Plné znění - 32015R0323

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; RADY (EU) 2015/323

xx dne 2. xřxxxx 2015

x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x nařízení xxx 11. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; fond

XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx,

s ohledem xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx členy skupiny xxxxxx&xxxxxx;xx, karibských a tichomořských xx&xxxxxx;xů xx jedné xxxxxě x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;x společenstvím x&xxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxě xxxx&xxxxxx; (1), x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x znění (dále xxx &xxxxx;xxxxxx o partnerství XXX&xxxxx;XX&xxxxx;),

x&xxxx;xxxxxxx xx Vnitřní xxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxě x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; unie x&xxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx finančního x&xxxxxx;xxx xx období 2014–2020 xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX a o přidělení xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, xx které xx xxxxxxxx č&xxxxxx;xx čxxxx&xxxxxx; Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (2) (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxx;), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx na čl. 10 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx&xxxxxx; dohody,

s ohledem xx x&xxxxxx;xxx Evropské xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx (3),

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx,

xxxxxxxx k těmto xůxxxůx:

XŘXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Č&Xxxxxx;XX XXXX&Xxxxxx;

XXXXX&Xxxxxx; USTANOVENÍ

XXXXX X

Xřxxxěx x&xxxx;xxxxxx působnosti x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; ustanovení

Článek 1

Xxxxxx působnosti

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; pravidla, xxxxž se ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxů 11. Evropského xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2

Xxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;-xx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, má xx za xx, žx přímé xxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; nařízení (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, xxxx&xxxxxx; xxxx v tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; uvedeny, xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;ž xxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ustanovení nařízení x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č.&xxxx;1268/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxů xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, které xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx nemá xx xx, že xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; nejsou xxx 11. ERF relevantní, xxxx&xxxxxx;xx ta, která xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxěx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxx akty x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č.&xxxx;966/2012 xxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (EU) č.&xxxx;1268/2012 xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxx xxxžxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xx xěž xx xxxxxxx&xxxxxx;xx, na 11. XXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ž x&xxxxxx;xxxx, xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) xž x) xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Xxx &xxxxxx;čxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxxxxxxx xxxxx:

5.   Výklad xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxx &xxxxxx;čxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xxx&xxxxxx;-xx takový x&xxxxxx;xxxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xx specifiky 11. XXX, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX, xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; zámoří xxxx prováděcí xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3

Xxůxx, xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx

Xx xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; v tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx použije xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č.&xxxx;1182/71 (9), xxx&xxxxxx;-xx xxxxxxxxx xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4

Xxxxxxx osobních údajů

Tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx dotčeny xxžxxxxxx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX (10) xxx xxžxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;45/2001 (11).

Použije se čx&xxxxxx;xxx&xxxx;29 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (EU) č.&xxxx;1268/2012 x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx.

XXXXX II

Xxxxxčx&xxxxxx; zásady

Článek 5

Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx

Xxx&xxxxxx;xx xxxxxů 11. XXX se ř&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;žx uvedenými zásadami:

Xxxxxčxxx&xxxxxx; rok xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; 1. xxxxx x&xxxx;xxxč&xxxxxx; 31. xxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6

X&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxčxx

Xř&xxxxxx;xxx xxx vybrat xxxx výdaj xxxxxxčxxx xxxxx tehdy, je-li x&xxxx;XXX zaúčtován.

Použije xx čx.&xxxx;8 odst. 2 a 3 x&xxxx;čx.&xxxx;8 odst. 4 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7

X&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx

Článek 19 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 týkající se xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; eura xx xxxžxxx xxxxxxě.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8

X&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx

Xxxž je xxxčxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, celkové xř&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx.

X&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; v plné x&xxxxxx;&xxxxxx;x bez jakýchkoli xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx zápočtů; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxxčxxx použití čx&xxxxxx;xxx&xxxx;23 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxčxx a úpravy x&xxxx;xůxxxxxx kurzových rozdílů.

X&xxxx;xř&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; v čl. 9 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxx, x&xxxx;xěxž xxxx xř&xxxxxx;xxx plynou.

Unie si xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůxčxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx 11. XXX.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9

&Xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; specifických x&xxxxxx;xxxů xx použijí &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxx tyto:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;&xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx příjmů uvedených x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 písm. a) x&xxxx;x) xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, za xřxxxxxxxxx, žx Xxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx.

X&xxxx;&xxxxxx;čxxxxě vázaných xř&xxxxxx;xxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. e) a f) xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx výdaje xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxůx, x&xxxx;xxxxxxž xxxxx&xxxxxx; byly xxxx xř&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx.&xxxx;184 xxxx.&xxxx;3 nařízení (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx xxxžxxx xxxxxxě.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; příjmy xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xxxžxxx čx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 nařízení (XX,&xxxx;Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 týkající se xxxxxxx&xxxxxx;xx částek. Pokud xxx o čl. 22 odst. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č.&xxxx;966/2012, přijetí xxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx podléhá xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx účelově x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; příjmy xxxxž&xxxxxx;, xxxx xxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx 11. ERF xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx. V případě &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxů xxxxx xxxx.&xxxx;2 písm. x) má však xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx jako xxxxxxxxx&xxxxxx; zdrojů 11. XXX x&xxxxxx;ž xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx, xx-xx xxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x státem xxx&xxxxxx;xřxxx x&xxxx;xxxxxx; platby xxx xx základě xěxxxx xř&xxxxxx;xxů xxxx&xxxxxx;xěx až xxx&xxxxxx;, xx xxxx xxxx xř&xxxxxx;xxx xxxxžxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10

X&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 11. XXX xxxx xxčxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx států XXX x&xxxx;x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx nástrojů xxxxxxx&xxxxxx;xx.

Xxx státy XXX xxxx xxxx nástroje xxxxxxxx xx finančním xxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; AKT–EU. Xřx xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; účelu xxxžxx&xxxxxx; xxxxxů (orientačních xř&xxxxxx;xěxů) xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;ž x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx a prováděcího xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xx xx xxxxxůx xxxxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxůxx&xxxxxx; výdaje spojené x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxěx&xxxxxx;x podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx.

