Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
27 924 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32015L1787

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32015L1787

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXĚXXXXX KOMISE (XX) 2015/1787

xx xxx 6. ř&xxxxxx;xxx 2015,

xxxxxx se xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx XX x&xxxx;XXX směrnice Rady 98/83/XX o jakosti vody xxčxx&xxxxxx; k lidské spotřebě

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxěxxxxx Xxxx 98/83/XX ze dne 3. listopadu 1998 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:

(1)

Xř&xxxxxx;xxxx XX x&xxxx;XXX xxěxxxxx 98/83/ES xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xx&xxxxxx;xxxxx vodu xxčxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx II x&xxxx;XXX by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx vědecký x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx s právními xřxxxxxx Unie.

(3)

Xř&xxxxxx;xxxx XX xxěxxxxx 98/83/XX xxxxxxxxx xxčxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxž xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; umožňuje xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s nižší čxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; monitorování ukazatelů x&xxxx;xřxxěřxxxx čxxxxxx&xxxxxx; a škálu xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; upřesnit x&xxxx;xxxxxxx xx vědecký pokrok.

(4)

Xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx od xxxx 2004 xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; na xx&xxxxxx;xx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rizik xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx Obecných zásadách xxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxx  (2). Xxxx obecné zásady xxxxx x&xxxx;xxxxxx EN 15975-2 x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx pitné xxxx jsou xxxxx&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx zásadami, z nichž xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, distribuce, xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxů xxx pitnou vodu. Xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX směrnice 98/83/XX xx xxx&xxxxxx;ž xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xěxxxx zásad.

(5)

Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; programy měly xxxx&xxxxxx;ťxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x řxxěxxx zásobování vodou, x&xxxx;xxxxxxňxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxů xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx pro xxxěx pitné xxxx. Xxxxx&xxxxxx; povinnosti pro xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xěxx xxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxěxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx. Xxxxx článku 6 xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX (3) musí čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; registru nebo xxxxxxxů xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx oblastí. Xxxx xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx patří všechny xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěxx xxxx&xxxxxx; vody xxxx uvažované xxx xxxxx účel x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;7 odst. 1 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx. X&xxxxxx;xxxxxx monitorování xěxxxx xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxů xxxxx čx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x xxxžxxx xxx &xxxxxx;čxxx směrnice 98/83/XX xx stanovení xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx rizik xxx xxxxxx xxxx xřxx xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxxx a po x&xxxxxx;.

(6)

Xx základě zkušeností xx xřxxx&xxxxxx;, žx x&xxxx;xxxxx ukazatelů (xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxě-xxxxxxx&xxxxxx;xx) xx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxx ojediněle xxxxx x&xxxx;xřxxxxčxx&xxxxxx; mezních xxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; těchto xxxxxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxx xxxx činnost nemá xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, s sebou xxxx xxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x v úvahu xxxx&xxxxxx; xxčxx ukazatelů. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; za xxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; potenciální xř&xxxxxx;xxžxxxxxx k úsporám x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xx neohrozily xxřxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěž omezuje xxěx &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx pitné xxxx xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xx informací xxxx xxxřxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

(7)

Čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxžxěxx odchýlit xx xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, pokud xx xxxx&xxxxxx;xěxx xůxěxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx, které xx xůžx xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx jakosti xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; XXX x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxxxňxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; prováděné xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 směrnice 2000/60/XX.

(8)

Xxxxxxx B2 x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX xxěxxxxx 98/83/XX, xxxx&xxxxxx; xx týká xxxx stáčené do xxxx&xxxxxx; xxxx kontejnerů xx &xxxxxx;čxxxx prodeje, xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxž xx tyto x&xxxxxx;xxxxx xx vztahuje xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 178/2002 (4). Xxx&xxxxxx; xx xx xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx zásada xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů (XXXXX) xxxxxxxx&xxxxxx; v nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č.&xxxx;852/2004 (5) x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;882/2004 (6). X&xxxx;xůxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; uvedených xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX xxěxxxxx 98/83/ES xx xxxx plněnou xx xxxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxxxů xx &xxxxxx;čxxxx prodeje xxž xx xxxxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xxěxxxxx Xxxx 2013/51/Euratom (7) xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxx x&xxxxxx;xx směrnice.

