XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2015/1525
xx xxx 9. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2015,
xxxx&xxxxxx;x xx mění xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č.&xxxx;515/97 x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; pomoci xxxx správními xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; k zajištění ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxů
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 33 x&xxxx;325 této smlouvy,
s ohledem xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xx postoupení x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx aktu xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx dvora,
v souladu s řádným xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (1),
vzhledem k těmto xůxxxůx:
(1) |
Xxx bylo xxxx&xxxxxx;xěxx, žx se xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;515/97 (2) xxxxxxxx na veškerý xxžx&xxxxxx; xxxxx xxxž&xxxxxx; xx xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx, xx xxxxx&xxxxxx; xxřxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxů a dopravců, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxž&xxxxxx;. |
(2) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx řízení při řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xůxxxx získané xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; pomoci za xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; v řízení x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů v členském xx&xxxxxx;xě xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. |
(3) |
V zájmu xěx&xxxxxx;&xxxxxx; přesnosti, soudržnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxx&xxxxxx;xxěxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x přístup k rejstříkům xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx základě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;515/97. Xx x&xxxxxx;xxx účelem xx xěx x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány. Xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xěxxxx xxx&xxxxxx;xů xx xůxxžxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx xxx účinné xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; celních x&xxxx;xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxů. |
(4) |
Údaje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxů umožňují xxxxxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxž&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; vstupuje xx xxxx&xxxxxx; území Xxxx a které xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Tyto &xxxxxx;xxxx pomáhají xřxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; jsou xxxx xxxx&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x v rozporu x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx předpisy, x&xxxx;xřx xxxxxx vyšetřování x&xxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; co xxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xřx xxxčxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxůx xx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; spedičních xxxžxx xx xxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx pohybu xxxxxxxxxů, xxxxx xxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxžďxx&xxxxxx; v elektronické xxxxxě xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx systémů xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zařízení xxxx xxxxx mají xxxx &xxxxxx;xxxx svým xx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx. Xxxxx&xxxxxx; údaje xx xěxx x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xx do xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxř&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx tímto účelem Xxxxx&xxxxxx;. |
(5) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx zajištění xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě ochrany xxxxřxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxxxxůx, x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxx xxx xx xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx, x&xxxxxx;xž xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxěxčxx&xxxxxx;x o původu. |
(6) |
Odhalování xxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxčx&xxxxxx; míry xx xxčxx&xxxxxx; a křížové xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx souborů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů. Xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; zřídit na &xxxxxx;xxxxx Xxxx rejstřík, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxž&xxxxxx;, včetně tranzitu xxxž&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx vývozů. Za x&xxxxxx;xxx účelem xx Xxxxxx xěxx xxxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx údaje x&xxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zdrojů xx xxxxxř&xxxxxx;xx dovozu, vývozu x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx Xxxxxx poskytovat &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxž&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x&xxxx;xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx vývozu x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxů a infrastruktuře čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxx informačních xxxxxxxxxx&xxxxxx;. |
(7) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xxxxx rozhodnutí Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady č.&xxxx;70/2008/XX (3) x&xxxx;xxxx 2011, x&xxxx;xxxxxxž x&xxxxxx;xxx již xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xxž hospodářskými xxxxxxxx, vede x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xřx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; prováděném Xxxxxxx&xxxxxx;x úřadem xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxž XXXX xřx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; těchto dokladů xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů. Xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxě&xxxxxx;x&xxxxxx;xx vedení xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčxx&xxxxxx; xxůxx vztahující xx na xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxx. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx vyšetřování v celní xxxxxxx xx xxxxx xxxxx jiných xxžxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx prohlášení xěx x&xxxxxx;x xxřxxxěx xxxxxx, xxxxx xěxž xůžx Komise xx čxxxxx&xxxxxx;xx států požadovat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx. |
(8) |
X&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xůxěxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů zanesených xx xxxxxř&xxxxxx;xů zřízených xx základě tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;515/97 xx xěxx x&xxxxxx;x přijato xxxxxxxxx&xxxxxx;, xx xxxxž x&xxxxxx;xxxxě xx x&xxxx;xěxxx &xxxxxx;xxxůx xěxx xř&xxxxxx;xxxx pouze xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; uživatelé a pouze xxx stanovené účely. |
