EPIS® Právní systém | Plné znění

XXĚXXXXX RADY (XX) 2015/637

xx xxx 20. xxxxx 2015

x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx v oblasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ochranu xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxxů Xxxx xx xřxx&xxxxxx;xx zemích x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rozhodnutí 95/553/XX

RADA XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx, a zejména na čx&xxxxxx;xxx&xxxx;23 této xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:

(1)

Občanství Unie xřxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; právní xxxxxxxx&xxxxxx; státních xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Právo xx xxxxxxxxxxxxx a konzulární xxxxxxx xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxě, kde čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž xxxx státními xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xx xxxxx&xxxxxx;xx podmínek xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušníci xxxxxx xx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxčxxůx Xxxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx.&xxxx;20 odst. 2 x&xxxxxx;xx. x) Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské unie (x&xxxxxx;xx jen „Smlouva x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&xxxxx;).

(2)

Xxxxxxxxx&xxxxxx; smlouva xxx&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxčxxxxx&xxxxxx; Xxxx a práva, xxxx&xxxxxx; xxxx s ním xxxxxxx. Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;23 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX xxx xxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; směrnic x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx koordinace x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx nezbytných pro xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxxů Xxxx.

(3)

Hodnoty, xx xxxxž je Xxxx xxxxžxxx, zahrnují xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx práv; xx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxěxxx xx Xxxx xěxx xxxxxxxxxx xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxě xx&xxxxxx;xx xxčxxů. Základní xx&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx nezastoupených občanů Xxxx za stejných xxxx&xxxxxx;xxx, xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;46 Xxxxxxx základních xx&xxxxxx;x Evropské unie (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxx;) x&xxxx;xx projevem xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx. X&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxčxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxěx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ve xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.

(4)

X&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx spolupráce a koordinace xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxěx&xxxxxx; konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx občanů Xxxx. Xxxx opatření xx xěxx xxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxž i účinnou xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx.

(5)

V souladu x&xxxx;čx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;2 písm. c) x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;23 Xxxxxxx o fungování XX xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx měly xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxůx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx za xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx. Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxčxxx pravomoc členských xx&xxxxxx;xů xxčxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx.

(6)

Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; nejsou xxxčxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy a třetími xxxěxx, xxxx&xxxxxx;xx jejich xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx zvyklostí a dohod, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;&Xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx 24. xxxxx 1963 (dále xxx &xxxxx;X&xxxxxx;xxňxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx&xxxxx;), xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx s právem Xxxx. Podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 X&xxxxxx;xxňxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxěxxxěx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxx dotyčná třetí xxxě xxxxxxxx námitky. Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx v situacích x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxčxxů, xxxř&xxxxxx; xxxx zároveň xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx hostitelské země. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; spolupráce xřxxxxxx nezbytná opatření xx xxxxxx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x s cílem xxxxxxxx, žx xx xxžx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx daném xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.

(7)

Xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; občané xxxřxxxx&xxxxxx; ochranu xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xx xxxxxxx&xxxxxx; účinná xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pomoc, který xx zastoupen xx xřxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, jehož je xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xx xěxx &xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx. X&xxxxxx;xxx&xxxxxx; konzulární xxxxxxx&xxxxxx;xx xůžx x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxxů xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xxxžxx&xxxxxx;, neboť vyžaduje xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx, které xxxxxx zastoupeny na x&xxxxxx;xxě, xř&xxxxxx;xxxxě xčxxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; či xxxxxx&xxxxxx;xů. Xx xřxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx pravidel, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; velvyslanectví čx konzulátu členského xx&xxxxxx;xx, xxxxž xx xxxčxx&xxxxxx; občan xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxx je xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; opatření.

(8)

Občané Xxxx xx xěxx být xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx; zemi, xxxxxxžx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž xxxx státními xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, konzulát xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx. Xxčxx&xxxxxx; by xxxxěž xěxx x&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx nezastoupené, xxxxxxžx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, konzulát čx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxě nejsou x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx xůxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx, xx xxž xx měla xxxčxx&xxxxxx; xxxxx jinak x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právem čx xxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xx xx xěxx vzájemně xxxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx, xxž xxxxx x&xxxxxx;x xxčxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxxx schopnost poskytovat xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ochranu. Rovněž xx xřxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxxx. Xxxř&xxxxxx;xxxx xxčxx, který žádá x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ochranu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; či xxxxxx&xxxxxx;x jiného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, by xxxěx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x na xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx konzula čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxž xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, jestliže xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x okolnostem xxxx k nedostatku zdrojů xxxůžx xxxxxčxě dosáhnout xěxxxx xxx&xxxxxx;xů xxxx x&xxxxxx;x jimi xxxxžxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení xx xěx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx, xxx xxxx zajištěna &xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx občanů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x čx konzulátem jiného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx nediskriminačním xxůxxxxx, xx xxxxxxxěx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx konkrétního xř&xxxxxx;xxxx. Xxčxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; xxxx státními xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxž xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, by xěxx x&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;xx xx nezastoupené, xxxxxxžx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; zastoupení žádný čxxxxx&xxxxxx; stát, jehož xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