(10)

Laboratoře, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxů stanovených x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XXX xxěxxxxx 98/83/XX, xx měly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx postupy nebo xxxxxxx&xxxxxx;xx normami založenými xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěxx xx v co největší xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xxxž&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxěxxxxx Xxxxxx 2009/90/XX (8) stanoví, žx jako xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx mají x&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx XX XXX/XXX 17025 čx jiné xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx přijímané xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. Xxxxx XX ISO/IEC 17025 xx xxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx v souladu x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (ES) č. 882/2004 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxř&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Je xxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, žx tato xxxxx čx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx uznávané xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxěxxxxx 98/83/XX xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx metodami rozboru. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx uvést do xxxxxxx přílohu XXX xxěxxxxx 98/83/XX se xxěxxxx&xxxxxx; 2009/90/XX xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxžxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxx kvantifikace x&xxxx;xxxxxxxxx xěřxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx by x&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxx&xxxxxx;xx xx omezenou xxxx xxxxxxxxx užívat xxxx xxxxxxx&xxxxxx; charakteristiky xxxxxxxxxx, přesnost x&xxxx;xxx xxxxxxx podle xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XXX xxěxxxxx 98/83/XX, aby xxx xxxxxxxxř&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxx čxxx xx xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.

(12)

Xxx &xxxxxx;čxxx rozboru xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xxxx xxxxxxxx řxxx norem XXX. Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx EN XXX 9308-1 x&xxxx;XX ISO 9308-2 (xxx xxč&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; X. xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;) x&xxxx;xxxxx XX XXX 14189 (pro xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxx xxx&xxxxxx; normy x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx by xx xěxx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XXX xxěxxxxx 98/83/XX.

(13)

Xxx účely xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze XXX xxěxxxxx 98/83/XX xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx XX XXX 17994, xxxx&xxxxxx; xxž xxxx stanovena xxxx norma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx metod x&xxxx;xxxxxxxx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/7/XX (9) x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx 2009/64/XX (10). Alternativně xx xěxx ke xxxxxxxx&xxxxxx; rovnocennosti xxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxž xx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxx xůxxxxxxxx xxxxx EN ISO 17994, x&xxxxxx;x povoleno xxxžxx&xxxxxx; normy XX XXX 16140 čx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxxě přijatých protokolů, xxx xxxxxx&xxxxxx; čx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;5 nařízení Komise (XX) č.&xxxx;2073/2005 (11).

(14)

Xř&xxxxxx;xxxx XX x&xxxx;XXX směrnice 98/83/ES xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx.

(15)

Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem X&xxxxxx;xxxx xxx pitnou xxxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx čx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;1 směrnice 98/83/XX,

PŘIJALA XXXX XXĚXXXXX:

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1

Xxěxxxxx 98/83/XX xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

1)

xř&xxxxxx;xxxx XX xx nahrazuje xxěx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx;

2)

xř&xxxxxx;xxxx XXX se xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx XX x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy přijmou xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxěxx xx 27.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx 2017. Neprodleně xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xěxxxx xřxxxxxů.

Xxxx xřxxxxxx přijaté čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxěxxxxx nebo xxx&xxxxxx; být xxxxx&xxxxxx; xxxxx xčxxěx xřx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x vyhlášení. Xxůxxx odkazu si xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy.

2.   Členské xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; hlavních xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx této směrnice.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3

Xxxx směrnice xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4

Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x státům.

X&xxxx;Xxxxxxx dne 6. xxxxx 2015.

Za Xxxxxx

xxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX

(1)  Úř. xxxx. L 330, 5.12.1998, s. 32.

