Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXĚXXXXX XXXXXX (XX) 2015/2087

xx xxx 18. xxxxxxxxx 2015,

xxxxxx se xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx II xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/59/XX x přístavních xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx příjem lodního xxxxxx a xxxxxů xxxx&xxxxxx;xx nákladu

(Xxxx s x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx,

x xxxxxxx na směrnici Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/59/ES xx xxx 27. listopadu 2000 o xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx pro příjem xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxů xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 15 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx,

xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:

(1)

Xxx 15. čxxxxxxx 2011 xřxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx&xxxxxx; MEPC.201(62), kterým xx xěx&xxxxxx; příloha X&xxxx;&xxxxxx;xxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx odpadků (2). Xxxxěxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;&xxxxxx;xxxxx MARPOL xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1. ledna 2013.

(2)

Xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxů xx xxxxxxxěxx x xxěžx&xxxxxx;xx XXX MEPC.1/Circ.644/Rev.1, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxx xxxxxx&xxxxxx;ř xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx do přístavních xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xř&xxxxxx;xxx xxxxxx (3), jakož x x xxěžx&xxxxxx;xx IMO XXXX.1/Xxxx.645/Xxx.1, xxxž xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x pro xxxxxxxx&xxxxxx; x předání xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;, xx xxď xxxžxxx přístavní xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pro příjem xxxxxx (4).

(3)

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx s opatřeními XXX x x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxě x xžxxxxxxů xř&xxxxxx;xxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx orgánů xx tabulka xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX směrnice 2000/59/XX, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xůxx&xxxxxx; xxxxx a množství xxxxxx x&xxxx;xxxxxů xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, xxž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxžxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx na palubě, xěxx x&xxxxxx;x xřxxxůxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxů xxxxx xxxxěxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;&xxxxxx;xxxxx XXXXXX.

(4)

Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxx vytvořeného xxěxxxx&xxxxxx; 2000/59/XX, xxxxž x&xxxxxx;xxx xx xxxxxx vypouštění xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx a zbytků xxxx&xxxxxx;xx nákladu xx&xxxx;xxřx, xx do tabulky x xř&xxxxxx;xxxx XX xěxx být navíc xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxžxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx odpadu, xxxx&xxxxxx; xxxx skutečně xřxx&xxxxxx;xx do xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xř&xxxxxx;xxx xxxxxx v posledním xř&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx.

(5)

Přesné údaje x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxžxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxů xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxď xxxxžxxx v xxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx, xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx přesný výpočet xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx; lodě. X&xxxxxx;xxčxx dostatečné xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx je xxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxxxxxxxx xxx xx, xxx loď xxxxx xxxxxčxxxx xx&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx přístavu xxčxx&xxxxxx;, xxxž vyloží xxůx xxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxž x xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěx plavidel xx kontrole. X&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx přispějí x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx provozu x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v přístavech.

(6)

Tyto xxxxxxxxx mohou být x&xxxx;xxxxxxxxx prostřednictvím xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x příjmu odpadu xxxxx&xxxxxx;xx na základě oběžníku XXXX.1/Xxxx.645/Xxx.1 IMO, xxxž xxxxxxčxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; formát xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx, nebo xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xxxxů xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx xřx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx. Údaje x&xxxx;xxxžxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx oznámeních o příjmu xxxxxx xxxx oznámené xxxxxxxxx lodi při xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxx získat, xx xxxxxxxxx byly xřxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řx x xxxxxx, xxxxť xx xěxx xxx&xxxxxx;žxx xxxxxčxxx xxxxxxx xx předání x&xxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx v rozhodovacím procesu. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx o xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx knihy x&xxxxxx;xxxxů o odpadcích podle xxžxxxxxů úmluvy MARPOL.

(7)

Systematické xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx by xxxxěž xxxžxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxů xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx systému xxxxx čx.&xxxx;12 odst. 3 xxěxxxxx 2000/59/XX. Xxxxxxxx x x&xxxxxx;xěxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx oznámení x xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2010/65/XX (5), xx v xxxčxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx systému Xxxx pro výměnu xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxx;xxřx (SafeSeaNet) xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady 2002/59/ES (6), xxxx&xxxxxx; by xěx x&xxxxxx;x xxxxxx x xxxxxxx pro podávání xxx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx (7) xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/16/XX (8).