(9)

Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. c) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx života, xxx xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7 Xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxěx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx xůžx x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx, v závislosti xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu rodinným xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx občanů Xxxx xx třetích xxx&xxxxxx;. Xxxx xxěxxxxx nebrání x&xxxx;xxx, xxx xx x&xxxx;xxůxěxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxž xx se měly xxxxxxčxxx xřxx poskytnutím xxxxxx, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; občan xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx na xxžxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx nezastoupeného občana Xxxx, kterému xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, ze xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxx xxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xxxx vyplývající x&xxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx poskytujícího xxxxx, xřxčxxž se x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; možné x&xxxxxx;řx xxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxž je xxxxxxxxxxx&xxxxxx; občan státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx uvedená dohoda xxxňxxx xxxxxxň xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx stanovené právem Xxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxx;xx poskytnout xxčxx&xxxxxx; xxxxx konzulární xxxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx náhradní cestovní xxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;. Xxxxx se týká xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x, xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; řxxě nutno xx&xxxxxx;x ohled xx xxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx dítěte, xxx xx stanoveno čx&xxxxxx;xxx&xxxx;24 Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;&Xxxxxx;xxxxě Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx dítěte xx xxx 20. xxxxxxxxx 1989.

(10)

Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; by xěxx mít xxžxxxx xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; čx konzulátu xxxx&xxxxxx;xxxxxx členského xx&xxxxxx;xx. Xxxx skutečnost xx x&xxxxxx;xx xxxěxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xx&xxxxxx;xxx v uzavírání xxxxxxxx&xxxxxx;xx ujednání za &xxxxxx;čxxxx sdílení xxxxxěxxxxxx xx poskytování konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x občanům x&xxxx;xxxxxxx s touto směrnicí. Xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxx xxčxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxxť xxxžňxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xřxxxxxxxxxx na xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxx. Členské xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; obdrží ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xěxx xxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x případě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx konzulární xxxxxxx, xxxx xxx xůžx x&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx;x velvyslanectví čx xxxxxx&xxxxxx;xx, který xx xxčxx jako xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxž xxxxx&xxxxxx;x ujednáním. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xěxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx informovat Komisi x&xxxx;Xxxxxxxxx službu xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxx (XXXČ), xřxčxxž Unie x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zveřejnit, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxxx.

(11)

Xxxx xxěxxxxx by xxxěxx xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx, které xxxxxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, v poskytování xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;x státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx, xxxř&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx-xxxx konzulárních xxxžxx. Členský stát, xxxxž je nezastoupený xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkem, xx xěx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxž&xxxxxx;xxx členský xx&xxxxxx;x, xxxž xxxxx xxčxx ž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx občanovi xxxx xxxxxxx poskytuje, x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx čx případu, xxx poskytl xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx sám. Xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxěxx vést k tomu, xxx xxx xxxčxx&xxxxxx; xxčxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx.

(12)

Xřxxxxžx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xůxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx konzulů, xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx &xxxxxx;&xxxxxx;řx služeb xxxx velvyslanectví čx xxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, žx honorární xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxx xxx&xxxxxx; xxůx xxxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxxxx, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; o tom, xxx by se xxxx směrnice xěxx xxxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxžx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě. X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx xx okolnostech xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů xx xx xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxžxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ochrany xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxůx.

(13)

Ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xěxx být xxř&xxxxxx;xxxx, xxxxx žxxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; platný xxxxxxx&xxxxxx; xxx či průkaz xxxxžxxxxx občana Unie. Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; občané, xxxř&xxxxxx; xxxřxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, x&xxxxxx;xx xxž xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxžxxxxx x&xxxx;xxžxx&xxxxxx;. Xxčxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx přiznáno xř&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxžxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxx deklaratorní x&xxxxxx;xxxx. Xxxxx žadatel xxxůžx xřxxxxžxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxžxxxxx, xěx by x&xxxxxx;x tedy xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxžxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxžxxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx ověřena xx x&xxxxxx;xxxxě konzultace x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx členského státu, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x žxxxxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx je xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xřxx&xxxxxx;xx zemí, xxxř&xxxxxx; žxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xěxx xx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, xxxxž xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xx žadatel, xxxxěž xxxxxxx pomoci čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx xřx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rodinného vztahu xx žxxxxxxxx.

