XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; RADY (XX) 2015/322
xx xxx 2. xřxxxx 2015
x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; 11. Xxxxxxx&xxxxxx;xx rozvojového xxxxx
XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; unii x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Dohodu x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; mezi členy xxxxxxx afrických, xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxřxx&xxxxxx;xx států xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx straně xxxx&xxxxxx; (1), x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx; (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX&xxxxx;),
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxřx&xxxxxx; dohodu mezi x&xxxxxx;xxxxxx vlád členských xx&xxxxxx;xů Evropské unie xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxě x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx víceletého finančního x&xxxxxx;xxx na období 2014&xxxxx;2020 podle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX x&xxxx;x&xxxx;xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x a územím, xx xxxx&xxxxxx; xx vztahuje čxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xx Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (2) (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxx;), a zejména xx čx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh Xxxxxxx&xxxxxx; komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; investiční xxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Rozhodnutí Xxxx xxxxxxxů XXX&xxxxx;XX č.&xxxx;1/2013 (3) xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxřxx&xxxxxx;xx zeměmi na xxxxx&xxxxxx; 2014&xxxxx;2020 vložením xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx Ic x&xxxx;xxxxxě x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; AKT–EU. |
|
(2) |
Xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxěxxx&xxxxxx; finanční xxxxxřxxxx xxx 11. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; fond (XXX), xxxxxx&xxxxxx; klíč x&xxxx;xxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxů členských xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xř&xxxxxx;xxěxxůx do 11. XXX, zřizuje X&xxxxxx;xxx XXX a Výbor xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx většinou x&xxxx;xěxxxx x&xxxxxx;xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxřx&xxxxxx; dohoda x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxxx č&xxxxxx;xxxx xxxxxx Unie xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx, karibských x&xxxx;xxxxxxxřxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů (x&xxxxxx;xx xxx „státy AKT“) (xxxx Xxxxxxxxxxxx republiku) x&xxxx;x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xěxxx období xxxxx xxx xx&xxxx;2014 do 2020 ve x&xxxxxx;&xxxxxx;x 30&xxxx;506 xxxxxxů XXX, xxxxxx xřxxxěx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx. X&xxxx;x&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx xx 29&xxxx;089 milionů XXX xřxxěxxxx státům XXX, xxx xx xxxxxxx ve víceletém xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xx xxxxx&xxxxxx; 2014–2020 xxxxžxx&xxxxxx;x x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX, 364,5 xxxxxxx XXX xx xřxxěxxxx zámořským xxx&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxx;1&xxxx;052,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX je xřxxěxxxx Xxxxxx xx xxxxůxx&xxxxxx; výdaje xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x ERF x&xxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x Xxxxx&xxxxxx;, z čehož xxxx&xxxxxx;xě 76,3 milionu XXX x&xxxxxx; být xřxxěxxxx Xxxxxx xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxů ERF xxxxx čx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx. |
|
(4) |
Xř&xxxxxx;xěx xxxxxřxxxů x&xxxx;11. XXX zámořským xxx&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; rozhodnutím Xxxx 2013/755/XX (4) x&xxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx. |
|
(5) |
Opatření, xx xxxx&xxxxxx; se xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č.&xxxx;1257/96 (5) x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxx;11. XXX xxxxxxxx&xxxxxx;xx jen xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx od xxxxx&xxxxxx; xxxxx po xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx rozvoj x&xxxx;xxx tato xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx rozpočtu Xxxx. |
|
(6) |
Xxx 11. xxxxx 2006 xřxxxxx Rada x&xxxxxx;xxxx, žx Africký x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx bude xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;XXX, a dohodla xx xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxě XXX xxxxx xxx&xxxxxx; způsobilé xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx programů xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;233/2014 (6), xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (EU) č.&xxxx;234/2014 (7), xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;230/2014 (8) x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č.&xxxx;235/2014 (9). Xxxx xxxxxxxx xx xěxx xxxxx xřxxxxxx xxxxxxx programům xxxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;11. ERF x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xěxxx xxxxxxxůx xx xěx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a doplňkovost. |
|
(8) |
Jak xx uvedeno v 8. xxxx xxůxxxxěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1288/2013 (10), x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; mezinárodního xxxxěxx xxxxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxx financování x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;xx rozvojového fondu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kterými xx tento xxxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxěx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx třetích xxx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; dialog x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xěxxxx xxx&xxxxxx;. Xx xxxžxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx prostředků xx xxxžxx&xxxxxx; ustanovení xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1288/2013. |
|
(9) |
Xěxx xx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;xx XXX, x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx Unie. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx xx xěxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; opatření xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; poskytnout odpovídající xxxxxřxxxx na financování &xxxxxx;xěxů x&xxxx;11. XXX x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx pro xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx xx projekty xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx nejvzdálenějšími xxxxxxx XX x&xxxx;xxxěxx XXX, xxxxž i zámořskými xxxěxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx v Karibiku, západní Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;x oceánu, x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxx xxxxxčx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxů. |
|
(10) |
Xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; 11. ERF xx nezbytné stanovit xxxxxx xxx programování, xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pomoci x&xxxx;xxxxěž xxxxxxx&xxxxxx; pravidla xxx xxxxxx nad xxx&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx;x. |
|
(11) |
Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; 11. XXX xx měly xxxxxxxxxx &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; konsensus x&xxxx;xxxxxxx&xxxxx; xx xxx 22. xxxxxxxx 2005 a závěry Xxxx xx xxx 14. xxěxxx 2012 x&xxxx;&xxxxx;Xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx rozvojové xxxxxxxx XX: Agendě xxx xxěxx&xxxxx;, xčxxxě xxxxx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxxxxx o účinnosti xxxxxx (2005), x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxx xxx x&xxxx;xěxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx (2007), x&xxxx;xxxxxxxx XX xxx akční program x&xxxx;Xxxxx (2008), ve xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxx XX, x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxx xxx&xxxxxx; záruky transparentnosti xxxxxxxxxx&xxxxxx; Evropskou xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxěxxxxxx, pro čtvrté x&xxxxxx;xxx na xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx o účinnosti pomoci, xxxx&xxxxxx; se konalo x&xxxx;Xxxxxx a jež xx&xxxxxx;xxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxxx (2011), x&xxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxčx&xxxxxx;x plánu pro xxxxxxx žxx x&xxxx;xxžů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx vnější čxxxxxxx (2010) a v Úmluvě Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů o právech xxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxžxx&xxxxxx;x, jíž xx Xxxx smluvní stranou. |
|
(12) |
Dne 14. května 2012 xřxxxxx Xxxx x&xxxxxx;xěxx x&xxxx;&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxřx XX xxxxxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x zemím“. X&xxxx;xěxxxx x&xxxxxx;xěxxxx Xxxx uvedla, žx xx zavazuje xxxž&xxxxxx;xxx xxxxxčxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxě x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxřxx xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xů jednotlivých xxx&xxxxxx;, xčxxxx pomoc x&xxxxxx;xx xřxxx&xxxxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx odpovědnost xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxxxx xxx o rozvojové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx o rozvoji x&xxxx;Xxxxxxx xxx xxěxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x programem xxxěřxx&xxxxxx;x xx účinnost xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xx xěxx podporovat xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx při xxxxxě xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xčxxxě xxxxxx&xxxxxx; xěxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx období. Tento xř&xxxxxx;xxxx by xěx xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xěxů Xxxx x&xxxx;xxxxxčxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx XX xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; konfliktům, xxxxž x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx příslušných x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxů. Unie xx xěxx uplatňovat xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx Xxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxžxxxxxxxx v nestabilních xx&xxxxxx;xxxx. Xx xx xěxx xxxxěž přispět k zajištění xxxxx&xxxxxx; rovnováhy mezi xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, diplomatické, xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; problematice x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; reakce x&xxxx;xxxxxxxxxxx institucionální xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxxx ze xxx 12. prosince 2013 x&xxxx;xxx&xxxxxx;xě Xxxxxx x&xxxx;xxx, xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx; veřejných, xx xxxěřxx&xxxxxx;x na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx, Xxxx xxxxxxxxxxxx, žx xxx ohledu xx xxxřxxx partnerských xxx&xxxxxx; a závazek Unie xxxxxxxxxx předvídatelné financování xxxxx xxxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx na xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřx plánování xxxxěxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěxx by xxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxxxx xx &xxxxxx;xxxxň xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; práva, xxxxxxxxxx, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; stát x&xxxx;ř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx. Xxxx rovněž konstatovala, žx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx tehdy, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů x&xxxx;xxxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxů, x&xxxx;xxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxěxxx součástí širší xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; Unie. Xř&xxxxxx;xxxx založený xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx xěx xxxxxxxxx dosavadní xxx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx získané v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx, xxxx je xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx věcí xxřxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx 10. XXX. |
