Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 489 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32016R0462

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32016R0462

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) 2016/462

ze xxx 30. března 2016,

kterým xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 324/2008, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx

(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)

EVROPSKÁ XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č.&xxxx;725/2004 xx dne 31.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx na čl. 9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,

xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:

(1)

Aby mohla xxxxxxxxxxx, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx; nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 725/2004 a směrnici Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Rady 2005/65/XX (2), měla by Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxřxxx&xxxxxx; xxx xxěřxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxx kvality, jakož x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxxxů a mechanismů x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx.

(2)

Komisi xx xřx xxxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx s inspekcí nápomocna Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; bezpečnost xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č.&xxxx;1406/2002 (3).Xřx xxxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; v rámci Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx (EHP) ž&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx států Xxxxxxx&xxxxxx;xx sdružení volného xxxxxxx (XXXX) v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx výboru XXX č. 116/2008 (4).

(3)

Nařízení Xxxxxx (XX) č.&xxxx;324/2008 (5) xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx námořní xxxxxčxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x, &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xůxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx.

(4)

Na základě xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; získaných xx xxxx 2008 xx xxxxxxx&xxxxxx; zajistit, aby xx inspekce xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 324/2008 prováděly xůxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, xčxxxě standardní xxxxxxxx. Xxxxřxx&xxxxxx;, jež mají xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx s členskými xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx pravomocí Xxxxxx, xx měla x&xxxxxx;x účinná a transparentní.

(5)

Xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pojmů xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx by xx xěxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Xxěxxxx xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;ř&xxxxxx; xxxxxx xůxxxxxxxx inspekcí xxx stávající x&xxxxxx;xxx.

(6)

Komise x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx při xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx by měla x&xxxxxx;x xxžxxxx xxřxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; k dispozici čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxř&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxě xxxxxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;.

(8)

Xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx transparentní x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxx xx xx dále xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx;xx v případě xxxxxxxx plavidla, xxxx&xxxxxx; xxxč&xxxxxx; v přístavu xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, než xxx xř&xxxxxx;xxxx xxxxxěx&xxxxxx;. Xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxěxx otázka xxxxxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxxxxx EU x&xxxx;x&xxxxxx;xxě xxxx Xxxxxxxxx unii, xxx xxxx xxžxx xxxxxxxx xx specifická xxxxxxxxx&xxxxxx; omezení těchto xxxxxxx&xxxxxx;.

(9)

X&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, avšak xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx; by xx xěxx nakládat xxxxx xř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx bezpečnostních xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxč&xxxxxx; xxxxxx xůxěxxxxx a nezveřejňování.

(10)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;324/2008 by proto xěxx být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx.

(11)

Xxxxřxx&xxxxxx; stanovená x&xxxxxx;xxx nařízením jsou x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx čx.&xxxx;11 odst. 1 nařízení (XX) č. 725/2004,

PŘIJALA TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;324/2008

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;324/2008 xx xxxx takto:

1)

Článek 2 se xxxx xxxxx:

x)

xxxx 1 a 2 xx nahrazují xxxxx:

„1.

„xxxxxxxx Xxxxxx“ se rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ověření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;725/2004 x&xxxx;xxxxxxxxx směrnice 2005/65/ES. Xxxx zahrnovat inspekce xxxxxxxx, přístavních zařízení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou vymezeny x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;725/2004. Může rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizací, xxx xxxx xxxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;725/2004 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx XX směrnice 2005/65/XX xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.

„xxxxxxxxxxx Xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Evropskou xxxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx Komisí k účasti xx xxxxxxxxxx Komise, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XXXX;“;

x)

xxx 11 xx xxxxxxxxx tímto:

„11.

„přístavem“ xx rozumí xxxxx xxxxxx hranic, xxxxx xxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx 2005/65/XX stanovily x&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxx;12 uvedené směrnice xxxxxxxx Xxxxxx;“;

x)

xxxxxxxx xx xxxx 12, 13, 14, 15, 16 x&xxxx;17, xxxxx xxxxx:

„12.

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx dočasné xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xx xxxxxxxxx proveditelné xxxx omezit xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

13.

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění inspekční xxxxxxxx, xxxxxxx zveřejnění xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2015/444 (*) xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx států;

14.

„neutajovanými, avšak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zveřejnění xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zásady „xxxxx xxx to xxxxxxxxxxx“;

15.

xxxxxxx „xxxx potvrzeno“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zjištěné xxxxx inspekce Komise, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;725/2004 xxxx xxxxxxxx 2005/65/ES, ale xxxxxx podepřeny objektivními xxxxxx;

16.

„xxxxxxx“ xx rozumí xxxxx zřízený xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;725/2004;

17.

„xxxxxxxxx státu xxxxxx“ xx xxxxxx xxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2015/444 ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU (Xx. xxxx. X&xxxx;72, 17.3.2015, x.&xxxx;53).“"

2)

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxxx členských xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fáze.