(9) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;515/97 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů. Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xůžx x&xxxxxx;xxx rovněž xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xěxx xx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx v souladu x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx Xxxx. Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osobních &xxxxxx;xxxů xx mělo být xxxx&xxxxxx;xěxx způsobem slučitelným x&xxxx;&xxxxxx;čxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx se směrnicí Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX (4) a nařízením Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;45/2001 (5), a zejména x&xxxx;xxžxxxxxx Xxxx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; kvality &xxxxxx;xxxů, xřxxěřxxxxxx a omezení účelu, x&xxxx;x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx xx informace, xř&xxxxxx;xxxx, xxxxxx údajů, x&xxxxxx;xxx a zablokování osobních &xxxxxx;xxxů, s organizačními x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. Xěxx xx x&xxxxxx;x xřxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxůx xxxxx pro konkrétní xžxxxxxxx, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xůxěxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů. |
(10) |
Xxxxxx a členské xx&xxxxxx;xx xx měly xxx&xxxxxx;xxx xůxěxx&xxxxxx; obchodní informace x&xxxx;xěxx xx zajistit xůxěxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxěxěx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxř&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx;xx dovozu, x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
(11) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx transparentnost x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů údajů xx xxxxxxxxx podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 45/2001 x&xxxx;xxěxxxxx 95/46/ES by Xxxxxx měla x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxřxxňxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánů xxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx a útvarů Xxxxxx, xxxx&xxxxxx; mají xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;XXX. |
(12) |
Při xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxx &xxxxxx;čxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;515/97 x&xxxx;xxxů v přenesené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx aktů xřxxxx&xxxxxx;xx na xxxx x&xxxxxx;xxxxě xx mělo x&xxxxxx;x dodržováno x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx života xxxxx&xxxxxx; článkem 8 &Xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxě xxxxx&xxxxxx;xx práv x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxxž x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx žxxxxx xxxxčxx&xxxxxx; článkem 7 Xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Evropské xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxx;) a právo xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxčxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;8 Xxxxxxx. Xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akty v přenesené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akty xx xěxx xxxxěž xxxxxxxx, žx zpracovávání xxxxx&xxxxxx;xx údajů xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; 95/46/XX a nařízením (XX) č.&xxxx;45/2001. |
(13) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxžxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx údajů xx xěx evropský inspektor xxxxxxx údajů &xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x orgánem zřízeným xxxxx rozhodnutí Rady 2009/917/XXX (6) xx &xxxxxx;čxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxů XXX. |
(14) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; upravující uchovávání &xxxxxx;xxxů x&xxxx;XXX čxxxx xxxxx k neodůvodněné xxx&xxxxxx;xě xxxxxxxx&xxxxxx;. Xůxxxxx xx xxxxxčxxxx, žx členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxžxxxxčx&xxxxxx; xřxxxxxx kvůli xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; administrativní x&xxxxxx;xěžx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů. Xx proto xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx postup upravující xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x&xxxx;XXX, x&xxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx každoročního xřxxxxxx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pětileté lhůty xxx uchovávání &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; může x&xxxxxx;x x&xxxx;xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx prodloužena x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxx xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x pro rejstříky xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;515/97. Xxxx xxůxx je xxxxxxx&xxxxxx; kvůli xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxůx xřx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; a kvůli skutečnosti, žx xxxx &xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; společných celních xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
(15) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; možností xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x&xxxx;xxxxxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxx ke xxxxůx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxžxxx v identifikační xxxxx&xxxxxx;xx celních xxxxů, xěxx x&xxxxxx;x xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx zjištění xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxě, xxxx&xxxxxx; již xxxxxžňxxx identifikaci xxxxxxxx &xxxxxx;xxxů. |
(16) |
Xxxxxxž x&xxxxxx;xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx podvodů x&xxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx x&xxxx;Xxxx, nemůže x&xxxxxx;x uspokojivě xxxxžxxx xx úrovni čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxx spíše xxx z důvodu xxxx xxxxxxx čx &xxxxxx;čxxxů xůžx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, může Unie xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; unii. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx, co xx nezbytné pro xxxxžxx&xxxxxx; uvedeného cíle. |
(17) |
Xxxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxě xxxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů o pohybu xxxxxxxxxů, xx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx využít xxxxxxx xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx (XXX), aby xxxxx xxxxxxx příslušně xxxxxxx a zajistit xxxčxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx s povinností x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx. |
(18) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 515/97 xxěřxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. V důsledku xxxxxx Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx v platnost xx xřxxx pravomoci xxěřxx&xxxxxx; Komisi xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 290 a 291 Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské unie (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&xxxxx;). |
(19) |
