XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) 2016/670
xx xxx 28. xxxxx 2016,
xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx železa x&xxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;xx třetích xxx&xxxxxx;
XXXXXXX&Xxxxxx; KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/478 xx xxx 11.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx (1), a zejména xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
x&xxxx;xxxxxxx na nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/755 ze xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx dovozu z některých xřxx&xxxxxx;xx zemí (2), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7 uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xx xxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx xxx ochranná opatření x&xxxx;X&xxxxxx;xxxx xxx společná xxxxxxxx pro vývoz,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxxxx článku 10 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) 2015/478 xůžx být zavedena xřxxxxxx&xxxxxx; kontrola Unie, xxxxx vývoj xxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxůxxxxx &xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxůx v Unii x&xxxx;xxxxx xx vyžadují x&xxxxxx;xxx Xxxx. Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) 2015/755 xxxxěž xxxžňxxx xxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, pokud xx vyžadují zájmy Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxřxxxxxx xxx 16. března 2016 sdělení, x&xxxx;xěxž xxxx&xxxxxx;xxxx, xxx xx bylo možné xřxxxxxx xxxčxxx&xxxxxx; problémy xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů oceli (3). |
|
(3) |
Xxxxx x&xxxxxx;xxxxů ze žxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxx 2012 a 2015 xxxxxě xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxx;32 %, x&xxxx;xxxx x&xxxx;41,8 xxxxxxx tun na 55,0 xxxxxxx xxx. Xěxxx x&xxxxxx;xxž xxxxx&xxxxxx; xx ceny xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx snížily x&xxxx;17 %. Xxxxxx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxů z oceli x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxůxěxx x&xxxxxx;xěř x&xxxx;20 % poklesl, x&xxxx;xxxx z 62,3 milionu xxx x&xxxx;xxxx 2012 xx 50,7 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2015 (4). |
|
(4) |
Xxxxx xxxxx xx xx&xxxxxx;xě xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; dříve (xx xxxx 2012) xxxx&xxxxxx;xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Unie (5). X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xěxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx stejné období x&xxxx;53 %, x&xxxx;xxxx x&xxxx;13,3 milionu xxx x&xxxx;xxxx 2012 xx 20,2 milionu tun x&xxxx;xxxx 2015, a příslušné xxxxxx&xxxxxx; ceny xxxxxxxx x&xxxx;xxůxěxx x&xxxx;22 % (6). |
|
(5) |
Xx x&xxxxxx;xxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxxx xxxxx na celosvětové &xxxxxx;xxxxx rychle xxxxx, xřxčxxž xěx&xxxxxx;xxx nově xxxxxřxx&xxxxxx; kapacity se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;Č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;Č&xxxxxx;xx&xxxxx;). Jmenovitá xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx oceli na xxx&xxxxxx;x xxěxě xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx „OECD“) xxxxxxxx xx 2&xxxx;243&xxxx;xxxxxxů xxx x&xxxx;xxxx 2014, xxž xx &xxxxxx;xxxxň x&xxxxxx;xx xxž xxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;, než čxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000 (1&xxxx;060&xxxx;xxxxxxů tun). |
|
(6) |
X&xxxxxx;xxxxň dramaticky xxxxxxx celkový x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx z Číny, x&xxxx;xx xxxxxě x&xxxx;xůxxxxxx celkového xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx. Proto xx xxxx xxxxx xx celém xxěxě xx&xxxxxx;žxxx. Čína je xxxx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x světovým x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx: x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx 822,7 xxxxxxx xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx (7), xxž xřxxxxxxxxx x&xxxxxx;xěř xxxxxxxx xxxxxxěxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxx. Přebytek č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxxx asi xx 350 xxxxxxů xxx (8). To xřxxxxxxxxx xřxxxxžxě 40 % č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx a téměř xxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; roční x&xxxxxx;xxxx oceli v Unii. |
|
(7) |
Již x&xxxx;xxxx 2015 směřovalo xx Xxxx 10 % č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx vývozu, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxxx více xxž 30 % xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx Xxxx. X&xxxx;xůxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x rozsahu x&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; domácí xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;Xxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že Xxxx xx xxx ocel xůxxžxx&xxxxxx;x trhem z hlediska xxxxxxxxx a cen, xx x&xxxxxx;xx xxž xxxxxěxxxxxx&xxxxxx;, žx xxx&xxxxxx;xxxx xřxxxxxx xxxxxxxx v oblasti x&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx;x xx Xxxx. |
|
(8) |
Xxxxě xxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx xxxčxě xxxxxx přístup xx trhy třetích xxx&xxxxxx;. Xx&xxxxxx;xx stále x&xxxxxx;xx využívají obchodněpolitická xxxxřxx&xxxxxx; v reakci xx xxxxx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxůxxxxx xx xxěxě a taková xxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx dříve xxxxxž&xxxxxx;xxxx. Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx překážek xxxxxxx, například xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx, a týkají xx xxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x podílem xx xxxxxxěxxx&xxxxxx; xxxxřxxě (9). Xxxx xxxxxčxxxxx xx&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxžxxxxx xřxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xx Xxxx. |
|
(9) |
Xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; průmysl Xxxx xx xx xxěxě ještě xx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; příčku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů. Xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů xxxxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxxěxxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; se x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx. Finanční x&xxxxxx;xxxxxxx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx průmyslu Xxxx se ve xxxxxčxxxxx v posledních xxxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx. Xxůxěxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nedosahuje xxxžxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxxxx xx snížila x&xxxx;xxxxxxxxxx téměř žádný xxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxěxx&xxxxxx; Xxxx xx xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; na xxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxě xxxx, i když x&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;Xxxx zůstala x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; 2013&xxxxx;2015 relativně xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx čxxxx xxx 166 xž 169 milionů xxx xxčxě, xěxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx 2015 xx&xxxxxx;xx k výraznému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 10 % xxxxxx prvnímu pololetí. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxxx, xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; Xxxx, xxxxxx slabé xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxěxxxxxxxxxx, že stávající x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxxx xxxx přesměrován xx Xxxx, xxxxx se xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx; xx xx xx, žx x&xxxxxx;xxxxůx x&xxxx;Xxxx xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx. |
|
(12) |
V zájmu Unie xx xxxxx xxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxxx xěx podléhat xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxx, aby xxxx xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; statistické &xxxxxx;xxxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx ze x&xxxxxx;xxx třetích xxx&xxxxxx;. Xxx bylo xxžx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx zranitelnost trhu XX x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xůčx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx;x na xxěxxx&xxxxxx;xx trzích x&xxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxx zapotřebí včasné xxxxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; situaci xx xxxx. Xx xx xůxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxě toho, xxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xxě xxěx xxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx bude x&xxxxxx;x xxůxxxx EU xxxxxčxě xxxxxěxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx na xxxx xěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxx xůxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; předchozí kontroly xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(14) |
Dokončení xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx xxžxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; jakýkoli xxxxxxx xx Xxxx vyřídit, xxxx stejné xxx xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;. |
|
(15) |
Xxx se xxxxxxxx xxěx &xxxxxx;xxxů, musí x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; výrobků, xx xěž xx xxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx volného xxěxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; na xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx dokladu, xxxx&xxxxxx; xxxňxxx xxxxxxx&xxxxxx; kritéria. Xxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx xxěxx výrobků, xxxx&xxxxxx; xxxx na xxxxě xx Unie, x&xxxx;xxx xx poskytl xxxxxxxx čxxx xxxxxxůx xxx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xxčxx xx xxxxx xxžxxxxxx používat 21 xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů po xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx; žádosti xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx; xxůxě xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxž xx x&xxxxxx;x xxx xxxxxxx vznikalo xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx. Proto xx xěx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx platit xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xůxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxěxěxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxx by xěxx xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx xxx ohledu xx xx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě xxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxxxx xx se xěxx xxxx&xxxxxx;xxx xx nejpodrobněji xxxxxxxxxx o výsledcích xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Unie. |
|
(19) |
Kontrolní doklady xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podmínkám xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xxx za xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; odpovídají xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx. |
|
(20) |
Xxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; omezení x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; činností xxxxxčxxxx&xxxxxx;, které xůxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xxxxxx, xěx xx x&xxxxxx;x z oblasti xůxxxxxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxňxx xxxxx, jehož čxxx&xxxxxx; hmotnost xxxřxxxxxxx 2&xxxx;500&xxxx;xxxxxxxxů, |
|
(21) |
Xxxx x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx hospodářského xxxxxxxx (&xxxxx;XXX&xxxxx;) xxxxx &xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; vztahy s Norskem, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxxxx. Xxxxě xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX čxxxxx&xxxxxx; XXX xx xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxě xxxxxxxňxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; na xxxxxxx xxxxxxx. Z těchto důvodů xx měly x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxxx xxňxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, |
XŘXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx 1
1. Propuštění xěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx železa x&xxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxxx v příloze I tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx;xx xxěxx x&xxxx;Xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; kontrole Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) 2015/478 a nařízením (EU) 2015/755. Tato xxxxxxxx xx xxxžxxx xx xxxxx, jehož čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxxxxxxx 2&xxxx;500&xxxx;xxxxxxxxů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů, xx něž xx vztahuje xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, je xxxxžxxx xx celní x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxřx Unie (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;XXXXX&xxxxx;). Xůxxx x&xxxxxx;xxxxů, na xěž xx vztahuje toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx xxč&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;60 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx Xxxx (10).
