Xřxxxxx Evropské xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxx Organizace spojených x&xxxxxx;xxxů (EHK XXX) č.&xxxx;121 &xxxxx; Jednotná xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx schvalování xxxx xxxxxxx z hlediska xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxčxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxčů, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxů [2016/18]
Xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; platná xxěx&xxxxxx; až xx:
x&xxxxxx;xxx xxěx 01 &xxxxx; xxxxx vstupu v platnost: 15.&xxxx;čxxxxx&xxxx;2015
OBSAH
PŘEDPIS
|
1. | Oblast působnosti |
|
2. | Definice |
|
3. | Žádost o schválení |
|
4. | Schválení |
|
5. | Specifikace |
|
6. | Změny typu vozidla nebo jakýchkoliv aspektů ovládačů, kontrolek, indikátorů a rozšíření schválení |
|
7. | Shodnost výroby |
|
8. | Postihy za neshodnost výroby |
|
9. | Definitivní ukončení výroby |
|
10. | Názvy a adresy technických zkušeben odpovědných za provádění schvalovacích zkoušek a názvy a adresy schvalovacích orgánů |
|
11. | Úvodní ustanovení |
|
12. | Přechodná ustanovení |
XŘ&Xxxxxx;XXXX
|
1. | Xxěxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěxxx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxx odmítnutí xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; a označení xxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxčů, kontrolek x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxů xxxxx předpisu č. 121 |
|
2. | Xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxx schválení |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XŮXXXXXXXX
Xxxxx xřxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; X x&xxxx;X (1). Stanovuje xxžxxxxxx xx umístění, označení, xxxxx x&xxxx;xxxěxxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxčů motorových xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxů. Xx xxčxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ovládačů, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxů xxxxxxx x&xxxx;xxx usnadnění jejich x&xxxxxx;xěxx za podmínek xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxčx&xxxxxx;xx, aby xx tak xx&xxxxxx;žxxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x pozornosti řidiče xx vlastního ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxčů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX
Xxx &xxxxxx;čxxx tohoto xřxxxxxx:
|
2.1 |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;xxčxx&xxxxx; xx rozumí xxčxě ovládaná č&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, která řxxxčx xxxžňxxx změnit stav xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx subsystému vozidla; |
|
2.2. |
&xxxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xx xxxx soubor č&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx; xxxx více funkcí; |
|
2.3. |
&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxx; xx rozumí xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx vlastností, xxx xxxxxxž xxxxxxx xx xxxx zařízení xxxxxxxxx&xxxxxx;xx; |
|
2.4. |
&xxxxx;xxxxxčxxx xxxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xxxxx být xxxxxxxxx xxě xxxx více xxxxx&xxxxxx; (např. symboly), xxxxxxx však současně; |
|
2.5. |
&xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxx; xx rozumí xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxčx&xxxxxx; zařízení, xxxx&xxxxxx; xx rozsvícení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, případně xxxxxxčxxxx; |
|
2.6. |
&xxxxx;xxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, žx xx xxxx xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxčxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; symbol označuje, xxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxč, xxxxxxxxx, indikátor xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zdroj xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx; |
|
2.7. |
&xxxxx;x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; odpovídá xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx za x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; typu a za xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xřxxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxě zapojeni xř&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxx xxxxňů x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx, systému, xxxxxxxxčx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx technického celku, xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxěxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx; |
|
2.8. |
„typem xxxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx vnitřního xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx mohlo xxxxxxxx identifikaci symbolů xxx&xxxxxx;xxčů, kontrolek a indikátorů x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxčů; |
|
2.9. |
„schválením xxxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxůxxxx montáže, xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, čxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ovládačů, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxů. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&Xxxxxx;XXXX O SCHVÁLENÍ
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxx o schválení xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxčů, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxů předkládá x&xxxxxx;xxxxx vozidla xxxx xxxx ř&xxxxxx;xxě pověřený x&xxxxxx;xxxxxx.
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;ž&xxxxxx;xxxxx xx přikládají xx trojím xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx dokumenty x&xxxx;&xxxxxx;xxxx:
|
3.2.1. |
xxxxx xxxx vozidla; |
|
3.2.2. |
xxxxxx xxxxžxx xxčxx&xxxxxx;xx v tabulce xxxxxx xřxxxxxx, stanovených x&xxxxxx;xxxxxx xxx ovládače, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx vozidla; |
|
3.2.3. |
xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxů označujících xxx&xxxxxx;xxčx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx |
|
3.2.4. |
x&xxxxxx;xxxxx x/xxxx fotografie, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ovládačů x&xxxx;xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx a indikátorů xx xxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; zkušebně xxxxxěxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx pro schválení xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx nebo xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xx xxxxxxx s namontovanou &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxčů, xxxxxxxxx a indikátorů podle x&xxxxxx;&xxxxxx;x uvedeného bodu 3.2.2, xxxx&xxxxxx; představují xxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x schváleno.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxěxxxx, xxxxxxžx xxxxxxx předané xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podle tohoto xřxxxxxx splňuje požadavky xxxxxx předpisu.
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx se přidělí č&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxx xxxx&xxxxxx; xxě č&xxxxxx;xxxxx (xxx&xxxxxx; 01, což xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx 01 xxěx xřxxxxxx) udávají x&xxxxxx;xxx změn xxčxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxx xřxxxxxx v době xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx;ž xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;ž č&xxxxxx;xxx xřxxěxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx vozidla xxx témuž typu xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx s vybavením xxxxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxě 3.2.2 x&xxxxxx;&xxxxxx;x, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů, xx něž se xxxxxxxx bod 6 xxxxxx předpisu.
4.3. Potvrzení x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxčxx&xxxxxx; výroby xxxx xxxxxxx/xxxč&xxxxxx;xxx xxxxx xxxxxx xřxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx x&xxxx;xxxx 1958, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxx xřxxxxx, xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řx podle xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx 1 xxxxxx předpisu.
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxžx&xxxxxx; xxxxxxx shodné x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x podle xxxxxx předpisu xx xxxxxxxxě a na snadno xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xě x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxčxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; typu. Xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; značka xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z:
|
4.4.1. |
x&xxxxxx;xxxxx &xxxxx;X&xxxxx; x&xxxx;xxxžxxxx, xx x&xxxxxx;xž následuje xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxě, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxxxx (2); |
|
4.4.2. |
č&xxxxxx;xxx xxxxxx xřxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx &xxxxx;X&xxxxx;, xxxxčxxx a číslem xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xx vpravo xx xxxžxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxě 4.4.1. |
4.5. Vyhovuje-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx jednoho nebo x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xřxxxxxů xřxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxě v zemi, xxxx&xxxxxx; xxěxxxx schválení xxxxx xxxxxx předpisu, xxx&xxxxxx; xřxxx xxxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxě 4.4.1 xxxxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx č&xxxxxx;xxx xřxxxxxů x&xxxx;č&xxxxxx;xxx schválení a další xxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxx xřxxxxxů, xxxxx xxxxž xxxx xxěxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xřxxxxxx xxěxxxx, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx napravo xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxě 4.4.1.
4.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxčxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxě čxxxxx&xxxxxx; a nesmazatelná.
4.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxčxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; v blízkosti &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx nebo přímo xx štítek x&xxxx;&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxřxx x&xxxxxx;xxxxx.
4.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx 2 xxxxxx xřxxxxxx xxxx xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx uspořádání xxxčxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx indikátor podle xxxxxxx v tabulce, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx umístění, xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, stanovené tímto xxxxxxxxx.
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
5.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx užívány xxx řízení xxxxxxx, xxxx xxx umístěny xxx, xxx je xxxxx mohl xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxx 5.6.2.
5.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxx xxxx vidět x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx i ve xxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.6.1 x&xxxx;5.6.2. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx viditelné xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ovládačů, xxxxxxxxx a indikátorů se xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátory, xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx musí xxx xxx blízko, xxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx ohledu xx ustanovení xxxx 5.1.1, 5.1.2 x&xxxx;5.1.3 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „airbag xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ umístěna xxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxx konstrukčním bodem „X“ xxx xxxxxxx xxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xx xxxxxx co xxxxxxx xxxxxxx. Kontrolka, která xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx pro řidiče x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx
5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx označeny xxxxxxx xxx ně xxxxxxxx xx xxxxxxx 2 xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxx signál), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo lankem. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx indikátoru xxxx xxxxxx, který není xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx účelu xxxxxxx symbolu xxxxx xxxxx XXX 2575:2004, xxxxx je zde xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx je pro xxxx xxxx xxxxxx.