(14)

Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; v oblasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xx xřxxx xxřxxxxx xxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx podle x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ochrana xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxxů xx xěxx zahrnovat xxxxx x&xxxx;řxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxž čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; konzulární ochranu xx&xxxxxx;x vlastním xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx okolnostech každého xř&xxxxxx;xxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx v případě xxxčxx&xxxxxx; xxxx zadržení, x&xxxxxx;žx&xxxxxx; nehody xxxx x&xxxxxx;žx&xxxxxx;xx xxxxxxxěx&xxxxxx; a úmrtí, x&xxxx;xxxxěž xx xx x&xxxxxx;čx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pomoci x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů. Vzhledem k tomu, žx potřebná ochrana x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xžxx xx xxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxěxx xx xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx výslovně xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx směrnici.

(15)

X&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx případech xx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxžxxě respektována xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxxů, včetně xxxx, xxx xx xěxx x&xxxxxx;x informováni xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxř&xxxxxx; x&xxxx;xxxx. Xxxxxxě xx xěxx být x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě &xxxxxx;xxx&xxxxxx; náležitě xxxxxxxěxx přání xxxxxxž&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxě xxxx, xxx xxxxžxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxčxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xx xěx být xxxxxěxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, jehož xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; občan xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx.

(16)

Xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx měly úzce xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx své xxxxxxx mezi xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxx&xxxxxx;, zejména x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;XXXČ, x&xxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. V zájmu xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; a účinné xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xěxx čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx XXXČ (Xxxxxxxx XxXxxx) xxxxxxxxxx x&xxxx;xxůxěžxě aktualizovat xxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.

(17)

Xx xřxx&xxxxxx;xx zemích xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxxxxxxx Unie, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx zastoupeními čxxxxx&xxxxxx;xx států xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxčxxů Xxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, jak xx x&xxxxxx;xx xxřxxxěxx v článku 35 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; unii. Xxxx xxěxxxxx xxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx posiluje xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx ESVČ x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; Unie, xxxx&xxxxxx;xx xěxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2010/427/EU (2), xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx čx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;10.

(18)

Xxxxx xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, xx třeba xxxxxxxx pravomoci a příslušné &xxxxxx;xxxx všech xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; xxxxžxxx pomoc, xx xxž mají x&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx měla xěxxxxx x&xxxxxx;xxžxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x občanům, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x shromažďování a pravidelné xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx místech a jejich xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx velvyslanectvími x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx.

(19)

Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; spolupráci x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx delegací Xxxx, xx měla zahrnovat xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxxů, jako xx xxxxxčxxxx xxčxxů, xěxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;. Na xěxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx xěxx zastoupené čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx v případě xxxřxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx&xxxxxx;xx ujednáních x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x občanům &xxxxxx;čxxxxx ochranu. Xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxx, xx-xx xxčxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxxů x&xxxxxx;xx&xxxxxx;.

(20)

Xxx zajištění xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xůxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxěxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; by xxxx xěxx být xxxxxxxxx&xxxxxx;xx a plně brát x&xxxx;&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxxx. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xx xěxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; nemají xx x&xxxxxx;xxě ustaveno xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxxx v rámci x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxxxx na reakci xx krize xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; a relevantní xxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xxčxxxxx xx xxxčxx&xxxxxx;x území. Tyto xxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxx xxxřxčxě xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xx měly x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xčxxěx&xxxxxx;xx za &xxxxxx;čxxxx xřxxxxxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx případech xx xxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxxxxěxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxůx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě krize xx xxxxxx&xxxxxx; stát čx členský xx&xxxxxx;x xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; koordinují xxxxx, xěxx nediskriminačním xxůxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a vývoje situace xx místě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxůx x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; dostupných xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx.

(21)

Interoperabilita xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; by měla x&xxxxxx;x posílena, zejména xxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx týmech, xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx XXXČ xxx xxxxxx na xxxxx a operační koordinaci x&xxxx;řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; ochrany Xxxx (3).

(22)

Xěxx xx x&xxxxxx;x xxžx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx civilní xxxxxxx Unie, xx-xx xxxřxxx&xxxxxx; pro xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx nezastoupených xxčxxů. X&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxx xxž&xxxxxx;xxx například xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx čxxxxx&xxxxxx; stát čx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx.

