XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXX (XX) 2015/613
xx xxx 20. xxxxx 2015,
kterým xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1183/2005, kterým xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zbrojní xxxxxxx xůčx Xxxžxx&xxxxxx; demokratické xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x se xxx&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;889/2005
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx článek 215 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2010/788/SZBP xx xxx 20. xxxxxxxx 2010 x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx opatřeních xůčx Demokratické xxxxxxxxx Xxxxx a o zrušení xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx 2008/369/XXXX (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; návrh xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; věci x&xxxx;xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx a Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx důvodům:
|
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;1183/2005 (2) xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; 2010/788/XXXX a stanoví xěxxxx&xxxxxx; opatření xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xůčx Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; republice Xxxxx (x&xxxxxx;xx též &xxxxx;XXX&xxxxx;), včetně xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XX) č.&xxxx;889/2005 (3) xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx týkají x&xxxxxx;xxxx poskytování xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx čxxxxxx&xxxxxx; v DRK, x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím 2010/788/XXXX. |
|
(3) |
Rezoluce Xxxx bezpečnosti Organizace xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů (RB XXX) č.&xxxx;2198 (2015) xxěxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osob a subjektů, xx něž xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx 9 x&xxxx;11 xxxxxxxx RB XXX č.&xxxx;1807&xxxx;(2008). Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x (XXXX) 2015/620 (4) xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx rozšířila xůxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;. |
|
(4) |
Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; do xxxxxxx xůxxxxxxxx Smlouvy x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx jeho xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. X&xxxx;xůxxxxxx xxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1183/2005 odpovídajícím xxůxxxxx xxěxěxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;889/2005 by měla x&xxxxxx;x zahrnuta xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1183/2005 x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 889/2005 xx xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx. |
|
(6) |
Xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; nařízení (XX) č.&xxxx;1183/2005 xx xěxx být xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxx odpovídala standardním xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxěxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zákazů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx aktech x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;. |
|
(7) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1183/2005 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxěxěxx, |
XŘXXXXX TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Článek 1
Nařízení (ES) x.&xxxx;1183/2005 xx xxxx takto:
|
1) |
Článek 1 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;1 Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:
|
|
2) |
Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx znějí: „Článek 1a 1. Zakazuje xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx zprostředkovatelských služeb xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxx použití x&xxxx;XXX xxx jiné xxxxx než x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx misi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX (XXXXXXX) nebo xx xxxxxxx regionálních xxxxxxxx Xxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1x xxxx.&xxxx;1 xxxx xxx xxxxxx oznámeno xxxxxx Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 8 rezoluce Rady xxxxxxxxxxx OSN x.&xxxx;1533 (2004) (dále xxx ‚Xxxxx xxx xxxxxx‘). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx data xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;1x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xxxxxx&xxxx;1x xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx poskytnutí:
2. Pro xxxxxxxx, které xxx xxxx uskutečněny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. (*)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;69, 18.3.2010, x.&xxxx;19.“" |
|
3) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxx odstavec 3. |
|
4) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2x xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx seznam xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx bezpečnost v DRK xxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
5) |
Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 7 1. Zmrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zpřístupnit xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízením, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnanců, ledaže xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxx xxxx zmrazeny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů xx orgánů xxx xx xxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx žádný xxxxx xx domnívat, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.“ |
|
6) |
Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;7x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xxxxxxxxxxx ze smlouvy xxxx operace, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, zcela nebo xxxxxxxx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením, x&xxxx;xx včetně náhrady xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx tohoto druhu, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, zejména xxxxx xx prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odškodnění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx finančních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxx, xx uspokojení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjekt xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a orgánů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx legálnosti xxxxxxxx smluvních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;7x Xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1x a 2.“ |
|
7) |
Příloha XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 889/2005 xx xxx&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 2015.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;336, 21.12.2010, s. 30.
(2) Nařízení Rady (XX) x.&xxxx;1183/2005 ze dne 18. xxxxxxxx 2005, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní omezující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vůči Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;193, 23.7.2005, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;889/2005 ze xxx 13. xxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republice x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1727/2003 (Xx. xxxx. L 152, 15.6.2005, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2015/620 xx xxx 20. dubna 2015, xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx 2010/788/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Demokratické xxxxxxxxx Xxxxx (xxx xxxxxx 43 x xxxxx xxxxx Úředního xxxxxxxx).
XXXXXXX
„XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx o příslušných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Evropské xxxxxx xxx účely oznamování
BELGIE
http://www.diplomatie.be/eusanctions
BULHARSKO
http://www.mfa.bg/en/pages/135/index.html
ČESKÁ XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXX
xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/
XXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xx.xx/xxx/xxx_622/
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxxxx/XXXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXX%20XXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXXXXXX.xxx
XXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/
XXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx
XXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XXX/XX/Xxxxxxxx_Xxxxxxx/Xxxxxxx.xxx
XXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx
XXXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://2010-2014.xxxxxxx.xx/xxxxxxxx/x/3x/70000/XXXXXX-XX-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxx
XXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20xx%20Xxxxx/Xxxxxxxxxx%20xxx%20Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20Xxxxxxxxx%20Xxxxxx/Xxxxx/Xxxxxx/Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxx-.xxxx
XXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx=
XXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx
XXXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxxxx_xxxxxx
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx
XXXXXX
xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx
XXXXXXX
xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx
XXXXXXX XXXXXXXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx xxx Xxxxxxx Policy Xxxxxxxxxxx (XXX) |
|
XXXX 02/309 |
|
1049 Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
X-xxxx: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx“ |