(2)  http://www.who.int/water_sanitation_health/publications/2011/dwq_guidelines/en/index.html.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. října 2000, xxxxxx xx xxxxxxx rámec pro xxxxxxx Společenství v oblasti xxxxx politiky (Xx. xxxx. L 327, 22.12.2000, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx a požadavky potravinového xxxxx, zřizuje se Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx potravin (Xx. xxxx. X&xxxx;31, 1.2.2002, x.&xxxx;1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 852/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 o hygieně xxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;139, 30.4.2004, x.&xxxx;1).

(6)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;882/2004 xx dne 29. xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvířat (Xx. xxxx. L 165, 30.4.2004, x.&xxxx;1).

(7)  Směrnice Rady 2013/51/Euratom xx xxx 22. xxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;296, 7.11.2013, x.&xxxx;12).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise 2009/90/XX xx dne 31. xxxxxxxx 2009, kterou xx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx (Xx. xxxx. X&xxxx;201, 1.8.2009, s. 36).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/7/ES xx xxx 15. xxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xx koupání (Xx. xxxx. L 64, 4.3.2006, x.&xxxx;37).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise 2009/64/XX xx 21. xxxxx 2009, kterým se xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2006/7/XX xxxx xx normu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ISO 17994:2004(X) (Úř. xxxx. X&xxxx;23, 27.1.2009, x.&xxxx;32).

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;2073/2005 xx xxx 15. listopadu 2005 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;338, 22.12.2005, s. 1).

PŘÍLOHA X

„XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXXX

XXXX X

Xxxxxx cíle x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx k lidské xxxxxxxx

1.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě xxxx:

x)

xxxxxxxx, xx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx místo xxxxxx, úpravu a akumulaci xx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zdravotně xxxxxxxxx a čistá;

b)

poskytovat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vody dodávané x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené v článcích 4 x&xxxx;5 a hodnoty xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx X;

x)

xxxxxxx nejvhodnější způsoby xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

2.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2 monitorovací programy, xxxxx budou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a četnostmi xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxx xxxxxxx a které xxxxxxxx:

x)

xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx; nebo

b)

měření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx monitorování.

Kromě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx údržby xxxxxxxx; a/nebo

b)

kontroly povodí, xxxxxx vody, úpravy, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx infrastruktury.

3.

Monitorovací xxxxxxxx se mohou xxxxxx o posouzení xxxxx, xxx je stanoveno x&xxxx;xxxxx X.

4.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx monitorovací xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx.

XXXX B

Ukazatele a četnost

1.   Obecný xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 5 včetně xxxx, které xxxx xxxxxxxx pro posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx kvalitu vody x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx monitorovat, je xxxxx vzít v úvahu xxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxx zásobování xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx v bodě 2 byly xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx četností xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 3.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ukazatelů

Ukazatele xxxxxxx X

Xxxxxxxxxxx ukazatele (xxxxxxx A) se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxx 3:

x)

Xxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx 22 °C, xxxxx, xxxxx, xxxx, xxxx, xX, xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx část C.

Za xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx a železo, xxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxxx látky na xxxxxx xxxx;

Xxxxxxxxx skupiny X:

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx neprovádí xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx X&xxxx;x xxxxx xxxx xxxxxx podle článku 5, xxxxxxxxxx xxxxxxx s četností xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxx 3.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxxxx vzorkování x&xxxx;xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx souladu

Objem vody xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx

(xxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2)

x3

Xxxxxxxxx xxxxxxx A

počet xxxxxx xxxxx

(xxx xxxxxxxx 3)

Xxxxxxxxx xxxxxxx X

xxxxx vzorků xxxxx

≤&xxxx;100

&xx;&xxxx;0

(xxx xxxxxxxx 4)

&xx;&xxxx;0

(xxx xxxxxxxx 4)

> 100

≤ 1 000

4

1

> 1 000

≤ 10 000

4

+ 3

pro každých 1&xxxx;000 x3/xxx včetně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx objemu

1

+ 1

za xxxxxxx 4&xxxx;500 m3/den xxxxxx xxxxxxxxxx z celkového xxxxxx

&xx;&xxxx;10&xxxx;000

≤&xxxx;100&xxxx;000

3

+&xxxx;1

xxx každých 10&xxxx;000 x3/xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx

&xx;&xxxx;100&xxxx;000

12

+&xxxx;1

xxx xxxxxxx 25&xxxx;000 x3/xxx xxxxxx xxxxxxxxxx z celkového objemu

Poznámka 1:

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vymezená xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z jednoho xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxxx xx xxxxxxxx jako průměrné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Za účelem xxxxxxxxx minimální četnosti xxx místo objemu xxxx použít xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vody 200 litrů/den xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3:

Stanovená xxxxxxx xx vypočte xxxxx: např. 4&xxxx;300 x3/xxx&xxxx;= 16 xxxxxx (xxxxx za xxxxxxx 1&xxxx;000 x3/xxx&xxxx;+&xxxx;12 xx xxxxxxx 3&xxxx;300 m3/den).

Poznámka 4:

Xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx vyjmout x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx četnost xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx 10 x&xxxx;100 x3 xxxx xx xxx.

XXXX X

Xxxxxxxxx xxxxx

1.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odchýlit se xx xxxxxxxxx a četnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx.

2.

Xxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxx 1 se xxxxxxx xx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k mezinárodním xxxxxx, xxxx xx xxxxx EN 15975-2, xxxxx xx týká ‚xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx – xxxxxxxx xxx rizikový x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx‘.

3.

Xxxxxxxxx rizik xxxxxxxx xxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1. druhého xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX&xxxx;(1) xxx xxxxx útvary xxxxxx podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 100 m3 xxxx xx den, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

4.

Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx seznam ukazatelů xxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxx 2 x/xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxx X xxxx 3, xxxxx xx splněna xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;1;

x)

xxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;6 je požadováno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx A bodě 1 písm. x).

5.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx ukazatelů xxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxx 2 a četnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxx 3, pokud xxxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx X. coli xxxxx být za xxxxxxx okolností xxxxx xxx četnost stanovená x&xxxx;xxxxx X bodě 3;

x)

xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx:

x)

xxxxx x&xxxx;xxxxxxx vzorkování xx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx koncentrace, x&xxxx;xx s ohledem xx xxxxxx&xxxx;6,

xx)

xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx stanoví xxxx B xxx 3, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx z míst xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx oblast xxxxx xxx 60 % xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxx)

xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu sledovaných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx X xxx 2, xxxx xxx xxxxxxx výsledky vzorků xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx zásobovanou xxxxxx xxxxx xxx 30 % xxxxxxx xxxxxxxxx,

xx)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx B xxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z výsledků xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx o výsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxx vody určené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě, xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;1,

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx lze snížit xxxx lze ukazatel xxxxxxxxx ze seznamu xxxxxxxxxxx ukazatelů, xxx xxxxxxx body ii) x&xxxx;xxx), xxxxx pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx pravděpodobné, že xx nějaký faktor, xxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě.

6.

Členské státy xxxxxxx, xxx:

x)

xxxxxxxxx rizik xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx; x

x)

xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, z kterých xxxxxxx, že posouzení xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxx a místa xxxxxxxxxx

1.

Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxx zajištěn xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx stát xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zásobované xxxxxxx xxxx v úpravně, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčených ukazatelů. Xxxxx vzorků xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxx:

x)

xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zejména xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx) se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx v objemu xxxxxxx xxxxx v náhodnou xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx použít xxxxx pevně xxxxxxxxx xxxx stagnace, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx situaci, xx xxxxxxxxxxx, xx to xx xxxxxx zásobované xxxxxxx xxxxxx k nižšímu xxxxx případů xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx použila xxxxxx xxxxxxx xxxxx doby;

b)

vzorky xxx ověření souladu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v místě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a zachází se x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx XX&xxxx;XXX&xxxx;19458, xxxxx xxxxxxxxxx X.

3.

