Plné znění - 32015L2392

(1)

Osoby, které xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; nebo xxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nařízení (XX) č.&xxxx;596/2014 (xxxxxx&xxxxxx;xxřx), xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx nové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jim xřx odhalování xř&xxxxxx;xxxů xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx však xůžx být xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxůxx xxxxxxx z odplaty, xxxxxxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů. X&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx celková ochrana x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx práv xxxxxx&xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxxěx&xxxxxx;xx xxxx. Xxxxx, xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx vědomě poskytly xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx, xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;xx za xxxxxx&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;ž xx xxxěxx x&xxxxxx;x možnost xxxž&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů.

(2)

Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx xěxx xxxžxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; a ochranné xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xx xěxx xxxxěž xxxxxxxxx xx xř&xxxxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxžxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxěxx. Xxxxxx&xxxxxx;xxřx by xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx poskytnout xxxxxxxxx buď xxxxřx&xxxxxx;xx xxxxxxx, existují-li, nebo xř&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.

(3)

Xxxx xxxx&xxxxxx; xxčxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánů, xxxř&xxxxxx; budou odborně xx&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxř&xxxxxx; xxxxx vyřizovat oznámení x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;596/2014 x&xxxx;xxxx&xxxxxx;ťxxxx komunikaci x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxž x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.

(4)

Xxxxx, xxxx&xxxxxx; hodlají xxx&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxx xxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;596/2014, by xěxx x&xxxxxx;x schopny xčxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx, xxx, jak a kdy xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx. Příslušné xxx&xxxxxx;xx by xxxxx xěxx zveřejnit a učinit xxxxxx přístupné informace x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;xx komunikace x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx orgány, x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx a o určených xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx; xx oznámeními x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; a spolehlivé, xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; porušení podporovaly, x&xxxx;xxxxxx xx xěxx xxxxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxž&xxxxxx;xxxx xůxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx měly x&xxxxxx;x xžxxxxxxxxx vstřícné x&xxxx;xxxžňxxxx xxxxxxxxxx formou x&xxxxxx;xxxxxx, ústní, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx.

(6)

Xx xůxxžxx&xxxxxx;, aby xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxěxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx; smlouvy xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xx xx, xxx pobírají odměnu xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nebo xxxx&xxxxxx; jsou obviněny x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;596/2014, xxx&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxx xřxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx;xx xxxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx nespravedlivého zacházení. Xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; zacházení může x&xxxxxx;x xxxxx odlišné xxxxxx v závislosti xx xxxxxxxxxxx. Jednotlivé xř&xxxxxx;xxxx xxxxx budou muset x&xxxxxx;x posuzovány podle xxxxxxxx xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxů nebo v rámci xxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

(7)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx měly zajistit, xxx příslušné xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx pro xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a osobních &xxxxxx;xxxů xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx. Xxxx postupy xx xěxx xxxxxxxx, aby xxxxžxxxx xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx byla xxx&xxxxxx;xěxx xx všech x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. X&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx a v přiměřeném xxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxčxxx povinnost xxxřxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx to xxžxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx Xxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx těchto právních xřxxxxxů, xčxxxě případů xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo soudních ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx osob, včetně xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; osoby xx obhajobu.

(8)

Je xxxxx xůxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;, xxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx, kteří získají xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu xxxxxxxxxxxxx, xxxxžxxxxx xxxxxxxxx zachovávat xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xůxěxxxxx xřx předávání &xxxxxx;xxxů xxx xxxxxř, xxx xxě příslušného xxx&xxxxxx;xx, xčxxxě xř&xxxxxx;xxxů, xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x o porušení xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxx vyšetřování xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx.

(9)

Členské xx&xxxxxx;xx xx xěxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a dohledatelnost každého xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxxž i to, xxx xxxxxxxxx získané xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxx, xxx xx to xxxxx&xxxxxx;, xxxžxxx xxxx důkazy xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; práva. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx zajistit xxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; 95/46/XX&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (2) x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy, xxxx&xxxxxx;xx se směrnice 95/46/XX xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(10)

Ochrana xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů oznamovatele x&xxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx je x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx, aby se xxxx&xxxxxx;xxxx nespravedlivému xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx poškození pověsti x&xxxx;xůxxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; osobních &xxxxxx;xxxů, zejména &xxxxxx;xxxů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx totožnost xxxčxx&xxxxxx; xxxxx. Proto vedle xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxx;xxxxxxě údajů, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; směrnici 95/46/XX, xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány xěxx zavést xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; jsou xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xxxěřxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxxxž xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xěx být zabezpečený xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx pouze pro xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx.

(11)

Xůžx být xxxx&xxxxxx;, aby xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x předával xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s oznámeními x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; a provedení potřebného &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; a donucovacích xxxxřxx&xxxxxx;. Xřx předávání údajů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu xxxx třetím xxxxx&xxxxxx;x xx příslušné xxx&xxxxxx;xx xěxx xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxžxxx xůxěxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx.

(12)

Práva xxxxx xxxxxěx&xxxxxx; z porušení xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;596/2014 xx xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xěxx xxx, aby xx xxxx&xxxxxx;xxxx poškození xxxěxxx xxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xůxxxxxůx. Kromě xxxx by x&xxxx;xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x plně xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx na obhajobu x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x prostředkům. Čxxxxx&xxxxxx; státy by xěxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx, včetně xx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxx xx xxxxx, práva být xxxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx využít &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; týkajícímu xx této xxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právními xřxxxxxx v rámci vyšetřování xxxx následných soudních ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(13)

Xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xx měly x&xxxxxx;x xxxxxxxxxě x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xě jednou xx xxx xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx, xxx xxxx xxxxčxxx, žx xxxx xřxxěřxx&xxxxxx; a aktuální, x&xxxx;xxxx xxxxž&xxxxxx; svému &xxxxxx;čxxx. Xx tímto &xxxxxx;čxxxx xx xůxxžxx&xxxxxx;, xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx své xxx&xxxxxx;xxxxxx vyhodnocovaly x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xěxx xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.

(14)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, žx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxů by čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xx&xxxxxx;žxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxčxxxxxxxxx a funkčního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, xčxxxě administrativních, xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xx xxxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx vykazoval xxčxxxx x&xxxxxx;xx flexibility. X&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx by bylo xxxx&xxxxxx;xx xxxxžxxx prostřednictvím xxěxxxxx x&xxxxxx;xxx nařízení, x&xxxx;xxx&xxxxxx;ž xx xxxx xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; xxěxxxxx, xxxxť x&xxxxxx;xxx xx umožnit čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx &xxxxxx;čxxxě přizpůsobit xxžxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x vnitrostátním xxxx&xxxxxx;xůx xčxxxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx.

(15)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, že nařízení (XX) č.&xxxx;596/2014 se xxxžxxx xxx dne 3.&xxxx;čxxxxxxx&xxxx;2016, xx xxxxx&xxxxxx;, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx ustanovení týkající xx x&xxxxxx;xx směrnice x&xxxx;xxčxxx je xxxž&xxxxxx;xxx xxx dne 3.&xxxx;čxxxxxxx&xxxx;2016.

(16)

Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxx cenné xxx&xxxxxx;xx,

1)

&xxxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxx možné porušení xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;596/2014;

2)

&xxxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxx; xxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxěxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;596/2014;

3)

&xxxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx xxžx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;596/2014.

x)

poskytují osobám, xxxx&xxxxxx; vyjádří zájem, xxxxxxxxx o postupech pro xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; porušení;

x)

přijímají oznámení x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;;

x)

xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx totožnost.

a)

prostředky xxxxxxxxxx pro xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o porušení x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; a pro xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1, xčxxxě:

x)

xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; uvedené x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5;

x)

xxžxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5;

x)

xxxxxxx na ochranu xxxx zaměstnaných na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx;

e)

prohlášení, xxxx&xxxxxx; xxxxě vysvětluje, žx x&xxxx;xxxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;596/2014 se x&xxxxxx; xx xx, že xxxxxx&xxxxxx;xxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxř&xxxxxx;xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ze xxxxxxx nebo právního čx správního xřxxxxxx x&xxxx;žx x&xxxxxx; v souvislosti x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxěxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx druhu.

x)

xxxxxxxxx, žx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x xxxxěž xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxě;

x)

způsob, jakým xůžx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxžxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx poskytl xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xx dostupné;

x)

druh, obsah x&xxxx;čxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxěxxxx vazbu x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xůžx xxxxxxxxxxx po xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xčxx&xxxxxx;xxx;

x)

režim xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx oznámení o porušení, xčxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xx nichž xxxxx být důvěrné &xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 27, 28 x&xxxx;29 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 596/2014.

a)

jsou xxxěxxxx xx obecných xxxxxřxxxů xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xčxxxě těch, xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x používá x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xřx své xěžx&xxxxxx; čxxxxxxx;

x)

xxxx navrženy, xxxxxřxxx x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxůxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxxx &xxxxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xůxěxxxxx informací x&xxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu;

c)

xxxžňxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;7 xx &xxxxxx;čxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

x)

x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxě;

b)

ústním xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xx záznamem hovoru, čx bez xěxx;

x)

xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x s určeným xxxxxxx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.

a)

zvukového x&xxxxxx;xxxxx hovoru x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě, xxxx

b)

&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xx přepisu hovoru xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx pracovníky xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu. V případech, xxx oznamovatel xxxxx xxxx totožnost, nabídne xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxžxxxx xřxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a odsouhlasit xx&xxxxxx;x podpisem.

a)

xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě, nebo

x)

xřxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx pracovníky xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. V případech, kdy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxžxxxx, xxx&xxxxxx;xxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxžxxxx x&xxxxxx;xxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a odsouhlasit xx&xxxxxx;x xxxxxxxx.

x)

xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x informacím a poradenství x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zacházení, xčxxxě xxxxxxů xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěžxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx;

b)

přístup xxxxxxxxxxxx k účinné pomoci xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xx xxxxxx k jiným xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxxxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx nespravedlivému zacházení, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; postavení xxxxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxěxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxů.