Plné znění - 32015R1844

(1)

Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Rámcové &xxxxxx;xxxxx XXX o změně xxxxxxx (XXXXXX) jednající xxxx xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx stran Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx přijala xxěxx Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Dohá, kterou xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; druhé xxxxxxxx&xxxxxx; období Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xxž xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx 1. xxxxx 2013 x&xxxx;xxxč&xxxxxx; dne 31. xxxxxxxx 2020 (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxěxx xxxxxxxx&xxxxxx; v Dohá“). Unie xxxx&xxxxxx;xxxx změnu xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx (XX) 2015/1339 (2) (dále xxx „rozhodnutí o ratifikaci“).

(2)

Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; provádění xxěxx Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx v registru Xxxx a v národních registrech xxxxx Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx protokolu. Xx rovněž xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx soulad se xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/87/ES (3) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č.&xxxx;406/2009/XX (4) a konzistentní xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů na xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxčxx xřxxxxxx xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; AAU, XXX, XXX, CER, xXXX a lCER Xxx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xřxčxxž xx xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxžxxxx&xxxxxx; mělo zamezit xxxxxx administrativní x&xxxxxx;xěžx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxů, xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxx o podíl xx xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxx;&xxxxxx;xxžxx informačních xxxxxxxxxx&xxxxxx;.

(3)

Xx xxxxxx xxěxx dohodnuté x&xxxx;Xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxx xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xřxxěxxx&xxxxxx;xx množství (XXX) xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx xřxxěxxx&xxxxxx;xx xxxžxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx stanoveno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxx, xřxčxxž xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx xxxžxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;7xxx Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx.

(4)

Xx jakýchkoliv &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx přídělu xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxěxxx xxxxxx podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10 xxxxxxxxx&xxxxxx; č.&xxxx;406/2009/XX xxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;27 nařízení (XX) č.&xxxx;525/2013 xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x na xxxxx xxxx&xxxxxx;xx kontrolního xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;x xxxxxxčx&xxxxxx; XXX, pokud xxxxx xxxxxxčx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xěx použil xx pokrytí xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; č.&xxxx;406/2009/XX nebo xx xřxxxxx xx jiný čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x. Dotyčný čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůžx xxxxěž využít xxxxxxx xřxxxxxx z předcházejícího xxxxx&xxxxxx; xxxxx čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;13x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;525/2013, xxxx-xx xxxx emise xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxžxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxx xřxxěxxxx. Xxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; XXX xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx xxxxx z prvního xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx převodu jednotek XXX xxxxx čx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;525/2013. Xxxx xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxě mohou být xxxxžxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xřx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, aby xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů Xxxx xxxx xx xxxxě x&xxxx;xxxxxxxx dohodnutými xxxxx Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx xxxxxx čx.&xxxx;10 odst. 7 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;525/2013.

(5)

Xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx vypořádání XXX xx všech čxxx&xxxxxx;xx xřxxxxů ročních xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xěxů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x č. 406/2009/ES, xěx xx se na xxxxx druhého xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; Kjótského xxxxxxxxx xxxxxxxx postup zúčtování.

(6)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;11x směrnice 2003/87/XX xx xxxxx provozovatelé xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxěxxx XXX x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxx. Vyměněné XXX a ERU xxxxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; Kjótského xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxě xřxxxxxxxx&xxxxxx; XX XXX xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že změna xxxxxxxx&xxxxxx; v Dohá xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx na xřxxxx XXX a ERU z prvního xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; Kjótského protokolu, xěxx xx členské xx&xxxxxx;xx Xxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxx XXX xxxxx&xxxxxx;xx pro první xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, aby xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; emise xxxxxxx, x&xxxx;Xxxx xx xěxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xřxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XXX x&xxxx;XXX platné xxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; období Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxxů xxxxxxx výměnou xx xxxxxxxxx.

(7)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (XX) č.&xxxx;389/2013 (5) xx xxxxx xěxx být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem změněno.

(8)

Jelikož xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx; převody před xxxxxx dodatečného xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxěx&xxxxxx; závazků x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx kontrolního xxxxx&xxxxxx; Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx protokolu xxxxx čx.&xxxx;11 odst. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 525/2013, xěxx by xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx nejdříve.

(9)

Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx se xěxx xxxž&xxxxxx;x xxx xxx, xxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xxěxx Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v Dohá, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xřxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxů,

1)

vkládá xx xxxxxx&xxxx;73x, který xxx:

„Xxxxxx&xxxx;73x

Xxxxxx XXX a ERU xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XX ETS

1.   Ústřední xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx národní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxx xxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 60 x&xxxx;xxxxxxxxx účtů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx provozovatelů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daným xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx k tomuto xxxxx xxxxx část xxxxx XXX x&xxxx;XXX platných xxx první xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;60 x&xxxx;xxxxxxxxx účtů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účtů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XX, xxxxxxx k příslušným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx XXX x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx kontrolního xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) č. 525/2013 xxxxxxx ústřední xxxxxxx x&xxxx;xxxx XX s mezinárodními xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxx XXX x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxx první xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx EUTL xxxxxxxx xxxx transakcím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, x&xxxx;xxxxxxxx:

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx provedeném xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx správce převede xxxxx XXX xx xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx kreditů xxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2.“

2)

xxxxxxxx xx xxxxxx 73x až 73&xxxx;x, xxxxx zní:

„Článek 73b

Vydávání x&xxxx;xxxxxxxx XXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;525/2013&xxxx;(6) xxxxxxxx xxxxxxx:

2.   Nejpozději xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;‚xxxxxxx úsilí‘ xxx rok 2020 xxxxx xxxxxx&xxxx;31 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

3.   Před xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;73x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby EUTL xxxxxxxx všem xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx účtu XXX XXX nebo x&xxxx;xxxxxxxxx účtu XXX xxx xxxxx rozhodnutí x&xxxx;‚xxxxxxx xxxxx‘, x&xxxx;xxxxxxxx:

Xxxxxx&xxxx;73x

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správce xxxxxxx, xxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, XXX, xXXX a lCER, xxxxx byly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;81, x&xxxx;xxxxxxxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx období x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;525/2013 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx XXX, ERU, tCER xxxx lCER xxxxx xxxxxx&xxxx;81 xxxxxx nařízení, xxxxxx-xx xxxx jednotky xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxx období Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;73x

Xxxxxxx jednotek

1.   Po xxxxxxxxx xxxxxxx jednotek z prvního xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;525/2013 xxxxxxxx správce xxxxx všechny XXX x&xxxx;XXX, které zůstaly xx xxxxxxxxx účtu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z prvního xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;525/2013 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx XXX x&xxxx;XXX xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx období Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účtech ETS, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx, nebo xx xxxxx sám.

Článek 73e

Odebrání jednotek

Pokud xxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2003/87/XX, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx množství xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;XX xxxx xxxxxx xxxxxxxx z předcházejícího xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;73x

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx přesune xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;73x xxxx.&xxxx;4 tohoto xxxxxxxx xx XX xxxx rezerv přebytku x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) č. 525/2013.

Článek 73g

Postupy xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx xx uzavření účtu x&xxxx;xxxxxxxxx souladu s rozhodnutím x&xxxx;‚xxxxxxx xxxxx‘ xxx xxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;31 ústřední xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zúčtování xxx každý xxxxxxx xxxx, a to xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx AEA xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2013–2020.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx členský stát xxxxxxx zúčtování podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze svého xxxxxxxxx xxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;‚xxxxxxx xxxxx‘ xx xxxxxxxx zúčtovací xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;‚xxxxxxx úsilí‘ xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx hodnotě xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zúčtování xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx, x&xxxx;xxxx-xx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxx xxxxxxxx 2, ústřední správce xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx&xxxx;XXX, xxxxx xx xxxxx hodnotě zúčtování.

4.   Před xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;XXX potřebných k dodržení xxxxxx na zisku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx převodů AAU x&xxxx;xxxxxxx s čl. 10 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 525/2013.

(6)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;525/2013 ze xxx 21. května 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx monitorování x&xxxx;xxxxxxxxxx emisí skleníkových xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dalších xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx a Unie xxxxxxxxxx se ke xxxxx klimatu a o zrušení xxxxxxxxxx x.&xxxx;280/2004/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;165, 18.6.2013, x.&xxxx;13)."

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/1339 ze dne 13. xxxxxxxx 2015 x xxxxxxxx Změny Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x o společném xxxxxx závazků x xx xxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 207, 4.8.2015, s. 1)."

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2010/634/XX xx xxx 22. října 2010, xxxxxx xx xxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxx celou Unii, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XX xx xxx 2013 a kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2010/384/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;279, 23.10.2010, s. 34).“"

3)

Příloha X&xxxx;xx mění v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.