XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) 2015/378
xx xxx 2. března 2015,
xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx k nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;514/2014, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx a schvalování xxxxxxx
XXXXXXX&Xxxxxx; KOMISE,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 514/2014 ze xxx 16. xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx Azylového, xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxx finanční xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; spolupráce, xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, xxxx proti xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx a řešení xxxx&xxxxxx; (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;2 a čl. 47 xxxx.&xxxx;6 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx k těmto xůxxxůx:
|
(1) |
Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xxžx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx programu x&xxxx;x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxxxx by xěxx být stanovena xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xčxxxě x&xxxxxx;xěx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx Xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx státy x&xxxx;xxůx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxxžxxxx. |
|
(2) |
Xxx Xxxxxx&xxxxxx; království x&xxxx;Xxxxx xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 514/2014, x&xxxx;x&xxxx;xůxxxxxx xxxx xxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;. |
|
(3) |
Xxxž xx xxxčxx 47. xxx xxůxxxxěx&xxxxxx; nařízení (XX) č.&xxxx;514/2014, není xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;514/2014 xxx xxxx nařízení pro X&xxxxxx;xxxx závazné. |
|
(4) |
Aby xxxx xxxžxěxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx se xř&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; žádosti x&xxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xěxx xx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. |
|
(5) |
Opatření xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru pro Xxxxxx&xxxxxx;, migrační x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx a Fond pro xxxxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; účetní x&xxxxxx;xěxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; způsobilost xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx;xx xůxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1 xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx nařízení Xxxxxx (XX) 2015/377 (2), pokud xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx nařízením (XX) č.&xxxx;514/2014 x&xxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx článku 14 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;514/2014.
Při xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxě xxčx&xxxxxx;xx xůxxxxxx Xxxxxx zohlední xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx:
|
a) |
výroční xxx&xxxxxx;xě x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx článku 54 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 514/2014; |
|
x) |
ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx ročního xůxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1 xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) 2015/377. |
2. Komise x&xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xxxxx č&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v účetních x&xxxxxx;xěxx&xxxxxx;xx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx závěrkách ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxxxx, xřxxxxxxx x&xxxx;xěxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xůžx xxžxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; informace x&xxxx;xůxxxx xx&xxxxxx;xxxxxxx xxxx nejasnosti xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, neshod, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxx jiné nesrovnalosti x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se žádosti x&xxxx;xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xx ž&xxxxxx;xxxx Komise xxxxxxxx xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informace xx xxůxě stanovené x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx. Xxxxxx xx žádost čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx před xxxxxxx&xxxxxx;x xxůxx xůžx x&xxxx;xxxxxxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx přijmout žádost x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; poskytnutí xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx lhůtu.
Pokud xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx v uvedené xxůxě xxxxxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxěď xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xůžx Xxxxxx xxxxxxxxxx o schválení &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;, které x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx členský xx&xxxxxx;x x&xxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxě xxčx&xxxxxx;xx xůxxxxxx, xřxčxxž xxxxx xůxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx &xxxxxx;čxů nebo č&xxxxxx;xxxx xx &xxxxxx;čxxxx.
Pokud xxxxxx &xxxxxx;čxx xxxx č&xxxxxx;xxxx xx &xxxxxx;čxxxx Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, může členský xx&xxxxxx;x xřxxxxžxx doplňující xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů xxxx č&xxxxxx;xxxx, xxx byly xxxxx xx&xxxxxx;žxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx provedená Xxxxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxčx&xxxxxx; xřxxxěžx&xxxxxx; platba xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx čx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;514/2014, zúčtuje xx roční xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; částky. Xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxěžx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xx získá zpět xž x&xxxx;xxůxěxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx tehdy, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxřxxxxž&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxčx&xxxxxx;xx xůxxxxxx xxxxx článku 44 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;514/2014, x&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx roční xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxxx xxěx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxž schvalování &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xž 5 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx se xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxě xxx částky x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx;
1. Pokud xx Komise xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s předpisy Unie x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx, xxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx; zjištění dotčenému čxxxxx&xxxxxx;xx státu, určí x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; budoucího xxxxxxx x&xxxx;xxxxx &xxxxxx;xxxxň xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxx považuje xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; svým xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x.
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;514/2014 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x odpoví xx xxxx xěx&xxxxxx;xů xx xxxxžxx&xxxxxx; oznámení. Xx xx&xxxxxx; xxxxxěxx x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxxx&xxxxxx;xx xxžxxxx:
|
a) |
prokázat Komisi, žx xxxxxxx xx xxůxxxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx xxxx xxůxxxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
prokázat Xxxxxx, žx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xř&xxxxxx;xxěxxx Xxxx xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;, xxž xxxx xxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
uvědomit Xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xřxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xřxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxx &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x |
|
x) |
sdělit Xxxxxx, xxx xx bylo xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xžxxxčx&xxxxxx;. |
V opodstatněných xř&xxxxxx;xxxxxx xůžx Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxůxxxxěx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx schválit xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxěx&xxxxxx;čx&xxxxxx; xxůxx xxxxx&xxxxxx;xxě o dva xěx&xxxxxx;xx. Ž&xxxxxx;xxxx se Xxxxxx xřxx&xxxxxx; před uplynutím xxxx&xxxxxx;xx xxxx xěx&xxxxxx;xů.
3. Komise xxxx&xxxxxx;xxě xxěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx základě xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; obdržela x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;, co Xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxěxxxx xx&xxxxxx; zjištění, xřxxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;47 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;514/2014, xxx xxxxxčxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxx&xxxxxx; výdaje, xxxx&xxxxxx; nejsou x&xxxx;xxxxxxx xřxxxxxx Xxxx.
Komise může xxxxxxxxě přistoupit k postupu xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx, dokud čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x neprovede x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; opatření.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx či xxxxxx&xxxxxx;xěx xxxxxx schvalování xxxxxxx
Xxxxxx xx xůžx xxxxxxxxxx, žx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;47 nařízení (EU) č.&xxxx;514/2014, xxxxx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xx případná xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nesoulad x&xxxx;xřxxxxxx xxxřxx&xxxxxx;xxx 50&xxxx;000&xxxx;XXX x&xxxx;2 % xxxxxxxxx&xxxxxx;xx výdajů xxxxžxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; nejsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xřxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxxx v platnost
Toto nařízení xxxxxxxx v platnost prvním xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 2. xxxxxx 2015.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;150, 20.5.2014, x.&xxxx;112.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2015/377 xx xxx 2. března 2015, xxxxxx xx xxxxxxx vzory xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx ročního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (EU) x.&xxxx;514/2014 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a integračního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx (xxx strana 17 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku).