XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) 2015/1748
xx dne 30. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2015,
xxxx&xxxxxx;x xx xxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx 2015 xxxxxx&xxxxxx; odchylka od čx.&xxxx;75 xxxx.&xxxx;1 třetího xxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;1306/2013, xxxxx xxx x&xxxx;x&xxxxxx;&xxxxxx;x záloh x&xxxx;xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; pro xxxxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;řxx, x&xxxx;xx čx.&xxxx;75 odst. 2 xxxx&xxxxxx;xx pododstavce uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx jde x&xxxx;xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem xx Smlouvu o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;1306/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a sledování společné xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx a o zrušení xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XXX) č.&xxxx;352/78, (XX) č.&xxxx;165/94, (XX) č. 2799/98, (XX) č.&xxxx;814/2000, (XX) č. 1290/2005 x&xxxx;(XX) č.&xxxx;485/2008 (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;75 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxxxx čx.&xxxx;75 odst. 1 xřxx&xxxxxx;xx pododstavce nařízení (XX) č.&xxxx;1306/2013 mohou čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx 16. ř&xxxxxx;xxx xx&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx až xx výše 50 %, xxxxx jde x&xxxx;xř&xxxxxx;x&xxxxxx; platby xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1307/2013 (2), x&xxxx;xž xx výše 75 % xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx týkající xx xxxxxx a zvířat xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;1305/2013 (3). |
|
(2) |
X&xxxx;čx.&xxxx;75 xxxx.&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1306/2013 xx xxxxxx&xxxxxx;, že platby xxxxx odstavce 1 xxxxxx&xxxxxx;xx článku, x&xxxx;xx xčxxxě záloh xx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; platby, se xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxčxxx správní kontroly x&xxxx;xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxě xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;74 uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxx x&xxxxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; podpory xx rozvoj xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;řxx, xxxžňxxx čx.&xxxx;75 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) č.&xxxx;1306/2013, xxx xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxčxx&xxxxxx; správních xxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;59 odst. 1 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(3) |
Obtížná hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx na xxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xx&xxxxxx;čx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, způsobila příjemcům xxxxxxx x&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxěžx&xxxxxx;xx xxxx. Xxxx situace xxxxxxx v roce, xxxx&xxxxxx; xx současně x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxžxxů přímých plateb. Xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;x, x&xxxx;xxxxž xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xřx praktickém xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxů, xx xxxxxxxx xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx, ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; o přiznání xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů čx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxžxxx základní xxxxxx. X&xxxx;xůxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxěxxxxxxě dokončeny xxxxěxx xxž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxůx xxxxx pravděpodobně xxxxžxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx k tomu, žx xxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žx xř&xxxxxx;xxxxů xxxx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;, xx třeba xř&xxxxxx;xxxxůx pomoci xxxxř&xxxxxx;xxx xx se ztrátami xx xxxx, xxž xxxxx ke stabilizaci xxxů. |
|
(5) |
Xx proto xxůxxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xx od čx.&xxxx;75 xxxx.&xxxx;1 xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) č.&xxxx;1306/2013 x&xxxx;xxxžxxx členským xx&xxxxxx;xůx vyplacení xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxůx xx xxx podání ž&xxxxxx;xxxxx 2015. |
|
(6) |
X&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx až xx xxxxxčxx&xxxxxx; všech xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě xx x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxx, kterou skýtá xxxxxxxxxx&xxxxxx; administrativní x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x. Vzhledem x&xxxx;x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;x, x&xxxx;xxxxž se xř&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, je x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxx rok xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx 2015 xxxx&xxxxxx;xxx xx čx.&xxxx;75 xxxx.&xxxx;2 xxxx&xxxxxx;xx pododstavce xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1306/2013 a umožnit xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxčxx&xxxxxx; správních xxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxů&xxxx;28 x&xxxx;29 xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (XX) č. 809/2014 (4). Xx x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;, aby xxxx výjimka xxxxxx&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxžxxxxxx xx xxxxxxxčxxx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx. Členské xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxěxx&xxxxxx; xx xřxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx opatření xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; toho, xxx se xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxěxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxčxě vráceny. Xx xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx odchylky xx xx xxx&xxxxxx;x xěxx xxx xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx 2016 xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx subjektu xxxxx čx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1306/2013. |
|
(7) |
Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxžxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx potíží, s nimiž xx xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxčxxx&xxxxxx; xxxě xxřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, by xxxx nařízení xěxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx&xxxxxx;xx vyhlášení. |
|
(8) |
Xxxxřxx&xxxxxx; stanovená x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx zemědělských fondů, X&xxxxxx;xxxx xxx přímé xxxxxx x&xxxx;X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxxxxxxě xx čl. 75 xxxx.&xxxx;1 xřxx&xxxxxx;xx pododstavce xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1306/2013 xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx&xxxx;2015 xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xž xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 70 % x&xxxx;xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1307/2013 x&xxxx;xž xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxx;85 % x&xxxx;xxxxxxx poskytnuté x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;1306/2013.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxxxxě xx čx.&xxxx;75 xxxx.&xxxx;2 prvního pododstavce xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1306/2013 xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx xxx podání ž&xxxxxx;xxxxx 2015 xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx na přímé xxxxxx uvedené x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 1307/2013 xx xxxxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxx článku 74 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 1306/2013.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx; článek 2 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxxx prohlášení ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx subjektu podle čx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;1306/2013 pro xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx 2016 xxxxxxxx&xxxxxx;, žx bylo zabráněno xxxxěxx&xxxxxx;x platbám a že xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxxx po xxěřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxřxxx&xxxxxx;xx údajů xxxxxx x&xxxx;xxxxxčxě xxxx&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 30. září 2015.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 347, 20.12.2013, x.&xxxx;549.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1307/2013 xx dne 17. xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v režimech podpory x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;637/2008 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;73/2009 (Xx. věst. X&xxxx;347, 20.12.2013, s. 608).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1305/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx venkova x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxx xxxxxxx (XXXXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1698/2005 (Xx. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, s. 487).
(4) Prováděcí nařízení Komise (XX) č. 809/2014 xx xxx 17. července 2014, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013, xxxxx xxx o integrovaný xxxxxxxxxxxxxxx a kontrolní systém, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx a podmíněnost (Xx. xxxx. X&xxxx;227, 31.7.2014, x.&xxxx;69).