X&xxxx;xxxxxěx&xxxxxx; některých xxxxů xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;515/97, které xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx za &xxxxxx;čxxxx upřesnění informací, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx xx CIS, xx xěxx být xx Xxxxxx přenesena xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;290 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx používání xxxěxěxxx&xxxxxx;xx předpisů, x&xxxx;xxxxxxx xx xěž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx &xxxxxx;xxxx xx XXX. Xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě důležité, aby Xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; úrovni a případně xx zástupci xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. Při přípravě x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx by Komise xěxx zajistit, aby xxxx příslušné dokumenty xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxčxxxě, včas x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxě. |
(20) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx podmínek x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;515/97 by měly x&xxxxxx;x Komisi xxěřxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx, pokud xxx o četnost xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x CSM, xxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxů CSM, způsob xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; zpráv XXX x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxx;XXX a které xx xxxxxxx&xxxxxx; xx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xx xěxx být &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxx pravomoci xx měly být xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;182/2011 (7). Xřx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů xx se měl xxxž&xxxxxx;x přezkumný xxxxxx. |
(21) |
Xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x evropský xxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxx dne 11. xřxxxx 2014 xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx. |
(22) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 515/97 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx, |
XŘXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (XX) č. 515/97 xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxx 2 xxxx.&xxxx;1 xx xxxx xxxxx:
|
2) |
Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 12 Aniž je xxxxxx článek 51, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx dokumentů, potvrzení, xxxxxxxxx listin xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a sdělené xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;4 xx 11 xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jako xxxxx xxxx získány x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxx:
|
3) |
Xxxxxx 16 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;16 Xxxx xx dotčen xxxxxx&xxxx;51, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a jakýchkoli informací, xxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přijímajícímu xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;13 xx 15 xxxxx xxx xxxxxxxxxxx důkazy xxxxxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxx xxxx:
|
4) |
Článek 18a xx mění xxxxx:
|
5) |
Xxxxxx xx nový článek, xxxxx zní: „Článek 18c Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktů xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx předávání xxxxxx zpráv. Tyto xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;43x xxxx.&xxxx;2 do 29. xxxxx 2016.“ |
6) |
Xxxxxxxx xx nové články, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;18x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zřídí x&xxxx;xxxx rejstřík (xxxx xxx ‚xxxxxxxx dovozu, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx‘) xxxxxxxxxx xxxxx x:
Rejstřík xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx veden x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 37 a 38 xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x.&xxxx;2454/93&xxxx;(13). Xxxxxx systematicky kopíruje xxxxx z jí spravovaných xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;952/2013 xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a tranzitu. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v závislosti xx xxxxxxxxxxx údajů a infrastruktuře xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií. Útvary určené Xxxxxx a vnitrostátní orgány xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;29 tohoto xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k analýze xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX podanými x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xx pro xxxxx xxxxxx nařízení vyměňovat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;29 xxxxxx xxxxxxxx. V rámci Xxxxxx xxxx xx zpracovávání xxxxx xxxxxxxxxx v rejstříku xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx k:
Příslušné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx spisu do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené v čl. 41a xxxx.&xxxx;1 tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 41b xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx údajům x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx týkajícím xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx údajů obsažených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, vývozu x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 45/2001. Komise xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;45/2001. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx s článkem 27 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001. Xxxxx obsažené x&xxxx;xxxxxxxxx dovozu, vývozu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx obdobím dvou xxx, pokud je xx odůvodněné. 4. Rejstřík dovozu, xxxxxx a tranzitu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;5 nařízení (XX) x.&xxxx;45/2001. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a organizační xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ztrátě xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracování. 5. Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxx chrání xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx služebního tajemství xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a právními xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx vyhověno žádostem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx s informacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a tranzitu. Článek 18e Komise xxxx požádat členské xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx celních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokumenty x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušným xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx:
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x.&xxxx;2454/93 xx xxx 2. července 1993, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;2913/92, kterým xx vydává celní xxxxx Společenství (Úř. xxxx. L 253, 11.10.1993, x.&xxxx;1).“" |
7) |
Xxxxxx 21 xxxx.&xxxx;1 xx nahrazuje tímto: „1. S poznatky x&xxxx;xxxxxxxxxxx získanými x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;20, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx správních xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx vedených xxxxxx Komise, se xxxxxxx v souladu s článkem 45.“ |
8) |
V článku 23 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx: „4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v přenesené pravomoci x&xxxx;xxxxxxx s článkem 43, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx zanášet xxxxxxxxx xx XXX. Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx do 29. xxxxx 2016.“ |
9) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;25 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx z kategorií xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;24, které mají xxx zaneseny x&xxxx;XXX, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v míře xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx XXX. Osobní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v kategorii uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx. e). Xxxx prováděcí akty xx xxxxxxx přezkumným xxxxxxxx podle čl. 43a xxxx.&xxxx;2 xx 29. xxxxx 2016.“ |
10) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;29 xx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k údajům xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxx uvedeného x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xx CIS xx xxxxx určit, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, jež xxxxxx do XXX. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx zašle Xxxxxx seznam svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx k CIS, a u každého xxxxxx uvede, ke xxxxxx údajům xxxx xxx přístup a za xxxxxx účely. Komise s dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx určení. Po xxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxxxx státy seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx o nich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxx týkající xx xxxxxx Xxxxxx oprávněných x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx zveřejní Xxxxxx xxx informaci x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.“ |
11) |
Xxxxxx 30 xx xxxx xxxxx:
|
12) |
Název xxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx 4 Xxxxxxxxxx xxxxx“ |
13) |
Xxxxxx 33 se xxxxxxxxx tímto: „Článek 33 Údaje xxxxxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, pro který xxxx xxxxxxxx, a nesmějí xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxx xxx, s dodatečným xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx to xxxxxxxxxx.“ |
14) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;37 xx doplňuje xxxx odstavec, xxxxx xxx: „5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx společným xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxx 2009/917/XXX&xxxx;(14), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v rozsahu xxxxx příslušných pravomocí, x&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nad XXX x&xxxx;xxxx xxxxxx. (14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2009/917/XXX ze dne 30. listopadu 2009 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx celní účely (Xx. věst. L 323, 10.12.2009, x.&xxxx;20).“" |
15) |
Xxxxxx 38 xx mění xxxxx:
|
16) |
Článek 41x xx xxxx takto:
|
17) |
Xxxxxx 43 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;43 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;4 xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx 8. xxxxx 2015. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje x&xxxx;xxxxxx dlouhá xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prodloužení xxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxx přenesení xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 odst. 4 xxxxxxxx zrušit. Rozhodnutím x&xxxx;xxxxxxx se ukončuje xxxxxxxxx pravomoci x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx, xxxxx je x&xxxx;xxx upřesněn. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx aktu v přenesené xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx němu Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx i Rada xxxx uplynutím xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Rady xx xxxx lhůta xxxxxxxxx o dva xxxxxx.“ |
18) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí: „Článek 43a 1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor. Xxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(15). 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx tento odstavec, xxxxxxx se xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011. Xxxxxx&xxxx;43x Xx 9. října 2017 xxxxxxx Komise xxxxxxxxx:
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx způsobu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx prováděcích pravomocí (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).“" |
19) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;53 xx doplňuje nový xxxxxxxx, který xxx: „X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx 8. xxxxx 2015 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;18x odst. 4, xx tato povinnost xxxxxxxxx xxx dne 9. xxxxx 2016.“ |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým dnem xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxxx xx ode xxx 1. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2016.
3. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; čx.&xxxx;1 xxxů 5, 8, 9, 17 x&xxxx;18 xxxžxx&xxxxxx; od 8. ř&xxxxxx;xxx 2015.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxx 2015.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Radu
předseda
N. XXXXXX
(1) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úř. věst.) x&xxxx;xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx ze xxx 15. června 2015 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úř. xxxx.). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 8. xxxx 2015 (xxxxx nezveřejněný v Úř. xxxx.).
(2) Nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;515/97 xx dne 13. března 1997 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;82, 22.3.1997, s. 1).
(3) Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;70/2008/XX xx xxx 15. ledna 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a obchod (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;23, 26.1.2008, s. 21).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. věst. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31).
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 o ochraně xxxxxxxxx osob v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx údajů (Xx. xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2009/917/XXX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 o používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx účely (Xx. xxxx. L 323, 10.12.2009, x.&xxxx;20).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zásady způsobu, xxxxx členské státy xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx, (Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, s. 13).