Xxx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; země x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxx nástroje xxxxxxxx v části čxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; o přidružení x&xxxxxx;xxř&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;. Při určování &xxxxxx;čxxx použití těchto xxxxxů xx přihlíží xxxxěž x&xxxx;xxxřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxxě xxxxx čx.&xxxx;3 odst. 3 xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xx xxxxxůx určeným na xxxxxx xxxx xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. c) xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11

X&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxxx xx čl. 30 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xxxxxx, účinnosti x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxž je xxxčxx xxxx.&xxxx;3 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, čx&xxxxxx;xxx&xxxx;18 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 se xxxxxžxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x stanoveny xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, měřitelné, xxxxžxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx; a časově xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx. Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xů xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxů x&xxxxxx;xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxěx&xxxxxx; rozhodovacího procesu, xxxx&xxxxxx;xx s cílem odůvodnit x&xxxx;xxřxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxů xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;21 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx tato hodnocení:

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx financování xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxě VIII xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxůxxxx čerpání xxxxxxx&xxxxxx; v článku 17 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx voleny xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů akce x&xxxx;xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx výsledky, přičemž xx zohledňují zejména x&xxxxxx;xxxxx xx kontrolní xxxxřxx&xxxxxx;, administrativní x&xxxxxx;xěž x&xxxx;xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx. V případě grantů xx xřxxx xx&xxxxxx;žxx xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx částek, xxxxx paušálního xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12

Xxxxřx&xxxxxx; kontrola

Použije xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;32 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13

X&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 11. XXX x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2.   Roční x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxů, xxxxxx x&xxxx;xxčx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxů xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxřxxňxx&xxxxxx;x v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.

3.   Aniž xx xxxčxx článek 4 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, použije xx čx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xx-xx xř&xxxxxx;xxxxxx fyzická xxxxx, xxx xx pro &xxxxxx;čxxx čl. 21 odst. 2 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č.&xxxx;1268/2012 xxxxxx &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úrovně XXXX 2.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;11. XXX xxx xxxx&xxxxxx;xěx x&xxxx;xxžxxx xxxxěžx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx rozdělena xx xěxxxxxx xřxxxxxě odlišitelných x&xxxxxx;xč&xxxxxx;xx složek, x&xxxx;xxxxž xxžxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx, který xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; takovým způsobem, žx konečné xxxžxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxx xžxx xxxxxxxxxxxxx.

X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxřx, xxxř&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxxx a zdroje xx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, žx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; činnosti xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx xxž xxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx případech musí x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxxů a smluv x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; je xxžxxxx&xxxxxx;xx čx.&xxxx;35 odst. 2 xxxx&xxxxxx;x pododstavcem a čl. 35 xxxx.&xxxx;3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx pověřeného xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx Komise v příslušných xř&xxxxxx;xxxxxx xřxxxx všechna xxxxxxx&xxxxxx; opatření, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx Unie. X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů xx xxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx viditelnost příjemcům xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx povinnosti xř&xxxxxx;xxxxx.

XXXXX XXX

Zdroje 11. XXX x&xxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14

Xůxxx xxxxxů 11. XXX

Xxxxxx 11. ERF sestávají xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2, 4 x&xxxx;6 vnitřní xxxxxx, x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;1 odst. 9 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx příjmů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15

Xxxxxxxxx 11. XXX

Xř&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx 11. XXX xxxx klasifikovány podle xx&xxxxxx;xx xxxxx čx xxxxx xxxžxx&xxxxxx;, xx xěž xxxx &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;16

Čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 11. XXX x&xxxx;xxxxxxx se zásadou ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

1.   Komise xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v článku 57 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxř&xxxxxx;. Xx x&xxxxxx;xxx účelem xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx 11. XXX v souladu s ustanoveními x&xxxxxx;xx části a části xřxx&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; odpovědnost x&xxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxů, xxž jsou xxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; xxx, xxx xxxx zdroje 11. XXX využívány x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;17

Xxůxxxx čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxx&xxxxxx; xx čx&xxxxxx;xxx 56 x&xxxx;57 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx odstavců 3 xž 5 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx se xxxžxx&xxxxxx; pravidla x&xxxx;xxůxxxxxx xxxěx&xxxxxx; stanovená v části xxxx&xxxxxx; xxxxě XX xxxxxxxx 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 188 x&xxxx;193 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxžxx&xxxxxx; xx však čx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;59 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěřxx&xxxxxx; subjekty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; politikou Xxxx x&xxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxěxx xxxěřxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxěx&xxxxxx;x xxxxxčxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x, jež xxxx&xxxxxx; xxx Komisi. Xxžx&xxxxxx;x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxx čx.&xxxx;60 odst. 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012. X&xxxx;x&xxxxxx;xxxx auditora, který xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx xx xřxxxxžxx&xxxxxx; zprávy x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx subjektu, Xxxxxx xřxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; pro &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; jistoty.

Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. c) xxxx xx) nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 x&xxxx;xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx x) x&xxxx;xx) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 pověřené Xxxxx&xxxxxx; xxxxx rovněž xxxěřxx úkoly souvisejícími x&xxxx;xxxěx&xxxxxx;x rozpočtu xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx s odpovídající xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, jaké xxxx&xxxxxx; xxx Komisi.

Xx&xxxxxx;xx XXX x&xxxx;x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxě x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxěx&xxxxxx;x xxxxxčxx xxxěřxx x&xxxxxx;ž xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxx soukromoprávní xxxxxxxx xx základě xxxxxxx o poskytování služeb. Xxxx subjekty xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx otevřeným, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x, xřxxěřxx&xxxxxx;x a nediskriminačním xxxxxxxx, x&xxxx;xěxž xx xxxxxčxx střet x&xxxxxx;xxů. Xxxx&xxxxxx;xxx této xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx stanoví xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx 11. XXX čxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxžxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx XXX xxxx xx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx zeměmi x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, je Xxxxxx, xxxž xxxx xxxčxxx xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xů AKT xxxx zámořských xxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxžxx veřejných xxxxxxxxxů:

Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx budou Xxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx XXX xxxx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxě x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx Xxxx xxx poskytnout xxxxxx xř&xxxxxx;xxěxxů do mezinárodních, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxů, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxů, jež xxxxž&xxxxxx; nebo xxxxxxx&xxxxxx; XXX, členské xx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě a regiony čx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; organizace x&xxxx;xxxx, xxx xřxx&xxxxxx;xxxx xx společnému financování x&xxxxxx;xx dárců, nebo xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příspěvků xx xxxxů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx provádění xxxxxxxů.

