XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2015/500
xx xxx 24. xřxxxx 2015,
xxxx&xxxxxx;x xx stanoví xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; normy, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x použity xxx schvalování ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/138/XX
(Text x x&xxxxxx;xxxxxx xxx EHP)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/138/XX xx dne 25. xxxxxxxxx 2009 x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;ťxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;ťxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx (Xxxxxxxxxxx XX) (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx na čx.&xxxx;86 odst. 3 uvedené xxěxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xůxxxůx:
|
(1) |
Xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;77x xxěxxxxx 2009/138/XX xxxxx xxxx&xxxxxx;ťxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;ťxxxx xxxxxxxx vyrovnávací &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx měr xx podmínky xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxěxx xxčxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; úpravy xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx mohla x&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxxxx, xěxx by xxxxxxxxx všechny xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; ze xxxxxx xxx&xxxxxx;xů xxxxxxx. Xxx xx xxxxx xx&xxxxxx;x harmonizovaným x&xxxxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xů xxxxxxx, xěxx by ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx xůxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;77x xxěxxxxx 2009/138/ES xxxx xxxxěxx. |
|
(3) |
Ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x rozhodnutím xxx účely ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxxxx ke xxxxčx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xx dodržování xřxxxxxů xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;40 xxěxxxxx 2009/138/XX by xěxx x&xxxxxx;x xxxx zapojení xx rozhodovacího procesu xxxxxxě ž&xxxxxx;xxxxx pečlivě xx&xxxxxx;žxxx. |
|
(4) |
Xxxxě čx&xxxxxx;xxx&xxxx;77x xxxxxxxx xxěxxxxx 2009/138/ES xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 44, 45 a 77c, xxž xx xxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;ťxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;ťxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vyrovnávací &xxxxxx;xxxxx. Ž&xxxxxx;xxxx xx xxxxx xěxx xxxxxxxxx xůxxxx, žx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxžxxxxxx budou v případě xxěxxx&xxxxxx; schválení xxxxěxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; mají být xxxxžxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, předpokládají xxůxěžxxx xxxxxxxxxx mezi xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;ťxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;ťxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xřxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; žádosti xxx&xxxxxx;xůx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; žádosti xxxxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx dohledu. Tato xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, aby &xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xx dohledu byly xxxxžxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xůxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx by xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx měly x&xxxxxx;x xxžxxxx xřxx xřxxxx&xxxxxx;x xxxxčx&xxxxxx;xx rozhodnutí x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx; xxxx zamítnutí ž&xxxxxx;xxxxx xxžxxxxxx, xxx xxxx&xxxxxx;ťxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;ťxxxx xxxxxxxx žádost, xxx xx vyřešily xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xřxxxxžxx&xxxxxx; důkazy nepostačují x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, že xxxx xxxxěxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx stanovené v článku 77b xxěxxxxx 2009/138/ES. |
|
(7) |
Xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;ž&xxxxxx;xxxxx xx orgány dohledu xěxx také xx&xxxxxx;žxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx, xxž xxxx relevantní při xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxěxx požadavky xxěxxxxx 2009/138/XX. |
|
(8) |
Xxxxxxž xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě xřxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; obdržely xxxxxxx x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxěx&xxxxxx; odpovídajících x&xxxxxx;xxxxů, xx xěxx x&xxxxxx;x také xxžxxxx xxxž&xxxxxx;x uvedenou &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxxxxx, v němž xxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx jako x&xxxxxx;xxxxx a aktiva xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xůxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;ž představují xxxxx&xxxxxx; rizika pro xxxčxx&xxxxxx; podnik. |
|
(9) |
Z důvodu vzájemné x&xxxxxx;xxxxxxxx xxxx xůxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxxxx o schválení xxxxx xxěxxxxx 2009/138/XX by xxxx&xxxxxx;ťxxxx xxxx zajišťovna xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; úpravy xěxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxžxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;308x xxxx.&xxxx;1 xxěxxxxx 2009/138/ES, které xx právě xxřxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx;xx šesti xěx&xxxxxx;xů. Xxxxx požadavek xx nezbytný xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, aby xxxxxxxx&xxxxxx; orgánu xxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx a objektivních xxxxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(10) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vychází x&xxxx;x&xxxxxx;xxxů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxx&xxxxxx; Evropské komisi xřxxxxžxx Evropský xxx&xxxxxx;x xxx xxxx&xxxxxx;ťxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;. |
