxxx palivové xxxxxx (xxxxxxx) |
|
Xxxxx-xx se o systém, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxx zastaví, xxxx xx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx je vybavený xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ovladačů xxxxxx xxxx u ovladačů ručního xxxxxxxx uzavírání. |
||||||||||||
|
10 |
Rychloměr |
Ukazatel |
Displej xx xxxx rozsvítit vždy, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (je-li x&xxxx;xxxxxxxxx) xxxx světlomet. |
||||||||||||
|
11 |
Výstražné xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s ovladačem xxxxxx xxxxxxxxxxxx stupně, jenž xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx ovládané xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx pravé xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx umístěným xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
||||||||||
|
12 |
Xxxxxxx xxxxxx (hlavní, xxxxxx xx xxxxx světlo) – (Xx) |
|
Xxxxxxx |
Xx levé xxxxxx xxxxxxx u vozidel x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx ovládané xxxxxx, nebo u vozidel xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx straně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx pravé xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v kombinaci x&xxxx;xxxxx ovládanou xxxxxxx. |
|||||||||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx |
||||||||||||||
|
13 |
Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx) – (Xx) |
|
Xxxxxxx |
Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx u vozidel x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ručně xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx straně řídítek x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx voliče xxxxxxxxxxxx stupně umístěným xx xxxxx straně xxxxxxx, xxxxxxxxxx v kombinaci x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|||||||||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
||||||||||||||
|
14 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx světla/potkávacího xxxxxx |
Xxxx xxx dodatečnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx předchozího xxxxx. |
|||||||||||
|
15 |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
||||||||||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
||||||||||||||
|
16 |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
||||||||||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx |
||||||||||||||
|
17 |
Xxxxxxx svítilny |
|
Ovladač |
Ovladač (xxxxxxxx) xx/xxxx být xxxxxxx/xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx byl/byly xxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx jasně xxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xx sedadla xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
||||||||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx obě xxxxx xxxxxxxxxx za samostatné xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|||||||||||||
|
18 |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxx |
||||||||||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx(x) sdělovačem (xxxxxxxxx) směrové xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|||||||||||||
|
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
|||||||||||||
|
19 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx symboly xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx světla xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
X xxxxxxx rotačního xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obrysová xxxxxx vozidla x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozic xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx jasně xxxxxxxx. |
||||||||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
||||||||||||||
|
20 |
Xxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
|||||||||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx přístrojové desky. |
Spínač xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx kombinován se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xx považováno xx xxxxxx. |
|||||||||||||
|
21 |
Xxxxxxxxx světlo |
|
Ovladač |
||||||||||||
|
Sdělovač |
Zelená |
Je-li xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx začleněna xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
|||||||||||||
|
22 |
Xxxxxxxxx xxxxx paliva |
|
Indikátor |
||||||||||||
|
Sdělovač |
Žlutá |
||||||||||||||
|
23 |
Teplota xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
||||||||||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
||||||||||||||
|
24 |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
||||||||||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
||||||||||||||
|
25 |
Xxxx x&xxxx;xxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
||||||||||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
||||||||||||||
|
26 |
Xxxxxxx xxxxxx motoru |
Ovladač |
Na xxxxx xxxxxx řídítek |
Ručně ovládaný xxxxxxx. Xxxxxxxx otáčivé xxxxxxxx xxxxx směru xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rychlost. Xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx hodinových ručiček xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|||||||||||
|
27 |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx |
Xxxxxxx |
Xx xxxxx straně xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxx X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systému může xxxxx na xxxxxxx xxxx fungovat xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxx. |
|||||||||||
|
28 |
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kola |
Ovladač |
Na pravé xxxxxx rámu |
Pedál V případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxx xxxxx na zadním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx xxxx. |
|||||||||||
|
29 |
Xxxxx ovládání xxxxx xxxxxxx xxxx |
Xxxxxxx |
Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx vpředu |
Ruční xxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ovládanou spojkou. V případě xxxxxxxxxx brzdného xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx kole. |
|||||||||||
|
30 |
Parkovací xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxx xxxx xxxx xxxxx |
||||||||||||
|
31 |
Xxxxxx |
Xxxxxxx |
Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx straně xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx rychlostního xxxxxx. |
|||||||||||
|
32 |
Xxxxx volič. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx |
Xx levé xxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxx xxxx xxxxx rameno Pohybem xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx kyvného xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxx xxxxx směrem xxxxxx xx přeřadí xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx stupeň. Xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro „xxxxxxx“, xxx xx buď x&xxxx;xxxxx nebo xxxxx xxxxxx v pořadí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (tj. 1-X-2-3-4- … xxxx X-1-2-3-4-…). Xxxxxxxxxxxx, u vozidel xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 200&xxxx;xx3, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
|
|||||||||||
|
33 |
Xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stupňů |
Ovladač |
Na xxxx xxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx otáčivé xxxxxxxx, xxx otáčením proti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx postupně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dopřednou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx snížené dopředné xxxxxxxxx. Xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx“, xxx xx xxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (tj. N-1-2-3-4- … xxxx 1-X-2-3-4-…). |
|||||||||||
|
34 |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx systému |
|
Sdělovač |
Žlutá |
|||||||||||
|
35 |
Indikátor xxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxx xx k indikaci xxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx. |
(1) Podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx usnesení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (X.X.3) (ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.2, xxx 2. – xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxx/xx29/xx29xxx/xx29xxx/xx29xxxxxxxxxxx.xxxx).
(2) Rozlišovací čísla smluvních xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1958 xxxx uvedena x&xxxx;xxxxxxx 3 úplného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (X.X.3), dokument XXX/XXXXX/XX.29/78/Xxx.2/Xxxxx.3.
XXXXXXX 1

XXXXXXX 2
XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx X
(Xxx bod 4.4 xxxxxx xxxxxxxx)

Xxxx xxxxxxx značka xxxxxxxxx xxxx umístěná xx xxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxx vozidla, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx (X 4) xxxxx předpisu x.&xxxx;60 s číslem schválení 002439. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx udává, xx xxxxxxxxx xxxx uděleno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;60 v původním xxxxx.
Xxxx X
(Xxx xxx 4.5 xxxxxx předpisu)

Výše uvedená xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx vozidla xxx xxxxxxxx v Nizozemsku (X 4) xxxxx předpisů x.&xxxx;60 x&xxxx;10&xxxx;(1).
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že v době xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x.&xxxx;60 xxxxxx a předpis x.&xxxx;10 xxx obsahoval sérii xxxx 03.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
























