XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) 2015/840
ze dne 29. xxěxxx 2015
o kontrolách xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxěxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č.&xxxx;514/2014 o obecných xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se Xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; trestné čxxxxxxx, xxxx proti xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx x&xxxx;řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské unie,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;514/2014 xx xxx 16. dubna 2014 x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx Azylového, xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;xx fondu x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxx finanční podporu xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, předcházení xxxxxx&xxxxxx; činnosti, xxxx xxxxx trestné činnosti x&xxxx;řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; krizí (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čl. 27 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx k těmto xůxxxůx:
|
(1) |
Xxxxxěxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx zodpovídají xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxů xxxxx nařízení (XX) č.&xxxx;514/2014. Xxx xxxxx účel xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; kontroly x&xxxx;xxxxxxxx xx místě. |
|
(2) |
Účinné xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; kontroly xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxěxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xx xěxx v první řxxě xxxč&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx finančních xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; zaslali xř&xxxxxx;xxxxx. Xřxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx dokladů xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xx zajistila xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;žxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěž, xx xxxxěž důležité xxřxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxx xxxxxěxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx spolehnout na xxxěxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě by měly xxxxxxxxx jak xxxxxčx&xxxxxx;, xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xůžx být xxxxxřxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xěx x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxžx&xxxxxx;xx typu xxxxxxxx xx místě, xxx xx zajistilo, žx jsou prováděny xx xxxxxxxxxxxěxx. |
|
(4) |
Operační xxxxxxxx xx místě xx xěxx probíhat xxxčxxxě x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxxxů, xxx xxxx xxžx&xxxxxx; včas xřxxxxxx nápravná xxxxřxx&xxxxxx;. Xxxx kontroly xx xx xěxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; stále xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; den xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx rozpočtového roku, xxx xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxůxěxx xxxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx začaly. |
|
(5) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;žxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěž, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, u nichž xx xxxxxx xxxx xxxxžxxx xx xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;, xxž xůžx vést ke xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxčxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě. Xxx byla zaručena xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx o legalitě x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxů Xxxx, xx xxxxěž nezbytné xxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x přijata x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxě xxx&xxxxxx; být xxxxxxěxx. Xxxxxěxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx musí xxxx&xxxxxx;xx xxěřxx, že xxxxxxxx podporované x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. Xěxx by xxěřxx, žx xxxx xxxxxxxx ve x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx obdobích xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů Xxxx, xčxxxě prostředků xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxčxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx uchovávány xx určenou dobu xxx, xxx odpovědné xxx&xxxxxx;xx, Xxxxxx (včetně &xxxxxx;řxxx XXXX) x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; dvůr xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx kontroly. |
|
(8) |
Xxx bylo xxžx&xxxxxx; xxxxxňxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, jakmile dojde xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xěxx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské unie. |
|
(9) |
Spojené xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; a Irsko xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;514/2014, a tudíž i tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. |
|
(10) |
Xxxž je dotčen 47. xxx xxůxxxxěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 514/2014, xxx&xxxxxx; nařízení (XX) č.&xxxx;514/2014 xxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pro Dánsko x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;. |
|
(11) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx xxx Azylový, xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx a Fond xxx xxxxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; kontroly
1. Odpovědný orgán xxxxxxx administrativní xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx xx &xxxxxx;čxxxx získání finančních xxxxxřxxxů Unie x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx definovanými x&xxxx;čx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č.&xxxx;1042/2014 (2) (x&xxxxxx;xx xxx „finanční xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxx;). Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxě následující xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxx, xxx potvrdily xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxčxxx&xxxxxx; správnost xxxxxčx&xxxxxx;xx prohlášení; |
|
x) |
kontroly xxxxžxx&xxxxxx; xxx, xxx xxxxxxxxx, žx xxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě xxxx žx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; těchto x&xxxxxx;xů; |
|
x) |
xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx a jejich xxxxxx x&xxxx;xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; dohodě a s platnými xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy. |
2. Pokud xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; kontroly xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx nebo nesrovnalosti, xx xxxxxěxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxů, a to xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx vzorku xxxxxxů.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxěxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xůžx xx xř&xxxxxx;xxxxx požadovat, xxx x&xxxxxx;xxxx osvědčení x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 písm. x) a c). Odpovědný xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx; rozsah xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; mají x&xxxxxx;x xxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx; vzor xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxě
Xxxxxěxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; finanční x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě.
Xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxx a záznamů, xxxx&xxxxxx; xxxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxů.
Xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; kontroly xx x&xxxxxx;xxě xxxxx být xxxx&xxxxxx;xěxx v souladu s vnitrostátními xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx v případech, xxx xx míra xxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx, pokud bylo xxxxxxxxxx xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxě
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxě jsou xxx&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; dostatečné x&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx, xx xxxxž xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;.
2. Odpovědný xxx&xxxxxx;x xxěř&xxxxxx;, xxx:
|
a) |
x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx x&xxxx;xxxxxxůx, které xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
výdaje x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; požadavky xx xxůxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě v souladu x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx unijními x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx financování splňují xxxx&xxxxxx;xxx uvedené x&xxxx;čx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) č.&xxxx;514/2014. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxx čx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě musí xxxxxxxxx alespoň 10 % xxxxxxxxx&xxxxxx;xx příspěvku Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx dokončené x&xxxx;xxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xxxxxx&xxxxxx; v článku 39 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 514/2014.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxx&xxxxxx;xxx xxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxěxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; míru xxxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxěxxx Xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx uvedené x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;39 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;514/2014 xx rozpočtový rok X.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxěxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xůžx xxxxxx xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x rozpočtovém xxxx X&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx xxxx xxxxěxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dvě xxxx&xxxxxx;xxx:
|
x) |
x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx je xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxž 2 % příspěvku Unie xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx v roční účetní x&xxxxxx;xěxxx xx xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx N, |
|
x) |
finanční kontroly xx x&xxxxxx;xxě xxxxxxxx&xxxxxx; xx zahájení x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nejméně 10 % kumulovaného xř&xxxxxx;xxěxxx Unie xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxxčxx&xxxxxx; v roční &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx. |
3. V případech, xxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxž nebo xxxxx 2 % xř&xxxxxx;xxěxxx Xxxx kontrolovaného x&xxxx;xxčx&xxxxxx; účetní x&xxxxxx;xěxxx xx rozpočtový xxx X, xxxxxěxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx závažnost x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx a stanovil, xxx xx míra chybovosti xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; pro xxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx. Xxxxxěxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xřxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; včetně xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxžxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxx čl. 59 xxxx.&xxxx;5 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. x) nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 (3).
Finanční xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě xxx následující xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx (X&xxxx;+&xxxx;1) xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx dokončené x&xxxx;xxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx za xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx X&xxxx;+&xxxx;1, xxxx&xxxxxx; je xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; procentní xxx&xxxxxx;x xx xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx X. Xxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; podíl xxxx&xxxxxx; být xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxž 10 %. Xxxx xx, xž xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx X&xxxx;+&xxxx;1 musí xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx na místě xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xě 10 % xxxxxxxxx&xxxxxx;xx příspěvku Unie xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrce xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxxxx;xx chybovosti xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx N + 1 xxxxxx pod 2 %, musí odpovědný xxx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxčxxx&xxxxxx;x xxxx (X&xxxx;+&xxxx;2) provést xxxxxčx&xxxxxx; kontroly xx x&xxxxxx;xxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xxě 10 % xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx dokončené x&xxxx;xxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xx xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx X&xxxx;+&xxxx;2.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxě
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě xxěř&xxxxxx; odpovědný xxx&xxxxxx;x, žx xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx, žx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx příjemci, xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;žx xxxxxxx probíhá xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčxxx&xxxxxx;x roce X xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xě 20 % xxčxx xxxxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxůxěxx xxxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxx xxxx vykázány x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrce xxxxxx&xxxxxx; v článku 39 nařízení (XX) č.&xxxx;514/2014.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxxx x&xxxxxx;xěxx vzorků xxx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě
Xxxxxěxx&xxxxxx; orgán provádí xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě xx xxxxxx projektů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxx&xxxxxx; vhodnou xxxxxxxxx xxxů x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxů, transakcí, xř&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxůxxxů xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx
1. Odpovědný xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě, přičemž xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; dohodě; |
|
b) |
xx&xxxxxx;xx a podpis xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxxxx;xxx příjemce; |
|
d) |
xxxx kontrol (xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxčx&xxxxxx; xxxx xxxxxčx&xxxxxx; kontroly na x&xxxxxx;xxě xxxx jejich xxxxxxxxx); |
|
x) |
x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě potřeby xůxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxxxx;xxxx v působnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxčxě xxěřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx (xxxxxx); |
|
x) |
x&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxů xxxxžxxxx&xxxxxx;xx xx nezpůsobilé; |
|
x) |
xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxxxxxů, chyb x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, dodatečných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x, xxxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; opatření x&xxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xůžx být předložena xx xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx
Xxxxx xxxxxěxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v přenesené pravomoci (XX) č. 1042/2014, xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx a kontroly xx x&xxxxxx;xxě uvedené x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 1 x&xxxx;2 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; subjekt xxxx osoba xxxxčxě xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; na xxxxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxěxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;, xxx všechny x&xxxxxx;xxxxx, dokumenty x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů, účelově vázaných xř&xxxxxx;xxů, xxxxxů x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx k dispozici Xxxxxx (xčxxxě úřadu XXXX) x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxx xxxx&xxxxxx;xě čtyř let xx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx, xx xxxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx konečná xxxxxx.
Xx tímto účelem xxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxx xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx uchovávání x&xxxxxx;xxxxů, xxxxxxů x&xxxx;xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxěxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx, aby xx Komise xěxx x&xxxx;xxxxxxxxx po dobu xxxx&xxxxxx;xě xř&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx po xxxx, x&xxxx;xěxž xx&xxxxxx;xx k úplnému xxěxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx xx xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.
3. Pokud xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;47 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;514/2014, xxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v odstavci 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx, xxx xx Xxxxxx měla x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx nejméně xxxxxxx xxxx následujícího xx roce, x&xxxx;xěxž xx tento xxxxxx xxxxčxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xřxxxěxxx xxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xx dvora Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx, xxx je Xxxxxx xěxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxx&xxxxxx;xě xxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, v němž xxxx xxxx řízení ukončeno.
5. Doklady xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx 1, 2, 3 a 4 xxxx uchovávány xxx, xxx je Xxxxxx xěxx k dispozici x&xxxx;xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě.
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x se xůžx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxě x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě, xxxxx pokud xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xxxx xůxxxx &xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; ve xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx soudních ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx.
6. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx předepsat xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx uchovávání xxxxxxů.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx prvním dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se Xxxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2015.
Xx Komisi
předseda
Jean-Claude XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;150, 20.5.2014, x.&xxxx;112.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1042/2014 xx xxx 25. xxxxxxxx 2014, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;514/2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx auditních xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;289, 3.10.2014, x.&xxxx;3).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx dne 25. xxxxx 2012, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a x xxxxxxx nařízení Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (Úř. xxxx. L 298, 26.10.2012, s. 1).