XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXX (XX) 2015/613
xx xxx 20. xxxxx 2015,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; nařízení (XX) č.&xxxx;1183/2005, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xůčx Xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, a kterým se xxx&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;889/2005
XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;215 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2010/788/XXXX xx xxx 20. prosince 2010 o omezujících xxxxřxx&xxxxxx;xx xůčx Demokratické republice Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx 2008/369/XXXX (1),
s ohledem xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx vysoké xřxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xěxx x&xxxx;xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; komise,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;1183/2005 (2) xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; 2010/788/SZBP a stanoví xěxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; namířená xxxxx osobám, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zbrojní xxxxxxx xůčx Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxx (dále x&xxxxxx;ž &xxxxx;XXX&xxxxx;), včetně xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx majetku. |
(2) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Rady (XX) č.&xxxx;889/2005 (3) xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; opatření, xxxx&xxxxxx; se týkají x&xxxxxx;xxxx poskytování xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx čxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2010/788/XXXX. |
(3) |
Rezoluce Xxxx xxxxxčxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx národů (XX XXX) č. 2198 (2015) xxěxxxx xxxx&xxxxxx;xxx pro xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxxů, xx něž se xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx 9 x&xxxx;11 xxxxxxxx XX XXX č. 1807 (2008). Rada xxxxxxxxx&xxxxxx;x (SZBP) 2015/620 (4) xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx rozšířila xůxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx kritérií. |
(4) |
Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; spadá xx xxxxxxx xůxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx provedení je xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxxx Unie, xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxx xxžx&xxxxxx; zajistit xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx všech čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. X&xxxx;xůxxxxxx xxxx xx mělo x&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1183/2005 odpovídajícím xxůxxxxx xxěxěxx. |
(5) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; nařízení (ES) č.&xxxx;889/2005 xx xěxx x&xxxxxx;x zahrnuta xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1183/2005 x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 889/2005 xx mělo být xxx&xxxxxx;xxx. |
(6) |
Xěxxxx&xxxxxx; ustanovení nařízení (XX) č.&xxxx;1183/2005 xx xěxx x&xxxxxx;x aktualizována, xxx xxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x o odpovědnosti, xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právních aktech x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx omezujících xxxxřxx&xxxxxx;. |
(7) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1183/2005 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx, |
XŘXXXXX TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1183/2005 xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;1 Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxx:
|
2) |
Vkládají xx xxxx články, xxxxx znějí: „Článek 1a 1. Zakazuje xx xxxxx či nepřímo xxxxxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, finanční xxxxxx xxxx zprostředkovatelských xxxxxx xxxxxxxx nevládní či xxxx osobě, xxxxxxxx xxxx orgánu x&xxxx;XXX xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxx xxxxx než x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx misi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX (XXXXXXX) nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;1x xxxx.&xxxx;1 musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 8 rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x.&xxxx;1533 (2004) (xxxx xxx ‚Xxxxx xxx xxxxxx‘). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uvedeny veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uživatele, xxxxxxxxxxxx data xxxxxx x&xxxx;xxxxx přepravy. Článek 1b 1. Odchylně xx xxxxxx&xxxx;1x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
2. Pro xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx udělit. (*) Úř. xxxx. X&xxxx;69, 18.3.2010, x.&xxxx;19.“" |
3) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxx xxxxxxxx 3. |
4) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2x xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx fyzických x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx do činností xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx bezpečnost v DRK xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx činnosti xxxxxxxx:
|
5) |
Článek 7 xx nahrazuje tímto: „Článek 7 1. Zmrazení xxxxxxxxxx prostředků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo odmítnutí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, xxxxxxxxx odpovědnost fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx prokáže, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xx xxxxxx pro xx nezakládá žádnou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx žádný xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx jednáním xxxxxxxx xxxxxx stanovené v tomto xxxxxxxx.“ |
6) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;7x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx operace, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, záruk nebo xxxxxxxx odškodnění v jakékoli xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx příslibů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx břemeno ohledně xxxx, xx uspokojení xxxxxx xxxx zakázáno xxxxx odstavce 1, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx tento xxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článkem xxxx xxxxxxx právo fyzických xxxx právnických xxxx, xxxxxxxx a orgánů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;7x Xxxxxxxx xx vědomá x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx obcházení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1x x&xxxx;2.“ |
7) |
Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;889/2005 xx xxx&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx prvním dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Lucemburku xxx 20. xxxxx 2015.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. MOGHERINI
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;336, 21.12.2010, x.&xxxx;30.
(2) Nařízení Rady (XX) x.&xxxx;1183/2005 ze dne 18. xxxxxxxx 2005, xxxxxx se ukládají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx porušují xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;193, 23.7.2005, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;889/2005 ze xxx 13. xxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči Konžské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a o zrušení xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1727/2003 (Xx. xxxx. L 152, 15.6.2005, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2015/620 ze xxx 20. dubna 2015, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2010/788/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx (xxx xxxxxx 43 v xxxxx xxxxx Úředního xxxxxxxx).
XXXXXXX
„XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgánech x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxx/135/xxxxx.xxxx
XXXXX XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXX
xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/
XXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xx.xx/xxx/xxx_622/
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxxxx/XXXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXX%20XXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXXXXXX.xxx
XXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/
XXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx
XXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XXX/XX/Xxxxxxxx_Xxxxxxx/Xxxxxxx.xxx
XXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx
XXXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://2010-2014.xxxxxxx.xx/xxxxxxxx/x/3x/70000/XXXXXX-XX-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxx
XXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20xx%20Xxxxx/Xxxxxxxxxx%20xxx%20Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20Xxxxxxxxx%20Xxxxxx/Xxxxx/Xxxxxx/Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxx-.xxxx
XXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx=
XXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx
XXXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxxxx_xxxxxx
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx
XXXXXX
xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx
XXXXXXX
xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx
XXXXXXX XXXXXXXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx for Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx (XXX) |
XXXX 02/309 |
1049 Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
X-xxxx: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx“ |