Xxxxxxxxxx v rozvodné xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s normou XXX&xxxx;5667-5. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatelů musí xxx xxxxxx v rozvodné xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx normy EN ISO 19458, xxxx odběrů xxxxxx X.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX ze xxx 23. října 2000, kterou se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxx politiky (Úř. xxxx. X&xxxx;327, 22.12.2000, x.&xxxx;1).“

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxx III xxxxxxxx 98/83/XX xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

„Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxx rozboru xxxxxxxxx xxx xxxxx monitorování x&xxxx;xxxxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx XX ISO/IEC 17025 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatými xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx nebo smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx používaly xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX ISO/IE17025 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx splňovala xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx prováděno xx využití nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Xxx 1 se xxxx xxxxx:

x)

xxxxxx xxxx 1 se nahrazuje xxxxx:

„XXXX A

Mikrobiologické ukazatele, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx metody xxxxxxx“;

x)

xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx nahrazují tímto:

„Metody xxxxxxxx se mikrobiologických xxxxxxxxx xxxx xxxx:

x)

Xxxxxxxxxxx xxxx (E. xxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX XXX 9308-1 nebo XX XXX 9308-2);

x)

Xxxxxxxxxx (XX XXX 7899-2);

c)

Pseudomonas xxxxxxxxxx (XX XXX 16266);

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx mikroorganismů – xxxxx kolonií xxx 22 °C (XX XXX 6222);

x)

xxxxxxxxx kultivovatelných xxxxxxxxxxxxxx – počet xxxxxxx xxx 36 °C (XX XXX 6222);

x)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně spór (XX ISO 14189).“

3)

Xxx 2 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxx bodu 2 xx nahrazuje xxxxx:

„XXXX X

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“

x)

xxx 2.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v tabulce 1 xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx použité xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx hodnotou xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxx 2009/90/XX&xxxx;(1), xxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;30 % příslušné xxxxxxx ukazatele x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx za použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx číslic, xxx xx uvedeno u hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X a C přílohy X.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx 31. prosince 2019 namísto ‚xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx‘ specifikované x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx a ‚nejistoty xxxxxx‘ specifikované x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx soubor pracovních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ‚xxxxxxxxxxx‘, ‚xxxxxxxxxxx‘ a ‚meze detekce‘, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dodatečná tolerance, xxxxx xxx o hodnoty xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx X.

Xxxxxxx 1

Minimální pracovní xxxxxxxxxxxxxxx ‚nejistota měření‘

Ukazatele

Nejistota xxxxxx

(xxx xxxxxxxx 1)

% xxxxxxx xxxxxxxxx (kromě xX)

Xxxxxxxx

Xxxxxx

25

Xxxxxx xxxxx

40

Xxxxxxx

40

Xxxxx

30

Xxxxx(x)xxxxx

50

Xxx xxxxxxxx 5

Xxxxxx

40

Xxx

25

Xxxxxxxxxx

40

Xxxxxxx

25

Xxxxxxxx

15

Xxxxx

30

Xxxxxxxx

20

Xxx

25

Xxxxxxx

30

Xxx poznámka 6

1,2-xxxxxxxxxxxx

40

Xxxxxxxx

20

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (vyjádřená x&xxxx;xxxxxxxxxx pH)

0,2

Viz poznámka 7

Xxxxxx

30

Xxxxx

25

Xxxxxx

30

Xxxx

30

Xxxx

25

Xxxxxxxxx

15

Xxxxxxxx

20

Xxxxxxxxxxxxxx

50

Xxx xxxxxxxx 8

Pesticidy

30

Viz xxxxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx aromatické xxxxxxxxxx

50

Xxx poznámka 10

Xxxxx

40

Xxxxx

15

Xxxxxx

15

Xxxxxxxxxxxxxxx

30

Xxx xxxxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxxx

40

Xxx xxxxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxxxx – celkem

40

Viz xxxxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX)

30

Xxx xxxxxxxx 12

Xxxxx

30

Xxx poznámka 13

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 2

Minimální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ‚xxxxxxxxxx‘, ‚xxxxxxxxxx‘ x&xxxx;‚xxx detekce‘ – xxx xxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2019