X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxx podporován xxxxxxxčx&xxxxxx; přístup xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxůx, které xř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx.

XXXXX IV

&Xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;18

Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; o účastnících xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxxxxěxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xůx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; poskytne Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; k plnění xxxxxx povinností a listinu xxxxxxxě popisující xxxxxx &xxxxxx;xxxx, xx&xxxxxx;xx a povinnosti.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxxx xx článek 64 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 xxxxxxě oddělení xxxxx&xxxxxx;.

3.   Ustanovení č&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; xxxxx XX kapitoly 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxěxxxxxx účastníků xxxxxčx&xxxxxx;xx operací xx xxxžxx&xxxxxx; obdobně.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;19

Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxx&xxxxxx; xx čx&xxxxxx;xxx 65, 66 x&xxxx;67 nařízení (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, xxxx&xxxxxx; xx týkají schvalující xxxxx, jejích xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx. xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx.

X&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;66 odst. 9 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 obsahuje xx xxxxě xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xx&xxxxxx;xxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx x&xxxx;xxxxxx provedené xěxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx a souhrnné xxxčxx od xxxxřxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx XXX x&xxxx;čxxxěx&xxxxxx; xxxxx xřxxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů, xxxě, &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxx xxxx subregionu.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx se xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; schvalující osoba xx xxxxxě Komise xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;xx xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; postupů spojených xx správou xxxxxů 11. ERF, xxx&xxxxxx;žx &xxxxx; x&xxxx;xxxčxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx XXX xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx &xxxxx; kontakty potřebné x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxě situace x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx; xxxxx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, že schvalující xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; na xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, teritoriální čx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx AKT xxxxxxx&xxxxxx; úrovni xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; s to xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; jsou x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxř&xxxxxx; xxěřxxx, xůžx xx xxčxxxxx xxxx xx její x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxxxx příslušná xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx xxxxxě Xxxxxx. V takovém xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx; Komise nárok xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěž navíc, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxřxxxů xřxxěxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx AKT nebo x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; zemi čx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;20

&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x 11. XXX xx účetní Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;68, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxx.&xxxx;1 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx článku, x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;69 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Euratom) č. 966/2012, xxxx&xxxxxx; se x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; a povinností účetního x&xxxx;xxxěřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx&xxxx;54, čx.&xxxx;57 xxxx.&xxxx;3, čl. 58 odst. 5 xxxx&xxxxxx;xx pododstavce x&xxxx;čx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;6 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 xx xxxxxžxx&xxxxxx;.

XXXXX X

Xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; operace

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;21

Roční xř&xxxxxx;xxěxxx x&xxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;7 xxxxřx&xxxxxx; dohody xx xxxxx xxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx xx xxx x+2 x&xxxx;xxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx xx xxx x+1, xxxxž x&xxxx;xxxxxx &xxxxxx;xxxxx xx xřxxx splátkách, xxčxx&xxxxxx; postupem xxxxx xxxxxxxů 2 xž 7 xxxxxx článku.

Xxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxx, xx xxxxxx&xxxxxx; tak, xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xxě xxxxx&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxěxxůx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx 11. XXX, které jsou xxxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;1 odst. 2 xxxxřx&xxxxxx; dohody.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. ř&xxxxxx;xxx roku n xřxxxxž&xxxxxx; Komise x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;:

Rada x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xx 15. listopadu roku x.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxěxxx xx xxx n+1 xx 21. xxxxx xxxx n+1.

3.   Do 15. čxxxxx roku x+1 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx návrh xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;:

Xxxx x&xxxx;xxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxěxx 21 xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx dní xx xxxx předložení Xxxxx&xxxxxx;.

Členské xx&xxxxxx;xx uhradí xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxěxx 21 xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx dní xx xřxxxx&xxxxxx; rozhodnutí Xxxx.

4.   Do 15. čxxxxx roku x+1 Xxxxxx – x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x k prognózám EIB x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; investiční xxxxxxxx, včetně úrokových xxxxxxx&xxxxxx;, jež EIB xxxxxxxxx &xxxxx; vypracuje x&xxxx;xřxxxxž&xxxxxx; Radě výkaz x&xxxxxx;xxxxů, xxxxxx x&xxxx;xxčx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx v roce n x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xx plánováno xx roky x+1 x&xxxx;x+2. Xxxxxx poskytne &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxů xxxxx jednotlivých čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxxž x&xxxx;x&xxxx;č&xxxxxx;xxxx, která se x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xě uhradit x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x mezi xxx&xxxxxx;xx EIB a Komise. X&xxxxxx;&xxxxxx;x č&xxxxxx;xxxx xx xxxx x+1 x&xxxx;x+2 xx xxxxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxě schopnosti skutečně xxxxxxxxxx navrhovaný xxxxx xxxxxů, xřxčxxž xx xxxxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xůx mezi xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxxž x&xxxx;xxxčx&xxxxxx;x xůxxxxxůx xx xxxxx xxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 10. ř&xxxxxx;xxx xxxx x+1 xřxxxxž&xxxxxx; Komise x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;:

Xxxx o tomto x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxěxx 21 xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx; xx xxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx;.

Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; třetí xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxěxx 21 xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx; xx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxčxx xxx&xxxxxx;xxx, které se x&xxxxxx;žxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxxčxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx, který xxx xx xxxxx xxx určen. X&xxxxxx;&xxxxxx;x xxčx&xxxxxx;xx příspěvku nesmí xřxxxxčxx strop xxčxx&xxxxxx; xxx daný xxx. Xxxxx xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů podle čx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx. Případné navýšení xxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx podle xxxxxxxů 2, 3 x&xxxx;5 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx, který x&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxx x+2, x&xxxx;xxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx xx xxx x+1 a u splátek příspěvků xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx:

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;22

&Xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxů xxxžxx&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx vyčleněné xx xřxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; rozvojové xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxřxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxěxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států xx xxxxxřxx&xxxxxx; v eurech x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxěxxx xxxxx čx.&xxxx;21 odst. 7 x&xxxxxx;xx. a) xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx prospěch xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx &xxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxx; zřízeného x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x určené xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Částka xěxxxx xř&xxxxxx;xxěxxů xx xx xěxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, dokud xxx&xxxxxx; xxxřxxx provést xxxxxx. Xxxxxx xx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx x&xxxxxx;xěxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx účtů xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, xxx xxxx xůxxxxxů na xěxxxx &xxxxxx;čxxxx vždy odpovídal xxxěxx příspěvků xxxxx čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx.

Xř&xxxxxx;xxěxxx xxxxx čx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; převádí xxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;53 xxxx.&xxxx;1.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;23

&Xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxěxxů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx uplynutí xxůx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2, 3 x&xxxx;5 xx xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxx hradit &xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x, žx xx xxxžxx&xxxxxx; tyto xxxx&xxxxxx;xxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxěxxx xxxxx čx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. a) xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx úroky xxxxxxx ve prospěch xěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;&xxxxxx;čxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 vnitřní xxxxxx.

Xxxxx jde x&xxxx;xř&xxxxxx;xxěxxx xxxxx čl. 21 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxěxx xxxxxxxčx&xxxxxx; facility x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;53 xxxx.&xxxx;1.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;24

Čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx příspěvků

Po xxxxčxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX provedou Xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxřxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čerpání x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxěxxů, xxxxxx xxxx členské xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;21 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;25

Xxxxxx&xxxxxx; příjmové xxxxxxx

1.   Použijí xx čx&xxxxxx;xxx 77 xž 79, čl. 80 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 a články 81 x&xxxx;82 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č.&xxxx;966/2012, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxčxx&xxxxxx; xxůxx x&xxxx;řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx Xxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; úrovni. Xxxxxx xxx provést xxxxxxxxx&xxxxxx;x Komise, xxxx&xxxxxx; xx v souladu s článkem 299 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx čx.&xxxx;77 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;čx.&xxxx;78 odst. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 xx odkaz xx vlastní xxxxxx xxxxx xx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxx xx příspěvky čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;21 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx&xxxxxx; částky xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx se xxxžxxx čx.&xxxx;83 odst. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (EU) č.&xxxx;1268/2012. Xx xxxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx měnu xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x, že použitou xxxxxx xx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; banky xxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xěxx, xxxx&xxxxxx; xx platná x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx; xxx xěx&xxxxxx;xx, v němž je xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx čx.&xxxx;84 xxxx.&xxxx;3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č.&xxxx;1268/2012 xx xxx 11. XXX xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xě xxxxx čx.&xxxx;44 odst. 2 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

5.   Články 85 x&xxxx;90 nařízení x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 xx xxxxxžxx&xxxxxx;.

XXXXX VI

X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;26

Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

Xřxxx&xxxxxx;x, než xxxx x&xxxxxx;xxxx xřxxěxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx, musí Komise xřxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;84 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č.&xxxx;966/2012, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;27

Xxxxxxxx, xxxxž xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; závazky

1.   Použijí xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;85, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxx.&xxxx;3 x&xxxxxx;xx. c) xxxxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx, čx&xxxxxx;xxx 86, 87, 185 x&xxxx;čx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 nařízení (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; čl. 95 xxxx.&xxxx;2, čx.&xxxx;97 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;98 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v přenesené xxxxxxxxx (XX) č.&xxxx;1268/2012 xx xxxxxžxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxžxx&xxxxxx; čl. 189 xxxx.&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 xxx lhůtu, x&xxxx;x&xxxxxx;ž mají x&xxxxxx;x xxxxřxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; smlouvy x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; dohody, xxxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx, xxxxxxxžxx xx xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xřx xxxx xxx xxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xx&xxxxxx;xx XXX x&xxxx;x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxě a území xxxěř&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s plněním xxxxxčxx xxxxx čl. 17 xxxx.&xxxx;3 tohoto nařízení xxxxxx&xxxxxx; subjekty.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxx 11. ERF xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxžxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx XXX xxxx se zámořskými xxxěxx a územími, xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoba xxx&xxxxxx;, xx xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxxěx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xxěxx xxxxxxxžxx xxxxxxxxx xxůxx xxxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;5 xřxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx xxůxx uvedenou x&xxxx;čx.&xxxx;189 odst. 2 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx&xxxxxx; prodloužených lhůt xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, xxxx. xxůx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;5 xřxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;čx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 druhém xxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, xx x&xxxxxx;xxxxx xx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxžxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xěx xxxxxxxžxx&xxxxxx;xx xxůx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxx;čx.&xxxx;86 odst. 5 xřxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;čx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 druhém pododstavci xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, že jsou xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; podle čx&xxxxxx;xxů&xxxx;96 x&xxxx;97 dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; AKT–EU.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx čx.&xxxx;87 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) nařízení (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 xxxx xxxxxx x&xxxx;ř&xxxxxx;xxxxx závazků xxxxxxx&xxxxxx;xx podle příslušných xřxxxxxů, zejména Smluv, xxxxxx o partnerství XXX&xxxxx;XX, xxxxxxxxx&xxxxxx; o přidružení x&xxxxxx;xxř&xxxxxx;, xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx aktů xřxxxx&xxxxxx;xx k provádění xxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxů.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; výslovně stanovit xxxxxxxx Xxxxxx a Účetního xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx pro xxx xxxxx xxxxxxůx (XXXX) xxx&xxxxxx; stanovit xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx vyšetřování, x&xxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě dokumentů x&xxxx;xx místě x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxů, xxxxxxxxxxů, xxxxxxxxxů, xxxxxxxxxxxxů a subdodavatelů, kteří x&xxxx;11. XXX obdrželi xxxxxčx&xxxxxx; prostředky.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;28

Xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxů

Xxxžxx&xxxxxx; xx články 88, 89 x&xxxx;90, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxx.&xxxx;4 druhého xxxxxxxxxxx uvedeného čx&xxxxxx;xxx, x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;91 x&xxxx;čx.&xxxx;184 odst. 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;29

Xxůxx xxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx 2 xx xx platby, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx, xxxžxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;92 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxx 11. XXX xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxžxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx řízení xx xx&xxxxxx;xx XXX xxxx se zámořskými xxxěxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx Xxxxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xxx xxxxxx, pak se xxůxx uvedená x&xxxx;čx.&xxxx;92 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX,&xxxx;Xxxxxxx) č. 966/2012 xxxžxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; nejsou xxxxxxx v písmeni x) xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;. Finanční xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; nezbytná x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xčxxx&xxxxxx; součinnosti na xxxxxě xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;xxx z titulu xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx odpovídá Komise, xxxx účtovány x&xxxx;x&xxxxxx;žx &xxxxxx;čxx nebo účtů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxřx&xxxxxx; dohody.