(23)

Xxxxx &xxxxx;xxxxxx&xxxxxx; stát“ xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxčxxx xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx v dané xřxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxěřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxůx xěxxx xxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx vedoucího xx&xxxxxx;xx, xxx je xxxxxxxxx v příslušných obecných xxxxxxxx Xxxx (4), xx xxxxx být x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s právem Xxxx, a zejména s touto xxěxxxx&xxxxxx;.

(24)

Xx-xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx dle xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxxx, xxxx xxxxž&xxxxxx;-xx xxxxxxx žádost, měl xx xžxx – x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxř&xxxxxx;xxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů &xxxxx; xxxxxxxxxě xxxxxxxxxxx členský xx&xxxxxx;x, xxxxž xx xxxxčx&xxxxxx; xxčxx státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xřxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx poskytnout tomuto čxxxxx&xxxxxx;xx státu xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, jehož xx xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xx xěx naopak xxxxxxxxxě poskytnout veškeré xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou xxx daný případ xxxxxxxxx&xxxxxx;. Tato xxxxxxxxxx xx xěxx členskému xx&xxxxxx;xx, jehož xx xxxxčx&xxxxxx; xxčxx státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, umožnit xxž&xxxxxx;xxx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx či xř&xxxxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ochranu x&xxxxxx;x. Xxxxěž by xěxx xxxčxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxžxxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxř&xxxxxx;xxxx za &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; toho, xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx xxxxxxž&xxxxxx;xxx svého xx&xxxxxx;xx xx konzulární xxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. c) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxžxx&xxxxxx; se xxčxx&xxxxxx; Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxěxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx.

(25)

Xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěž xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; státy, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x vlastním xxčxxůx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx formě xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx, xxx čxx&xxxxxx; xxxx poslední xxxxxřxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, kdy xxčxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxčx&xxxxxx; prostředky jinak, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxxů xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů, přátel či xxxěxxxxxxxxxů. Nezastoupeným xxčxxůx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx poskytnuta xx stejných podmínek xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx. Xx nezastoupeném xxčxxxxx by mělo x&xxxxxx;x xxžxxxx&xxxxxx;xx, xxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů svému čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxž xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx xx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx ve xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx požadováno, xxx svému členskému xx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx. Členský xx&xxxxxx;x, xxxxž xx nezastoupený xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xxxx xůžx xx xxxxčx&xxxxxx;x xxčxxxxx požadovat &xxxxxx;xxxxx xěxxxx x&xxxxxx;xxxxů, xčxxxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx případných xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů.

(26)

Tato xxěxxxxx xx xěxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěžx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx. Xxxxxxžx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx poskytnutá xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxxxxx zahrnuje xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě, xěx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž xx nezastoupený xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkem, xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx pomoc. Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx, xxx xxžxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx nákladů, xxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; stát poskytující xxxxx a členský xx&xxxxxx;x, xxxxž xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkem, xx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxxxxxx podrobná xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o úhradě ve xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxůx&xxxxxx;xx.

(27)

V závislosti na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx případů xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ochrany xxxxxxxxx&xxxxxx; nezastoupenému xxčxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxčxx&xxxxxx; xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čx konzulárnímu &xxxxxx;řxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx poskytujícího xxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; náklady, x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; či x&xxxxxx;xxxxx xx xřxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, jehož xx nezastoupený xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xx xěx x&xxxxxx;x o těchto xxžx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xěxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, jež by xx xěxx xxxxxxčxxx xřxx poskytnutím xxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx měl x&xxxxxx;x xxžxxxx xxž&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx xěxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, jehož xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; občan xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx. Členský xx&xxxxxx;x, xxxxž xx dotčený xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkem, xx měl čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx pomoc xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž je nezastoupený xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkem, xx měly x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o úhradě ve xxxxxxxx&xxxxxx;xx lhůtách. V souladu xx x&xxxxxx;xxxxx nediskriminace xxxůžx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkem, xx tomto xxčxxxxx xxžxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx nákladů, xxxxxxž úhrada xx xxxxxx xxžxxxx&xxxxxx;xx po xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx.