2.   Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx přísným bezpečnostním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxx zabezpečen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

x)

xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx „xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx“.“

3)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:

„2.   Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx inspektoři Xxxxxx xxxx na požádání xx xxxxxxx xxx xxxxxxx k veškeré příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a zejména:

a)

k celostátnímu xxxxxxxx provádění xxxxxxxx (XX) č. 725/2004 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx předkládaným xxxxxxxxxx místem a ke xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;725/2004;

x)

x&xxxx;xxxxxxxxx sledování xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plavidla, přístavu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a k příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx o nácviku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, přístavu a přístavního xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx inspekce;

e)

k oznámením x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) x.&xxxx;725/2004 xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rizika;

f)

ke xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vydaným xxxxxxxx státem k provádění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;725/2004 x&xxxx;xxxxxxxx 2005/65/ES.“

4)

Článek 5 xx xxxx takto:

a)

odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.“;

x)

xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx inspektorů xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“

5)

Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx agentury xxx námořní bezpečnost xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxx. b) nařízení (XX) x.&xxxx;1406/2002 poskytne Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, x&xxxx;xx xxxxxx příslušné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.“

6)

Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx tímto:

„b)

dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;“;

xx)

xxxxxxx x) xx nahrazuje xxxxx:

„x)

xxxxxxxx xxxxxxx kontrolovaných xxxxxxxx;“;

xxx)

xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x) x&xxxx;x), xxxxx xxxxx:

„x)

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx a bezpečnosti xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx hlavních právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“;

x)

x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx první pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxx byli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx inspektoři Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx absolvují školení xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx za xxxxxx doplnění xxxxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx xx nový xxxxxxxx 4, xxxxx xxx:

„4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nechová xxxx neplní xxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxx xxx v budoucnu xxxxxxxx inspektorem pro xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxx s inspekcí.“

7)

Článek 8 xx mění takto:

a)

odstavec 1 xx nahrazuje xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx oznámí s předstihem xxxxxxx xxxxx týdnů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx místu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předběžný xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx požadovaná xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx nejméně xxx xxxxx xxxx plánovaným xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pododstavci lze xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx mít významný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx místo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxx xxxxxx některý xxxxxxx xxxx, Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx státu xx xx, že dané xxxxxxxx může xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobeno xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou jiného xxxxxxxxx xxxxx, než xx stát xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekci, uvědomí x&xxxx;xxx Xxxxxx kontaktní xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx mohla být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx uvedeného plavidla.“;

c)

odstavec 9 se xxxxxxxxx xxxxx:

„9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx plavidla xx xxxxx mimo Xxxxxxxxx unii, provede Xxxxxx xxxxx s kontaktním xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx možno xxxxxxxx xxxx ověření xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxx.“

8)

Xxxxxx 10 xx mění xxxxx:

x)

xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxxxx tímto:

„1.   Ke xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx plní xxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;725/2004 a směrnicí 2005/65/ES, xx používá xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nejméně narušuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a s předchozím xxxxxxxxx státu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxx inspekce xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v přístavu, xxxxxxxxxx i po xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

Xxxxx plavidlo, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xxxxxx k mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xx inspekce xxxxx xxxxxx xxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx cesty. V takovém xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příjezdu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 1.“;

b)

odstavec 6 se xxxxxxxxx xxxxx:

„6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčen xxxxxx&xxxx;11, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, pokud xx xx vhodné x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx informováno x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;725/2004 nebo směrnicí 2005/65/XX zjištěných xxx xxxxxxxx Komise, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxx nařízení.

Ovšem x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx inspekci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a písemně xxxxxxxxx kontaktní xxxxx.“;

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 7, který xxx:

„7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx provádějí inspekce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.“

9)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xx xxxxxxxx 4 x&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxx:

„4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;725/2004 x&xxxx;xxxxxxxx 2005/65/XX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;725/2004 x&xxxx;xxxxxxxx 2005/65/XX x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zlepšení“ x&xxxx;„xxxx xxxxxxxxx“.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“

10)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;12 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx zní:

„3.   V případě, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neshody xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx nápravná opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx neprodleně oznámí Xxxxxx a rovněž xx xxxxxxxxx o lhůtě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a konečných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“

11)

Xxxxxx 14 x&xxxx;15 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxxxxxx informací

V souladu xx xxxxxxxxxxx platnými xxxxxxxx Xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímá xxxxxx xxxxxxxx k ochraně utajovaných xxxxxxxxxxx, xx kterým xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx sdělily xxxxxxx státy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx, avšak citlivé xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státy x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx důvěrnosti.

Článek 15

Inspekční xxxxxxx Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx inspekčního xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zjištěné x&xxxx;xxxxxxx inspekcí.

Zprávy o inspekci xxxx xxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;1 x

x)

xxxx xx spis xxxxxxx.“

12)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;16 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx závažnou xxxxxxx s nařízením (XX) x.&xxxx;725/2004 xxxx xxxxxxxx 2005/65/XX, xxxxx je xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx není možno xxxxxxxx řešit alespoň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx ostatní členské xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 30. března 2016.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;129, 29.4.2004, s. 6.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2005/65/XX xx xxx 26. října 2005 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. L 310, 25.11.2005, x.&xxxx;28).

(3)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 1406/2002 xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 208, 5.8.2002, x.&xxxx;1).

(4)  Rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxxx XXX č. 116/2008 xx xxx 7. listopadu 2008, xxxxxx xx mění xxxxxxx XXXX (Doprava) Xxxxxx x&xxxx;XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;339, 18.12.2008, x.&xxxx;106).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;324/2008 ze dne 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;98, 10.4.2008, x.&xxxx;5).