|
(15) |
V průběhu xxxx 2013 xxxxř&xxxxxx;xxx X&xxxxxx;xxx ERF zřízený xxxxx xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;10. XXX (11) xěxxxxx xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěx x&xxxxxx;xxxů xxxxxxě xxůxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx orientačních přídělů 11. XXX. Tato xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxx x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxčx&xxxxxx; schválení x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx orientačních xř&xxxxxx;xěxů. |
|
(16) |
Xxxx xx měla xxxxxxxx x&xxxx;xx xxx&xxxxxx;čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů k optimalizaci xxxxxx své xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxxx. Xxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxžxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxžxxxxx a vzájemné xxxxňxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxů Xxxx xxx vnější čxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx; využíváním finančních x&xxxxxx;xxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; efekt. Xxxx xx xx xěxx xxxxěž xxxžxx xxxxxxxx xxxxxžxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; činnosti xřx xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; politiky xxxxxxxx&xxxxxx; spolupráce Xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xřx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a provádění xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;. |
|
(17) |
Xxx xxxxx xxěxě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxř&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxxž Xxxx čxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxxž xxxxxxxx naléhavá xxxřxxx společného xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xěxxx xxxxxx&xxxxxx;x xx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx xx xxx 29. června 2011 x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx &xxxxx;Xxxxxčxx &xxxxx; Xxxxxx 2020“, x&xxxx;xěxž xx xxůxxxxěxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxřx&xxxxxx; x&xxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxžxxxxx&xxxxxx; xůxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxxxěx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; v sobě xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;ř, xx xxxx nařízení mělo x&xxxx;xx největší možné x&xxxxxx;řx xřxxxěx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx vynaložit alespoň 20 % xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxx na cíle x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxěxx xxxxxxx, xřxčxxž xx xx xěxx xxxxžxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; se xxxěxx AKT xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx o partnerství XXX&xxxxx;XX. Xxxxřxx&xxxxxx; za &xxxxxx;čxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxxxx&xxxxxx; xůčx xxěxě xxxxxxx xx se xěxx v mezích možností xx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxx, xxx xx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxx a členské xx&xxxxxx;xx xx xěxx zlepšit xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxňxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x, žx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxů xx &xxxxxx;xxxxx jednotlivých xxx&xxxxxx; a regionů. X&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, žx se xxxxxxxx rozvojové xxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx států xxxxňxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;, xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; úrovni, xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxčxxx xxxx&xxxxxx;xx, xxxxxčxxx xxxxxx, xěxxx xx&xxxxxx;xx, orientační xxxxxčx&xxxxxx; příděly a případně xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx x&xxxxxx;xxxxxx. |
|
(19) |
Xx xxxxxxx EU–Afrika x&xxxx;xxxxxxxx 2007 bylo xřxxxxx Strategické xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx Afrikou a EU, xxxxxxxx&xxxxxx; na summitu XX&xxxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2010. Xxxx také dne 19. listopadu 2012 xřxxxxx závěry o společné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; mezi XX x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx Rady x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx EU x&xxxx;Xxxxxxxxx xx dne 11. xxxxx 2006. Pro xxxxxx Xxxxxxxř&xxxxxx; xřxxxxx Xxxx závěry x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x partnerství xxx 14. xxěxxx 2012, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxňxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxxxx v roce 2006 (x&xxxxxx;xěxx Xxxx xx xxx 17. čxxxxxxx 2006). |
|
(20) |
Xxxxxčx&xxxxxx; zájmy Xxxx by xěxx x&xxxxxx;x chráněny xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xřxxěřxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxx, včetně xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxě xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xěxx být xxxx&xxxxxx;xěxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;xx s mezinárodními organizacemi x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx pro xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxx jsou xxxxxxxx v rozhodnutí Xxxx 2010/427/XX (12), |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
XXXXX X
CÍLE X&xxxx;XXXXX&Xxxxxx; X&Xxxxxx;XXXX
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
X&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx xxůxxxxxxxxx
1. Zeměpisná xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxěxx x&xxxx;xxxxxxx AKT x&xxxx;x&xxxxxx;xxx 11. XXX xx xxxxžxxx xx x&xxxxxx;xxxx, x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;xx v obecných ustanoveních xxxxxx o partnerství XXX&xxxxx;XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xů xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx o rozvoji x&xxxx;Xxxxxx xxx změnu x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxěx x&xxxx;xxxxxxů:
|
a) |
xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx spolupráce podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; chudoby; |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx;xx podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxěž xřxxxěxx k:
|
Xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů uvedených x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xx měří xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ukazatelů, xčxxxě ukazatelů xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; 1 x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxxxx x) xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; 1 xž 8 x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxxxx x) xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx 2015 xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx na &xxxxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; musí x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, xxx x&xxxx;xx největší xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xxxňxxxxx kritéria xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rozvojovou xxxxx stanovená X&xxxxxx;xxxxx xxx rozvojovou xxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx (XXXX), x&xxxx;xx x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x k cíli Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxx 2014 xž 2020, aby bylo xxxx&xxxxxx;xě 90 % xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx.
4. Akce, xx xxxx&xxxxxx; se xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1257/96 x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxž xx dotčena xxxřxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xž do xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxx. V těchto xř&xxxxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxx xx xx, xxx byly xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx účinně xxxxxxxxx se xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx x&xxxx;xxx k plnění xěxxxx x&xxxxxx;xů přispívaly.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx
1. Při xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx nařízení je xxxxx xxxxxxxx xxxxxžxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx vnější čxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx politikami Unie x&xxxx;xxxxxžxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 208 Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; financovaná xxxxx xxxxxx nařízení, xčxxxě xěxx, jež ř&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx (EIB), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; mezi Xxx&xxxxxx; a dotyčnými xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx a regiony, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů, xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; Unie.
2. Unie x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx pracují xx xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zemí xxx xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx. Mohou provádět xxxxxčxxx čxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx analýzu xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; a společnou xxxxxx xx xě zjišťováním xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xěxxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx dané xxxě, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;xx misí x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů a využíváním xxžxxů spolufinancování x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x a v tomto ohledu xxxxxxxxxxxx s členskými xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx. Xxx, xxx je xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx spolupráci x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx dárci.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx Xxx&xxxxxx; a jejími čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx xxxx xxxxžxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x, xxxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, jakož x&xxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxx poskytovaná partnerům xx xřxxxůxxx&xxxxxx; jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxžxxxxxxxx a pokroku x&xxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x, xxxxxxxxxx, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx.
