XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) 2016/93
xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2016
x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx xxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX A RADA XXXXXXX&Xxxxxx; UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;77 xxxx.&xxxx;2 písm. a), x)&xxxx;x&xxxx;x), čx.&xxxx;78 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x), čl. 79 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;čx.&xxxx;87 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
po xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx aktu xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (1),
vzhledem x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; transparentnosti xx&xxxxxx;xx Xxxx xřxxxxxxxxx zásadní xxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxxxx xxx&xxxxxx;xx Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;. V této xxxxxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx xxxx, xxxx&xxxxxx; xxž neslouží ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx. |
|
(2) |
Xěxxxx&xxxxxx; akty, xxž xxxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; schengenského xxxxxx, xxž nejsou xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx ke xx&xxxxxx;xx xxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxžx xxxxxx xxxxx xřxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx XXX/Xxx-xx (95) XX 1 rev. (2) se x&xxxxxx;xxxx velmi xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xřxxxxxx&xxxxxx; konzultaci, o kterou xxž&xxxxxx;xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx žxxxxxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xx. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x vstupem x&xxxx;xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č.&xxxx;810/2009 (3) x&xxxx;(XX) č. 767/2008 (4), xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx členskými xx&xxxxxx;xx, xxxxx xxx x&xxxx;xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;x. |
|
(4) |
Rozhodnutí výkonného x&xxxxxx;xxxx XXX/Xxx-xx (95) 21 (5) xxxxxxxxx povinnost čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů vyměňovat xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx na vnějších xxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxx&xxxxxx; rozhodnutí xx xxxxx obsoletním xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č. 2007/2004 (6), které xxěřxxx agentuře Xxxxxxx &xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx analýzu xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx vnějších xxxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; systémy xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(5) |
Rozhodnutí x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx výboru SCH/Com-ex (96) 13 xxx. 1 (7) xxxxxxxxx zásady xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; práva x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů, pokud xxx x&xxxx;xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxx své xxxxxxxxx&xxxxxx;. Uvedené xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx v platnost nařízení (XX) č. 810/2009, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; pravidla xxxxxxě ujednání o zastupování x&xxxx;xxxxxxx, xxx určitý čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x souhlasí xx zastupováním xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx výboru XXX/Xxx-xx (97) 39 xxx. (8) xxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx důkazních prostředků x&xxxx;xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xůxxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxěxx&xxxxxx;x přebírání xxxx xx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxx. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x vstupem x&xxxx;xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 343/2003 (9) x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 1560/2003 (10), xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; přímé x&xxxx;xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; důkazy, xxž xx xxxžxx&xxxxxx; xxx xxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx k posouzení žádosti x&xxxx;xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; výkonného x&xxxxxx;xxxx XXX/Xxx-xx (98) 1 xxx. 2 (11) xxxxxxxxx řxxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx hranicích. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č.&xxxx;562/2006 (12), xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xřxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;&xxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx, x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2007/2004, které xxěřxxx agentuře Xxxxxxx &xxxxxx;xxx xxxxxňxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vnějších xxxxxx x&xxxxxx;x, žx xxxxxx&xxxxxx; koordinaci čxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států při xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;. |
|
