EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) 2016/462

ze xxx 30. xřxxxx 2016,

xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (ES) č.&xxxx;324/2008, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; bezpečnosti

(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx pro XXX)

EVROPSKÁ XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,

x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č.&xxxx;725/2004 xx xxx 31.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,

xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx důvodům:

(1)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx členské xx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 725/2004 a směrnici Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/65/XX (2), měla xx Xxxxxx provádět xxxxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; pod xxxxxxxx Komise xx xxxřxxx&xxxxxx; xxx ověření &xxxxxx;čxxxxxxx vnitrostátních xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxž x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxxxů x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx.

(2)

Komisi je xřx xxxěx&xxxxxx; úkolů xxxxxx&xxxxxx;xx s inspekcí nápomocna Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;1406/2002 (3).Xřx xxxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; v rámci Evropského xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx (XXX) ž&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx uvedené xx xxxxxxx xx&xxxxxx;xů Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx (ESVO) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx výboru XXX č.&xxxx;116/2008 (4).

(3)	Nařízení Xxxxxx (XX) č.&xxxx;324/2008 (5) stanoví xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx námořní bezpečnosti xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x, &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xůxxxxx&xxxxxx;x způsobem.

(4)

Na základě xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xxxx 2008 xx xxxxxxx&xxxxxx; zajistit, xxx xx inspekce xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; podle nařízení (XX) č. 324/2008 xxxx&xxxxxx;xěxx xůxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, xčxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; metodiky. Xxxxřxx&xxxxxx;, xxž mají xxx&xxxxxx;xxx spolupráci s členskými xx&xxxxxx;xx a výkon pravomocí Xxxxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; a transparentní.

(5)	Xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxů xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx provádění xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xx xx xěxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Xxěxxxx xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;ř&xxxxxx; xxxxxx působnosti xxxxxxx&xxxxxx; xxx stávající rámec.

(6)	Komise x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx by xěxx xřx přípravě x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x možnost xxřxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů kvalifikované xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx členské xx&xxxxxx;xx a kteří xxxňxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxě xxxxxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;.

(8)

Aby xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx transparentní a účinné xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; inspekcí Xxxxxx, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; jasná a měla xx xx x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxč&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx jiného čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxž xxx xř&xxxxxx;xxxx nalodění. Xěxx xx být xxxxxxěxx xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx EU x&xxxx;x&xxxxxx;xxě xxxx Xxxxxxxxx unii, xxx xxxx možno xxxxxxxx na xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxx&xxxxxx;.

(9)	X&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, avšak citlivými xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxxxx&xxxxxx; xx xx xěxx nakládat podle xř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxč&xxxxxx; jejich xůxěxxxxx x&xxxx;xxxxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(10)	Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;324/2008 xx xxxxx xěxx být odpovídajícím xxůxxxxx změněno.

(11)	Opatření xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx čx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;725/2004,

XŘXXXXX TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;324/2008

Xxxxxxxx (XX) č. 324/2008 xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx tímto:

„1.

„inspekcí Xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx námořní bezpečnosti xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;725/2004 x&xxxx;xxxxxxxxx směrnice 2005/65/ES. Xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společností, xxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;725/2004. Xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;725/2004 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx IV směrnice 2005/65/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.	„xxxxxxxxxxx Xxxxxx“ se rozumí xxxxx splňující xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7 a zaměstnaná Xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XXXX;“;

x)

xxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„11.	„xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxxxxxx 2005/65/XX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;“;

x)

xxxxxxxx xx xxxx 12, 13, 14, 15, 16 x&xxxx;17, které znějí:

„12.	„prozatímním xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx opatření, xxxxxxx cílem je xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx úplnou xxxxxxx;

13.

„xxxxxxxxxxx informacemi“ xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění inspekční xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vést x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) 2015/444&xxxx;(*) xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx;

14.	„xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx materiály xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx inspekční xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx „vědět xxx xx nejnutnější“;

15.	výrazem „xxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) č. 725/2004 xxxx xxxxxxxx 2005/65/XX, ale xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

16.	„xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxx zřízený xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;725/2004;

17.	„xxxxxxxxx státu xxxxxx“ xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo zástupce xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2015/444 ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU (Xx. xxxx. X&xxxx;72, 17.3.2015, x.&xxxx;53).“"

2)

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxxx členských xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčena xxxxxxxxxxx Komise, spolupracují x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s inspekcí. Xxxx spolupráce xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx i ohlašovací fáze.

2. Členské xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, aby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostním xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx inspekce, x

x)	xxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xx základě xxxxxx „xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx“.“

3)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát zajistí, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx požádání xx správný xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx:

x)	x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;725/2004 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx zprávám podle xx.&xxxx;9 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;725/2004;

x)	x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxx, k nimž xxxxxx xxxxxxx stát;

d)	k příslušným hodnocením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a přístavního zařízení, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, přístavu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x)	x&xxxx;xxxxxxxxx o rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 725/2004 přijatých xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rizika;

f)	ke xxxx pokynům, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vydaným xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 725/2004 x&xxxx;xxxxxxxx 2005/65/XX.“

4)

Xxxxxx 5 xx xxxx takto:

a)	odstavec 1 xx nahrazuje xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx dohodě x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx i v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx a ohlašovací xxxx.“;

x)	xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx: „5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx před termínem xxxxxx xxxxxxxx.“

5)

Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx pomoci Xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1406/2002 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fáze.“

6)

Článek 7 se xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxx b) xx xxxxxxxxx xxxxx:

„x)	xxxxx xxxxxxx znalosti bezpečnostních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx postupů;“;

ii)

písmeno x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

„x)	xxxxxxxx znalost kontrolovaných xxxxxxxx;“;

xxx)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x) x&xxxx;x), xxxxx xxxxx:

„x)	xxxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, ochrany x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxx hlavních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti.“;

b)

v odstavci 2 xx první pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxx byli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx inspekcích Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx absolvovat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx let za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“;

x)	xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 4, který xxx: „4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s požadavky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx inspektorem xxx xxxxxx úkolů Komise xxxxxxxxx s inspekcí.“

7)

Článek 8 xx xxxx takto:

a)

odstavec 1 se nahrazuje xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx s předstihem xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území se xx inspekce konat.

Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx kontaktnímu xxxxx xxxxxxx předběžný dotazník, xxxxx má vyplnit xxxxxxxxx orgán, spolu xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx požadovaná xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx před plánovaným xxxxxxxx inspekce.

Lhůtu uvedenou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx týdny, xxxxx Xxxxxx reaguje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx celkovou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx inspekce. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxx xxxxxx některý xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xx, že xxxx xxxxxxxx může být xxx pobytu v přístavním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx inspekce xxxx plavidla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vlajky, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx praktická xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“;

x)	xxxxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx: „9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx místě xxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx spolu s kontaktním xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.“

8)

Xxxxxx 10 xx mění xxxxx:

x)

xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx nahrazují tímto:

„1. Ke xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx plní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;725/2004 x&xxxx;xxxxxxxx 2005/65/XX, xx používá standardní xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx zástupce neovlivňuje xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností.

Inspekce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx potřeby x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx plavidla xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xx odplutí xxxxxxxx z přístavu.

Pokud plavidlo, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx k mezinárodní xxxxxxxxxx dopravě xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx inspekce xxxxx xxxxxx operací spojených x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1.“;

x)

xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;11, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx informativní xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s nařízením (XX) x.&xxxx;725/2004 xxxx xxxxxxxx 2005/65/XX xxxxxxxxxx při xxxxxxxx Komise, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vyhotovena zpráva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;11 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v případě, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla xxxxxx závažnou xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx&xxxx;16, informuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx kontaktní xxxxx.“;

x)	xxxxxxxx xx nový odstavec 7, xxxxx xxx: „7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a účelným způsobem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a bezpečnost.“

9)

V článku 11 xx xxxxxxxx 4 a 5 xxxxxxxxx xxxxx:

„4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;725/2004 x&xxxx;xxxxxxxx 2005/65/ES x&xxxx;xxxxxxx s tímto nařízením xx xxxxxxxx rozdělí xx těchto xxxxxxxxx:

x)	xxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)	xxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxx, xxxxx byla x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;725/2004 x&xxxx;xxxxxxxx 2005/65/XX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zlepšení“ x&xxxx;„xxxx xxxxxxxxx“.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“

10)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx okamžitá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx informuje Komisi xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxx nápravná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, členský stát xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxxx kompletních a konečných xxxxxxxxxx opatření.“

11)

Články 14 x&xxxx;15 xx nahrazují xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímá xxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterým xx xxxxxxx nebo xxxxx jí xxxxxxx xxxxxxx státy. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxxxxx program Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o radu ohledně xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx programu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx inspekcí.

Zprávy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;1 x

x)	xxxx xx xxxx xxxxxxx.“

12)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;16 se první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx závažnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;725/2004 xxxx xxxxxxxx 2005/65/XX, která je xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx řešit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise o tom xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxx poté, xxx xxxxxxxx neshodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2016.

Xx Komisi

předseda

Jean-Claude XXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;129, 29.4.2004, x.&xxxx;6.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2005/65/XX ze xxx 26. října 2005 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. L 310, 25.11.2005, x.&xxxx;28).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1406/2002 xx dne 27. června 2002, xxxxxx se zřizuje Xxxxxxxx agentura pro xxxxxxx bezpečnost (Xx. xxxx. X&xxxx;208, 5.8.2002, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Smíšeného výboru XXX x.&xxxx;116/2008 ze xxx 7. listopadu 2008, kterým xx xxxx příloha XXXX (Xxxxxxx) Xxxxxx x&xxxx;XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;339, 18.12.2008, x.&xxxx;106).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;324/2008 ze xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspekcí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;98, 10.4.2008, x.&xxxx;5).

Plné znění - 32016R0462

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32016R0462

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.