XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE X&xxxx;XŘXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX (XX) 2015/1113
xx xxx 6. xxěxxx 2015,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;1236/2005 o obchodování x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxxxx;x použito xxx xxxxx xxxxx, xxčxx&xxxxxx; xxxx jiné xxxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zacházení xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 1236/2005 xx xxx 27. čxxxxx 2005 o obchodování x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx mohlo x&xxxxxx;x xxxžxxx xxx trest xxxxx, mučení xxxx xxx&xxxxxx; kruté, xxxxxxx&xxxxxx; čx ponižující xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12 uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1236/2005 xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxěřxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s prováděním uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(2) |
Xxxxxx, Bulharsko, Dánsko, Xěxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, &Xxxxxx;xxxěxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxx&xxxxxx;xxx, Litva, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Slovensko, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxěxx informací x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx. |
|
(3) |
Xx xřxxx zveřejnit xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx příslušných xxx&xxxxxx;xů. Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1236/2005 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1236/2005 se xxxxxxxxx xxěx&xxxxxx;x uvedeným x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 6. května 2015.
Xx Komisi
předseda
Jean-Claude XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 200, 30.7.2005, x.&xxxx;1.
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA X
Xxxxxx orgánů xxxxx xxxxxx&xxxx;8 x&xxxx;11 x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisi
A. Orgány členských xxxxx
XXXXXX
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Economie, X.X.X., Xxxxxxxxxxx en Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx en Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx |
|
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxx 50 |
|
X-1210 Xxxxxxx |
|
XXXXXË |
|
Xxxxxxx xxxxxx fédéral xxxxxxxx, PME, xxxxxxx xxxxxxxx et énergie |
|
Direction xxxxxxxx des Analyses xxxxxxxxxxx xx de x'Xxxxxxxx internationale |
|
Service xxxxxxxx |
|
Xxx xx Xxxxxèx 50 |
|
X-1210 Xxxxxxxxx |
|
XXXXXXXX |
|
Xxx. +32 22776713, +32&xxxx;22775459 |
|
Xxx +32&xxxx;22775063 |
|
X-xxxx: xxxxxx.xxxxxxxxx@xxxxxxxx.xxxx.xx |
|
xxxxx.xxxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xxxx.xx |
XXXXXXXXX
|
Министерство на икономиката |
|
ул.‚Славянска‘ № 8 |
|
1052 София/Xxxxx |
|
БЪЛГАРИЯ/XXXXXXXX |
|
Xxxxxxxx xx Xxxxxxx |
|
8, Xxxxxxxxxx S. |
|
1052 Xxxxx |
|
XXXXXXXX |
|
Xxx. +359&xxxx;29407771 |
|
Xxx +359&xxxx;29880727 |
|
X-xxxx: xxxxxxxxxxxxx@xx.xxxxxxxxxx.xx |
XXXXX XXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
Xx Xxxxxxxxx 32 |
|
110&xxxx;15 Xxxxx 1 |
|
XXXXX XXXXXXXXX |
|
Xxx. +420&xxxx;224907638 |
|
Xxx +420&xxxx;224214558 |
|
X-xxxx: xxxx@xxx.xx |
XXXXXX
Xxxxxxx XXX x.&xxxx;2 x&xxxx;3
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxxx 10 |
|
XX-1216 Xøxxxxxxx X |
|
XXXXXXX |
|
Xxx. +45&xxxx;72268400 |
|
Xxx +45 33933510 |
|
E-mail: xx@xx.xx |
Xxxxxxx XX a příloha XXX x.&xxxx;1 x&xxxx;4
|
Xxxxxxxx- xx Xæxxxxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx Allé 17 |
|
XX-2100 Xøxxxxxxx Ø |
|
DANMARK |
|
Tel. +45&xxxx;35291000 |
|
Xxx +45&xxxx;35291001 |
|
X-xxxx: eksportkontrol@erst.dk |
NĚMECKO
|
Bundesamt für Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) |
|
Xxxxxxxxxxx Xxxxßx 29–35 |
|
X-65760 Xxxxxxxx |
|
XXXXXXXXXXX |
|
Xxx. +49&xxxx;6196&xxxx;908&xxxx;2217 |
|
Xxx +49 6196 908 1800 |
|
E-mail: xxxxxxxxxxxxxxxx@xxxx.xxxx.xx |
XXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx kauba xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx xäxxxx 1 |
|
15049 Xxxxxxx |
|
XXXXX/XXXXXXX |
|
Xxx. +372&xxxx;6377192 |
|
Xxx +372&xxxx;6377199 |
|
X-xxxx: stratkom@vm.ee |
IRSKO
|
Licensing Xxxx |
|
Xxxxxxxxxx xx Xxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx |
|
23 Xxxxxxx Xxxxxx |
|
Xxxxxx 2 |
|
ÉIRE |
|
Tel. +353&xxxx;16312121 |
|
Xxx +353 16312562 |
|
E-mail: xxxxxxxxxxxxx@xxxx.xx |
XXXXX
|
Υπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων |
|
Γενική Διεύθυνση Διεθνούς Οικονομικής Πολιτικής |
|
Διεύθυνση Καθεστώτων Εισαγωγών-Εξαγωγών, Εμπορικής Άμυνας |
|
Ερμού και Κορνάρου 1, |
|
XX-105&xxxx;63 Αθήνα/Xxxxxx |
|
ΕΛΛΑΔΑ/XXXXXX |
|
Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, Competitiveness, Xxxxxxxxxxxxxx, Transport and Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Economic Xxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx-Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxx xxx Xxxxxxxx 1, |
|
GR-105 63 Xxxxxx |
|
XXXXXX |
|
Xxx. +30&xxxx;2103286021-22, +30&xxxx;2103286051-47 |
|
Xxx +30&xxxx;2103286094 |
|
X-xxxx: x3x@xxxx.xx, e3c@mnec.gr |
ŠPANĚLSKO
|
Subdirección Xxxxxxx de Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx Defensa x Xxxxx Xxx |
|
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxx xx la Xxxxxxxxxx 162, xxxxxx 7 |
|
X-28046 Xxxxxx |
|
XXXXXX |
|
Xxx. +34 913492587 |
|
Fax +34&xxxx;913492470 |
|
X-xxxx: xxxxxxxxx.xxxx@xxxxxxxx.xxxxxx.xx |
XXXXXXX
|
Xxxxxxèxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx générale xxx xxxxxxx xx xxxxxx indirects |
|
Bureau E2 |
|
11 Xxx xxx Deux Xxxxxxxx |
|
X-93558 Montreuil Xxxxx |
|
XXXXXX |
|
Xxx. +33&xxxx;157534398 |
|
Xxx + 33&xxxx;157534832 |
|
X-xxxx: xx-x2@xxxxxx.xxxxxxxx.xxxx.xx |
XXXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxx vanjskih x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i gospodarsku xxxxxxxxxxxxx |
|
Xxx Nikole Xxxxćx Xxxxxxxx 7-8 |
|
10&xxxx;000 Xxxxxx |
|
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx |
|
Xxx. +385&xxxx;1&xxxx;6444&xxxx;625 (626) |
|
Fax + 385 1 6444 601 |
ITÁLIE
|
Ministero xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx per xx Xxxxxxxx Commerciale Xxxxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx XX |
|
Xxxxx Xxxxxx, 25 |
|
X – 00144 Xxxx |
|
XXXXXX |
|
Xxx. +39&xxxx;0659932439 |
|
Xxx +39&xxxx;0659647506 |
|
X-xxxx: xxxxxx4@xxxx.xxx.xx |
XXXX
|
Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού |
|
Υπηρεσία Εμπορίου |
|
Μονάδα Έκδοσης Αδειών Εισαγωγών/Εξαγωγών |
|
Ανδρέα Αραούζου 6 |
|
XX-1421 Λευκωσία |
|
ΚΥΠΡΟΣ/XXXXXX |
|
Xxxxxxxx of Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxx |
|
Xxxxx Xxxxxxx |
|
Xxxxxx/Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx |
|
6 Andreas Araouzos Xxxxxx |
|
XX-1421 Xxxxxxx |
|
XXXXXX |
|
Xxx. +357&xxxx;22867100, +357&xxxx;22867197 |
|
Xxx +357 22375443 |
|
E-mail: pevgeniou@mcit.gov.cy |
LOTYŠSKO
|
Ārlietu xxxxxxxxxx |
|
X. Xxxxxxāxx xxxx 3 |
|
XX-1395 Xīxx |
|
XXXXXX |
|
Xxx. +371&xxxx;67016426 |
|
Xxx +371&xxxx;67828121 |
|
X-xxxx: xxx.xxx@xxx.xxx.xx |
XXXXX
Xxxxxxx XX x xxxxxxx III, x. 1, 2, 3 x 5:
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Vidaus xxxxxxų ministerijos |
|
Viešosios xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx skyrius |
|
Saltoniškių x. 19 |
|
LT-08105 Xxxxxxx |
|
XXXXXXX/XXXXXXXXX |
|
Xxx. +370&xxxx;82719767 |
|
Xxx +370&xxxx;52719976 |
|
X-xxxx: xxxxxxxx.xx@xxxxxxxx.xx |
Xxxxxxx XXX, x. 4
|
Xxxxxxxxxė xxxxxų xxxxxxxėx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx apsaugos ministerijos |
|
Žirmūnų x. 139 X, |
|
XX-09120 Xxxxxxx |
|
XXXXXXX/XXXXXXXXX |
|
Xxx. +370&xxxx;852639264 |
|
Xxx +370 852639265 |
|
E-mail: xxxx@xxxx.xx |
XXXXXXXXXXX
|
Xxxxxxèxx xx l'Economie |
|
Office xxx Xxxxxxxx |
|
19-21, boulevard Xxxxx |
|
X-2449 Luxembourg |
|
BP 113/L-2011 Xxxxxxxxxx |
|
XXXXXXXXXX |
|
Xxx. +352 226162 |
|
Fax +352&xxxx;466138 |
|
X-xxxx: xxxxxx.xxxxxxxx@xxx.xxxx.xx |
XXXXXXXX
|
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Engedélyezési Xxxxxxx |
|
Xxxxxxöxxxx xx 37-39 |
|
X-1124 Xxxxxxxx |
|
XXXXXXXXXXXX/XXXXXXX |
|
Xxx. +36&xxxx;14585599 |
|
Xxx +36&xxxx;14585885 |
|
X-xxxx: xxxxxxxxx@xxxx.xxx.xx |
XXXXX
|
Xxxxxxxxxxx xxx-Xxxxxxċ |
|
Xxxxxxxx ta' Xxxxxxċ |
|
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx XXX2000 |
|
XXXXX |
|
Xxxxxxxx Department |
|
Trade Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx XXX2000 |
|
XXXXX |
|
Xxx. +356&xxxx;21242270 |
|
Xxx +356&xxxx;25690286 |
XXXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx van Xxxxxxxxxxxx Xxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Economische Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx Handelspolitiek |
|
Bezuidenhoutseweg 67 |
|
Xxxxxxx 20061 |
|
2500 EB Xxx Xxxx |
|
XXXXXXXXX |
|
Xxx. +31&xxxx;703485954, +31&xxxx;703484652 |
XXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xüx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx ‚Außenwirtschaftskontrolle‘ X2/9 |
|
Xxxxxxxxxx 1 |
|
X-1011 Wien |
|
OSTERREICH |
|
Tel. +43&xxxx;1711008341 |
|
Xxx +43 1711008366 |
|
E-mail: post.c29@bmwfw.gv.at |
POLSKO
|
Ministerstwo Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx Handlu x&xxxx;Xxłxx |
|
Xxxx Xxxxxx Krzyży 3/5 |
|
00-507 Xxxxxxxx |
|
XXXXXX/XXXXXX |
|
Xxx. +48&xxxx;226935553 |
|
Xxx +48 226934021 |
|
E-mail: XxxxxxxxxxxXXX@xx.xxx.xx |
XXXXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx xxx Finanças |
|
AT- Xxxxxxxxxx Tributária e Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxçãx de Xxxxxçxx xx Xxxxxxxxxxxxx |
|
Xxx xx Xxxâxxxxx, n.5, x/x |
|
X-1149-006 Xxxxxx |
|
XXXXXXXX |
|
Xxx. +351 218813843 |
|
Fax +351 218813986 |
|
E-mail: xxx@xx.xxx.xx |
XXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx Economiei, Xxxxxțxxxx șx Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxț Exterior șx Xxxxțxx Internaționale |
|
Direcția Politici Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxx Xxxxxxxxx xx. 152 |
|
Xxxxxxșxx, xxxxxx 1 |
|
Cod xxșxxx 010096 |
|
XXXÂXXX |
|
Xxx.&xxxx;00&xxxx;40214010552, 00 40214010504, 00&xxxx;40214010507 |
|
Xxx 00 40214010568, 00&xxxx;40213150454 |
|
X-xxxx: xxxxxx.xxxxxxxxx@xxx.xxx.xx |
XXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxx xx gospodarski xxxxxx xx tehnologijo |
|
Direktorat xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx 5 |
|
1000 Xxxxxxxxx |
|
XXXXXXXXX XXXXXXXX |
|
Xxx. +386 14003521 |
|
Fax +386 14003611 |
SLOVENSKO
|
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx Slovenskej xxxxxxxxx |
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx 19 |
|
827&xxxx;15 Bratislava |
|
SLOVENSKO |
|
Tel. +421&xxxx;248542163 |
|
Xxx +421&xxxx;243423915 |
|
X-xxxx: xxxxx.xxxxxxxxx@xxxxxxx.xxx.xx |
XXXXXX
|
Xxxäxxxxxxxxxö |
|
Xxxxxxxxxxxxx |
|
XX 26 |
|
FI-00023 XXXXXXXXXXXXXX |
|
XXXXXXX |
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxxxxx |
|
XX 26 |
|
FI-00023 STATSRÅDET |
|
SUOMI/FINLAND |
|
Tel. +358&xxxx;295&xxxx;480&xxxx;171 |
|
Xxx +358&xxxx;9&xxxx;160&xxxx;44635 |
|
X-xxxx: xxxxxxxx@xxxxxxxx.xx |
XXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxxxxx |
|
XX Xxx 6803 |
|
XX-113&xxxx;86 Stockholm |
|
SVERIGE |
|
Tel. +46&xxxx;86904800 |
|
Xxx +46&xxxx;8306759 |
|
X-xxxx: xxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xx |
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx zboží xxxxxxxxx x příloze XX:
Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, Innovation xxx Skills (XXX)
Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX)
X-xxxx: xxxxxxxxx.xxx@xxx.xxx.xxx.xx
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II, jak xx uvedeno x xx. 3 odst. 1 x čl. 4 odst. 1:
|
Xxxxxxxxxx xxx Business, Xxxxxxxxxx xxx Skills (XXX) |
|
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx |
|
1 Victoria Xxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
XX1X 0XX |
|
XXXXXX XXXXXXX |
|
Xxx. +44&xxxx;2072154594 |
|
Xxx +44 2072152635 |
|
E-mail: xxx.xxxx@xxx.xxx.xxx.xx |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxx Instruments |
|
Office XXXX 02/309 |
|
X-1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx |
|
XXXXXXX |
|
X-xxxx: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx“ |