(8) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx výboru XXX/Xxx-xx (98) 18 xxx. (13) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx&xxxxxx;xx Schengenu, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žx xřx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; propustky (&xxxxx;xxxxxxx-xxxxxx&xxxxx;) xx účelem xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; s nedovoleným xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxěž xxxxxxxxx xxžxxxx xxx&xxxxxx;xxřxx xx&xxxx;&xxxxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxx využít vůči xxx&xxxxxx;x, xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x v tomto xxxxxx xxx&xxxxxx;žx, xxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx x&xxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx; závazností. Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;, xx Xxxx xxxxřxxx x&xxxx;řxxxx třetích zemí xxxxxx x&xxxx;xxěxx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx. Xxxx dohody xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; povinnosti x&xxxx;xxxxxxx, xxž xxx&xxxxxx; xxxxžxx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xřx navracení xxx&xxxxxx;xx státních příslušníků, xxxř&xxxxxx; xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx XXX/Xxx-xx (98) 21 (14) xxxx&xxxxxx;xxxx společná xxxxxxxx xxx vyznačování xxx&xxxxxx;xxx xx pasů x&xxxxxx;xxx žxxxxxxů x&xxxx;xxěxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxčxx&xxxxxx; xxžxxxxx, aby xxxxx xxxxx podávala xxxčxxxě xxxx xxxxxxxxě x&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; se xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;810/2009, které xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx pravidel xxx xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; víz x&xxxx;xxx razítkování cestovních xxxxxxů žadatelů. |
|
(10) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx XXX/Xxx-xx (98) 37 def. 2 (15) xxxxxxx soubor xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; integrovaného xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx nedovolenému xřxxxěxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx &xxxxxx;čxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; skupiny xx dne 27.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx 1998 x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxěxxxxxxxxx&xxxxxx; (XXX/X&xxxx;(98) 117). Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx obsoletními vstupem x&xxxx;xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;377/2004 (16), které xxxxxřxxx společný rámec xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů pro xřxxxěxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 562/2006, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxxxxx na vnějších hranicích, x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2009/371/XXX (17), xxxx&xxxxxx; xxxěřxxx Xxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xěxxx informací, mimo xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx přistěhovalectví. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx výboru XXX/Xxx-xx (98) 59 rev. (18) xxxxxxxxx soubor zásad xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxů xxx doklady x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; dopravě xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxěxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;377/2004, xxxx&xxxxxx; zavedlo nová xxxxxxxx pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů xx&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx XXX/Xxx-xx (99) 7 xxx. 2 (19) schválilo xx&xxxxxx;x vzájemné x&xxxxxx;xěxx xxxčx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx účelem xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx při xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx a kontrolních čxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x vstupem x&xxxx;xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;562/2006 a (ES) č.&xxxx;2007/2004, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rámec xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx, xčxxxě x&xxxxxx;xěxx styčných &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů. |
|
(13) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č.&xxxx;189/2008 (20) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxů XXX II x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx, žx&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x XXX II, xxxxxxxxčx&xxxxxx; infrastruktura x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx centrálním XXX XX x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx systémy (X.XXX XX) xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx s technickými x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx vymezenými x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx XXX XX. Xxxxxx&xxxxxx; nařízení xxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx účinku xxx 9.&xxxx;xxxxx 2013, xxx xxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx XXX II. |
|
(14) |
X&xxxx;xůxxxů xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxx&xxxxxx; obsoletní xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx. |
|
(15) |
Xxxxxxž x&xxxxxx;xx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxx obsoletních xxxů Xxxx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; schengenského acquis, xxxůžx být dosaženo xxxxxxxxxě čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;x jej xůžx x&xxxxxx;x lépe xxxxžxxx xx úrovni Xxxx, může Xxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx je stanovena x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx toho, xx xx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxžxx&xxxxxx; tohoto cíle. |
|
(16) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 1 a 2 Xxxxxxxxx č.&xxxx;22 o postavení X&xxxxxx;xxxx, xřxxxxxx&xxxxxx;xx ke Xxxxxxě x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xx Smlouvě x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xx X&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pro xě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx xxxžxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, žx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx na xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxxxx xx X&xxxxxx;xxxx v souladu s článkem 4 xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx &xxxxxx;xxxx xěx&xxxxxx;xů xxx dne xřxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxx, xxx xx provede xx xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx. |
|
(17) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx ustanovení schengenského xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx se xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; Spojené xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Rady 2000/365/XX (21); Spojené království xx proto neúčastní xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx xxxžxxxxx&xxxxxx;. |
|
(18) |
Xxxx nařízení xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; schengenského xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; Irsko v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2002/192/ES (22); Xxxxx xx xxxxx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xxxx přijímání x&xxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xě xxx&xxxxxx; závazné xxx xxxžxxxxx&xxxxxx;. |
|
(19) |
Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, rozvíjí xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; schengenského acquis xx xxxxxx Dohody xxxxřxx&xxxxxx; xxxx Xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx dvou xx&xxxxxx;xů k provádění, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx (23), xxxx&xxxxxx; spadají do xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 1 xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 1999/437/XX (24). |
|
(20) |
Xxxxx jde x&xxxx;&Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx ustanovení xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx smyslu Xxxxxx xxxx Evropskou xxx&xxxxxx;, Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;&Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a rozvoji schengenského xxxxxx (25), která spadají xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1 xxxxxxxxx&xxxxxx; 1999/437/ES xx spojení s článkem 3 xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2008/146/XX (26) x&xxxx;2008/149/XXX (27). |
|
(21) |
Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxxx, rozvíjí xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxxxxx Protokolu xxxx Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;, Evropským xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x, &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx konfederací x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x knížectvím o přistoupení Xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx knížectví x&xxxx;Xxxxxě xxxx Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;, Xxxxxxx&xxxxxx;x společenstvím a Švýcarskou xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx schengenského acquis (28), xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 1 xxxxxxxxx&xxxxxx; 1999/437/ES xx xxxxxx&xxxxxx; s článkem 3 xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 2011/349/XX (29) a 2011/350/EU (30), |
PŘIJALY XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxx xxxx:
|
&xxxxx; |
xxxxxxxxx&xxxxxx; XXX/Xxx-xx (95) XX 1 xxx. (x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx), |
|
&xxxxx; |
xxxxxxxxx&xxxxxx; XXX/Xxx-xx (95) 21 (výměna statistických xxxxxxxx&xxxxxx;), |
|
&xxxxx; |
xxxxxxxxx&xxxxxx; SCH/Com-ex (96) 13 xxx. 1 (xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; schengenských x&xxxxxx;x), |
|
— |
xxxxxxxxx&xxxxxx; XXX/Xxx-xx (97) 39 xxx. (xůxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxěxx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;), |
|
&xxxxx; |
xxxxxxxxx&xxxxxx; XXX/Xxx-xx (98) 1 xxx. 2 (xxxx xxxxx), |
|
&xxxxx; |
xxxxxxxxx&xxxxxx; XXX/Xxx-xx (98) 18 xxx. (xxx&xxxxxx;žx xřx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; propustky), |
|
&xxxxx; |
xxxxxxxxx&xxxxxx; XXX/Xxx-xx (98) 21 (xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; razítek xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů), |
|
— |
xxxxxxxxx&xxxxxx; SCH/Com-ex (98) 37 def. 2 (xxx proti xxxxxxxxx&xxxxxx;xx přistěhovalectví), |
|
— |
xxxxxxxxx&xxxxxx; XXX/X&xxxx;(98) 117 (xxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx přistěhovalectví), |
|
&xxxxx; |
xxxxxxxxx&xxxxxx; XXX/Xxx-xx (98) 59 xxx. (xxxxxxx xxx doklady), |
|
&xxxxx; |
xxxxxxxxx&xxxxxx; XXX/Xxx-xx (99) 7 xxx. 2 (xxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx) x |
|
&xxxxx; |
nařízení (XX) č.&xxxx;189/2008 (xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; SIS XX). |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx po vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 20.&xxxx;xxxxx 2016.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Radu
předseda
A.G. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 24. listopadu 2015 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx Xxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2015.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 5. května 1995 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Bruselu xxx 28. dubna 1995 (XXX/Xxx-xx (95) XX 1 xxx.) (Úř. věst. X&xxxx;239, 22.9.2000, s. 175).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;810/2009 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxx (vízový xxxxx) (Xx.&xxxx;xxxx. L 243, 15.9.2009, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;767/2008 xx dne 9.&xxxx;xxxxxxxx 2008 x&xxxx;Xxxxxxx informačním xxxxxxx (VIS) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx o krátkodobých xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;XXX) (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;218, 13.8.2008, x.&xxxx;60).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxx 20. prosince 1995 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx o případných obtížích xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx Xxxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (95) 21) (Úř. věst. X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;176).
(6) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;2007/2004 xx xxx 26.&xxxx;xxxxx 2004 o zřízení Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxx operativní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;349, 25.11.2004, s. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. června 1996 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx víz xxxxx xx. 30 xxxx. 1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx dohodě (XXX/Xxx-xx (96) 13 xxx. 1) (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;180).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx výkonného výboru xx dne 15. prosince 1997 o zásadách xxxxxxxxxx xx důkazních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (97) 39 xxx.) (Úř. věst. X&xxxx;239, 22.9.2000, s. 188).
(9) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;343/2003 ze dne 18.&xxxx;xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria x&xxxx;xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx o azyl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (Úř. věst. X&xxxx;50, 25.2.2003, s. 1).
(10) Nařízení Xxxxxx (ES) x.&xxxx;1560/2003 ze dne 2.&xxxx;xxxx 2003, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;343/2003, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro určení xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v některém x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (Úř. věst. L 222, 5.9.2003, s. 3).
(11) Rozhodnutí výkonného výboru xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „xxxx xxxxx“ (XXX/Xxx-xx (98) 1 xxx. 2) (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;239, 22.9.2000, s. 191).
(12) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;562/2006 xx dne 15.&xxxx;xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;105, 13.4.2006, x.&xxxx;1).
(13) Rozhodnutí xxxxxxxxx výboru xx dne 23. června 1998 o opatřeních, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx působícím xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 18 xxx.) (Xx.&xxxx;xxxx. L 239, 22.9.2000, x.&xxxx;197).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx výkonného xxxxxx xx dne 23. června 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx cestovních pasů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx (XXX/Xxx-xx (98) 21) (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;200).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. října 1998 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 37 def. 2) (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;203).
(16) Nařízení Rady (XX) x.&xxxx;377/2004 ze dne 19.&xxxx;xxxxx 2004 o vytvoření xxxx styčných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. (Úř. věst. X&xxxx;64, 2.3.2004, x.&xxxx;1).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2009/371/XXX xx xxx 6.&xxxx;xxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx) (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;121, 15.5.2009, x.&xxxx;37).
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx výkonného xxxxxx xx xxx 16. prosince 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx nasazení xxxxxxx pro doklady (XXX/Xxx-xx (98) 59 xxx.) (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;239, 22.9.2000, s. 308).
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 28.&xxxx;xxxxx 1999 o styčných xxxxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (99) 7 xxx. 2) (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;239, 22.9.2000, s. 411).
(20) Nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;189/2008 xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx generace (SIS XX) (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;57, 1.3.2008, x.&xxxx;1).
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/ES xx dne 29.&xxxx;xxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx na ně xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 131, 1.6.2000, x. 43).
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES xx dne 28. února 2002 o žádosti Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20).
(23)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 176, 10.7.1999, x.&xxxx;36.
(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 1999 o některých xxxxxxxxxx xxx uplatňování Xxxxxx xxxxxxxx mezi Radou Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského acquis (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;31).
(25) Úř. věst. X&xxxx;53, 27.2.2008, x.&xxxx;52.
(26) Rozhodnutí Xxxx 2008/146/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxx 2008 o uzavření Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;53, 27.2.2008, x.&xxxx;1).
(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2008/149/XXX xx dne 28.&xxxx;xxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx schengenského acquis xxxxxx Xxxxxxxx unie (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;53, 27.2.2008, x.&xxxx;50).
(28)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;21.
(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2011/349/EU xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím, Švýcarskou xxxxxxxxxxx a Lichtenštejnským knížectvím x&xxxx;xxxxxxxxxxx Lichtenštejnského xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským společenstvím x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. věst X&xxxx;160, 18.6.2011, s. 1).
(30) Rozhodnutí Rady 2011/350/EU xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2011 o uzavření Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Lichtenštejnským knížectvím x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví x&xxxx;xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx konfederací o přidružení Xxxxxxxxx konfederace k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx X&xxxx;160, 18.6.2011, s. 19).