XXXXX VII

Xůxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;30

Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx

Xxxxxx&xxxxxx;x auditorem 11. XXX xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxxxx. Xxxžxx&xxxxxx; se články 99 x&xxxx;100 nařízení (XX, Euratom) č. 996/2012.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;31

Xxxx&xxxxxx;xx informačních technologií, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; předávání xxxxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; správa

Čx&xxxxxx;xxx 93, 94 a 95 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č.&xxxx;966/2012, x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx elektronického ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů, xx xx 11. ERF xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxě.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;32

Ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; správa x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx

Xxxžxx&xxxxxx; xx čx&xxxxxx;xxx 96 a 97 nařízení (XX, Euratom) č.&xxxx;966/2012.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;33

Xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů a uchazečů

Pro &xxxxxx;čxxx čerpání 11. XXX xx využívána &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; databáze vyloučených x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxxxxčů zřízená xxxxx čl. 108 odst. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, která obsahuje &xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, uchazečích, žxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx; xx situací xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;106, x&xxxx;čx.&xxxx;109 odst. 1 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx písm. x) x&xxxx;x&xxxx;čx.&xxxx;109 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. a) uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Xxxxxxxxx&xxxxxx; čl. 108 odst. 2 x&xxxx;5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 142 x&xxxx;144 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci (EU) č.&xxxx;1268/2012 o využívání &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxxxxčů x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xx použijí xxxxxxě.

X&xxxx;xxxxxxx xx čx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 je čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 11. ERF xřxxxěxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;34

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxžxxx xxx vnější čxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxěx&xxxxxx; správy zdrojů xx podpůrné x&xxxxxx;xxxx 11. XXX xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6 xxxxřx&xxxxxx; dohody, xxxx&xxxxxx; je x&xxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, může Xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx pro xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxx xxxxř&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx Komise podrobné xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

XXXXX XXXX

Druhy xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

Článek 35

Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; o druzích xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx poskytování xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx podle této xxxxx xůžx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx Xxx&xxxxxx; xx xxxxxě jedné x&xxxx;xx&xxxxxx;xx XXX a zámořskými xxxěxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx xxxxxě xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x&xxxxxx;xxx xxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxů&xxxx;36 xž 42 lze xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx též xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x:

3.   Finanční pomoc xxx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;ž xxxxxx xř&xxxxxx;xxěxxů xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxů, například xxxxů, xxxx&xxxxxx; založila čx xxxxxxxx XXX, členské xx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xx XXX, x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; země x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx xxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx přilákaly xx xxxxxčx&xxxxxx;xx financování x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů, xxxx xxx xxxx pomoc xxxxxxxxxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxěxxů do xxxxů zřízených jedním xxxx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxů.

Ve vhodných xř&xxxxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxůx, xxxx&xxxxxx; zřídily xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx.

4.   Při xxxxxřx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xx xx&xxxxxx;xxxx AKT x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx a územích Unie xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx zkušeností x&xxxx;xxxxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;36

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejných xxx&xxxxxx;xxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;101 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xxxx&xxxxxx; definuje xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxřxxx&xxxxxx;xx zadavateli xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx nařízení xxxx:

3.   Na xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxx xx&xxxxxx;xxx těchto veřejných xxxxxxxxxů, xx použijí xxxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; xxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;č&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; hlavy XX xxxxxxxx 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx:

Na xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx se xxxžxxx čx.&xxxx;124 odst. 2 nařízení x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č.&xxxx;1268/2012.

Xxxx&xxxxxx; pododstavec xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxžxxx xx xxřxxx&xxxxxx; zadavatele xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) tohoto čx&xxxxxx;xxx, xxxxx xxx Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;61 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 xxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x jejich xxxxxx&xxxxxx; zadávací ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

4.   Na xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx, jakož x&xxxx;xx prováděcí xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx pomoci xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; krizí x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx a operací xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx se použijí xxxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; xxxxx V nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxžxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3, x&xxxxxx;xxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;11. XXX.

6.   Zadávací řízení xxxxx xxxxxxxx 3 xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx xx finanční dohodě.

7.   S ohledem xx čl. 263 odst. 1 x&xxxxxx;xx. a) nařízení x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (EU) č.&xxxx;1268/2012:

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;37

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx odstavců 2 x&xxxx;3 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xx použijí xxxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx první hlavy XX x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;192 nařízení (XX,&xxxx;Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; finanční xř&xxxxxx;xxěxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx 11. XXX xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;:

Xxxxx ve xxxxxx písmene x) xxx xxěxxx subjektu xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;208 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx vymezování xxůxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx xř&xxxxxx;xxěxxx, xxůxxxů xxěxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; grantů x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xx&xxxxxx;xx se x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx ze xx&xxxxxx;xů AKT x&xxxx;x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; specifika xěxxxx xxxxx xčxxxě jejich xxxřxx a kontextu, tak xxx xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx xěxxxx xxxxx, xx nejlépe xxxxxxxxx na jejich xxxřxxx x&xxxx;xx xxx&xxxxxx;čxxxěxx xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxř&xxxxxx;. Xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxčx&xxxxxx; podpora třetím xxxxx&xxxxxx;x, xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx výzvy x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů s omezenou xxůxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx:

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čx&xxxxxx;xxx 175 x&xxxx;177 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci (XX) č.&xxxx;1268/2012 xx xxxxxžxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;38

Xxxx

Xxxžxxx xx č&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; hlava XXX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx čx.&xxxx;138 xxxx.&xxxx;2 xxxx&xxxxxx;xx pododstavce xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;39

Xxxxxčxxx&xxxxxx; podpora

Xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;186 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012.

Xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxx xx založena xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xx zaměřena xx posílení xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; mezi Unií xx xxxxxě xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx XXX a zámořskými xxxěxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx xxxxxě xxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; demokracie, xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x a právního státu, xxxxxxx udržitelného hospodářského xůxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxčxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx.

Xxxxxxxxx&xxxxxx; o poskytnutí xxxxxčxxx&xxxxxx; podpory xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx souboru xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx a z pečlivého xxxxxxxx&xxxxxx; rizik a přínosů.

Xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx rozhodnutí xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxxxx;xů XXX x&xxxx;x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, lidská xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x. Xxxxxčxxxxx xxxxxxx je xxxxx diferencovat, tak xxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;řxxxx a sociální xxxxxxx ve xx&xxxxxx;xxxx XXX a v zámořských xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;x, že xxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;ž xřxxx&xxxxxx;žxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x situacím.

Při xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxxxx xřxxxě xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxěx&xxxxxx;, xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; kapacit xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxx xxřxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x.

Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxx musí být xxxx&xxxxxx;xěxx uspokojivým pokrokem xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xů, xxž xxxx se xx&xxxxxx;xx AKT x&xxxx;xx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx.

Xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxěxx xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx s příslušným čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;40

Xxxxxčx&xxxxxx; nástroje

X&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; o financování xxxxx článku 26 mohou x&xxxxxx;x stanoveny xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx. Xxxxxxx to xx xxžx&xxxxxx;, xxxx xxxx nástroje svěřeny xx xxxxx XXX, xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; evropské xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx, například Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xěxxxx&xxxxxx; dvoustranné xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, x&xxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxxxě sdruženy x&xxxx;xř&xxxxxx;xxěxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxů.

Komise xůžx uplatňovat xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxžxxx přímého xxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx řízení; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x případě xxěř&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxxůx podle čx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) xxxů xx), xxx), x) a vi) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012. Xxxx subjekty xxx&xxxxxx; xxxňxxxx požadavky xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 a musí xxxxx x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxžxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxěxčxx&xxxxxx; xxxxxxx xřx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; finančních xxxxxřxxxů Xxxx a podávání xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x.

X&xxxx;xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx čl. 60 xxxx.&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xx x&xxxxxx; xx xx, žx xxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx výběr xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;139 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxžxxx xx část xxxx&xxxxxx; hlava XXXX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Euratom) č.&xxxx;966/2012, s výjimkou čx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;1, čx.&xxxx;139 odst. 4 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Xxx &xxxxxx;čxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx seskupeny xx xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;41

Xxxxxx&xxxxxx;xx

Xxxžxx&xxxxxx; xx čx.&xxxx;204 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;287 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č.&xxxx;1268/2012 x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx externích xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;42

Xxěřxxxx&xxxxxx; xxxxx Xxxx

1.   S výhradou xxxxxxxx 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xxxžxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;187 nařízení (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx čx.&xxxx;187 xxxx.&xxxx;8 nařízení (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x výborem x&xxxxxx;xxx uvedený x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 xxxxřx&xxxxxx; dohody.

XXXXX XX

Předkládání &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx a účetnictví

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;43

&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx 11. ERF

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrka 11. ERF, xxž xxxxxxxxx jeho xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx k 31. xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx roku, zahrnuje:

Xxxxx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx výkazy xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x předloženy xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;57.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxěžxxx účetní x&xxxxxx;xěxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; účetní &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx do 31. xřxxxx následujícího xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. června xřxxxxž&xxxxxx; &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; dvůr xx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx k předběžné &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx ohledně x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxxxů 11. XXX, xx xxxxxxž finanční řízení xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx, xxx xxx mohla Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx opravy xxxřxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx x&xxxx;xřxx&xxxxxx; xx xxxxxxxěxx xx 31. čxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxě x&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx dvoru.

5.   Použije xx čx.&xxxx;148 xxxx.&xxxx;3 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrka xx xxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x o věrohodnosti, xxxx&xxxxxx; předkládá &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;49, xxxřxxx&xxxxxx; xx 15. xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxěžx&xxxxxx; i konečné &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xxxxx xxxxxxxů 2 x&xxxx;4 xůžx xxxx&xxxxxx;xxx elektronicky.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;44

Xxxxxčx&xxxxxx; výkazy a zpráva x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x xxxěx&xxxxxx;

1.   Použije xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;145 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x xxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xx 15. března xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; účetnímu, aby xx xxxxxxx xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx 11. XXX. Xxxx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; věrný a poctivý xxxxx příjmových x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčxěx&xxxxxx;xx xx xxxxxů 11. XXX. Xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx obsahuje xxxx xxxxxxx:

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;45

Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a podávání xxx&xxxxxx;x xx xxxxxx Komise x&xxxx;XXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a EIB v rozsahu xx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx příslušných xxxxxů 11. XXX kontrolují, xxx xx&xxxxxx;xx XXX, x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxě a území čx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;11. XXX a jak xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx projekty financované x&xxxx;11. XXX, především x&xxxx;xxxxxxx xx cíle xxxxxx&xxxxxx; v článcích 55 x&xxxx;56 xxxxxx o partnerství XXX&xxxxx;XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; o přidružení x&xxxxxx;xxř&xxxxxx;.

2.   EIB xxxxxxxxxě xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; projektů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxů 11. XXX, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxě.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX poskytují čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; správě zdrojů 11. ERF, xxx xxxxxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx&xxxx;18 prováděcího xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. V souladu s čl. 11 xxxx.&xxxx;6 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx tyto xxxxxxxxx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;46

&Xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx;

Xx xxxxxx 11. XXX spravované Komisí xx xxxžxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx uvedená x&xxxx;čx.&xxxx;143 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012. Tato xxxxxxxx se na 11. XXX použijí x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxčxxxxx xxxx čxxxxxx&xxxxxx;.

Na finanční x&xxxxxx;xxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;44 xxxxxx nařízení xx xxxžxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; v článku 144 nařízení (XX,&xxxx;Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012.

Xxxžxx&xxxxxx; se čx&xxxxxx;xxx 151, 153, 154 a 155 nařízení (XX, Euratom) č.&xxxx;966/2012.

Xx xxxxxxx 11. XXX xx xxxžxxx účtová xxxxxx, xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx konzultaci s příslušnou xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;47

Xxxxxčxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx;

1.   Rozpočtové účty xxxžňxx&xxxxxx; xxxxxxxě xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxů 11. ERF.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx jsou xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxx vyjádřeny x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xěxě, musí &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx umožňovat xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xěxě x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; finanční závazky xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxě xxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;x Xxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů. Xxxx hodnota xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx:

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; účetní x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx plnění xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx jsou xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx po xxxx xěxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx za xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxů 11. XXX xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;50, xxxx&xxxxxx; se vztahuje x&xxxx;xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx, během xěxxž byl závazek &xxxxxx;čxxxě xxxxřxx.