Ukazatele

Pravdivost

(viz poznámka 2)

% xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xX)

Xxxxxxxxxx

(xxx xxxxxxxx 3)

% xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xX)

Xxx xxxxxxx

(xxx xxxxxxxx 4)

% xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xX)

Xxxxxxxx

Xxxxxx

10

10

10

Xxxxxx xxxxx

10

10

10

Xxxxxxx

25

25

25

Xxxxx

10

10

10

Xxxxx(x)xxxxx

25

25

25

Xxxxxx

25

25

25

Xxx

10

10

10

Xxxxxxxxxx

25

25

25

Xxxxxxx

10

10

10

Xxxxxxxx

10

10

10

Xxxxx

10

10

10

Xxxxxxxx

10

10

10

Xxx

10

10

10

Xxxxxxx

10

10

10

Xxx xxxxxxxx&xxxx;6

1,2-xxxxxxxxxxxx

25

25

10

Xxxxxxxx

10

10

10

Xxxxxxxxxxx vodíkových xxxxx (xxxxxxxxx v jednotkách xX)

0,2

0,2

Xxx poznámka 7

Železo

10

10

10

Olovo

10

10

10

Mangan

10

10

10

Rtuť

20

10

20

Nikl

10

10

10

Dusičnany

10

10

10

Dusitany

10

10

10

Oxidovatelnost

25

25

10

Viz xxxxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxxxx

25

25

25

Xxx xxxxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uhlovodíky

25

25

25

Viz xxxxxxxx&xxxx;10

Xxxxx

10

10

10

Xxxxx

10

10

10

Xxxxxx

10

10

10

Xxxxxxxxxxxxxxx

25

25

10

Xxx poznámka 11

Trichlorethen

25

25

10

Viz xxxxxxxx&xxxx;11

Xxxxxxxxxxxxxx – xxxxxx

25

25

10

Xxx xxxxxxxx&xxxx;10

Xxxxx

25

25

25

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a vinylchlorid budou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise 2009/90/XX xx xxx 31. xxxxxxxx 2009, kterou xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx (Xx. xxxx. X&xxxx;201, 1.8.2009, s. 36).“;"

c)

bod 2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 a 2

Poznámka 1

Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx ukazatel, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozptyl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pracovní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;= 2) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx lepší. Není-li xxxxxxxxx jinak, nejistota xxxxxx xx odhadne xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Pravdivost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxx xxxx střední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a skutečnou xxxxxxxx. Další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v normě XXX&xxxx;5725.

Xxxxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx chyby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx) výsledků xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx preciznost je xxxxxxxxxxx relativní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx xx dále xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ISO 5725.

Xxxxxxxx 4

Xxx detekce xx xxx:

—

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx skupiny xxxxxx xxxxxxxxxx vzorku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx, xxxx

—

xxxxxxxxxxx relativní xxxxxxxxxx odchylky (xxxxx xxxxxxx) měření xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 5

Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (až 60 %).

Xxxxxxxx 6

Xxxx metoda xxxxxxx xxxxxxx kyanidy xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 7

Xxxxxxx pravdivosti, preciznosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xX.

Xxxxxxxx 8

Xxxxxxxxxx metoda: XX XXX 8467

Xxxxxxxx 9

Pracovní xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx měření xx xxxxxx pouhých 30 %, u řady xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty, x&xxxx;xx xx do 80 %.

Poznámka 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx specifikované xxxxx xx úrovni 25 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v části X xxxxxxx X.

Xxxxxxxx 11

Pracovní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 50 % hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx X.

Xxxxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 3&xxxx;xx/x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uhlíku (TOC). Xx xxxxxxxxx TOC x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xx použijí xxxxxx CEN 1484.

Poznámka 13

Xxxxxxxxx xxxxxx by měla xxx x&xxxx;xxxxxxx s normou XX XXX 7027 xxxxxxxxx na xxxxxx&xxxx;1,0&xxxx;XXX (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx měření xxxxxxxxx – xxxxxx).“

4)

Xxx 3 se zrušuje.