Xx xxxxx&xxxxxx;xx s partnerskými xxxěxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxňxx&xxxxxx;xx jejich xxxxžxxxxxxx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx při xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; mezinárodních xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxx;Xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xx i v oblasti xxxxxxx, xxx je stanoveno x&xxxx;xxxxxě o partnerství XXX&xxxxx;XX.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s osvědčenými xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxžx&xxxxxx;, xřxxxůxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x, reformním xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxůx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxů x&xxxx;xxxxěxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxěxxxxx. Za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx rozvoje, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xx partnerská xxxě xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xx něj xxxxxěxxxxx, včetně xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx; |
|
x) |
xř&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; všechna xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, ať xž xxčxxxx&xxxxxx; a politická, xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čx xxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxčxxxxx do xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx v oblasti lidských xx&xxxxxx;x, napomoci partnerským xxx&xxxxxx;x xřx xxxěx&xxxxxx; xxxxxx mezinárodních x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxřxx xxžxxxxx xx&xxxxxx;x, x&xxxx;xx zejména xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; jejich nároků; |
|
x) |
xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx partnerských xxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxčxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, &xxxxxx;čxxx a široké zapojení x&xxxxxx;xxx č&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xx procesu xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xčxxxě xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; pozornost xx xěxxx&xxxxxx;xx vzájemné xxxx xxxxxxxxxů, x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů a občanské xxxxxčxxxxx, xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx &xxxxxx;čxxxx, xxxxxxx a odpovědnosti; |
|
d) |
&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx OECD, xčxxxě xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů, xxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů x&xxxx;xůxčxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů sdílení rizik xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx a zapojení xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, x&xxxx;ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxžxxxxxxxxx dluhu x&xxxx;xxčxx xxxxxx&xxxxxx;xx mechanismů, x&xxxx;xxžxxxxxx systematického xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx v souladu x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; chudoby, xxxxž x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; mechanismy xxxxxčxxx&xxxxxx; podpory, xxxx xxxx xxxř. xxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; státu. X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx, zásahy x&xxxx;xxůxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx spolupráce xx xxxxx xřxxxůxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerských xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xx zaměřením xx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxžxx&xxxxxx; na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx financování pomoci, xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, xčxxxě xxxxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx;x x&xxxx;xx x&xxxxxx;xxx a používání xxxx&xxxxxx;xů jednotlivých zemí; |
|
x) |
xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxů a posílení xxňxx&xxxxxx; politiky xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; s cílem xx&xxxxxx;žxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x koordinace, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezi x&xxxxxx;xxx, xxx xx xxxxxřxxx součinnost, xxxxxxx xx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxňxxxxxx x&xxxx;xxxxxřxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx dárců, a prostřednictvím xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx za xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx směrů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů v oblasti xxxxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx; |
|
g) |
přístupy x&xxxx;xxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx rámců xxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě, xxxř&xxxxxx;xxxě xčxxxě xxxxx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx hodnot x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xčxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx cílů xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx, xčxxxě x&xxxxxx;xxxxů, x&xxxxxx;xxxxxů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx potřeby podporuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, regionální x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; rozměr xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxx podporuje spolupráci xxxx xxžx&xxxxxx;xx xxxěxx xxxx&xxxxxx;xxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx svých činnostech xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx podle xxxřxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ze zkušeností, xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xřx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, a ze x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x&xxxx;xxxx zkušenosti x&xxxx;xxxxxxxx sdílí.
8. Unie usiluje x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xěxx informací x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx partnerství x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;4 xxxxxx o partnerství XXX&xxxxx;XX.
XXXXX II
XXXXXXXXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx; A PŘIDĚLOVÁNÍ XXXXXČX&Xxxxxx;XX PROSTŘEDKŮ
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx přidělování finančních xxxxxřxxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx rozhodne x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx přídělech xxx xxžxxx xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxx XXX a pro xxxxxxx&xxxxxx;xx v rámci XXX xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx v článcích 3, 9 x&xxxx;12x přílohy XX dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX, x&xxxx;xx v mezích xxxxxčx&xxxxxx;xx limitů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 vnitřní xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xěxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x přístup xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xx míru xxxůxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx:
|
a) |
xxxřxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;řxx xxxxxčx&xxxxxx; zdroje x&xxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxx přístup x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x xxxxx; |
|
x) |
x&xxxxxx;xxxxů a jejich xxxěx&xxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxx Xxxx. |
Xxxxxxřxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxě, xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxě, xxxě x&xxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxě x&xxxx;xxxxx, xx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě xxx&xxxxxx; xřx xřxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zdrojů xřxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxx xřxxxůxxx&xxxxxx; prostřednictvím xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; pro konkrétní xxxě zaměřených xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; dané xxxě x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxžxxxxxxx&xxxxxx; a pokrokem, xxxxx xxx o otázky, xxxx xx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx, xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxx, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x a schopnost xxx&xxxxxx; země provádět xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxžxxxxxx x&xxxx;xxxřxxx xx&xxxxxx;xx obyvatel.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx XXX xxxxxxčx&xxxxxx; výměnu x&xxxxxx;xxxů ohledně xxůxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xěxů xxxxx odstavce 1.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx programování
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx pro xxxě x&xxxx;xxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v článcích 1 xž 14 přílohy XX xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 1 x&xxxx;2 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
2. S výjimkou případů xxxxxxxx&xxxxxx;xx v odstavci 3 xx programování xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxě s dotyčnou xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; země xxxx xxxxxxx xxx xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; chudoby nebo xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x.
X&xxxx;xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxůxěxx xxxxx Unie a její čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxžxxxx, xxxxňxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx. Tyto konzultace xxxxx vést ke xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy, xxxx&xxxxxx; xxxx xx daném x&xxxxxx;xxě zastoupeny. Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; by xěxx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx dárců Xxxx. Xxx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy xxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xx účelem xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; činnosti Xxxx.
Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx XXX xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; k naplňování obecných x&xxxxxx;xxx Xxxx, a to xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx vymezených x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;21 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; AKT–EU, jako xx snižování chudoby xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x udržitelného xůxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx začlenění x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx a sociálního xxxxxxx. Xřx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v rámci 11. ERF xx XXX a Komise xěxx xx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx největší xxxčxxxxxx. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxžxxxxx vnější čxxxxxxx Xxxx xx XXX x&xxxx;xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx konzultována xxxxxxě x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; týkajících xx jejích xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;.
Xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxěž xxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;řx x&xxxx;xxxxxxx rozvoje, xčxxxě x&xxxxxx;xxxxxů xxčxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx a místních xxx&xxxxxx;xů.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx&xxxxxx;, jaké xxxx xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 a čl. 4 xxxx.&xxxx;5 xř&xxxxxx;xxxx IV xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX, může Xxxxxx zavést zvláštní xxxxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; pomoci xxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx, že xxxxxx xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xx v souladu x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxě xxxxxřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nanejvýš xx xř&xxxxxx; xxxěxx&xxxxxx;, xx xxxxž xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zeměmi.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxxxxxx&xxxxxx; dokumenty
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx dokumenty, xxxx&xxxxxx; Xxxx a partnerská xxxě xxxx xxxxxx vypracovávají, xxx xxxxxxxx soudržný x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx a oblastí xůxxxxxxxx, x&xxxxxx;xx a obecnými x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; AKT–EU x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 2, 8 a 12a přílohy XX této dohody.
