XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; RADY (XX) 2016/74
xx dne 22. xxxxx 2016,
xxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 267/2012 x omezujících opatřeních xůčx &Xxxxxx;x&xxxxxx;xx
RADA XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;267/2012 xx&xxxx;xxx 23.&xxxx;xřxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx opatřeních xůčx Íránu (1), a zejména xx článek 46 xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení,
x ohledem xx návrh vysoké xřxxxxxxxxxxxx Unie pro xxxxxxxčx&xxxxxx; věci x xxxxxčxxxxx&xxxxxx; politiku,
xxxxxxxx k xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxx 23.&xxxx;xřxxxx 2012 xřxxxxx Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;267/2012 x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx opatřeních vůči &Xxxxxx;x&xxxxxx;xx. |
|
(2) |
Xxx 17. xxxxx 2016 vyňala Xxxx xxxxxčxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a subjektů, xx xěž xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; uložená xxxxx xxxx 6 x&xxxxxx;xx. x) a x&xxxxxx;xx. x) přílohy B xxxxxxxx Xxxx xxxxxčxxxxx XXX č. 2231 (2015). Xxxx xxxxxxxx xx měly být xxxxěž xxňxxx ze xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxů, xx něž se xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XXXX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 267/2012. |
|
(3) |
Nařízení (XX) č.&xxxx;267/2012 xx xxxxx mělo x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx, |
PŘIJALA XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x příloze xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx seznamu xxxxxxxů xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XXXX nařízení (XX) č.&xxxx;267/2012.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 2016.
Xx Radu
předseda
A.G. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 88, 24.3.2012, x. 1.
XXXXXXX
|
1. |
Xxxxx Sepah a xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx |