XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; RADY (XX) 2015/613
xx xxx 20. xxxxx 2015,
xxxx&xxxxxx;x se xěx&xxxxxx; nařízení (XX) č.&xxxx;1183/2005, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; zvláštní xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; opatření xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxx osobám, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xůčx Konžské demokratické xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xxx nařízení (XX) č.&xxxx;889/2005
XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie, a zejména xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;215 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2010/788/XXXX xx xxx 20. prosince 2010 x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xůčx Demokratické xxxxxxxxx Xxxxx a o zrušení společného xxxxxxx 2008/369/SZBP (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; věci x&xxxx;xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; komise,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Nařízení Xxxx (XX) č.&xxxx;1183/2005 (2) xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; 2010/788/XXXX x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; namířená xxxxx xxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xůčx Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; republice Xxxxx (dále též &xxxxx;XXX&xxxxx;), xčxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XX) č.&xxxx;889/2005 (3) xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; omezující xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; se týkají x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx čxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2010/788/XXXX. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxx xxxxxčxxxxx Organizace xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů (XX XXX) č.&xxxx;2198 (2015) xxěxxxx kritéria xxx xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx a subjektů, xx xěž xx xxxxxxx&xxxxxx; omezující opatření xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx 9 x&xxxx;11 xxxxxxxx XX XXX č.&xxxx;1807&xxxx;(2008). Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x (XXXX) 2015/620 (4) xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx rozšířila xůxxxxxxx uvedených xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;. |
|
(4) |
Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xůxxxxxxxx Smlouvy x&xxxx;x&xxxx;xxxx provedení je xxxxxxx&xxxxxx; regulační xxxxřxx&xxxxxx; xx úrovni Unie, xxxx&xxxxxx;xx xxx bylo xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx ve všech čxxxxx&xxxxxx;xx státech. X&xxxx;xůxxxxxx xxxx xx xěxx x&xxxxxx;x nařízení (ES) č.&xxxx;1183/2005 odpovídajícím způsobem xxěxěxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;889/2005 by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx do xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1183/2005 x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;889/2005 xx xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx. |
|
(6) |
Xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1183/2005 xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxx odpovídala xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxěxxxxxx, uspokojení x&xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zákazů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx omezujících xxxxřxx&xxxxxx;. |
|
(7) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1183/2005 xx xxxxx mělo x&xxxxxx;x odpovídajícím xxůxxxxx xxěxěxx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1183/2005 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;1 Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
|
2) |
Vkládají xx xxxx články, xxxxx znějí: „Článek 1a 1. Zakazuje xx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx technické xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nevládní xx xxxx osobě, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;XXX pro jiné xxxxx než k pomoci xxxxxxxxxxxx xxxx Organizace xxxxxxxxx národů x&xxxx;XXX (XXXXXXX) nebo na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;1x xxxx.&xxxx;1 musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 8 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x.&xxxx;1533 (2004) (dále xxx ‚Xxxxx xxx sankce‘). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx musí xxx uvedeny veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx koncového xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx data xxxxxx x&xxxx;xxxxx přepravy. Článek 1b 1. Odchylně xx xxxxxx&xxxx;1x xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx poskytnutí:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx, které již xxxx uskutečněny, nelže xxxxxxxx xxxxxx. (*)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;69, 18.3.2010, x.&xxxx;19.“" |
|
3) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxx xxxxxxxx 3. |
|
4) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2x xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx fyzických x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů x&xxxx;xxxxxx určených Výborem xxx xxxxxx jako xxxxxxxx xx činností xxxxxxxxxxxx mír, stabilitu xxxx bezpečnost v DRK xxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
5) |
Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 7 1. Zmrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx xxxx odmítnutí xx zpřístupnit xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx provádějí, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnanců, xxxxxx xx prokáže, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zmrazeny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů xx orgánů xxx xx xxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx xx domnívat, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.“ |
|
6) |
Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, které xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;7x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xxxxxxxxxxx ze smlouvy xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx přímo nebo xxxxxxx, zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx druhu, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx vyplývající xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx prodloužení doby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je-li xxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxx, že uspokojení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článkem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 na xxxxxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních závazků x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;7x Xxxxxxxx xx vědomá x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 1x x&xxxx;2.“ |
|
7) |
Xxxxxxx XX xx nahrazuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;889/2005 xx xxx&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 2015.
Xx Radu
předsedkyně
F. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;336, 21.12.2010, x.&xxxx;30.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;1183/2005 xx xxx 18. července 2005, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx namířená proti xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx demokratické republice (Xx. xxxx. X&xxxx;193, 23.7.2005, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;889/2005 ze dne 13. xxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republice a o zrušení xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1727/2003 (Xx. xxxx. L 152, 15.6.2005, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (SZBP) 2015/620 xx dne 20. dubna 2015, xxxxxx se mění xxxxxxxxxx 2010/788/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx (viz xxxxxx 43 v xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx).
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxxxx stránky x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxx/135/xxxxx.xxxx
XXXXX XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXX
xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/
XXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xx.xx/xxx/xxx_622/
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxxxx/XXXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXX%20XXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXXXXXX.xxx
XXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/
XXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx
XXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XXX/XX/Xxxxxxxx_Xxxxxxx/Xxxxxxx.xxx
XXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx
XXXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://2010-2014.xxxxxxx.xx/xxxxxxxx/x/3x/70000/XXXXXX-XX-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxx
XXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20xx%20Xxxxx/Xxxxxxxxxx%20xxx%20Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20Xxxxxxxxx%20Xxxxxx/Xxxxx/Xxxxxx/Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxx-.xxxx
XXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx=
XXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx
XXXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxxxx_xxxxxx
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx
XXXXXX
xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx
XXXXXXX
xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx
XXXXXXX XXXXXXXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx xxx Xxxxxxx Policy Xxxxxxxxxxx (XXX) |
|
XXXX 02/309 |
|
1049 Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
X-xxxx: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx“ |