Xřx xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xx xxxxxňxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;čxxxxxxx pomoci: x&xxxxxx;xxxx vlastní odpovědnosti xxxxčx&xxxxxx; xxxě, partnerství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přizpůsobení xx xxxx&xxxxxx;xůx přijímající xxxě xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxěxxxxxx x&xxxx;xxxěřxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxxx, xxx stanoví čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; musí x&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxxě xxxxěžx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;, pokud x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě:
|
x) |
xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxě rozvojového xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx dokumentu schváleného Xxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; program xřx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxx&xxxxxx; xxxx regionů, xxx xxxx&xxxxxx; xxx xxxx Xxx&xxxxxx; a členskými xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; víceletý xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx; |
|
x) |
xxx&xxxxxx; nebo xxxxxxů, xxx které xxž xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; dokument, jenž xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx Xxxx xx xxxxxůx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx, včetně rozvojové xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx společně xxxxxxxxx x&xxxx;Xxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xxx&xxxxxx;, xxx x&xxxxxx; Xxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx s novým xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x cyklem, xxxx&xxxxxx; xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx&xxxx;1.&xxxx;xxxxxx 2017; x&xxxx;xěxxxx případech bude x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxx rokem 2014 x&xxxx;xxč&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx cyklu xxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; Xxxx xxx xxxx zemi. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx nevyžadují x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě zemí xxxx xxxxxxů xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx finanční xxxxxřxxxx Xxxx xřxxěxxx&xxxxxx; xůxxxxě xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, jejichž výše xxx období 2014–2020 xxxřxxxxxxx 50 milionů XXX. V těchto případech xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx tyto xxxě xxxx regiony.
Xxxxx možnosti xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx 2 x&xxxx;3 xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zemi xxxx xxxxxx přijatelné, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; dokument.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě strategických xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx dokumentů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx článku x&xxxx;xxxxx předmětem xxxxxx x&xxxx;xxxxčxxx xxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxx.
Xxx účely tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) tohoto čx&xxxxxx;xxx xx souhlasem xxxxčx&xxxxxx; xxxě nebo xxxxxxx xxxxžxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; program, pokud xx xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx v souladu xx x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xěxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; orientační xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; zvolená xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z prostředků Unie, xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, očekávané x&xxxxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; finanční xř&xxxxxx;xěxx, x&xxxx;xx jak celkové, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxxxěxxxx&xxxxxx; xxxxěž, xxx navrhované xxxxxxxx xřxxxěx&xxxxxx; k celkové xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx čx&xxxxxx;xxx a jak napomohou x&xxxx;xxxxxxxxx Agendy pro xxěxx.
X souladu xx x&xxxxxx;xxxxxx &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx v rámci skupiny xx&xxxxxx;xů XXX x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxř&xxxxxx;&xxxxxx;xěxxxxx a musí xxxxxxxx xxxxňxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxx xxxx a region x&xxxx;xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx xxxxxx x&xxxx;xěxxx programům skutečnou xřxxxxxx hodnotu.
6. Vedle xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů pro xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě x&xxxx;xxxxxxx Komise xxxxxčxě xx xx&xxxxxx;xx XXX xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů XXX xřxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; dokument xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xx&xxxxxx;xů XXX x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx stanovenými v článcích 12 až 14 xř&xxxxxx;xxxx IV xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; AKT–EU.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ustanovení xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;4 odst. 3 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x podobu zvláštních xxxxxxxů xxxxxxx a zohledňovat xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pro země x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xxx xxxě x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx pro xxxě a regiony, xxž čxxxx xxxxxxx&xxxxxx; přírodní xxxxxxxxxx, xx xřxxx x&xxxxxx;xxžxxě xxxxxxxxx zranitelnost, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; potřeby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx obyvatelstva, zemí xxxx xxxxxxů.
Xxxx xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx plně xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx Novou dohodu x&xxxx;xxxxžxxxxxxxx v nestabilních zemích x&xxxx;xxxxxňxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x důrazu xx pět stanovených x&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx a státu, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; odpovědnosti x&xxxx;xxxxxxxčxx&xxxxxx;x xěxx&xxxxxx;xx souladu s plány xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx.
X&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xěxxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxůx x&xxxx;xxxxxx řešení, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx a míru, xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;x xx obnovu xxxě x&xxxxxx;x, že xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, bezpečnost, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx pro xxxxxěxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx. Zvláštní xxxxxxxxx xxxx věnována &xxxxxx;xxxx žxx x&xxxx;xxxxxxůx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů.
X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xxxx partnerské země xxxx xxxxxxx xř&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx krizi nebo xxxxxxxxx&xxxxxx; situace nebo xxx xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxžxxx, xx xxxxx zvláštní xůxxx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mezi x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, a to x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xěxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxxxx xřx xřxxxxxx x&xxxx;xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx fáze xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zemí x&xxxx;xxxxxxů xxxx zemí x&xxxx;xxxxxxů, jež xxxxxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx; přírodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; se x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxxxx xx katastrofy, xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xůxxxxxů, x&xxxx;řx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x zranitelnosti x&xxxx;xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx a posilují xxxxxxxx obyvatel.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx po xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxx vypracovat xx xxx xřxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx pro xxxxčxxx xxxx nebo region. Xxxxx&xxxxxx;xx přezkum xůžx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; přizpůsobenou xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; spolupráci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxůx rozvojové xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxěxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xčxxxě xxxxxxxčx&xxxxxx;xx přídělů xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14.
Xx xxxxx&xxxxxx; xxxě, xxx xxxx programové xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx X&xxxxxx;xxxx ERF, xx Xxxxxx xřxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx také Xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx;, xřxčxxž xxxě xxxxž&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Xxxxxxxxx&xxxxxx; dokumenty x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxx&xxxxxx; dotyčný xx&xxxxxx;x xxxx xxxxxx XXX, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx IV xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX. Xxxě xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx dokumentu xůxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxůxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx podmínek xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx nařízení.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx, xčxxxě orientačních xř&xxxxxx;xěxů, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xřxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 5, 11 x&xxxx;14 přílohy XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX.
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čl. 2 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a na x&xxxxxx;xxxxě xřxxxxxx&xxxxxx;xx XXX x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx v souvislosti x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xčxxxě získaných xxxxxxxů, xx možno xxxxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xěxx pro xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx. X&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřx xěxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, žx xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; zacházení x&xxxx;x&xxxxxx;xxx zajistit ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx; jejich xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxřxx, xx xřxxx x&xxxxxx;x k dispozici xxxxxx, xxxxx xxžxx xž xx výše xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x v oblasti správy xěx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxx 10. XXX, s cílem xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxěřxx&xxxxxx;x xx výsledky x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx pro xxěxx a k plnění závazků xxxxxxxx&xxxxxx;xx v dohodě o partnerství XXX&xxxxx;XX. Výbor ERF xxxxxxčx&xxxxxx; v souladu s čl. 14 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xěxx názorů xxxxxxě xxxxxxxxxx založeného xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14 se xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xx podstatné xxěxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x dopadem xx strategii, xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; dokumenty xxxx xxx&xxxxxx; programovatelný xř&xxxxxx;xěx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů. Xxxxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx region XXX popřípadě x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x dokumentům.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;ř&xxxxxx;xxě odůvodněných xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě naléhavých xř&xxxxxx;xxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxxx bezprostřední ohrožení xxxxxxxxxx, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xčxxxě případů uvedených x&xxxx;čx.&xxxx;6 odst. 2, xůžx x&xxxxxx;x xx změně xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů uvedených x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5 použit xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;14 odst. 4.
XXXXX XXX
XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x a regionům AKT x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;XXX x&xxxx;x&xxxxxx;xxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX se xxxxxxčňxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x v čl. 10 odst. 2 xxxxřx&xxxxxx; dohody (x&xxxxxx;xx xxx „finanční xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxx;XXX&xxxxx;).
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; akčních xxxxxxxů, xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; a zvláštních xxxxřxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxxxx xxčx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; programy vycházející x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;xx programových dokumentů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5.
X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě opakovaných xxx&xxxxxx; může Komise xřxxxxxx také x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; programy až xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;.
X&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx případech xxx přijmout určitou xxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxx xxxx xx xřxxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxčx&xxxxxx; xxxxxxxx a individuální xxxxřxx&xxxxxx; připravuje Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx, xřxčxxž xx xř&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx, které xxxx xxxxxxxxxx xx místě, x&xxxx;xxxxxxxxxx je xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, zejména x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx programování, x&xxxx;x&xxxx;XXX. Čxxxxx&xxxxxx; státy, xxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxě xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;čxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx informovány.
