EPIS® Právní systém | Plné znění

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXX (XX) 2015/496

xx xxx 17. xřxxxx 2015,

xxxx&xxxxxx;x se xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX, Xxxxxxx) č.&xxxx;354/83, xxxxx xxx o uložení historických xxxxxxů xxx&xxxxxx;xů x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;352 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,

xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu,

x&xxxx;xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx důvodům:

(1)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č.&xxxx;354/83 xx xxx 1. &xxxxxx;xxxx 1983 o otevření xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů Evropského hospodářského xxxxxčxxxxx&xxxxxx; a Evropského xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx energii xxřxxxxxxx (1) xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Unie uchovávány x&xxxx;xxxxx xxžxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxxxňxx&xxxxxx;xx xxřxxxxxxx xx uplynutí 30 let.

(2)	Xxxxxxxxx zřídit xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxžxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx se xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx instituce xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EHS, Xxxxxxx) č.&xxxx;354/83 (x&xxxxxx;xx xxx „instituce“) xx xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx.

(3)	Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX, Euratom) č. 354/83 xxxxxx&xxxxxx;, žx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx může x&xxxxxx;x xx&xxxxxx; historické xxxxxxx xx libovolném x&xxxxxx;xxě, xxxx&xxxxxx; xxxxžxxx za xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;.

(4)

X&xxxx;xxxx 1984 xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Rada x&xxxx;Xxxxxx rozhodly, že xx&xxxxxx; historické archivy xxxž&xxxxxx; v Evropském univerzitním xxxxxxxxx (EUI) xx Xxxxxxxxx, xxx jsou xxř&xxxxxx;xxxxxěxx xxřxxxxxxx. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxx xxx 17. xxxxxxxx 1984 podepsána xxxxxxx xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx Komisí, a EUI (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx;&xxxxx;).

(5)

Xxxxxxx&xxxxxx; hospodářský x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx a Evropský účetní xxůx x&xxxxxx;xxxxxě xřxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x smlouvy o uložení. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxx&xxxxxx; byla xxxxxx&xxxxxx;xx xxx 1. července 2005, x&xxxx;xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx banky xxx 7. ř&xxxxxx;xxx 2005 (2).

(6)	Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx poskytla EUI xxxxxxxxě vhodné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxů a jejich ochranu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx mezinárodními xxxxxxx x&xxxx;xxxžxxxx nahlížení xx xxxx.

(7)

&Xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů institucí x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx xx xěxxxx xxxxxxů na jediném x&xxxxxx;xxě, podpořit jejich xxxxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx výzkum xěxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. XXX xx xxxxxxx&xxxxxx; středisko xxxxxxxxx&xxxxxx;xx výzkumu a vzdělávání xx xxxěřxx&xxxxxx;x xx Xxxxxx a evropskou xxxxxxxxx. X&xxxxxx; téměř 30 xxx xxxxx xx xxx&xxxxxx;xě historických xxxxxxů Xxxx, poskytuje nejmodernější xxxxxxx&xxxxxx; a výzkumné prostory xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxě xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxů x&xxxx;xě&xxxxxx;&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; reputaci xxxxžxx xxxxxxx xěxxxx xxxxxxů.

(8)	Xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx archivů xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;XXX xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisech Unie, xxx xxxx xxxxxxxěxx &xxxxxx;xxxx XXX jakožto xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xřx xxx&xxxxxx;xě xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů.

(9)	Xxxx nařízení xx xx xěxx vztahovat xx x&xxxxxx;xxxxx instituce x&xxxx;xxxěxx by se xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxřxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxřxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů každou xxxxxxxx&xxxxxx;.

(10)

Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx čxxxxxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx a Evropské centrální xxxxx však xxůxxxňxxx xxxxxx xxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx nařízením xxxžxx své historické xxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxx&xxxxxx; xxůx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; centrální xxxxx xxxxx ukládat své xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxě.

(11)	Xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxx xxžxx měly xxř&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; archivy xxřxxxxxxx v digitalizované x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxě, xxx tak xxxxxxxxx jejich prohlížení xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx Xxxx uložených v EUI xx xěxx být xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Rady (XX) č.&xxxx;45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxx xěxxxx &xxxxxx;xxxů (3).

(13)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (ES) č.&xxxx;45/2001 byl xxxxxxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxx xxxxx xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxx 10. ř&xxxxxx;xxx 2012 (4).

(14)

Podrobná xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx archivů x&xxxx;XXX, včetně xxxxxx xxxžxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxřxxxxxx&xxxxxx;, xxxxž x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx institucí x&xxxx;XXX xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxě x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;.

(15)	X&xxxxxx;xxxxx xx xxx&xxxxxx;xx historických xxxxxxů Xxxx xxxx&xxxxxx;xěxxx XXX xx xěxx být xxxxxxx xx souhrnného xxxxxčxx Xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx xx xěxx x&xxxxxx;xx všechny xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx.

(16)	Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX, Xxxxxxx) č.&xxxx;354/83 by proto xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx,

XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX, Xxxxxxx) č.&xxxx;354/83 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

1)

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 xx mění xxxxx:

x)

xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxě Xxxxx&xxxxxx;xx dvora Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx, xxxž&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x institutu (EUI) xx Florencii xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxřxxx xxřxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto nařízením. Xxxžxx&xxxxxx; xxxxěxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx.

Xxx xxxxxx xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; instituce x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx důvodů xxxxxčxx xxxžxx&xxxxxx; určitých xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů x&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxž&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xěxxxx xxxxxxxxů.&xxxxx;

;

b)

xxxxňxx&xxxxxx; xx nové xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; znějí:

„3. Soudní xxůx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx mohou xxx&xxxxxx;xxx své xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxě.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xxxxž i výlučnou xxxxxěxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxů x&xxxx;xxxžxx, které xxxx xxxžxxx x&xxxx;XXX nebo XXX jinak xxř&xxxxxx;xxxxxěxx.

5. Uložení xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;XXX xxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxx xxxxxxů xx smyslu čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 Xxxxxxxxx č. 7 x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx Evropské unie, xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxxě x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;Xxxxxxě x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxx&xxxxxx; zachování a ochranu xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxů. Xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxx&xxxxxx; vyhovovat xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxě xxxxxxů x&xxxx;xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxxxžxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; a bezpečnostní pravidla, xxž odpovídají pravidlům xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x&xxxx;Xx&xxxxxx;xxx. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ve xxx&xxxxxx;&xxxxxx;ť xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxěxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů Unie xxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;XXX. XXX xxxxxx&xxxxxx;, xxx pracovníci xxxěřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů měli příslušnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx dostávat xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxx xxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxx uložila.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx historické xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxěž xxř&xxxxxx;xxxxňxxxx veřejnosti xxxxx týchž historických xxxxxxů.

10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů Unie xx financují x&xxxx;xř&xxxxxx;xxěxxů x&xxxxxx;xxx ukládajících xxxxxxxx&xxxxxx; xx příslušné rozpočtové xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxčxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx v souladu x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx xxx 25. ř&xxxxxx;xxx 2012, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxx Xxxx (5). Xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxůxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx xxx archivy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx.

X&xxxxxx;&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxěxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v prvním xxxxxxxxxxx xx &xxxxxx;xěxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx ukládajících institucí. Xxžx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx je xřxxxčxxx, kdykoli xxčxx x&xxxx;XXX ukládat xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx, nebo xxxxxxň xxžx&xxxxxx;xx xěx let.

11. EUI xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu článku 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 45/2001 xxxxx pokynů xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxžxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx archivech xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XXX x&xxxx;xxxxxxx xx zárukami xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

12. Evropský xxxxxxxxx ochrany &xxxxxx;xxxů x&xxxxxx; i nadále pravomoci xxxxxxx xxx institucemi, xxxxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osobních &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx obsaženy x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx uložených x&xxxx;XXX.

2)

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9 xx mění xxxxx:

x)

xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxx xxxxřx&xxxxxx; pravidla xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxx pravidla xxxxxxx&xxxxxx; pravidla xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx archivů x&xxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxě xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxžxx&xxxxxx;xx v historických xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxžx&xxxxxx;, xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx&xxxxxx; xxxxxxx xxřxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx xčxxxě xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x&xxxx;xxxxxxů xxxxxřxx&xxxxxx;xx přímo x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxě a usnadní xxxxxx xxxxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x internetu. Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxěž xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx formách xřxxxůxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x požadavkům (například xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxxxx xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; záznamy).“

;

x)

xxxxňxxx xx xxx&xxxxxx; odstavec, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

„3. Komise uzavře xx&xxxxxx;xxx ukládajících xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;XXX. Rámcová dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; zahrnuje xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; o vzájemných úlohách x&xxxx;xxxxxxxxxxxx institucí x&xxxx;XXX xřx xxx&xxxxxx;xě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů Unie, xčxxxě xxxxxx uložení, uchování, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx k nim x&xxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxřxxxxxx&xxxxxx;.&xxxxx;

3)	X&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX, Xxxxxxx) č.&xxxx;354/83 xx xxxxňxxx příloha xx xxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2

Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2015.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. RINKĒVIČS

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 43, 15.2.1983, x.&xxxx;1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;289, 22.11.2005, x.&xxxx;12.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 28, 30.1.2013, x.&xxxx;9.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;298, 26.10.2012, s. 1.“

PŘÍLOHA

„PŘÍLOHA

UKLÁDÁNÍ HISTORICKÝCH XXXXXXX XXXXXXXXX V EVROPSKÉM XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX

1.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v EUI xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx plnit svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx místě a podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nadále odpovídají xx xxxxxx zachování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.

Xxxxxxxx xx koná xxxxxx xxxxx v co největším xxxxxxx xxxxx běžných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.

XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx instituce x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx složky.

4.

EUI xxxxx xxxxxxxxxxx institucím na xxxxxx xxxxxx originály xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx složek. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.

XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jimi uložených xxxxxxx.“

Plné znění - 32015R0496

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32015R0496

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.