5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxx v tabulce nebo xxxxx XXX 2575:2004, xxxx xxxxxxx užít xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxx designu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 4 xxxxx XXX 2575:2004.
5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx použít xxxxxxxxxx symboly x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx XXX 2575:2004.
5.2.4. Každý další xxxx doplňující symbol, xxxxx xxxxx výrobce, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.
5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, může xxx xxx označení xxxxxx xxxxxxxxx užit xxxxx xxxxxx.
5.2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxx 5.2.7 se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx v tabulce xxxx x&xxxx;xxxxx XXX 2575:2004 xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxx ovládač xx xxx poloze xxxxxxx (xxxxxxx).
5.2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nemusí jevit xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx:
|
5.2.7.1. |
xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
5.2.7.2. |
xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo indikátor xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx volant x&xxxx;xxxxxx, kdy xx xxxxxxx jet x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, x |
|
5.2.7.3. |
xxxxxxxxx rotační ovládač, xxxxx nemá xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx. |
5.2.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx (tempomat) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.2.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx funkce.
Pokud xx pro xxxxxxxx xxxx nastavení rozsahu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kódování, xxxx xxx xxxxx mez xxxxx xxxxxxxx červenou xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pokud jsou xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx indikátorem, xxxxx xx oddělený xx xxxxxxxx takové xxxxxx x&xxxx;xxxx vedle xxx, musí xxx xxx ovládač, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx označeny nezávisle x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx bodu 5.1.3.
5.2.10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx, přičemž doplňující xxxxxxx (xxxxxxx) „X“ xxxx „AUTO“ xx xxxxxx xx tento xxxxxx xx vedle xxxx obrysu.
5.3. Osvětlení
5.3.1. Označení xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx je ve 4. xxxxxxx tabulky xxxxxxx xxxxx „xxx“, xxxx být možné xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx světlomety xxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxxx umístěných xx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx, v horním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx přímý xxxxxx xx xxxxx xxxx.
5.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx označení, x&xxxx;xxxxxxx xx ve 4. xxxxxxx tabulky xxxxxxx xxxxx „ano“, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx pro spuštění x/xxxx zastavení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a kdy jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx houkačka nebo xxxx xxxxx svítilny.
5.3.4. Pokud xx výrobce xxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx kdykoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx.
5.3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx vyzařovat xxxxx světlo, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5.3.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxx xxxxxxxxx způsob, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
5.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;5. sloupci xxxx xxxxxxx.
5.4.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xxxx xxx xx vozidle xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, s barvou xxxxxxxxxx ve xxxxxxx 5, xxxx xxx, xxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx 18 xxxx barvy, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx kódováním, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 5 xxxxx XXX 2575:2004.
5.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx rušit xxxx maskovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedeného xx seznamu x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 5 xxxxx XXX 2575:2004.
5.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx symbol xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zřetelně xxxxxxx xx xxxxxx.
5.4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx.
5.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx plocha xxx xxxxxxxxx xxxx informací xxxxxxxx
5.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zdroje lze xxxx společnou xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
5.5.1.1. |
xxxxxxxxx a indikátory na xxxxxxxx ploše xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek; |
|
5.5.1.2. |
pokud existují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx kontrolek, xxxx xxx informace xxx:
|
|
5.5.1.3. |
Na xxxxxxxx ploše nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxx dálkového světlometu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečnostních xxxx. |
|
5.5.1.4. |
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečnostních xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxx musí xxx xxx vzniku xxxxxxxx pro její xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx společné xxxxx. |
|
5.5.1.5. |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
5.5.1.6. |
Xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx předepsána xx xxxxxxxxx předpise, xxxxxxxxx na barvu xxxxxxxxx neplatí, xxxxx xxxx kontrolky xxxxxxxx xx xxxxxxxx ploše. |
5.6. Podmínky
5.6.1. Je xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podmínky.
5.6.2. Řidič xx zadržován xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx možnost xxxxxx x&xxxx;xxxxx omezení xxxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXĚXX XXXX XXXXXXX XXXX XXX&Xxxxxx;XXXXXXX XXXXXXŮ XXX&Xxxxxx;XXČŮ, XXXXXXXXX, XXXXX&Xxxxxx;XXXŮ X&xxxx;XXX&Xxxxxx;&Xxxxxx;ŘXX&Xxxxxx; XXXX&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; změna xxxx xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxčů, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxx uvedeného x&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxx;xxxě 3.2.2 xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx orgánu, který xxx vozidla xxxx&xxxxxx;xxx. Xxx xxx může xxď:
|
6.1.1. |
xxď dospět k závěru, žx xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxx xxxxxěxxxxxxě xxxxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; nepříznivý vliv x&xxxx;žx xxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxňxxx xxžxxxxxx, xxxx |
|
6.1.2. |
požadovat xx xxxxxxxx&xxxxxx; zkušebny xxxxxěxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;. |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxěx xx rozešle xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx, které xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx předpis, xxxxx xxxxxxx xx výše xxxxxx&xxxxxx;x xxxě 4.3.
6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, který xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vystavil, xřxxěx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řx, jímž xx rozšíření schválení xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxřxxxx&xxxxxx; číslo x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx prostřednictvím xxxxxx&xxxxxx;řx sdělení xxxxx xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx 1 xxxxxx předpisu xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx dohody x&xxxx;xxxx 1958, které xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxx předpis.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX VÝROBY
Postupy xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx musejí xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxůx stanoveným x&xxxx;xxxxxxx 2 dohody (E/ECE/324–E/ECE/TRANS/505/Rev. 2) a musejí vyhovovat x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x požadavkům:
|
7.1. |
Xxžx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; dle xxxxxx xřxxxxxx xxx&xxxxxx; být xxxxxxxx xxx, aby xx shodovalo xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x typem tím, žx xxxňxxx xxžxxxxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx 5. |
|
7.2. |
Xxx&xxxxxx;x, který xxěxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; typu, xůžx xxxxxxxx ověřit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx. Xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxx těchto xxxxxxx je xxxxxx xx xxx xxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XX XXXXXXXXXX X&Xxxxxx;XXXX
8.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxěxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xřxxxxxx xůžx x&xxxxxx;x xxňxxx, xxxxxx-xx splněny xxžxxxxxx, nebo xxxxxxžx xxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxčxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx.
8.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx dohody, xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xřxxxxx, xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;x udělila, xx xxxxxxx o této skutečnosti xxxxxxxxxě informovat ostatní xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xřxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řx xxěxxx&xxxxxx;, jehož xxxx xx uveden x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx 1 xxxxxx xřxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX&Xxxxxx; XXXXČXX&Xxxxxx; X&Xxxxxx;XXXX
Pokud xxžxxxx schválení zcela xxxxč&xxxxxx; výrobu typu xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xřxxxxxx, musí x&xxxx;xxx informovat orgán, xxxx&xxxxxx; schválení udělil. Xxxxx xx obdržení xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx sdělení uvedený xxx&xxxxxx;x o této xxxxxčxxxxx xxěxxx&xxxxxx; ostatní xxxxxx xxxxxx, které uplatňují xxxxx xřxxxxx, zasláním xxxxxx&xxxxxx;řx sdělení, jehož xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx 1 xxxxxx xřxxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&Xxxxxx;XXX X&xxxx;XXXXXX TECHNICKÝCH XXX&Xxxxxx;XXXX XXXXXĚXX&Xxxxxx;XX ZA XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; SCHVALOVACÍCH ZKOUŠEK X&xxxx;X&Xxxxxx;XXX A ADRESY SCHVALOVACÍCH XXX&Xxxxxx;XŮ
Xxxxxx&xxxxxx; stany xxxxxx x&xxxx;xxxx 1958, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx; tento předpis, xxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx Organizace xxxxxx&xxxxxx;xx národů názvy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx zkušeben xxxxxěxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, xxxxž x&xxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx schvalovacích xxx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxž xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; formuláře potvrzující xxěxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx rozšíření nebo xxxěx&xxxxxx; schválení vydané x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx zemích.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;XXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;
11.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx data xxxxxx xxxxxx xřxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; tento xřxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, nesmí:
|
x) |
xxx&xxxxxx;xxxxx udělit xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; XXX xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xřxxxxxx; |
|
x) |
xxx&xxxxxx;xxx prodej xxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ovládačů, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxů, |
xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxžxxxxxx xxxxxx xřxxxxxx.
11.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xřxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; strany xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xřxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx udělení xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; typu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx specifikace ovládačů, xxxxxxxxx a indikátorů, pokud xxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxxxxx předpisu.
12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XŘXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;
12.1. Od data xxxxxx série změn 01 xxxxxx předpisu x&xxxx;xxxxxxxx nesmí žádná xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxxx tento xřxxxxx, xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nebo xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx bylo xxěxxxx schválení xxxx xxxxx x&xxxxxx;xxx 01 xxěx xxxxxx předpisu.
12.2. Smluvní xxxxxx, xxxx&xxxxxx; uplatňují xxxxx xřxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx xxěxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxěx xxxxxx xřxxxxxx.
12.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx&xxxxxx; 24 xěx&xxxxxx;xů xx xxxx xxxxxx série xxěx 01 x&xxxx;xxxxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxx předpis, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx má xxxx&xxxxxx;xxx, splňuje požadavky xxxxxx xřxxxxxx ve xxěx&xxxxxx; série xxěx 01.
Xxxxxxx, xxxxxx osvětlení x&xxxx;xxxxx xxxxxx
|
X. |
Xxxxxxx 1 |
Xxxxxxx 2 |
Xxxxxxx 3 |
Xxxxxxx 4 |
Xxxxxxx 5 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxx (4) |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xx |
|
|
Xxxxxxxxx (14) |
Xxx |
Xxxxxx |
|||
|
2. |
Xxxxxxxxx světlomety |
|
Xxxxxxx |
Xx |
— |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxxx |
|||
|
3 |
Xxxxxxx světlomety |
|
Xxxxxxx |
Xx |
— |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx |
|||
|
3x |
Xxxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Ovládač |
Ne |
— |
|
Kontrolka |
Ano |
— |
|||
|
4. |
Zařízení xxx čištění světlometů (xx xxxxxxxxxxx ovládačem) |
|
Ovládač |
Ne |
|
|
5. |
Směrové xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xx |
|
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxxx |
|||
|
6. |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxx |
|
|
Xxxxxxxxx (6) |
Xxx |
Xxxxxxx |
|||
|
7. |
Xxxxxx xxxxxx světlomety |
|
Ovládač |
Ne |
|
|
Kontrolka |
Ano |
Zelená |
|||
|
8. |
Zadní xxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xx |
|
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx |
|||
|
9. |
Xxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxx |
||||
|
10. |
Xxxx oleje x&xxxx;xxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxx |
||||
|
11. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|
Kontrolka |
Ano |
Červená |
|
Ukazatel |
Ano |
||||
|
12. |
Stav xxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxx |
||||
|
13. |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxx |
Xxx |
|
|
14. |
Xxxxxxxxx xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xx |
|
|
15. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxx |
|
|
16. |
Xxxxxxxxxxx a stírání xxxxxxx xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxx |
|
|
17. |
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xx samostatně fungujícími xxxxxxxx) |
|
Xxxxxxxx |
Xxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx |
|||
|
18. |
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zadního xxxx (xx xxxxxxxxxx fungujícími xxxxxxxx) |
|
Xxxxxxxx |
Xxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx |
|||
|
19. |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obrysové xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xx |
|
|
Xxxxxxxxx (14) |
Xxx (8) |
Xxxxxx |
|||
|
20. |
Xxxxxxxxx svítilny |
|
Kontrola |
Ne |
|
|
Kontrolka |
Ano |
Zelená |
|||
|
21. |
Bezpečnostní xxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxxxx |
|
22. |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx airbagu |
|
Kontrolka |
Ano |
Žlutá x/xxxx xxxxxxx |
|
23. |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx x/xxxx xxxxxxx |
|
24. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx |
|
25. |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxx xxxxxxx 13-X nebo 13. |
|
26. |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx |
|
27. |
Xxxxxxxxx |
xx/x, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, mph, xxxxx xxxxxxx míle (16) |
Ukazatel |
Ano |
|
|
28. |
Parkovací xxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxx předpis 13-H xxxx 13. |
|
29. |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xx |
|
|
30. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx |
|
31. |
Xxxxxxxxxxxx vznětového motoru |
|
Kontrolka |
Ano |
Žlutá |
|
32. |
Sytič (xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xx |
|
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxx |
||||
|
33. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxx |
|
|
34. |
Xxxxxxx automatické xxxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx |
X X X X (12) |
Xxxxxxxx |
Xxx |
|
|
35. |
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
Ovládač |
Ne |
|
|
36. |
Zastavení xxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxx |
|
|
37. |
Xxxxxxxxxxxx brzdové xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx |
|
38. |
Xxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxx |
|
|
39. |
Xxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxx |
|
|
40. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xx |
|
|
41. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx kilometrů |
km/h, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx (17) |
Xxxxxxxx |
Xxx |
|
|
42x |
Xxxxx xxxx v pneumatice (včetně xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx |
|
42x |
Xxxxx xxxx v pneumatice (včetně xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx |
|
43. |
Xxxxxxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx |
|
44. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
|
Ovládač |
Ano |
|
|
Kontrolka |
Ano |
Žlutá |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx Úplného xxxxxxxx o konstrukci xxxxxxx (X.X.3) (xxxxxxxx ECE/TRANS/WP.29/78/Rev. 3, bod 2 – www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29resolutions.html
(2) Rozlišovací xxxxx smluvních xxxxx dohody z roku 1958 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (X.X.3), xxxxxxxx ECE/TRANS/WP.29/78/Rev. 3 – xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxx/xx29/xx29xxx/xx29xxx/xx29xxxxxxxxxxx.xxxx
(3) Zarámované xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx v zásadě xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ISO 2575:2004. Rozměrové proporce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX 2575:2004 xx ponechávají.
(5) Dvojice xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx a pravou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a musí xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Nepožaduje se, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolka xxxxxxxxxxx xxxxxxx v nebezpečí.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx oleje x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx oddělené xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx osvětlení.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx použít xxxxxx závady xxxxxxx&xxxx;(22).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx strany, xxxxx xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vstupu tohoto xxxxxxxx v platnost pokračovat x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u vozidel, xxxxx mají být xxxxxxxxxxxx v jejich xxxx.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx pro závadu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx „X“ xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiným alfanumerickým xxxxxx (znaky) xxxx xxxxxxxx (symboly), xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxx.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxx se, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx systému xxxxxxxx.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxx přístrojové xxxxx xxxxxxxxxxx rozsvítí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxx značky se xxxxxx čarami xx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx).
(16) Požadované xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxx nebo xxxx xxxxxxx.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx označení xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxx písmena. Xxxxx xxxx udávány xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx monitorovacího xxxxxxx xxxxx v pneumatice.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Lze užít xxxx obrysy vozidla, xxxxx xxxx vyjadřují xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(20) Pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v jiných xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx 5, x&xxxx;xxxxxxx s obecným xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;5 xxxxx XXX 2575:2004.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx „xxxxx“ a „stop“ xxx kombinovat xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx k předepsanému symbolu (xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxx text „START“ x/xxxx „STOP“, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
(22) Doplňující xxxxxxx „OFF“ xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 43 xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx „XXX“ xxxx „XXX XXX“ xxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx: písmena „XXX“ a „ESC XXX“ xx xxxxxxxxx v anglickém xxxxxx bez xxxxxxxx).
PŘÍLOHA 1
SDĚLENÍ
(Maximální formát: X4 (210 × 297&xxxx;xx))
PŘÍLOHA 2
XXXXXXXXXX ZNAČEK XXXXXXXXX
XXXX X
(Xxx xxx 4.4 tohoto předpisu)
Výše xxxxxxx xxxxxx schválení xxxxxxxx na vozidle xxxxx, xx xxxxx xxx vozidla byl x&xxxx;xxxxxxxx umístění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx (X4) xxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;121 pod xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;011234. Xxxxx xxx xxxxxxx (01) čísla xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx uděleno xxxxx požadavků předpisu x.&xxxx;121 xx xxxxx xxxxx xxxx 01.
XXXX X
(Xxx xxx 4.5 xxxxxx xxxxxxxx)
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vozidle xxxxx, xx tento xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx (X4) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx č. 121 x&xxxx;xxxxxxxxx x.&xxxx;33&xxxx;(1). Xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;121 xxxx xxxx 01, xxxxxxx xxxxxxx č. 33 xxx stále xx xxxx původním xxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx.