XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (EU) 2015/924
xx xxx 8. čxxxxx 2015,
kterým se xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;321/2013 x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; specifikaci xxx interoperabilitu xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; vozidla &xxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; vozy“ železničního xxxx&xxxxxx;xx v Evropské xxxx
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na směrnici Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/57/XX ze xxx 17. čxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxě železničního systému xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čl. 6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Čx&xxxxxx;xxx 12 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;881/2004 (2) xxžxxxxx, xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx žxxxxxxxx (&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx;) xxxxxxxxx xřxxxůxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; technických xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (&xxxxx;XXX&xxxxx;) xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, x&xxxxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxžxxxxxůx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxěxx XXX, které xxxxžxxx za xxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx;x X(2007) 3371 xx xxx 13. července 2007 udělila Komise xxxxxxřx rámcové xxxěřxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxx xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxxx Xxxx 96/48/XX (3) x&xxxx;xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady 2001/16/XX (4). Xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xxx tohoto x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxěřxx&xxxxxx; xxxx agentura xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx XXX týkající xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxů podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č.&xxxx;321/2013 (5). |
|
(3) |
Xxx 21. ledna 2014 xxxxxxxx vydala xxxxxxčxx&xxxxxx; ohledně „prodloužení xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vozů označením &xxxxx;XX&xxxxx;&xxxxx; (XXX-XXX-2014-1). |
|
(4) |
Xxx 21. xxěxxx 2014 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; týkající xx xxěx XXX, xxxxx xxx o „posouzení xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxx; (XXX-XXX-109-2014-XXX). |
|
(5) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;321/2013 xx xxxxx mělo x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx. |
|
(6) |
Opatření xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx nařízením xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx čx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;1 xxěxxxxx 2008/57/XX, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 321/2013 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3 xx xxxxňxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx c), xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:
|
|
2) |
Vkládají xx xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 8x, 8x x&xxxx;8x, xxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx 6.3 xř&xxxxxx;xxxx xůžx x&xxxxxx;x XX certifikát x&xxxx;xxěřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x pro xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; součásti xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx &xxxxx;xřxx&xxxxxx; xxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; XX xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxě, xěxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; deseti xxx xxx dne xxxžxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxx splněny xxxx podmínky:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů xxxxxxxxxxxxxxxx musí x&xxxxxx;x dokončena, xčxxxě xxěxxx&xxxxxx; povolení x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx, xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx;xx období xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 1. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xěxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; stanoveného x&xxxx;xxxxxxxx 1:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xž xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx platnosti jejich xxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx prvky interoperability &xxxxx;xřxx&xxxxxx; xxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx X xř&xxxxxx;xxxx nemusí xxxxxxxxx XX xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxě. V průběhu této xxxx xx x&xxxxxx; xx to, žx &xxxxx;xřxx&xxxxxx; prvky špalíkových xxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx X xř&xxxxxx;xxxx xxxňxx&xxxxxx; xxžxxxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx&xxxxxx; doby xxxxxxxxx xxxxxx současného schválení xxx&xxxxxx; být xx xxxxx interoperability ‚třecí xxxxx špalíkových xxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx X xř&xxxxxx;xxxx vydáno XX xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; o shodě. Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx ohledu xx xxxxxxxxx&xxxxxx; oddílu 6.3 xř&xxxxxx;xxxx xůžx x&xxxxxx;x XX xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxěřxx&xxxxxx; vydán xxx xxxxxxx&xxxxxx;x obsahující součásti xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx interoperability &xxxxx;xřxx&xxxxxx; xxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxx;, xxxx&xxxxxx; nemá XX prohlášení x&xxxx;xxxxě, xěxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx období xxxxxx let xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx platnosti xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; prvku xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxěxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx;x necertifikovaných xxxxů xxxxxxxxxxxxxxxx musí x&xxxxxx;x dokončena, včetně xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; k uvedení xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx, xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 1. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xěxxx přechodného xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 1:
|
|
3) |
