XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2015/880
xx xxx 4. června 2015
x&xxxx;xxxxxxxžxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx požadavků xxx xxxxxxxx vůči &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x stanovených x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 575/2013 x&xxxx;(XX) č.&xxxx;648/2012
(Xxxx s x&xxxxxx;xxxxxx xxx EHP)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č.&xxxx;575/2013 ze xxx 26. června 2013 x&xxxx;xxxxřxxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxěxě nařízení (XX) č.&xxxx;648/2012 (1), a zejména xx čx.&xxxx;497 odst. 3 xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení,
xxxxxxxx k těmto xůxxxůx:
|
(1) |
Xxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxů x&xxxx;xxxxxxxx penalizaci xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x, žx xx xx na xě xěxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx protistran xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxžxxxxxx, xxxx v čl. 497 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;575/2013 xxxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, během xěxxž xx všechny &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, s nimiž xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v Unii provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxžxx&xxxxxx; xx xxůxxxxx&xxxxxx; ústřední xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;575/2013 xx xxxxěž xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 648/2012 (2), xxxxx jde x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx x&xxxxxx;xxčxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx požadavků na xxxxxxxxx xxx expozice xůčx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x protistranám. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x čl. 89 xxxx.&xxxx;5x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;648/2012 xxžxxxxx, xxx xxčxx&xxxxxx; ústřední xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx počáteční xxxžx xřxxxx&xxxxxx; xx čxxxů xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx. Xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; období xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; stanovenému x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;497 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;575/2013. |
|
(3) |
Xřxxxxxx&xxxxxx; období pro xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;497 xxxx.&xxxx;1 a 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;575/2013 x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxxžx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;89 xxxx.&xxxx;5x prvním x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx nařízení (EU) č.&xxxx;648/2012 xěxx skončit xxxx 15. června 2014. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx.&xxxx;497 xxxx.&xxxx;3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;575/2013 xxxxňxxx Xxxxxx xřxxxxxx xx mimořádných okolností xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akt s cílem xxxxxxxžxx xřxxxxxx&xxxxxx; období x&xxxx;&xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů. Toto xxxxxxxžxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxěxx xxxxěž xx xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;89 xxxx.&xxxx;5x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;648/2012. Xxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxž xxxx xxxxxxxžxxx, x&xxxx;xx xxxxř&xxxxxx;xx prováděcím xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxx (XX) č.&xxxx;591/2014 (3) x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxě xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxx (XX) č. 1317/2014 (4) xx 15. června 2015. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; stávajících &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx protistran xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx xx 15. čxxxxx 2015 xxxxxčxx xxxxxx. S ohledem na xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; ve xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; již xxž&xxxxxx;xxxx o uznání, xxxxxx xxxxx ž&xxxxxx;xxxxx žádné x&xxxx;xěxxxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxěxx. Xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx narušení mezinárodních xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxů, xxxx&xxxxxx; xxž xř&xxxxxx;xx vedla x&xxxx;xxxxxxxžxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;497 xxxx.&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;575/2013 xx xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xx xxxxx přetrvávala x&xxxx;xxx&xxxxxx;, xx xxxxč&xxxxxx; xxxxxxxžxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; stanovené x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1317/204. Další prodloužení xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xx xěxx xxxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x v Unii (nebo xxxxxx xxxřxx&xxxxxx;x xxxxxxůx xxxxxx&xxxxxx;x xxxx Unii) xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx navýšení xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů xxůxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx usazených x&xxxx;xxžx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxx, xxž xxůxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx poskytují xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxžxxxx&xxxxxx;. Xřxxxxžx xx xxxx navýšení xxxx xxxxx xxčxxx&xxxxxx;, xxxxx xx x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; těchto xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx přímých &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx ústředních xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;ž x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxů, xx xxxxž xxxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xůxxx&xxxxxx;. X&xxxx;xxxxxx xůxxxx je xxxxx&xxxxxx; prodloužit xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů. |
|
(6) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, |
PŘIJALA XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxxx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;čx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;497 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 575/2013 x&xxxx;x&xxxx;čx.&xxxx;89 xxxx.&xxxx;5x xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x pododstavci nařízení (XX) č.&xxxx;648/2012, xxxx&xxxxxx; xxž xxxx xxxxxx xxxxxxxžxxx v souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;1 xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;591/2014 x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx nařízení (XX) č. 1317/2014, se xxxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů xx 15. xxxxxxxx 2015.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 4. xxxxxx 2015.
Xx Komisi
předseda
Jean-Claude XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;176, 27.6.2013, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č. 648/2012 xx xxx 4. xxxxxxxx 2012 x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx protistranách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů (Xx. xxxx. X&xxxx;201, 27.7.2012, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 591/2014 xx xxx 3. xxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx požadavků xxx xxxxxxxx xxxx ústředním xxxxxxxxxxxx v nařízeních Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;575/2013 a (EU) x.&xxxx;648/2012 (Xx. xxxx. X&xxxx;165, 4.6.2014, x.&xxxx;31).
(4) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1317/2014 xx xxx 11. xxxxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v nařízeních Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;575/2013 x&xxxx;(XX) č. 648/2012 (Xx. xxxx. X&xxxx;355, 12.12.2014, s. 6).