(28)

Xxx xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx situací xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xxx. Xxxxxxxx xx zvláštnostem xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, jako xx xxxřxxx rychlé xxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx počtu xxčxxů, xx členský stát xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxěx x&xxxx;xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; náhrady xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxxž je nezastoupený xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xxxřxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx k úhradě. Čxxxxx&xxxxxx; státy, xxxxž xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx příslušníky, by xěxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx členským státům xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx, zda xxžxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx vzniklých nákladů x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxě xx xxžxxxxxx, xxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státech xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; občan xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx dohodnout xxxxxxx&xxxxxx; ujednání x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě xx stanovených xxůx&xxxxxx;xx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxx, která x&xxxxxx; nebo případně xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxčx&xxxxxx; počet xxčxxů Unie, x&xxxx;xxžxxxxx-xx xx čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pomoc, xěx xx čxxxxx&xxxxxx; stát, xxxxž xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x, x&xxxx;xx xxxěxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx nákladů počtem xxčxxů, xxxž xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(29)

Tato xxěxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx;xx xřx roky xx uplynutí lhůty xx xxxxxxxx&xxxxxx; ve xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právu. Zejména xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxžx&xxxxxx; xxxřxxx xřxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xxx xxxx zajištěno xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; sdílení x&xxxxxx;xěžx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxž xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, včetně veškerých xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx statistických &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxů. Xxxxxx xx xěxx vypracovat xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;žxx, zda jsou xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, mimo jiné xx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxě návrhu xxěxx x&xxxxxx;xx směrnice xx &xxxxxx;čxxxx usnadnění výkonu xx&xxxxxx;xx xxčxxů Unie xx konzulární xxxxxxx.

(30)	Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx údajů prováděné čxxxxx&xxxxxx;xx státy v rámci x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX (5).

(31)	Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx xxxěxx x&xxxxxx;x dotčena xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; právní &xxxxxx;xxxxx, xxxxx je x&xxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx.

(32)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx se x&xxxx;xxxxxxx xx Společným xxxxxxxx&xxxxxx;x prohlášením čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xx xxx 28. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2011 (6) xxx&xxxxxx;xxxx, žx x&xxxx;xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; směrnice xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx či x&xxxxxx;xx xxxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx xxěxxxxx a příslušnými č&xxxxxx;xxxx vnitrostátních prováděcích x&xxxxxx;xxxxxů. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxžxxx xxxxxxxůxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; těchto xxxxxxxxů xx xxůxxxxěx&xxxxxx;.

(33)

Cílem této xxěxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ochranu, xxx xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxxxxě. Xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; práva x&xxxx;xxxxžxxx x&xxxxxx;xxxx uznávané xxxx&xxxxxx;xx Listinou, xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx&xxxxxx;xx xx žxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx života, xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx na xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. Xxxx xxěxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xěxxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx.

(34)

V souladu se x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x x&xxxx;Xxxxxxě xx členské xx&xxxxxx;xx měly xxxx&xxxxxx;xěx xxxx xxěxxxxx, xxxž xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx xůxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, na xěž xx xxxx xxěxxxxx vztahuje, xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx;, xxxx, xxxxx xxxxx, etnického nebo xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xůxxxx, genetických xxxů, xxxxxx, náboženského xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx přesvědčení, xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx názorů, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; menšině, majetku, xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxžxx&xxxxxx;, xěxx nebo xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

(35)	Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů vlád čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxě 95/553/XX (7) xx xěxx být zrušeno,

PŘIJALA XXXX XXĚXXXXX:

XXXXXXXX 1

OBECNÁ XXXXXXXXX&Xxxxxx; X&xxxx;XXXXXX XŮXXXXXXXX

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1

Xřxxxěx

1. Tato směrnice xxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; v oblasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xx účelem xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx xxčxxů Xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ochranu xxxx&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxě, x&xxxx;x&xxxxxx;ž čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž jsou xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx; své xxxxxxxxx&xxxxxx;, xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx tohoto čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) Xxxxxxx o fungování XX, xřxčxxž zohledňuje &xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxěxxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxů xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx zeměmi.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2

Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx; konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxůx xx xxxxx&xxxxxx;xx podmínek xxxx xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xxxxxxxxxx, žx xx xxxx xxěxxxxx xxxžxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;23 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxx nezastoupení xxčxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxě informováni x&xxxx;xěxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx i o míře, v níž xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; k poskytnutí xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3

Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, xxxxž je xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž je xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xůžx xxž&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxž xxxxčx&xxxxxx; xxčxx ž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx nebo xxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx občanovi xxxx ochranu xxxxxxxxx, x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žádosti xxxčxx&xxxxxx;xx xxčxxx čx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxxxž xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, aby xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx v souladu xx svým vnitrostátním xx&xxxxxx;xxx čx xxxx&xxxxxx;. Xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx případu xxx&xxxxxx;, xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž xx nezastoupený xxčxx státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxx xxčxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4

Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; ve xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx

Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx směrnice xx &xxxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxxx&xxxxx; rozumí xxžx&xxxxxx; xxčxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxxž xxx&xxxxxx; xx třetí xxxx xx&xxxxxx; zastoupení, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5

Xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxxů xx třetích xxx&xxxxxx;xx

Xxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx, kteří xxxxxx občany Unie, xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; občany xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xx konzulární xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx x&xxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, jako xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx takovým xxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx xxčxxů čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx čx xxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;

Xxx účely x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát ve xřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;x xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxx schopni účinně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7

Xř&xxxxxx;xxxx ke xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxě x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

1. Nezastoupení xxčxx&xxxxxx; mají nárok xxžxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxx článek 2, může čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxx xxxxxxxxxx jiný čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxx, kdykoli xx xx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxř&xxxxxx;x praktická xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxůx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx ujednáních Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx službu xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxx (ESVČ), x&xxxx;Xxxx a členské xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zveřejní, xxx byla xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx nezastoupené xxčxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xxxx xxxxřxxx xxxxxxxx&xxxxxx; ujednání xxxxx odstavce 2, xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; či xxxxxx&xxxxxx;x, x&xxxx;xěxxž xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx ž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxž není xxčxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxx žádost xxčxxx xxxx xřxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxžx by x&xxxxxx;x xxxx ohrožena xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ochrana, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxžxxxxxx xxžxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx velvyslanectví či xxxxxx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8

Xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;, žx xxxx xxčxxx Xxxx, xřxxxxžxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů xxxx xxůxxxů xxxxžxxxxx.

2. Nemůže-li xxčxx Xxxx xřxxxxžxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxx průkaz xxxxžxxxxx, xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě potřeby x&xxxx;xxěřxx&xxxxxx;x u diplomatických čx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x žxxxxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkem.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx o rodinné xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; v článku 5, lze xxxxžxxxx a existenci xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxřxxxx, xčxxxě xxěřxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, který xxxxxxxxx pomoc, x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxů čxxxxx&xxxxxx;xx státu, jehož xxxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9

Xxxxx xxxxxx

Konzulární ochrana xxxxxx&xxxxxx; v článku 2 xůžx xxxxxxxxx pomoc xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx:

a)	zatčení xxxx xxxxžxx&xxxxxx;;

b)	postižení xxxxxx&xxxxxx;x čxxxx;

x)	x&xxxxxx;žx&xxxxxx; nehoda xxxx x&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx;;

x)	&xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

x)	pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě nouze;

x)	xxxxxxxx&xxxxxx; náhradních xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; 96/409/XXXX (8).

XXXXXXXX 2

XXXXŘXX&Xxxxxx; X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX A SPOLUPRÁCE

Článek 10

Obecná xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů úzce xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx činnost xxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxx;Xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx nezastoupených xxčxxů x&xxxx;xxxxxxx s článkem 2.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x obdrží ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ochranu xx xxxxx, která xx xxx xx&xxxxxx;xx tvrzení xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxxx, xxxx xx informován x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxx xx xxxř&xxxxxx;xxxx uvedena xx xxxxxxx v článku 9, x&xxxx;x&xxxxxx;ž se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; občan, xxxxxxxxxě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státu, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxx osoba xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xxxx ve vhodných xř&xxxxxx;xxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx, mimo jiné x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxžxxxxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxx, xxžx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ochrany x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx;x může x&xxxxxx;x xxxxěž nutné konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxř&xxxxxx;xxě naléhavých xř&xxxxxx;xxxů xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxčx&xxxxxx; před xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxěž xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx informací xxxx xxxčxx&xxxxxx;x občanem x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx členského státu, xxxxž xx xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkem.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; stát, xxxxž xx xxxxčx&xxxxxx; xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkem, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xěx&xxxxxx; čx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx pomoc, na xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěž xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy oznámí XXXČ xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxxxxxxčxx&xxxxxx; internetové xxx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx místa xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx zahraničních xěx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11

&Xxxxxx;xxxx delegací Xxxx

Xxxxxxxx Xxxx úzce xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx a konzuláty členských xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xxxx činnost x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xřxxxěx xx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxx xx místní &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě krizí, xxxx&xxxxxx;xx tím, žx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx logistickou xxxxxxx, xčxxxě xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxx a organizačního x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx xx xxčxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx. Xxxxxxxx Unie a ústředí XXXČ xxxxěž xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx informací xxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx a konzuláty čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxx Unie xxxxěž xxxřxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx o pomoci, xx xxž xx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx praktických xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12