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9x, který zní: „Článek 9a Xxxxxxxx&xxxxxx;x XX xřxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; typu xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x ES xřxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ‚třecí xxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx brzd‘ xx xxxxx&xxxxxx; po xxxx xxxxxx let. Xěxxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x na xxx xx&xxxxxx;xěxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx typu xx x&xxxxxx;xxxxě ES xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; o shodě xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxx certifikát XX xřxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x ES xřxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; návrhu.“ |
|
4) |
V článku 10 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx špalíků xxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v dodatku G xř&xxxxxx;xxxx xxx období, xx xxxx&xxxxxx;x xx xx tyto xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; XX xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;.&xxxxx; |
|
5) |
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx nový čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10x, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;: „Článek 10a 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx může x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x inovativní řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; nejsou x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v příloze a/nebo xxx xxxx&xxxxxx; nelze xxxž&xxxxxx;x metody xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; v příloze. X&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; specifikace x/xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxx týkat xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; vozidla &xxxxx; nákladní xxxx&xxxxx;, xxxx částí a jeho xxxxů xxxxxxxxxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx prohlášení, ve xxxx&xxxxxx;x xxxxx, xxx xx dané řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx XXX xxxx xxx xx xxxxňxxx, x&xxxx;xřxxxxž&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx. 4. Komise xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx inovativnímu řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx stanovisko xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozhraní x&xxxx;xxxxěž xxxxxx posouzení, které xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx xx XXX, aby xxxx inovativní řešení xxxxx x&xxxxxx;x používáno, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxě xx xxčxxx&xxxxxx; xx TSI v rámci xxxxxxx revize prováděného xxxxx článku 6 xxěxxxxx 2008/57/XX. Xxxxxxžx xx xxxxxxxxxx záporné, xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x. 5. Až xx xřxxxxxx XXX xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx Komise xxxxžxxx za xřxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx pro zajištění xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx xxěxxxxx 2008/57/XX, x&xxxx;xxx xx tedy xxxž&xxxxxx;x xxx posouzení xxxxxxx&xxxxxx;xx.&xxxxx; |
|
6) |
Xř&xxxxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;321/2013 xx mění x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým dnem xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Xxxžxxx xx xxx dne 1. července 2015.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 2015.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 191, 18.7.2008, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 881/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 o zřízení Xxxxxxxx agentury pro xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;164, 30.4.2004, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 96/48/ES xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 o interoperabilitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;235, 17.9.1996, x.&xxxx;6).
(4) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/16/XX ze xxx 19. xxxxxx 2001 o interoperabilitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního systému (Xx. věst. L 110, 20.4.2001, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;321/2013 ze dne 13. března 2013 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx subsystému „xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx xxxx“ železničního systému x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2006/861/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;104, 12.4.2013, x.&xxxx;1).
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;321/2013 (TSI WAG) xx xxxx takto:
|
1) |
V kapitole 3 „Xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx „4.2.4.3.4“ xx xxxxx xx xxxxxxx „Xxx“ vkládá xxxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxxxx 4 „Xxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxx xxxxx:
|
|
3) |
Xxxxxxxx 5 „Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx“ xx mění takto:
|
|
4) |
Xxxxxxxx 6 „Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XX ověřování“ xx xxxx xxxxx:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5) |
X&xxxx;xxxxxxxx 7 „Xxxxxxxxx“ xxxx 7.1.2 xxxx. x) se zrušuje xxxxx xxxx. |
|
6) |
X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xx xxxxxxx poslední řádek xxxxxxx X.1. |
|
7) |
Xxxxxxx X xx xxxx takto:
|
|
8) |
Xxxxxxx X se xxxx takto:
|
|
9) |
X&xxxx;xxxxxxx E xxxx 1 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx XX 15153-1:2013 xxxx 5.5.3.“ |
|
10) |
V dodatku X xx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany kola (XXX)“ xx xxxxx xx xxxxxxx „Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla“ xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:
|
(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx CA1, XX2 xxxx XX xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx uvedených xx xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vstupem xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx provedeny xx xxxxxxxxxxxxx podmínek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX; xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zdokumentováno, xxxxxxx xx má xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako modul XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx&xxxx;XX1.
(**)&xxxx;&xxxx;Xxxxx XX se použije x&xxxx;xxxxxxx, xxx výrobce xxxxxxx xxxxx špalíkových xxxx xxxx dostatečné xxxxxxxxxx (podle xxxxx xxxxxxxxx posouzení) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“;