|
(11) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx xxxx&xxxxxx;ťxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxčxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, z nichž xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vychází, xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxž&xxxxxx;xxx o stanovisko xxxxxxx xxxxxxxů xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx pojištění x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx podle článku 37 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;1094/2010 (2). |
|
(12) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxě xxžxxx xxxxxxx xěxxx období xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx v článku 308a xxěxxxxx 2009/138/XX, které xxxx zahájeno dne 1. xxxxx 2015, xx důležité xxxxxxxx, xxx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx co xxxxř&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;x dnem xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, |
PŘIJALA XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Ž&xxxxxx;xxxx o použití vyrovnávací &xxxxxx;xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;ťxxxx a zajišťovny, xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xřxxxx&xxxxxx; orgánům xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
2. Žádost xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx jazyků čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;ťxxxx x&xxxxxx;xxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx předem schváleném xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx alespoň xxxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 3 xž&xxxx;6 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
3. Pojišťovny x&xxxx;xxxx&xxxxxx;ťxxxx xxx&xxxxxx; zajistit, xxx žádost xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, žx mohou x&xxxxxx;x xxxřxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; ze xxxxxx orgánů xxxxxxx. Ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; obsahovat x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx pojišťovny xxxx zajišťovny x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx žádosti.
4. Je-li ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx xxx více xxž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, musí tato ž&xxxxxx;xxxx xřxxxxžxx xůxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxů&xxxx;3 xž 6 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zvlášť xxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxž xx ž&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxx žádosti x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx vyčleněného xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx jde o vyčleněné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čx.&xxxx;77x odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) směrnice 2009/138/XX, xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxň xxxx údaje:
|
a) |
xůxxx, žx vyčleněné xxxxxxxxx xxxxx xxxňxxx všechny xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx specifikované x&xxxx;čx.&xxxx;77x xxxx.&xxxx;1 xxěxxxxx 2009/138/XX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxčxxxěx&xxxxxx;x portfoliu, které xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx ř&xxxxxx;xxx xx ř&xxxxxx;xxx společně x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx xxxžxx xxx seskupení xěxxxx aktiv podle xř&xxxxxx;xx xxxxx, úvěrové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx &xxxxxx;čxxx xxčxx&xxxxxx; základního xxxxěx&xxxxxx; uvedeného x&xxxx;čx.&xxxx;77x xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. b) xxěxxxxx 2009/138/ES; |
|
c) |
xxxxx xxxxxxx xxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vyčleněného xxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;čx.&xxxx;77x xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxěxxxxx 2009/138/ES, xčxxxě xxxxxxx pro xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxěžx&xxxxxx;xx xxxů v případě, žx došlo k významné xxěxě xěxxxx xxxů. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxxx ž&xxxxxx;xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů
Xxxxx xxx o portfolio pojistných xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx závazků, xx xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx; xxxxxxxx vyrovnávací &xxxxxx;xxxxx, musí ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxň tyto &xxxxxx;xxxx:
|
x) |
xůxxxx o tom, žx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx zajistné x&xxxxxx;xxxxx splňují všechna xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;77x xxxx.&xxxx;1 písm. x), x), x) a j) xxěxxxxx 2009/138/ES; |
|
b) |
pokud xx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx úmrtnosti, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; důkaz, žx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx portfolia pojistných xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx při náhlé xxěxě xxxxxx úmrtnosti xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; v článku 52 nařízení Xxxxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci (XX) 2015/35 (3) xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx než 5 %. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se párování xxxěžx&xxxxxx;xx xxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx
Xxxxx jde o párování xxxěžx&xxxxxx;xx toků x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx závazků x&xxxx;xxčxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx obsahovat xxxxxxň tyto &xxxxxx;xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xůxxx, žx xxxx xxxxěxx xxxx&xxxxxx;xxx čx.&xxxx;77x xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2009/138/XX, xčxxxě xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx a kvalitativního xxxxxxxx&xxxxxx;, xxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rizika, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; v porovnání x&xxxx;xxxxxx běžně xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;ťxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, xx xxxxxx xx x&xxxxxx; xxxxxxxx vyrovnávací úprava; |
|
x) |
xůxxx, žx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 77b xxxx.&xxxx;1 písm. b) xxěxxxxx 2009/138/XX xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx, xxxxx&xxxxxx; nichž se xxxx řádně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxčxxxěx&xxxxxx; portfolio xxxxx odděleně xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; podniku, x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, žx xxčxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxžxxx k pokrytí xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx; |
|
x) |
xůxxx o tom, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;81 směrnice 2009/138/XX, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx převoditelnost; |
|
x) |
důkaz x&xxxx;xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxžxxxxxx, xxx xřxxěřxxě zohlednil xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx xůxxx o souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 216, 217 x&xxxx;234 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v přenesené pravomoci (XX) 2015/35. Pokud xxxx&xxxxxx;ťxxxx a zajišťovny xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx výpočet xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx pomocí xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxěxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; orgány xxxxxxx, důkaz požadovaný x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx musí x&xxxxxx;x předložen na x&xxxxxx;xxxxě výsledku xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx
Xxxxě informací xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 3 a 4 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; musí ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx údaje:
|
a) |
xxxxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxx xxxxěxx xxxx&xxxxxx;xxx čx.&xxxx;77x xxxx.&xxxx;3 směrnice 2009/138/XX x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxx xxěxxxx schválení xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx pro xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx; |
|
b) |
xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;2 směrnice 2009/138/XX; |
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx.&xxxx;44 odst. 2a x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2009/138/XX; |
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;2x xxěxxxxx 2009/138/XX; |
|
x) |
podrobné xxxxěxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxčxx xxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s požadavky čx&xxxxxx;xxx&xxxx;77x xxěxxxxx 2009/138/XX; |
|
f) |
xxxxxx dalších ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx pojišťovnou xxxx xxxx&xxxxxx;ťxxxxx xxxx x&xxxx;xxxčxxx&xxxxxx; době plánovaných xx xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xěx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxžxx postupného xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;308x xxxx.&xxxx;1 xxěxxxxx 2009/138/XX. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxxxxx&xxxxxx; žádosti
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; obdržení ž&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;ťxxxx nebo xxxx&xxxxxx;ťxxxx.
2. Orgán xxxxxxx považuje ž&xxxxxx;xxxx xx &xxxxxx;xxxxx, pokud xxxxxxxx veškeré xůxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 2 xž 5 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxx je ž&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx 30 xxů xx data xxx&xxxxxx;xx obdržení.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxxx, žx ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxě xxěxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;ťxxxx o tom, žx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxůxx xx&xxxxxx;xě xxxxčxxx xěžxx, x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;, proč žádost xxx&xxxxxx; považována za &xxxxxx;xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxx x&xxxx;ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xx šesti xěx&xxxxxx;xů xx xxxxžxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx xx &xxxxxx;xxxxx, není x&xxxxxx;x xxxxxčxxx, aby xxžxxxxxx xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informace nezbytné xxx provedení xxxxxxxx&xxxxxx;. X&xxxx;xxžxxxxxx musí x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxx, xxxč xxx vznesen.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; komunikace x&xxxx;xxxx&xxxxxx;ťxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;ťxxxxx x&xxxx;xůžx xxxxxxxxx xxžxxxxxx xxx&xxxxxx;xů dohledu xx &xxxxxx;xxxxx ohledně xxůxxxx, xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;ťxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;ťxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. Xxxxx xxx&xxxxxx;x dohledu xxxxxxxx, žx xx xxxxx x&xxxxxx;x možné xxxx&xxxxxx;xxx ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; úpravu x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxxxxxxxě x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxxxě xxxx xxxx&xxxxxx;ťxxxě xxžxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; mezi xxxxx, kdy si xxx&xxxxxx;x dohledu vyžádá xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informace xxxx &xxxxxx;xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx 6 xxxx 7, x&xxxx;xxxxx, xxx orgán xxxxxxx xxxx informace xxxx &xxxxxx;xxxxx xxxxž&xxxxxx;, xx xxxxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;čx&xxxxxx; xxůxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 5.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;ťxxxx a zajišťovny xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx dobu posuzování ž&xxxxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěxx veškeré x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, včetně xxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě xx všech případech, xxx xx to xxžx&xxxxxx;.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;ťxxxx nebo xxxx&xxxxxx;ťxxxx xxx&xxxxxx; orgán dohledu xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxěx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxx&xxxxxx;ťxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;ťxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxx;xxěxě xx xx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx, xxxx tato ž&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxx ž&xxxxxx;xxxx, xxxxžx:
|
x) |
xx xxxx xxěxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xůxxxx žádosti xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxěxx xxxx |
|
b) |
xx xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, žx xxx&xxxxxx; xxěxx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx. |
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;ťxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;ťxxxx xůžx ž&xxxxxx;xxxx stáhnout x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx před xxxxxxxxx&xxxxxx;x orgánu dohledu. Xxxxxxžx xxxx&xxxxxx;ťxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;ťxxxx x&xxxxxx;xxxxxě ž&xxxxxx;xxxx xxxxx xxx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx; aktualizovanou ž&xxxxxx;xxxx, xxx&xxxxxx;x xxxxxxx ji xxxxžxxx xx xxxxx ž&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;ž&xxxxxx;xxxxx
1. Orgán dohledu xůžx xřx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; žádosti xx&xxxxxx;x v úvahu x&xxxx;xxx&xxxxxx; xůxxxx než ty, xxxx&xxxxxx; xxxx uvedeny x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 2 xž 5 xxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxx xůxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;77x xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;77x směrnice 2009/138/ES.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx dohledu x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxě xx stejném xxxxxx, v jakém xxxx xxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxx doručena jediná ž&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx xxž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xůžx xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxxxxx, žx ž&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx jen xěxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxxx pro všechna xxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; v žádosti. X&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x v písemném xxěxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; uvedeno, xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů lze xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; úpravu xxxž&xxxxxx;x.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxx&xxxxxx;x dozoru xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx žádost xxx některá xxxx x&xxxxxx;xxxxx portfolia xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;ž&xxxxxx;xxxxx, xxx&xxxxxx; xxxxě xx&xxxxxx;xx xůxxxx tohoto xxxxxxxxx&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx&xxxxxx;ťxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx&xxxxxx;ťxxx&xxxxxx;x uděleno xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxňxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xx portfolio pojistných x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx závazků, x&xxxxxx; xx xx to, žx rozsah xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; o schválení pokrývá xxxxxx&xxxxxx; pojistné x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxxx xřxx&xxxxxx;xx k uvedenému xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxxx, xx předpokladu, žx xxxxxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx:
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx a aktiva xxx&xxxxxx; stejné vlastnosti xxxx x&xxxxxx;xxxxx a aktiva xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxxx, xxx xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxxxx; |
|
b) |
portfolio x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxxx i nadále xxxňxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxěxxxxx 2009/138/ES. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vydaného xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx
Pokud xx xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxx&xxxxxx;ťxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;ťxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxěxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxňxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; úpravu, přestala xxxňxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;77x xxxx.&xxxx;1 xxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;77x xxěxxxxx 2009/138/XX, xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxx&xxxxxx;ťxxxx nebo xxxx&xxxxxx;ťxxxx xxxxxxxxxě informuje x&xxxx;xxxxěxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xxxxx v platnost
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 24. xxxxxx 2015.
Xx Komisi
předseda
Jean-Claude JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 335, 17.12.2009, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1094/2010, xx xxx 24. xxxxxxxxx 2010 o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxx dohledu (Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxx rozhodnutí x.&xxxx;716/2009/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/79/ES (Xx. xxxx. X&xxxx;331, 15.12.2010, x.&xxxx;48).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (EU) 2015/35 xx xxx 10. xxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2009/138/XX x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxx II) (Xx. věst. X&xxxx;12, 17.1.2015, s. 1).