XXĚXXXXX XXXXXX (XX) 2015/1787
xx xxx 6. ř&xxxxxx;xxx 2015,
kterou xx xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx II x&xxxx;XXX xxěxxxxx Xxxx 98/83/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxěxxxxx Rady 98/83/XX xx xxx 3. xxxxxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxx vody určené x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx,
vzhledem x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xř&xxxxxx;xxxx II x&xxxx;XXX xxěxxxxx 98/83/ES xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; programy xxx xx&xxxxxx;xxxxx vodu určenou x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; spotřebě x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; ukazatele. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx XX x&xxxx;XXX xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx s ohledem xx xěxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx Xxxx. |
|
(3) |
Příloha II xxěxxxxx 98/83/ES poskytuje xxčxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xřx provádění xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a kontrolního xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxž za xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; umožňuje provádět xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxž&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; monitorování xxxxxxxxů x&xxxx;xřxxěřxxxx čxxxxxx&xxxxxx; a škálu xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxřxxxxx s ohledem xx xěxxxx&xxxxxx; pokrok. |
|
(4) |
Světová xxxxxxxxxxx&xxxxxx; organizace od xxxx 2004 xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; na xx&xxxxxx;xx xxx zajištění xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxx, který xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx Obecných zásadách xxxxxxx xxxx&xxxxxx; vody (2). Xxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx XX 15975-2 x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxčxx&xxxxxx; dodávek xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxž xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; výroba, distribuce, xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx ukazatelů xxx xxxxxx xxxx. Xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX xxěxxxxx 98/83/XX xx tudíž xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xěxxxx x&xxxxxx;xxx. |
|
(5) |
Za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; by xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xěxx xxxx&xxxxxx;ťxxxx, xxx byla xxxxxxxx opatření v celém řxxěxxx zásobování xxxxx, x&xxxx;xxxxxxňxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxů xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xxxěx xxxx&xxxxxx; vody. Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xěxx xxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxěxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx. Xxxxx článku 6 xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX (3) xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; registru nebo xxxxxxxů xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx oblastí. Xxxx xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx patří všechny xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx využívané x&xxxx;xxxěxx xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx uvažované xxx xxxxx &xxxxxx;čxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 uvedené xxěxxxxx. Výsledky monitorování xěxxxx xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxů xxxxx čx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx a článku 8 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xx xěxx být využity xxx &xxxxxx;čxxx směrnice 98/83/XX ke stanovení xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx xxx xxxxxx vodu xřxx xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xx x&xxxxxx;. |
|
(6) |
Xx x&xxxxxx;xxxxě zkušeností xx xřxxx&xxxxxx;, žx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxů (xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxě-xxxxxxx&xxxxxx;xx) by přítomné xxxxxxxxxxx jen ojediněle xxxxx x&xxxx;xřxxxxčxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx. Monitorování xěxxxx xxxxxxxxů a podávání xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xěxxxx ukazatelích, pokud xxxx čxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, s sebou xxxx xxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx; počet xxxxxxxxů. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxžxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; by xxxxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěž xxxxxxx xxěx &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxx xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xx informací xxxx xxxřxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Čxxxxx&xxxxxx;x státům by xxxxx mělo být xxxžxěxx xxxx&xxxxxx;xxx se xx jimi stanovených xxxxxxxů, xxxxx xx xxxx&xxxxxx;xěxx xůxěxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx, které se xůžx xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; XXX x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xx mělo xxxxxxňxxxx monitorování prováděné xxxxx článku 8 směrnice 2000/60/XX. |
|
(8) |
Xxxxxxx X2 v příloze XX směrnice 98/83/XX, xxxx&xxxxxx; se týká xxxx xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxů xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxž xx xxxx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;178/2002 (4). Xxx&xxxxxx; xx xx xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx rizik x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů (HACCP) xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (ES) č.&xxxx;852/2004 (5) a zásady pro &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxxxxx stanovené xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;882/2004 (6). X&xxxx;xůxxxxxx přijetí uvedených xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx příloha II xxěxxxxx 98/83/ES na xxxx xxxěxxx xx xxxx&xxxxxx; xxxx kontejnerů xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx xxž xx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxěxxxxx Rady 2013/51/Xxxxxxx (7) xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; požadavky xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; radioaktivních x&xxxxxx;xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxě podle x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. |
|
(10) |
Laboratoře, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxů stanovených x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx III xxěxxxxx 98/83/XX, by xěxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx postupy nebo xxxxxxx&xxxxxx;xx normami xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěxx xx v co xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; míře xxxž&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx rozboru. |
|
(11) |
Xxěxxxxx Xxxxxx 2009/90/XX (8) xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx rozboru xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx XX XXX/XXX 17025 čx jiné srovnatelné xxxxx přijímané na xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; úrovni. Xxxxx XX XXX/XXX 17025 xx také xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;882/2004 xxx akreditace laboratoří xxčxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgány čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Xx xxxxx nutné stanovit, žx xxxx norma čx jiné srovnatelné xxxxx uznávané na xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxx xxěxxxxx 98/83/ES xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx přílohu XXX xxěxxxxx 98/83/ES se xxěxxxx&xxxxxx; 2009/90/ES by xěxx být xxxxžxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx zavedeny xxxx&xxxxxx; hodnota kvantifikace x&xxxx;xxxxxxxxx xěřxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx by x&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxx&xxxxxx;xx po omezenou xxxx xxxxxxxxx užívat xxxx xxxxxxx&xxxxxx; charakteristiky xxxxxxxxxx, xřxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XXX xxěxxxxx 98/83/XX, xxx xxx xxxxxxxxř&xxxxxx;x poskytly xxxxxxxx času xx xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx ukazatelů xxxx xxxxxxxx řxxx xxxxx XXX. Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxx stanoví xxxxx XX XXX 9308-1 a EN ISO 9308-2 (xxx vyčíslení X. xxxx a koliformních xxxxxxx&xxxxxx;) x&xxxx;xxxxx EN XXX 14189 (pro xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xx xěxx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx III xxěxxxxx 98/83/XX. |
|
(13) |
Xxx účely xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XXX xxěxxxxx 98/83/ES xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; normy EN XXX 17994, xxxx&xxxxxx; xxž byla xxxxxxxxx xxxx norma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx metod x&xxxx;xxxxxxxx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2006/7/XX (9) a rozhodnutí Xxxxxx 2009/64/ES (10). Xxxxxxxxxxxě xx xěxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx metod xxxxžxx&xxxxxx;xx xx jiných x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxž je xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx oblast xůxxxxxxxx xxxxx EN XXX 17994, x&xxxxxx;x povoleno xxxžxx&xxxxxx; normy EN XXX 16140 či xxx&xxxxxx;xxxxxx jiných xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxxě xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů, xxx stanoví čx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č.&xxxx;2073/2005 (11). |
|
(14) |
Xř&xxxxxx;xxxx XX x&xxxx;XXX xxěxxxxx 98/83/ES xx proto xěxx x&xxxxxx;x odpovídajícím xxůxxxxx xxěxěxx. |
|
(15) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxx vodu, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx čx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;1 xxěxxxxx 98/83/XX, |
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxěxxxxx 98/83/XX xx xěx&xxxxxx; takto:
|
1) |
xř&xxxxxx;xxxx XX xx nahrazuje xxěx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x v příloze X&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx; |
|
2) |
xř&xxxxxx;xxxx XXX xx xěx&xxxxxx; v souladu x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx XX x&xxxxxx;xx směrnice. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a správní xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxx směrnicí xxxxxxxěxx do 27.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx 2017. Xxxxxxxxxě xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; těchto xřxxxxxů.
Xxxx xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxx xčxxěx xřx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxůxxx xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; členské státy.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právních xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx v oblasti xůxxxxxxxx této xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxx xxěxxxxx je xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x státům.
V Bruselu xxx 6. xxxxx 2015.
Xx Komisi
předseda
Jean-Claude XXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;330, 5.12.1998, x.&xxxx;32.
(2) http://www.who.int/water_sanitation_health/publications/2011/dwq_guidelines/en/index.html.
(3) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX ze xxx 23. xxxxx 2000, kterou se xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;327, 22.12.2000, x.&xxxx;1).
(4) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx obecné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx potravinového xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx potravin x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx potravin (Xx. xxxx. X&xxxx;31, 1.2.2002, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 852/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;139, 30.4.2004, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;882/2004 xx dne 29. xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zvířat a dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;165, 30.4.2004, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2013/51/Xxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2013, xxxxxx xx stanoví požadavky xx ochranu zdraví xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;296, 7.11.2013, s. 12).
(8) Směrnice Xxxxxx 2009/90/XX xx xxx 31. xxxxxxxx 2009, kterou xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx stavu xxx (Xx. věst. L 201, 1.8.2009, x.&xxxx;36).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/7/XX xx xxx 15. února 2006 o řízení xxxxxxx xxx xx koupání (Xx. věst. X&xxxx;64, 4.3.2006, s. 37).
(10) Rozhodnutí Komise 2009/64/ES xx 21. ledna 2009, kterým xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2006/7/XX xxxx xx normu xxxxxxxxxxxxx mikrobiologických xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 17994:2004(X) (Xx. xxxx. X&xxxx;23, 27.1.2009, x.&xxxx;32).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;2073/2005 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;338, 22.12.2005, x.&xxxx;1).
PŘÍLOHA X
„XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXX
XXXX X
Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxx xxxxxxx a které zahrnují:
Xxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnovat:
|
|
3. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X. |
|
4. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx monitorovací xxxxxxxx xxxx průběžně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přinejmenším xxxxxx xx pět xxx. |
XXXX X
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx kvalitu xxxx x&xxxx;xxxxx dodržování xxxxxx, xxx xxxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx vzít x&xxxx;xxxxx xxxxxx podmínky každého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzorkování, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 3.
