XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXX (XX) 2015/373
xx xxx 5. xřxxxx 2015,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; nařízení (ES) č.&xxxx;2533/98 o shromažďování xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
s ohledem xx statut Evropského xxxx&xxxxxx;xx centrálních bank x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; centrální xxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx na článek 5.4 xxxxxx statutu,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu (2),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; komise (3),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx.&xxxx;129 xxxx.&xxxx;4 Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;41 xxxxxxx Evropského xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; banky,
xxxxxxxx k těmto xůxxxůx:
|
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;2533/98 (4) je xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx;x xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xěxž se Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřx xxxěx&xxxxxx; úkolů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx informací. XXX x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůxxxxxě xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; a sledování koordinovaného xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; statistických xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx k plnění &xxxxxx;xxxů Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx centrálních xxxx (ESCB), včetně &xxxxxx;xxxx xřxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxž xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; příslušné orgány x&xxxx;xxxxxxx obezřetnostního dohledu xxx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xx smyslu čx.&xxxx;127 xxxx.&xxxx;5 Xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;1024/2013 (5) XXX xxěřxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; úkoly x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxřxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx nad &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx institucemi x&xxxx;xx xxxxxxxxě xxxxxčx&xxxxxx;xx systému x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;žxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxžxxx řádný výkon xxxxxxx xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx, xxxx a infrastrukturami, xxxž xxx svěřen x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx, xxxxž x&xxxx;ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; plnění &xxxxxx;xxxů, které byly xxěřxxx orgánům xxxxxěxx&xxxxxx;x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx systému, xx xxxxxxx&xxxxxx; xxěxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2533/98 xxx, xxx xxxžňxxxxx xřxxxx x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxžďxxx ESCB, xx xxxxxx členů XXXX a příslušných orgánů. Xxxx xxxx orgány xx xx xěxx řxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxěxx&xxxxxx; xx dohled xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx institucemi, trhy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxřxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, Evropská xxxx xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxž x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; úvěrových xxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(4) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xx xxxěxx xxxxxxxxx xx xůxěxx&xxxxxx; statistické xxxxxxxxx shromažďované x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;223/2009 (6), |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 2533/98 xx mění xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 xx odstavec 1 xěx&xxxxxx; takto:
|
|
2) |
X&xxxx;čx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4 xx písmeno x) nahrazuje tímto:
. |
|
3) |
X&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 xx vkládá xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, který xx&xxxxxx;: &xxxxx;4x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX xůžx xůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xůx xxxx subjektům členských xx&xxxxxx;xů a Unie, které xxxx xxxxxěxx&xxxxxx; xx xxxxxx nad xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx, trhy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx stabilitu xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx, xxxxž x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;xx mechanismu stability xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, xxž xxxx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxěx&xxxxxx; xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů. Xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; důvěrné xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxž&xxxxxx;, xřxxxxx veškerá xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, technická x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx informací. Xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; předání xxx&xxxxxx; být nezbytné xxx x&xxxxxx;xxx uvedených &xxxxxx;xxxů a musí x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxě xxxx&xxxxxx;xxxx členem XXXX, xxxx&xxxxxx; xůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; informace shromáždil. Xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxžxxxxx xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx čxxxů Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ESM) xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx x&xxxx;xxxxxxx požadovaném xxxxx vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxxx xxx&xxxxxx; čxxx XXX konzultoval xřxx předáním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxx XXXX a členský xx&xxxxxx;x x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xřxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxxx&xxxxxx;, správní, technická x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; a logické xxxxxxx xůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx informací x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. Xřx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xřxxxx XXXX xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nezbytná xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku.“ |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 5. března 2015.
Xx Radu
předsedkyně
D. XXXXXXXXX-XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;188, 20.6.2014, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxxxxxxx 2014 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;362, 14.10.2014, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 xx dne 23. xxxxxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální bankou (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;318, 27.11.1998, x.&xxxx;8).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1024/2013 xx xxx 15. xxxxx 2013, xxxxxx xx Evropské xxxxxxxxx xxxxx svěřují xxxxxxxx úkoly xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx vztahují k obezřetnostnímu xxxxxxx nad úvěrovými xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;287, 29.10.2013, x.&xxxx;63).
(6) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 223/2009 xx dne 11. xxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;1101/2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;322/97 o statistice Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX, Xxxxxxx, kterým xx xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;87, 31.3.2009, s. 164).