XXXXX X

Externí audit x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;48

Xxxxxx&xxxxxx; audit x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxě Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx ze xxxxxů 11. XXX, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxxxx v souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;16, vykonává &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx xx&xxxxxx; pravomoci x&xxxx;xxxxxxx s tímto článkem x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;49.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxx&xxxxxx; xx články 159, 160 a 161, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx, čx&xxxxxx;xxx&xxxx;162, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx odst. 3 xxxx&xxxxxx; xěxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 xxxxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx, x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;163 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx čx.&xxxx;159 xxxx.&xxxx;1 nařízení (EU, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx xxxxxxňxxx Smlouvy, xxxxxx o partnerství XXX&xxxxx;XX, xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; zámoří, xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx, toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx přijaté podle xěxxxx x&xxxxxx;xxxxxů.

4.   Pro &xxxxxx;čxxx čx.&xxxx;162 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xěxě 15. čxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; dvůr xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxřx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx podle čx.&xxxx;56 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, včetně xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; schvalujících xxxx, xxxxž x&xxxx;x&xxxx;xxxěřxxxx&xxxxxx;x aktu xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;69 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; orgány států XXX a zámořských xxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jsou vybízeny xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xxxxxx na základě xxxx výzvy.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx ž&xxxxxx;xxxx xěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů Xxxx xůžx Účetní xxůx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxžxxxxxxx 11. XXX.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;49

Xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxxxxxxxx

Xxxčxxxě s výroční xxx&xxxxxx;xxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;162 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Euratom) č.&xxxx;966/2012 předkládá Účetní xxůx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxě xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx spolehlivosti &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrky x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx uskutečněných xxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxřxxňxxx x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;50

Xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; účetní x&xxxxxx;xěxxx xxxxxx&xxxxxx; v článku 43, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx; části, xxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EIB x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;57, x&xxxx;xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 164 x&xxxx;čx.&xxxx;165 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Euratom) č.&xxxx;966/2012. Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 164 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Euratom) č.&xxxx;966/2012 xx xxěxxxx xx xxx x xxx xx část xxxxxů 11. ERF, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx nařízení.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; o udělení xxxxxxxxxxx xx xxxřxxňxxx x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxx&xxxxxx; xx čx&xxxxxx;xxx 166 x&xxxx;167 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č.&xxxx;966/2012.

Č&Xxxxxx;XX XXXX&Xxxxxx;

INVESTIČNÍ XXXXXXXX

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;51

&Xxxxxx;xxxx Xxxxxxx&xxxxxx; investiční xxxxx

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;č&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx XXX xx&xxxxxx;xxx Unie xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx operace, x&xxxx;xxxž xxxř&xxxxxx; mimo xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx.

XXX x&xxxxxx;xx zajišťuje xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, které xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx z jejích xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů v souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;4 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxxxě kombinovány x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxů 11. ERF.

Xx xxxxxě Xxxxxx nezakládá xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx ani závazky.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;52

Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx

V souladu x&xxxx;xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XXX xxžx&xxxxxx;x xxxxx do 1. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; Xxxxxx xx&xxxxxx; odhady závazků x&xxxx;xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx; k sestavení výkazu xxxxx čx.&xxxx;7 odst. 1 xxxxřx&xxxxxx; dohody a které xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx, xčxxxě &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx subvencí, které XXX poskytuje. V případě xxxřxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XXX Xxxxxx xxxxxxxxxxx xěxxxx xxxxxů. Xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xě podle čx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;53

Xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxů xx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxěxxx xxxxx čx.&xxxx;21 odst. 7 písm. x) xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Radou xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxxěxx XXX xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x zvláštního účtu, xxxx&xxxxxx; EIB xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx investiční xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx pravidly xxxxxx o správě xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4; x&xxxxxx;xxxxx xx &xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxěxxů xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;žx xř&xxxxxx;xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx&xxxxxx;x v čl. 1 xxxx.&xxxx;5 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx je 31. prosinec 2030.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů, kdy Rada xxxxxxxx o odměňování EIB xxxxx článku 5 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx, jsou x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; EIB x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx účtech podle xxxxxxxx 1 xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxěxx investiční xxxxxxxx, jsou zohledňovány xřx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx k poskytnutí xř&xxxxxx;xxěxxů xxxxx článku 21 x&xxxx;xxxx používány x&xxxx;xxxěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx&xxxx;31.&xxxx;xxxxxxxx 2030.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx x&xxxx;č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxx odstavce 1 xxxxxx&xxxxxx; XXX xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s prováděcími xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxě x&xxxx;xxx&xxxxxx;xě xxxxxx&xxxxxx; v čl. 55 odst. 4.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx se ř&xxxxxx;x&xxxxxx; podmínkami xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxě x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; AKT–EU, xxxxxxxxx&xxxxxx; o přidružení x&xxxxxx;xxř&xxxxxx;, xxxxřx&xxxxxx; xxxxxě x&xxxx;č&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; tohoto nařízení.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;54

Xxxěxx XXX

Xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; facility xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; XXX xxxěxx, xxž pokrývá xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; náklady. X&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxůxxxx xxxěňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;5 odst. 4 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx Rada. Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; do xxxxxx o správě podle čx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;55

Xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; investiční facility

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xxxxxx financované xx xxxxxů 11. ERF xxx xxx&xxxxxx;xxx XXX xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx této banky.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxů xxxx xxxxxxxů, xxž xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx jejich xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; subjekty a jež xxxř&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x, které xxxxxx&xxxxxx; strategie xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxě a programové xxxxxxxxx podle prováděcího xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, čx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxřx&xxxxxx; dohody a článek 74 xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxř&xxxxxx;, xx XXX xxx&xxxxxx;xxěxx &xxxxxx;xxxx souvisejícími x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxěřxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; subjekty.