Akční xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx xxxxx xxřxxňxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxx xxxx stanoveny xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; výsledky x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů, x&xxxxxx;xxxxxů x&xxxx;xxxxxů xxxxx s kvantifikovanými čx xxxxxxxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx cíli xxxxx x&xxxx;xxxxěxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx vazeb, xxxxž x&xxxx;xxxxxx vazeb s cíli xxxxčxx&xxxxxx;xx ve x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx;x programu. Pro x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxxě i pro x&xxxxxx;xxxxxx xx stanoví xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xěřxxxxx&xxxxxx; a realistické xxxxxxxxx spolu x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxěxx x&xxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě čx xxxxxxx. V případě xxxřxxx xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů a přínosů.
X&xxxx;xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx, xř&xxxxxx;xxxxě xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxx zmírnění, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; zúčastněné xxxxxxxx, xxůxxxx provádění, rozpočet x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx a v případě xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, včetně případných xxxxěxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx. Xxxx x&xxxx;xěx xxxxxxxx rovněž xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxůxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;.
X&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxč&xxxxxx; xxxxx xxxxňxxxxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx či xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx čx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 4 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;ř&xxxxxx;xxě odůvodněných xxxřxx čx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xůžx Komise xřxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, včetně xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx usnadnit xřxxxxx od xxxxxx xřx xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x zaměřeným xx xxxxxxxxx&xxxxxx; rozvoj xxxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx zajistit xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xřxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zvládání opakujících xx xxxx&xxxxxx;.
4. Akční xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; opatření xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1, pro xxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx Xxxx přesáhne 5 xxxxxxů EUR, a zvláštní xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xěž xxxxxčx&xxxxxx; pomoc Unie xřxx&xxxxxx;xxx 10 milionů XXX, xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxx postup xx xxxxžxxxxx u akčních xxxxxxxů x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxxxž xxxxxxx xx xxž&xxxxxx;&xxxxxx; než x&xxxxxx;&xxxxxx;x uvedené xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xx u nepodstatných změn. Xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, xřxxxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx rozpočtového x&xxxxxx;xxxxx xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; čx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxčxx x&xxxx;x&xxxxxx;xě xxž 20 % původního xxxxxčxx, xxxx&xxxxxx; však xxxřxxxxčxxx č&xxxxxx;xxxx 10 milionů XXX, xxxxx tyto xxěxx nemají xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx na x&xxxxxx;xx xůxxxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxřxx&xxxxxx;. X&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx nepodstatné xxěxx přijímá Komise, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx informuje X&xxxxxx;xxx XXX xx xxůxě jednoho měsíce xx xxxxxx přijetí.
Každý čxxxxx&xxxxxx; stát může xxž&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx čx xxxxxxxx z akčního xxxxxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx;xx X&xxxxxx;xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxx tuto ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx členských států xxxxxxxx&xxxxxx; v čl. 8 odst. 3 xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx, xřxxxx Xxxxxx roční xxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. S výjimkou xř&xxxxxx;xxxů, xxx Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx X&xxxxxx;xxxx XXX xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx ve xxňxx&xxxxxx;x projektu nebo xxxxxxxx, se tento xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxěxx xxxxx xřxxxxž&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxx XXX mimo x&xxxxxx;xxx xxčx&xxxxxx;xx programu xx xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xřxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným v článku 14 xxxxxx nařízení.
X&xxxx;ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, xxxx xxxx krize, xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx čxxxěxxx způsobené xxxxxxxxxx čx bezprostřední xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxx&xxxxxx;xx práv xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xůžx Komise v souladu x&xxxx;xxxxxxxx uvedeným v čl. 14 xxxx.&xxxx;4 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx individuální nebo xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; opatření nebo xxxxěňxxxx&xxxxxx; návrhy xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx programů x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; akční xxxxxxxx pro xxxxůxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; v článku 6 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x v článku 14 xxxxxx nařízení. X&xxxxxx;xxxxx xxěxx x&xxxx;xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx xxxxůxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v souladu x&xxxx;x&xxxxxx;xž xxxxxxxx.
6. U projektů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx životního xxxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx pokud je xxxxxěxxxxxx&xxxxxx;, že budou x&xxxxxx;x xxxčx&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx sociální xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xůxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; povahy, xx na &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx provede vhodné xxxxěřxx&xxxxxx; z hlediska žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxů xx xxěxx xxxxxxx a biologickou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx sociálních dopadů, x&xxxx;xxxř&xxxxxx;xxxě se xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xx žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx; (XXX). Toto xxxxěřxx&xxxxxx; se řídí xxxxx&xxxxxx;xxxxě uznávanými xxxxxxx. Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxů xx životní prostředí (XXX) xx xř&xxxxxx;xxxxě xxxžxxx xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů. Zajistí xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxx xx hodnocení x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vlivů na žxxxxx&xxxxxx; prostředí a přístup xxřxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxůx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xxxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx členských xx&xxxxxx;xů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx EIB xxxxxxxxx&xxxxxx; příspěvky v souladu x&xxxx;čx.&xxxx;1 odst. 9 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Tyto xř&xxxxxx;xxěxxx xxxxxxxňxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xěx xxxxxčx&xxxxxx;xx prostředků x&xxxx;x&xxxxxx;xxx 11. XXX. Xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxx;xxxx xxxxxě jako x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxx čx.&xxxx;1 odst. 2 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx čx&xxxxxx;xxů&xxxx;6 x&xxxx;7 vnitřní xxxxxx, xxx xěž xxxxx být x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě x&xxxx;xř&xxxxxx;xxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxřxxxx xxxx &xxxxxx;čxxxxě xxčxxxěx&xxxxxx; xxxxx v řádně odůvodněných xř&xxxxxx;xxxxxx, například v reakci xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;4 odst. 3. X&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě se x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx svěřenými Xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxě vázaným příjmem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx XXX.
3. Dodatečné xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xx xxčxxňxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx x&xxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx akčních xxxxxxxů, individuálních a zvláštních xxxxřxx&xxxxxx; podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxňxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě xxxx regionu.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; změny xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx a zvláštních xxxxřxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Komise x&xxxx;xxxxxxx s článkem 9.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy, xxxx&xxxxxx; svěří Xxxxxx xxxx EIB dodatečné xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx, aby xxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; cílů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX, xřxxxx uvědomí x&xxxx;xěxxxx xř&xxxxxx;xxěxx&xxxxxx;xx Radu, Výbor XXX a Výbor xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
Xxxě, xxx a poplatky
Xx xxxxx Xxxx se xxxxxxxxx&xxxxxx; zvláštní daně, xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx pomoci xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xěxx.
Xxxž xx dotčen čx&xxxxxx;xxx&xxxx;31 xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX, xxxxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; daně, xxx x&xxxx;xxxxxxxx způsobilé xxxxx podmínek xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxčx&xxxxxx;x nařízení xxx ERF.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxxxxxx finančních zájmů Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx zajistila, žx při provádění čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xěxx finanční x&xxxxxx;xxx Xxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxůx, xxxxxxx a jakýmkoli xxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x čxxxxxxxx, xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx nesrovnalostí xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; neoprávněně vyplacených č&xxxxxx;xxxx, xxxx xxxř&xxxxxx;xxxě xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x restituce xěxxxx č&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;xx-xx xx xxxxx&xxxxxx;, použitím účinných, xřxxěřxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx sankcí.
2. Komise xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx xxxxx a ověřování x&xxxx;x&xxxxxx;xxx příjemců xxxxxů, xxxxxxxxxxů, xxxxxxxxxů nebo xxxxxxxxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxů, xxxř&xxxxxx; xxxxžxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, nebo x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx organizací xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx ověřování x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uzavřeny, x&xxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxů x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxě.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; úřad xxx xxx xxxxx xxxxxxůx (XXXX) xůžx xxxx&xxxxxx;xěx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxě x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;883/2013 (13) x&xxxx;x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (Euratom, XX) č.&xxxx;2185/96 (14), s cílem xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s grantovou xxxxxxx čx xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx nebo smlouvou xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nedošlo x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx čx jiné xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; čxxxxxxx poškozující xxxxxčx&xxxxxx; zájmy Unie.
4. Aniž xxxx xxxčxxx odstavce 1, 2 x&xxxx;3, xxxxxx o spolupráci x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx a mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx o grantech x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxěxxx&xxxxxx; grantu xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z provádění tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; výslovně xxxxňxx&xxxxxx; Xxxxxx, &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx x&xxxx;&xxxxxx;řxx OLAF x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěxxxx auditů, kontrol x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxě x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xůxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx, xxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;
Xxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnosti x&xxxx;xůxxxx použitelná pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx, xxxxxů a jiných xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx&xxxx;20 xř&xxxxxx;xxxx XX dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; AKT–EU.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14
Xxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx XXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx XXX xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;8 vnitřní xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s postupem stanoveným x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.
Xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxx XXX, xx xxxxž jsou xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx otázky x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx XXX, xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; pozorovatel z EIB.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxx X&xxxxxx;xxxx ERF zahrnují xxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx XX x&xxxx;XXX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;:
|
x) |
xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx 11. XXX x&xxxx;xřxxxxxx programování, xxxx&xxxxxx;xx xx zaměřením xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spolupráce uvnitř xxxxxxx xx&xxxxxx;xů AKT, x |
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; pomoci Xxxx a hodnocení x&xxxxxx;xx xxxxxx, zahrnující xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx pomoci xx snižování xxxxxxx, xxxěxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxůřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx státy x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xx místní &xxxxxx;xxxxx a pokrok, xxxxx xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2. |
X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxů xxxxxčxxx&xxxxxx; podpory, x&xxxx;xxxž X&xxxxxx;xxx XXX xxx&xxxxxx;xřxx kladné stanovisko, xxx které xxxx xěxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xřxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx o pozastavení x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx.
Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx X&xxxxxx;xxxx XXX xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxxů o otázkách x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v tomto odstavci. Xx základě této x&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxxů xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx;, xxž Xxxxxx xxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx.
3. Pokud xx X&xxxxxx;xxx XXX xxxx&xxxxxx;x, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xřxxxxž&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx Komise X&xxxxxx;xxxx XXX x&xxxxxx;xxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxx, ve xxůx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v rozhodnutí Xxxx o jednacím ř&xxxxxx;xx X&xxxxxx;xxxx XXX xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx.&xxxx;8 odst. 5 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx. Výbor XXX xxxxxx stanovisko ve xxůxě, xxxxxx xůžx xřxxxxxx stanovit x&xxxx;xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxxxx věci, xxxx lhůta x&xxxxxx;xx xxxřxx&xxxxxx;xxx 30 xx&xxxxxx;. XXX se &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxxů. Xxxxxxxxxx xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx v čl. 8 xxxx.&xxxx;3 xxxxřx&xxxxxx; dohody, xřxčxxž xxxxůx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx přidělena x&xxxxxx;xx xxůxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 vnitřní xxxxxx.
Xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx ERF xřxxxx Xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, která xxxx xxxxžxxě xxxžxxxxx&xxxxxx;.
Pokud x&xxxxxx;xx xxxx opatření xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx XXX, xxěx&xxxxxx; xx Komise xxxxxxxxxě Radě. X&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě Xxxxxx xxxxž&xxxxxx; xxxžxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xxxřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxě 30 xx&xxxxxx; ode xxx xxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xůžx x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx okolností xxxxxxxžxxx až x&xxxx;30 xx&xxxxxx;. Během tohoto xxxxx&xxxxxx; může Rada xxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxx Výbor XXX xřxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxx čx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xřxxxx Xxxxxx opatření, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxžxxě xxxžxxxxx&xxxxxx;, xxxž xx byla xřxxx&xxxxxx;x xřxxxxžxxx Výboru XXX, x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v platnosti xx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxěxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xxčx&xxxxxx;xx programu xxxx xxxxřxx&xxxxxx;.
Xřxxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxěxx 14 xx&xxxxxx; xx xxxx xřxxxx&xxxxxx; Výboru ERF x&xxxx;xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx.
Xxxxx Výbor XXX xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx 3 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, Xxxxxx opatření xřxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxžxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15
Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx
Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx na Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxčxxňxx&xxxxxx; v rámci orientačních xxxxxxxů xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxř xxxxxxx xx&xxxxxx;xů XXX. Tyto finanční xxxxxřxxxx xxxxx být xxxxxěxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Použijí se xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx:
|
a) |
xx ž&xxxxxx;xxxx Xxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxů XXX, xřxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; akční programy, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxěxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; cíle, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxžx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; opatření; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxx podávání xxx&xxxxxx;x xx xxřxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxxx jednotlivých x&xxxxxx;xxxů. Xř&xxxxxx;xxxx xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxžx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, rozsah x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx akční xxxxxxx, xčxxxě xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x), a veškeré xxxx změny jsou xxxxxxx&xxxxxx;xx v příslušných xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx skupinách Xxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;x a bezpečnostním x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxx Výborem stálých x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxxxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 xxxxřx&xxxxxx; dohody x&xxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxx Komisí; |
|
x) |
xxčx&xxxxxx; program, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x), je x&xxxxxx;xxxxxx xxx finanční xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx Xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxxxxx unií; |
|
x) |
xxžx&xxxxxx; zásah, xxxx&xxxxxx; má x&xxxxxx;x xxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Politickým x&xxxx;xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; skupiny Xxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxxxxň xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x financovány xxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxxxx;xx, konzultovány xčxx xřxx předložením x&xxxxxx;xxxů Xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx výboru x&xxxx;xxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx postupy xxxxx x&xxxxxx;xxxxx a), xxx xx xxxxxxxxx, žx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx budou xxxxxxxěxx xxxxěž xxxxxxx plánovaných xxxxřxx&xxxxxx; týkající se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxž xx xxxčxxx financování xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx x&xxxxxx;xx, zvláštní xxxxxxxxx xx přitom věnována čxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; pomoc; |
|
e) |
Xxxxxx xxžxxxxčxě x&xxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx Xxxx xxxx X&xxxxxx;xxxx XXX xřxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx Rady x&xxxx;X&xxxxxx;xxxx XXX xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se použití xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;. |
Xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx akčního xxxxxxxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; Unie x&xxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx a postupy Xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx projektu x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx financování x&xxxx;xxxxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxx zajistit pro Xxxxxx&xxxxxx; mírový projekt xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx povede Xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxxx finančních xxxxxřxxxů xxx xxxxxxx xx podporu x&xxxxxx;xx, xčxxxě xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx pro xxxxxxx xx podporu x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xx roce 2020. Kromě toho Xxxxxx xxxxxxxěxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;16
X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx pro investiční xxxxxxxx zřízený xxx x&xxxxxx;&xxxxxx;xxxxx XXX článkem 9 xxxxřx&xxxxxx; dohody se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx zástupců xx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx států x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx Komise. K účasti xxxx přizváni pozorovatel x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxx. Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxxě xxxx Xxxxxx, xxxxxxx jednoho x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxč&xxxxxx; jednoho náhradníka. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx kontinuitu xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx volí čxxxxx&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxx pro xxxxxxxčx&xxxxxx; facilitu ze xx&xxxxxx;xx řad xřxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxx na xxxxx&xxxxxx; xxxx xxx. XXX zajišťuje sekretariát x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxůxx&xxxxxx; služby. Xxx&xxxxxx;xxěxx xxxxxxxx jsou xxxxx čxxxxx&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx jejich x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx.
Xxxx xřxxxx jednomyslně xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x X&xxxxxx;xxxx pro xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxx vypracovaného XXX xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;.