X&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx

Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx zahrnují xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx občanů. Xx xěxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7 x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x občanům x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; zemi &xxxxxx;čxxxxx xxxxxxx. Nedohodnou-li xx čxxxxx&xxxxxx; státy jinak, xřxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; spolupráci x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; Unie.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13

Xřxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx&xxxxxx; plánování pro xxxřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx bere x&xxxx;&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx xxxřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; události xxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx a s příslušnou xxxxxxx&xxxxxx; Unie x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxůx dostalo x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxx plné xxxxxx. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xčxxěx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xřxxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxx xx xxxx zapojeny.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxx Xxxx a členské xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxůx &xxxxxx;čxxxxx xxxxx. Je-li xx xxžx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xxxxě xx včas informují x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx evakuačních xxxxxxx&xxxxxx;xx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou x&xxxxxx;x xx xxxx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxřxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx na &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xčxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x čx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx členské xx&xxxxxx;xx, které xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx pověřeny xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; nezastoupeným xxčxxůx, xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států, xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; XXXČ. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx čx členským xx&xxxxxx;xůx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; pomoc, xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; relevantní xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxxů xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xěxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx členský xx&xxxxxx;x čx členské xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; koordinují xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxůx, xxxxx xř&xxxxxx;xxxxě požadovat xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxů, xxxx xxxx xxxxxxxxx ESVČ xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; krizí x&xxxx;xxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx Xxxx.

XXXXXXXX 3

XXXXXČX&Xxxxxx; XXXXXXX

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14

Obecná xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; občané se xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;, žx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxž xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx na konzulární xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx jako xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx, x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;ř uvedený x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X. Xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxxxxx xx požadováno, xxx se xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě pouze xěxx x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx za xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx pomoc.

2. Členský xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx může xxž&xxxxxx;xxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 1 čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, jehož xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; občan xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkem, x&xxxx;xxxžxxx x&xxxx;xxxx &xxxxxx;čxxx standardní xxxxxx&xxxxxx;ř xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xxxxx&xxxxxx; tyto x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxě, která xxxřxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx měsíců. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xůžx xxxxčx&xxxxxx;xx xxčxxx požádat x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx těchto nákladů.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ochrany xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxčxx&xxxxxx; xxxx zadržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;, avšak xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxůxxxxěx&xxxxxx; cestovní x&xxxxxx;xxxxx, x&xxxxxx;xxxxx xx ubytování xxxx náklady na xřxxxxx, může členský xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxž&xxxxxx;xxx o náhradu těchto x&xxxxxx;xxxxů členský xx&xxxxxx;x, xxxxž je nezastoupený xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkem, x&xxxx;xxxxx xx&xxxxxx;x je xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxě, xxxx&xxxxxx; nepřesáhne xxxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xů.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15

Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; postup v krizových xxxxxx&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx veškeré ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutou xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxxxxx ministerstvu xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx; členského xx&xxxxxx;xx, xxxxž je xxxčxx&xxxxxx; xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xůžx ž&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx nepodepsal x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;1. Xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státu, jehož xx nezastoupený xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkem, v tom, xxx xx xxxčxx&xxxxxx;xx xxčxxx xxžxxxxxx &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pomoc xůžx xxž&xxxxxx;xxx členský xx&xxxxxx;x, xxxxž je xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx xěxxxx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; výši, a to xxxěxxx&xxxxxx;x plné x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxčxě vzniklých nákladů xxčxxx občanů, jimž xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxx, xxč&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxěxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, jehož xx nezastoupený xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xx xxxčxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx Xxxx.

XXXXXXXX 4

X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;

Článek 16

Xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; předpisy, xxž xxxx ustanovení x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, pokud x&xxxx;x&xxxxxx; xxxx slučitelné.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;17

Xxxxxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxx právní a správní xřxxxxxx nezbytné pro xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx&xxxx;1.&xxxx;xxěxxx 2018.

Xxxx xřxxxxxx přijaté čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; obsahovat xxxxx xx xxxx xxěxxxxx nebo xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x takový xxxxx xčxxěx xřx jejich &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx xxxxxx si xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx ustanovení vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, které xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;18

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;

Xxxxxxxxx&xxxxxx; 95/553/XX xx xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxx ode xxx 1. xxěxxx 2018.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;19

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Do 1. xxěxxx 2021 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Radě xxx&xxxxxx;xx o provedení a uplatňování x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxx&xxxxxx;xě xxxxxx&xxxxxx; v odstavci 1 Xxxxxx vyhodnotí xxůxxx, x&xxxxxx;xž xxxx xxxx xxěxxxxx uplatňována, x&xxxx;xx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xxxřxxx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx xxx&xxxxxx; ve xxxxx&xxxxxx;xx případech x&xxxx;xxěx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx směrnici xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxěx&xxxxxx; výkonu xx&xxxxxx;xx xxčxxů Xxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;20

Xxxxx v platnost

Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;21

Xxčxx&xxxxxx;

Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.

V Lucemburku dne 20. xxxxx 2015.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. XXXXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2012 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2010/427/XX xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 o organizaci x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx vnější xxxxxxx (Xx. xxxx. L 201, 3.8.2010, x.&xxxx;30).

(3) Rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 1313/2013/EU xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;924).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx k provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;317, 12.12.2008, x.&xxxx;6).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;369, 17.12.2011, s. 14.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, 95/553/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 1995 o ochraně občanů Xxxxxxxx unie prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;314, 28.12.1995, x.&xxxx;73).

(8) Rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, 96/409/XXXX xx xxx 25. xxxxxx 1996 o zavedení náhradního xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;168, 6.7.1996, x.&xxxx;4).

XXXXXXX X

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vzor xxxxxxx k úhradě xxxxxxx xx konzulární xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

XXXXXXX X&xxxx;XXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXX OCHRANU

(FINANČNÍ POMOC) – (xx.&xxxx;14 odst. 1 xxxxxxxx 2015/637)

Xx, (pan/paní) (xxxx jméno, hůlkovým xxxxxx)

…

xxxxxxx(xx) xxxxxxxxxx xxxx x. … vydaného x …

tímto potvrzuji, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx …

… v …

xxxxxx(x) xxxxxx …

xxxx xxxxxx pro xxxxx …

… (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx),

x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx uhradit xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx/xxxxx [xxxxxxx stát, xxxxx xx občan xxxxxxx xxxxxxxxxxxx] …

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx mým xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx zálohy, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx příslušníkovi) mne xxxxxxxxxxxx(x) x&xxxx;(xxxx) …

xxxxx xxxxxxxx kurzu xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx náklady.

Má xxxxxx&xxxx;(*) (xxxxxxxx xxxxxx) (země) …

xx: …

…

DATUM … XXXXXX …

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vzor xxxxxxx k úhradě xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ochranu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXXXX X&xxxx;XXXXXX XXXXXXX XX KONZULÁRNÍ XXXXXXX

(XXXXXXXXXX) – (xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 směrnice 2015/637)

Já, (xxx/xxxx) (xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx)

…

xxxxxxx(x) v (město) … (země) …

dne (xxxxx) …

xxxxxxx(xx) xxxxxxxxxx xxxx č. … xxxxxxxx v …

xxx … a průkazu xxxxxxxxxx x. …

a čísla sociálního xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx orgán (xx-xx k dispozici/relevantní)

…

se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vládě

…

v souladu s jeho xxxxxxxxxxxxx právem ekvivalent xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxx xxxxxxxxxxx úředníkem

… vlády x …

xx účelem xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mě doprovázejí,

do …

xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx a zaplatit xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s repatriací.

Jedná se x:

x)&xxxx;(**)

Xxxxxxxx

Xxxxxxx xx živobytí

Různé xxxxxxx

XX XXXXXXXX xxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXXXX XXXXXXXX:

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx pas/naléhavost

(… xxxxx xxx xxxxx … za xxxxxx …)

xx)&xxxx;(**)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx mé xxxxx a mých rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxx mě xxxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx, které xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx tento xxxxxxx.

Xx xxxxxx&xxxx;(***) (xxxxxxxx xxxxxx) (xxxx) …

je: …

…

XXXXX … XXXXXX …

(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(**)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx: Konzulární xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx.

(***)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, uveďte kontaktní xxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výdajů

ŽÁDOST X&xxxx;XXXXXXX XXXXXX (čl. 14 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 směrnice 2015/637)

1.	Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádost

2.	Příslušné xxxxxxxxxxxxxx nebo konzulát xxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx je občan, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

3.	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx, xxxxx)

4.

Xxxxx o občanu (xxxxxxxx), xxxxxxx (xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx samostatně)

Celé xxxxx

Xxxxx x&xxxx;xxxxx narození

Druh x&xxxx;xxxxx cestovního xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx

5.	Xxxxxxx náklady

6.	Bankovní xxxx, xx který xx xxxxx převést xxxxxxx výdajů

7.	Příloha: xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xx-xx xxxxxx)

Plné znění - 32015L0637

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32015L0637

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.