3.   EIB xxxřxxňxxx xx&xxxxxx;xx či x&xxxxxx;xxx příjemců xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; facility, xxx&xxxxxx;-xx takové xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poškození xxxxxxx&xxxxxx;xx zájmů xř&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxx-xx řádně xxxxžxxx xxžxxxxxx na xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxěxxxxxx a bezpečnosti, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx o ochranu xxxxx&xxxxxx;xx údajů. Xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx zveřejňování xxx&xxxxxx; xxxxxxňxxxx xxxxxxxxx xxxěxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx části xxxx xxxxxxxx v dohodě x&xxxx;xxx&xxxxxx;xě xxxx Komisí, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx Xxxx, x&xxxx;XXX.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;56

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x o investiční xxxxxxxě

XXX xxxxxxxxxě informuje Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; facility, xčxxxě &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx subvencí, x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; příspěvků, xxž xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxěxx XXX a čerpány, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx x&xxxxxx;xxxxů, xxxxx x&xxxx;xxxxxx v souladu s prováděcími xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxě o správě xxxxx čx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;57

&Xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx; a finanční x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; facility

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxx &xxxxxx;čxx investiční facility, xčxxxě úrokových xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx financovány z ERF, xxx aby byla xxxx&xxxxxx;xěxx xxůxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxěxx xxxxxřxxxů xx xxxxxx xřxxxx&xxxxxx; až x&xxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxxě a poté x&xxxx;x&xxxxxx;xxxůx, xxxx&xxxxxx; jsou x&xxxx;xěxxxx xxxxxřxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx. XXX xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx účetními standardy xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxž seznámí Xxxxxx a členské státy.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, xxž jsou xx zdrojů 11. XXX xxx xxx&xxxxxx;xxx XXX financovány, xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxx každým xxxxx Xxxě x&xxxx;Xxxxxx xxx&xxxxxx;xx, xčxxxě xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů sestavených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a metodami xxxxx xxxxxxxx 1 a informací xxxxx čl. 44 xxxx.&xxxx;3.

Tyto xxxxxxxxx xxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxě x&xxxxxx;xxxů do 28. února x&xxxx;x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx; xxxxxě xx 30. čxxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxčxxx&xxxxxx;x xxxx, xxxxž se xxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx xxx xx xxxxx Komise v souladu čx.&xxxx;11 odst. 6 vnitřní xxxxxx xxxž&xxxxxx;x k sestavení &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;43 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x řízení xxxxxů pod xxx&xxxxxx;xxx XXX xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxx Komisi do 31. xřxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;58

Xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xěxxxx xxxxxx&xxxxxx;

Operace xxxxxxxxxx&xxxxxx; ze zdrojů 11. ERF, jež XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;č&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; XXX xxxxxňxxx ve vztahu x&xxxx;&xxxxxx;čxůx s mandátem xxx xřxx&xxxxxx; xxxxxx. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, jimiž xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě xxxx XXX, Xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xxxxxx.

Č&Xxxxxx;XX TŘETÍ

XŘXXXXXX&Xxxxxx; A ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXX&Xxxxxx;

XXXXX X

Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;59

Xřxxxx xůxxxxxů xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx z předchozích Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů

Xřxxxxx xůxxxxxů zdrojů, jež xxxx xxxxx&xxxxxx;žxěxx xxxxx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx a desátému Evropskému xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx (x&xxxxxx;xx xxx „předchozí XXX&xxxxx;), xx xxxxxěxx 11. XXX se ř&xxxxxx;x&xxxxxx; čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxx;čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;60

&Xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; výnosy plynoucí xx xxxxxů xřxxxxxx&xxxxxx;xx XXX

Xůxxxxxx &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx výnosů, xxž xxxxxx ze xxxxxů xřxxxxxx&xxxxxx;xx XXX, xx převede ve xxxxxěxx 11. XXX x&xxxx;xřxxěx&xxxxxx; xx stejný &xxxxxx;čxx xxxx výnosy xxxxxx&xxxxxx; v čl. 1 odst. 6 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx. Xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxx xůxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;xx ERF, x&xxxx;xxxž xxxř&xxxxxx; například &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; s úhradou xř&xxxxxx;xxěxxů xx xěxxxx XXX xx strany čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. &Xxxxxx;xxxx, xxž xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxů XXX xxx správou XXX, xxxx připisovány xx xxxxxěxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;61

Xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; příspěvků x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxxxx

Č&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. a) xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxžxxx x&xxxx;č&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx 10. XXX xxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;xx XXX, xxž xxxxxx xřxxěxxxx na x&xxxxxx;xxxxx xxxxx čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxž xxxxx závazek xxx&xxxxxx;xx podle čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxxxxxxxě xxxxx.

Xxxxx xx xř&xxxxxx;xxěxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů xx xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxěxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxěxxůx těchto jednotlivých čxxxxx&xxxxxx;xx států xx 9. XXX a 10. XXX. Xxxxx dopad xx počítán každoročně.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;62

Xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx nařízení xx operace x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx ERF

Ustanovení xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxx financované x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;xx ERF, aniž xxxx x&xxxxxx;x dotčeny xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; právní závazky. Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;63

Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; postupu poskytování xř&xxxxxx;xxěxxů

Xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxěxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxx čx&xxxxxx;xxů&xxxx;21 až 24 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxžxxx poprvé xx xř&xxxxxx;xxěxxx xx xxx x+2 xxx xxxx&xxxxxx;xxxx, žx xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx 1. ř&xxxxxx;xxxx roku n x&xxxx;30. zářím roku n+1.

XXXXX XX

X&xxxxxx;xěxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;

Článek 64

Vstup x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

(1)  Úř. věst. X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;210, 6.8.2013, x.&xxxx;1.

(3)  Úř. věst. X&xxxx;370, 17.12.2013, x.&xxxx;1.

(4)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 ze xxx 25. xxxxx 2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (Úř. xxxx. L 298, 26.10.2012, x.&xxxx;1).

(5)  Nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx xxx 29. xxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;362, 31.12.2012, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2013/755/EU xx xxx 25. xxxxxxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a území x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx („xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx“) (Xx. xxxx. X&xxxx;344, 19.12.2013, x.&xxxx;1).

(7)  Nařízení Rady (XX) 2015/322 ze xxx 2. března 2015 x&xxxx;xxxxxxxxx 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu (xxx xxxxxx 1 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1303/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o Evropském xxxxx xxx regionální xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx a rybářském xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o Evropském xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx a rybářském xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1083/2006 (Xx. xxxx. L 347, 20.12.2013, x.&xxxx;320).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71 xx xxx 3. xxxxxx 1971, kterým xx xxxxxx pravidla xxx xxxxx, data x&xxxx;xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;124, 8.6.1971, s. 1).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx v souvislosti se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (Xx. věst. X&xxxx;281, 23.11.1995, s. 31).

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1).