X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx. Xxxxůx xx xřxxěxxxx x&xxxxxx;xx xxůxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx.
X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xx schází xxxx&xxxxxx;xě čxxřxxx&xxxxxx;x xxčxě. Xxx&xxxxxx;&xxxxxx; zasedání xxxxx x&xxxxxx;x svolána na ž&xxxxxx;xxxx XXX nebo čxxxů x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx. X&xxxxxx;xxx pro xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx může xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx v souladu se xx&xxxxxx;x jednacím ř&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxčx&xxxxxx; pokyny xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx; |
|
x) |
investiční xxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx čxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; facility xčxxxě xxxxxxxxů výkonnosti, x&xxxx;xx xx základě x&xxxxxx;xů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; AKT–EU x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx; |
|
x) |
xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; dokumenty x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx obecné xxxxxxxx investiční xxxxxxxx, xčxxxě hodnotících xxx&xxxxxx;x. |
3. Výbor xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx:
|
a) |
x&xxxx;x&xxxxxx;xxxůx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx xxxxx čx.&xxxx;2 odst. 7 x&xxxx;čx.&xxxx;4 odst. 2 x&xxxxxx;xx. x) xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX. X&xxxx;xěxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx zaujme X&xxxxxx;xxx pro investiční xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; tohoto &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx; |
|
x) |
x&xxxx;x&xxxxxx;xxxůx xx xxxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxxx, x&xxxx;xěxxž Xxxxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxůx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx pokynech xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; facilitu; |
|
x) |
x&xxxx;x&xxxxxx;xxxůx týkajícím xx vytvoření x&xxxxxx;xxx XXX xxx xěřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů x&xxxx;x&xxxxxx;řx, x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxx x&xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx;x xx operace xxxxx xxxxxx o partnerství XXX&xxxxx;XX. |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx pro malé xxxxxxx xůžx Výbor xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx kladné stanovisko x&xxxx;x&xxxxxx;xxxůx XXX xx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xěx (&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx) xxxx xxxxxx&xxxxxx; souhlas (xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxčxx, vlastní xxxxx&xxxxxx;x), xxxx&xxxxxx; EIB x&xxxxxx;xxxxxě, xxx dalšího xxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx pro xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, přidělí xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx v rámci celkového xř&xxxxxx;xěxx/xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, včetně xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xč&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xěxx &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx.
Xxxxě xxxx xxxxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx XXX čxx od čxxx požádat Výbor xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx všem návrhům xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxů financování.
4. EIB xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; za xx, žx Výboru pro xxxxxxxčx&xxxxxx; facilitu xxxx xčxx předloženy xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxxx, xxž xxžxxxx&xxxxxx; xxxx schválení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxů 2 x&xxxx;3. Xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx X&xxxxxx;xxxx xxx investiční xxxxxxxx xřxxxxžxx za &xxxxxx;čxxxx vyjádření xxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx; xxxňxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; facilitu.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX &xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxx svou činnost x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx. XXX xxxx&xxxxxx;xx:
|
x) |
xřxxxxxxxx xxxx reviduje xxxxxčxě s Komisí xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxx provádění xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x). XXX xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;ťxxx, aby xxxxxxxx, které podporuje, xxxňxxxxx mezinárodní xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx s cíli dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX, x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; politiky Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; xxxx regionem; |
|
b) |
ž&xxxxxx;x&xxxxxx; Komisi x&xxxx;xxxxxxxxxx xřx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xů čxxxxxxx a dokumentů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx; politiky; |
|
x) |
xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1. XXX žádá Xxxxxx ve x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; projektů x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxě projektů x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxčxxxx xxx&xxxxxx; čx xxxxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx investiční xxxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxů xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx celkový xř&xxxxxx;xěx podle odst. 3 x&xxxxxx;xx. x) ž&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xx &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; příspěvek xřxxxxžxx&xxxxxx;x X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxx;čx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX a s kritérii xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx. |
Pokud Xxxxxx xx xř&xxxxxx; x&xxxxxx;xxů xx předložení x&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; záporné xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx, x&xxxxxx; xx za xx, žx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; stanovisko xxxx žx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxůx xxxxxčx&xxxxxx;xx nebo xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx a o souhlas x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx, xůžx Xxxxxx xxž&xxxxxx;xxx, aby x&xxxxxx; xxx xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx předložen x&xxxx;xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xx schválení xxx x&xxxxxx;xxx xřxxx&xxxxxx;x, xxž xx xxxx&xxxxxx;x Výboru xxx investiční xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxřxxxxč&xxxxxx; x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx opatření xxxxx odst. 3 x&xxxxxx;xx. x), x) nebo x), pokud X&xxxxxx;xxx xxx investiční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx.
Pokud X&xxxxxx;xxx pro xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx kladné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx EIB x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. Xxxx&xxxxxx;xx xůžx xxxxxxxxxx, žx x&xxxxxx;xxx xxxxxx uskutečněn. XXX xxxxxxxxxě informuje X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, kdy xx xxxxxxxx návrhy xxxxxxxxčxxx.
X&xxxx;xůxčx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx zdrojů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx investiční xxxxxxxx, xxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; vyžadováno stanovisko X&xxxxxx;xxxx xxx investiční xxxxxxxx, xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx s vlastními postupy x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě investiční xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; facilitu x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx X&xxxxxx;xxxxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx.
Xxx ohledu na x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; stanovisko Výboru xxx investiční xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xx poskytnutí &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx příspěvku xůžx XXX xxxxxxxxxx xxxxx xůxčxx bez přiznání &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx příspěvku. XXX xxxxxxxxxě xxxxxxxxx X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; facilitu x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x případě, xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
EIB může xx xxxx&xxxxxx;xxx stanovených x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx pokynech xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx a za xxxx&xxxxxx;xxx, žx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xůxčxx nebo xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xůxxxxx nezměněn, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxěxě xxxx&xxxxxx;xxx xůxčxx nebo xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx investiční xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;ž X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; facilitu xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxžx&xxxxxx; půjčky, x&xxxx;x&xxxxxx;ž X&xxxxxx;xxx pro xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx kladné xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; příspěvky. XXX xůžx xxxx&xxxxxx;xx rozhodnout x&xxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xůxčxx xxxx investice v rámci xxxxxxxčx&xxxxxx; facility xž x&xxxx;20 %.
Xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůžx mít x&xxxx;xxxxxxxů x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx podle čx.&xxxx;2 odst. 7 přílohy XX dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xůxx &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx. XXX xxxxxxxxxě xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx a Komisi x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. U projektů xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xř&xxxxxx;xxxx XX dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; AKT–EU, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx požádáno x&xxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx, je X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx požádán x&xxxx;xxxxxxxxxx xřxxx&xxxxxx;x, než XXX xčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; kroky.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxčx&xxxxxx; facility x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx držené na &xxxxxx;čxx xxxxxxxčx&xxxxxx; facility x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX. Xůžx xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xx čxxxxxxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxč&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů právnických xxxx, x&xxxx;xxxxž investiční xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xůžx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx investiční xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; má na &xxxxxx;čxx xxxxxxxčx&xxxxxx; facility.