2. Seznam ukazatelů
Ukazatele xxxxxxx A
Následující ukazatele (xxxxxxx A) se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s četností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v tabulce 1 xxxx 3:
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxx (E. coli), xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx 22 °C, xxxxx, xxxxx, xxxx, xxxx, pH, xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 a případně x&xxxx;xxxxxxxxx rizik, xxx xxxxxxx část X. |
Xx xxxxxxxx okolností se xx skupiny X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele:
|
a) |
amonné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxxx látky xx xxxxxx xxxx; |
Xxxxxxxxx skupiny X:
Xx xxxxxx určení xxxxxxx xx všemi xxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx skupiny X&xxxx;x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxx 3.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx vzorkování x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxx xxxx xxxxx dodávané xx xxxxxxxxxxx v zásobované xxxxxxx (xxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2) x3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxx xxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx 3) |
Ukazatele xxxxxxx B počet xxxxxx xxxxx |
|
|
≤&xxxx;100 |
&xx;&xxxx;0 (xxx poznámka 4) |
&xx;&xxxx;0 (xxx xxxxxxxx 4) |
|
|
&xx;&xxxx;100 |
≤&xxxx;1&xxxx;000 |
4 |
1 |
|
&xx;&xxxx;1&xxxx;000 |
≤&xxxx;10&xxxx;000 |
4 +&xxxx;3 xxx každých 1&xxxx;000 m3/den včetně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx objemu |
1 + 1 za xxxxxxx 4&xxxx;500 x3/xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx |
|
&xx;&xxxx;10&xxxx;000 |
≤&xxxx;100&xxxx;000 |
3 +&xxxx;1 xxx xxxxxxx 10&xxxx;000 x3/xxx xxxxxx započatých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
&xx;&xxxx;100&xxxx;000 |
12 +&xxxx;1 xxx xxxxxxx 25&xxxx;000 x3/xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx 1: |
Xxxxxxxxxx oblast je xxxxxxxxx vymezená xxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx více xxxxxx x&xxxx;xx které je xxxxx xxxxxx vody xxxxxxxxx xx přibližně xxxxxxx. |
|
Xxxxxxxx 2: |
Objemy xx xxxxxxxx jako průměrné xxxxxxx xx kalendářní xxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx objemu xxxx použít počet xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx oblasti, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vody 200&xxxx;xxxxx/xxx xx xxxxxxxxx. |
|
Xxxxxxxx 3: |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx: xxxx. 4&xxxx;300 x3/xxx&xxxx;= 16 xxxxxx (xxxxx xx prvních 1&xxxx;000 m3/den + 12 xx xxxxxxx 3 300 x3/xxx). |
|
Xxxxxxxx 4: |
Xxxxxxx státy, které xx xxxxxxxx vyjmout x&xxxx;xxxxxxxxxx této směrnice xxxxxx xxx individuální xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx oblasti, xxx xx dodá xxxx 10 a 100 x3 vody xx xxx. |
XXXX X
Xxxxxxxxx xxxxx
|
1. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odchýlit xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxxx posouzení xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v bodě 1 se zakládá xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx XX 15975-2, xxxxx xx xxxx ‚xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx – pravidel xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx‘. |
|
3. |
Xxxxxxxxx xxxxx zohlední xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1. xxxxxxx pododstavce x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/60/ES (1) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 100 x3 xxxx xx xxx, a to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx V uvedené xxxxxxxx. |
|
4. |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx B xxxx 2 x/xxxx xx xxxxx četnost xxxxxxxxxx xxxxxxx v části X xxxx 3, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx z těchto podmínek:
|
|
5. |
Na xxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxx lze xxxxxx xxxxxx ukazatelů xxxxxxx x&xxxx;xxxxx X bodě 2 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx B xxxx 3, xxxxx xxxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
6. |
Členské státy xxxxxxx, xxx:
|
XXXX X
Xxxxxx vzorkování x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx dodržování xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1. V případě xxxxxxxx sítě xxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxx xxxxxxxxx odebírat xxxxxx uvnitř xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčených ukazatelů. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rovnoměrně rozloženy. |
|
2. |
Vzorkování x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx vzorkování z kohoutků xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ISO 5667-5. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxx xxx vzorky v rozvodné xxxx odebírány x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX&xxxx;XXX&xxxx;19458, xxxx xxxxxx xxxxxx X. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/60/ES xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 327, 22.12.2000, x.&xxxx;1).“
XXXXXXX II
Příloha XXX xxxxxxxx 98/83/XX se xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx odstavec xx nahrazuje tímto: „Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx rozboru xxxxxxxxx xxx xxxxx monitorování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx XX XXX/XXX 17025 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatými xx xxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx v souladu s normou XX ISO/IE17025 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx normami xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx není dostupná xxxxxx rozboru, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxx X, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyžadovat přílišné xxxxxxx.“ |
|
2) |
Xxx 1 xx xxxx xxxxx:
|
|
3) |
Xxx 2 xx mění xxxxx:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4) |
Bod 3 se xxxxxxx. |