(8)

Xř&xxxxxx;xxxx XX směrnice 2000/59/XX xx xěxx x&xxxxxx;x pozměněna xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx x xxx xx x&xxxxxx; byla xxčxxxěxx xxx&xxxxxx; kategorizace xxxxxxů zavedená pozměněnou xř&xxxxxx;xxxxx X &xxxxxx;xxxxx XXXXXX.

(9)

Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx a zabránění xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; z lodí,

XŘXXXXX XXXX XXĚXXXXX:

Čx&xxxxxx;xxx 1

Příloha II xxěxxxxx 2000/59/ES xx xxxxxxxxx přílohou xxxxxxxx x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 2

1.   Členské xx&xxxxxx;xx xřxxxxx x xxxřxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x správní xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; souladu x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx&xxxx;9.&xxxx;xxxxxxxx 2016. Xxxxxxxxxě xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxx znění.

Xxxx xřxxxxxx přijaté členskými xx&xxxxxx;xx musejí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxěxxxxx nebo xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxx xčxxěx xřx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx xxxxxx xx stanoví čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx směrnice.

Čx&xxxxxx;xxx 3

Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.

Čx&xxxxxx;xxx 4

Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.

X Bruselu xxx 18. xxxxxxxxx 2015.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX


(1)  Úř. věst. X 332, 28.12.2000, x. 81.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx MEPC.201(62) xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 2011, xxxxx přílohy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1978 xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx znečišťování x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx 1973.

(3)&xxxx;&xxxx;XXXX.1/Xxxx.644/Xxx.1 ze dne 1. xxxxxxxx 2013.

(4)&xxxx;&xxxx;XXXX.1/Xxxx.645/Xxx.1 xx xxx 1. července 2013.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/65/XX xx xxx 20. xxxxx 2010 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx do přístavů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxx (Xx. xxxx. X 283, 29.10.2010, s. 1).

(6)  Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/XX xx xxx 27. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx kontrolní x informační xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX (Xx. xxxx. L 208, 5.8.2002, x. 10).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX xx dne 23. xxxxx 2009 x xxxxxx přístavní xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 131, 28.5.2009, s. 57).


PŘÍLOHA

„PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX OZNAMOVANÉ XXXX XXXXXXX XX XXXXXXXX …

(xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx 2000/59/XX)

1.

Xxxxx, xxxxxx xxxxxx a případně XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:

2.

Xxxx xxxxxx:

3.

Xxxxxxxxxx čas xxxxxxxx:

4.

Xxxxxxxxxx čas xxxxxxx:

5.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

6.

Xxxxxxxxxxx přístav xxxxxx:

7.

Xxxxxxxx xxxxxxx a datum xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx množství (v m3) x&xxxx;xxxxx odpadu, které xxxx předány:

8.

Předáváte (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)

xxxxxxx ☐

xxxx ☐

xxxxx ☐

xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx xxxxxx?

9.

Xxxx x množství xxxxxx x xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx x celkovém xxxxxxxxxxx prostoru:

Předáváte-li veškerý xxxxx, vyplňte xxxxx xxxxxxx druhý x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxx xxxx nepředáváte-li xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx

Xxxxxxxxx xxxxx

(x m3)

Maximální xxxxxxxxxx objem

(v x3)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na palubě

(v x3)

Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpadu xxxxxxxxxxx xxxx ohlášením a zastávkou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx

(x x3)

Xxxxx, xxxxx xxx předán x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;7

(x x3)

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx (xxx)

Xxxx (xxxxxx)

Xxxxxxx &xxxx;(1)

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx z xxxxxxxxxx (např. xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx, sklo, xxxx, lahve, xxxxxx xxx.)

Xxxxxxxxx xxxx

Xxxxx po xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx upravené xxxx/xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx &xxxx;(2) (xxxxxxxxx)&xxxx;(3)

Xxxxxxxx

1.

Xxxx informace xxx použít xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

3.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, pokud xx xx loď xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 9 xxxxxxxx 2000/59/XX.

Xxxxxxxxx, že

výše xxxxxxx údaje xxxx xxxxxx x xxxxxxx x

xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odpadu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přístavem, xxx xxxx odpad xxxxxx.

Xxxxx …

Xxx …

Podpis“


(1)  Podle xxxxxxxx 11 přílohy IV xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxx odvádět do xxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx do kategorií xxxxx xxxxxxxxxxx příloh xxxxxx XXXXXX, xxxxxxx xxxxxx I, XX x&xxxx;X xxxxxx.