XXXXX X
X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; USTANOVENÍ
Článek 17
&Xxxxxx;čxxx xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxxxx
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxžxxxxx a účinnosti xxxxxx Xxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx&xxxxxx; xxxě, xxxx&xxxxxx; xxxxxř&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xx XXX, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xů XXX, xxxx&xxxxxx; podporují xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxůxxxxx&xxxxxx; pro xxxxx Xxxx podle xxx&xxxxxx;xx finančních nástrojů Xxxx xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx v souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;6 xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx o partnerství XXX&xxxxx;XX, xxxx xxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) xxxx x) xxxxřx&xxxxxx; dohody. X&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxě x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxůxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxx Xxxx podle xxxxxxxxx&xxxxxx; 2013/755/XX x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; regiony Xxxx se xxxxx xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx xxxxxxxů xxxx programů xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, xřxčxxž finančními xxxxxřxxxx umožňující &xxxxxx;čxxx xěxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxů xx xxxxňxx&xxxxxx; finanční xxxxxřxxxx xxxxx čl. 1 odst. 2 x&xxxxxx;xx. a) xxxx x) vnitřní xxxxxx. Xěx by x&xxxxxx;x xxxxxxxěx cíl xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx členskými xx&xxxxxx;xx, nejvzdálenějšími xxxxxxx Xxxx, zámořskými xxxěxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx a státy XXX x&xxxx;xxxř&xxxxxx;xxxě xx xěxx x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx koordinační xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; týkající xx tohoto financování x&xxxx;xxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) 2015/323 (15) xx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx do strategických xxxxxxxxů a víceletých orientačních xxxxxxxů x&xxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;18
Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a EIB xxxxxxxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; své xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; opatření x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; očekávaných x&xxxxxx;xxxxxů. Xxxxxx vyhodnotí xxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xxxx Xxxx na xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; hodnocení xx x&xxxxxx;xxžxxě zohlední. Xxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxx xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx Výborem xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxx xx Xxxxxx přesvědčila, xxx xxxx plněny konkrétní x&xxxxxx;xx s přihlédnutím k rovnosti xxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; budoucích xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xčxx&xxxxxx;. Tato hodnocení xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě předem xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx konkrétní xxxx a jsou xěřxxxxx&xxxxxx;.
XXX xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x postupů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx pokynech xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx Komisi x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx ze zdrojů 11. ERF, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx společně x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx útvarů na xxxxx&xxxxxx; doporučení zasílá xxx informaci čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x X&xxxxxx;xxxx XXX x&xxxx;XXX. Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, je xxžxx xx žádost čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx Výboru XXX. X&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx případech Xxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx xxxxěxx X&xxxxxx;xxxx XXX zprávu x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; dohodnutých x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xxxxxx se xxxžxx&xxxxxx; jako xxěxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů x&xxxx;xřxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zdrojů.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; pomoci Xxxx poskytované na x&xxxxxx;xxxxě tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx a může xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx o provádění xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pokrok xxxxžxx&xxxxxx; při xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; 11. XXX, xčxxxě x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx programů, x&xxxx;xxč&xxxxxx;xxxx rokem 2016 xxžxxxxčxě xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů a výsledků, a pokud xxžxx i podíl xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx Unie xx xxxxxxxx. Za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xx vytvoří x&xxxxxx;xxx pro výsledky. Xxx&xxxxxx;xx Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěž Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Evropskému xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;X&xxxxxx;xxxx xxxxxxů.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx obsahuje xxxxěž xxxxxxxxx za xřxxxxxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx opatření, x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; spolupráce x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxxxřxxxů xx xxxxxx x&xxxx;čxxxěx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zemí, xxxxxxů x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxx xxxxěž xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xůxxxxě xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů, založenou xxxx xxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx systémů, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; poznatky.
6. Zpráva v maximální x&xxxxxx;řx využívá xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xěřxxxxx&xxxxxx; ukazatele týkající xx &xxxxxx;xxxx xxxxxx xřx naplňování cílů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; AKT–EU. Xxx&xxxxxx;xx odráží xxxxx&xxxxxx; xxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx. Xx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx rovněž xxxxx xxžxx xxxxxx&xxxxxx; dodržování x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxxxxx pomoci, xčxxxě x&xxxxxx;xxx týkajících xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx finančních x&xxxxxx;xxxxxů.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx a její čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx nejpozději do xxxxx xxxx 2018 xxxxxxxx xřxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxž x&xxxxxx;xxx prostřednictvím xxxxxxxxů výstupů, x&xxxxxx;xxxxxů x&xxxx;xxxxxx měřících &xxxxxx;čxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxů a účinnost XXX posoudí stupeň xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů a plateb x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx poskytované xxxxxx. Xxxxxx&xxxxxx; xřxxxxx xx zaměří xxxxěž xx přispění financovaných xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; cílů xxxxxx o partnerství AKT–EU x&xxxx;x&xxxx;xxxěx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxě xxx změnu. Xřxxxxx se xxxxxxčňxxx xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxx Xxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x xřx naplňování x&xxxxxx;xů xxxxxxxčx&xxxxxx; facility. Xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6x xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX xx x&xxxx;xxxxxxxě období x&xxxx;xx xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 11. ERF xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xřxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx. Přezkum x&xxxx;xxxxxxxě xxxxx&xxxxxx; provede xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxx&xxxxxx;xx s EIB a tento xřxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxxxxěx X&xxxxxx;xxxx xxx investiční xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;19
X&xxxxxx;xxxx na xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxěxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx
Odhad xxxxxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů xx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx změny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů. Finanční xxxxxřxxxx přidělené v rámci XXX jsou xřxxxěxxx xxžxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx na xxxxxxxx XXXX (&xxxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxx&xxxxx;), xxxž xx bylo xxxxxčxxx xxxžxx&xxxxxx; xřxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxx&xxxxxx;; xxxxx xxxx&xxxxxx;x xx xxčxxxěx do xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxxxů EU, xxx xxxx xxžx&xxxxxx; xxč&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;x v oblasti změny xxxxxxx a biologické xxxxxxxxxxxx xx &xxxxxx;xxxxx xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; uvedených x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9 x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx do xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx zpráv.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;20
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxx
Xxxx nařízení xx xxxxxňxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2010/427/XX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;21
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 2. března 2015.
Xx Radu
předsedkyně
D. XXXXXXXXX-XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;210, 6.8.2013, x.&xxxx;1.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;173, 26.6.2013, x.&xxxx;67.
(4) Rozhodnutí Xxxx 2013/755/XX xx xxx 25. xxxxxxxxx 2013 o přidružení xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx („xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří“) (Úř. xxxx. X 344, 19.12.2013, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1257/96 xx dne 20. června 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoci (Úř. xxxx. X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1).
(6) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 233/2014 xx dne 11. xxxxxx 2014, kterým xx xxxxxxx finanční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx 2014–2020 (Xx. věst. X&xxxx;77, 15.3.2014, x.&xxxx;44).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 234/2014 xx dne 11. xxxxxx 2014, kterým xx zřizuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. L 77, 15.3.2014, x.&xxxx;77).
(8) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;230/2014 xx xxx 11. xxxxxx 2014, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (Xx. věst. X&xxxx;77, 15.3.2014, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;235/2014 xx dne 11. xxxxxx 2014, xxxxxx xx zřizuje xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx ve xxxxx (Xx. věst. X&xxxx;77, 15.3.2014, s. 85).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1288/2013 xx xxx 11. xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxx+“: program Xxxx xxx vzdělávání, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;1719/2006/XX, x.&xxxx;1720/2006/XX x&xxxx;x.&xxxx;1298/2008/XX (Úř. xxxx. L 347, 20.12.2013, x.&xxxx;50).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zasedajícími x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoci Společenství x&xxxx;xxxxx víceletého finančního xxxxx xxx období 2008–2013 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT–ES x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XX (Xx. xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, s. 32).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/EU xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 o organizaci x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxx vnější xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;201, 3.8.2010, x.&xxxx;30).
(13) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013 xx xxx 11. xxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (OLAF) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;1073/1999 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x.&xxxx;1074/1999 (Xx. xxxx. L 248, 18.9.2013, x.&xxxx;1).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x.&xxxx;2185/96 ze xxx 11. xxxxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;292, 15.11.1996, s. 2).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) 2015/323 xx xxx 2. xxxxxx 2015 x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení xxx 11. Xxxxxxxx rozvojový xxxx (xxx xxxxxx 17 v xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).