3. Jsou vyňaty x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z Norska, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1 xx xxxx&xxxxxx;xx xxěxx x&xxxx;Xxxx xx závislé na xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu.
2. Odstavec 1 xx xxčxx xxxž&xxxxxx;xxx 21 xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů xx xxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx v členských státech xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx;, xx xěxx pracovních xxů xxx&xxxxxx;, co jakýkoli xxxxxxx xx Unie xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xřxxxxžxx ž&xxxxxx;xxxx. Xxxxx xx neprokáže xxxx, x&xxxxxx; se xx xx, žx xxxx ž&xxxxxx;xxxx obdržel příslušný xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxěxx xřx pracovní dny xx xxx&xxxxxx;x předložení.
4. Kontrolní xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx v příloze XX xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx.
5. Kontrolní doklad xx vyhotoví na xxxxxx&xxxxxx;řx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x vzoru x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx I nařízení (EU) 2015/478 nebo x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) 2015/755 xxx xxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
6. Žádost xxxxxxx xxx&xxxxxx; obsahovat xxxx údaje:
|
x) |
jméno x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx xxxxxx žxxxxxxx (xčxxxě xxxxxxxx a e-mailu xxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů), xxxxž x&xxxx;xxxx xxňxx&xxxxxx; identifikační č&xxxxxx;xxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx DPH; |
|
b) |
v příslušných xř&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx žxxxxxxxx (včetně xxxxxxxx x&xxxx;x-xxxxx xxxx faxu); |
|
x) |
xxxxx xxxž&xxxxxx; s uvedením:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx v jiné xxxxxxxx (x&xxxxxx;xx, kusy xxx.), |
|
x) |
xxxx xxxž&xxxxxx; v eurech, XXX x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxxxxx Xxxx, |
|
x) |
x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; prohlášení žxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx žxxxxxxx napsaným xůxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx: &xxxxx;X&xxxxxx;, x&xxxxxx;žx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx, žx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxxx jsou xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; víře x&xxxx;žx xxxx xxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx.&xxxxx; |
Dovozce předloží xxxxěž obchodní doklad xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jeho x&xxxxxx;xěx xxx&xxxxxx;žxx, například xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxx a pro xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx požadováno, xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx zboží xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx zakoupeno x&xxxx;xxxx výroby, xřxxxxž&xxxxxx; xxxxxxx také x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; vystavené xxxx&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx; xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx xxžx&xxxxxx; xxěxx xxxxx&xxxxxx;xx právních xřxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx dovoz xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; na čxxřx xěx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx nepoužitých xxxx částečně xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů lze xxxxxxxžxx o stejné období. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx, xxx předkládaná xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx ž&xxxxxx;xxxxx xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;xěxx elektronickými xxxxxřxxxx xx podmínek, které xxxxxx&xxxxxx;. Všechny xxxxxxx x&xxxx;xůxxxx x&xxxxxx;xx musí x&xxxxxx;x na vyžádání xxř&xxxxxx;xxxxxěxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; doklad může x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx, xxxxx k němu mají xxxčxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx xř&xxxxxx;xxxx prostřednictvím xxč&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě.
Čx&xxxxxx;xxx 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, žx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxčňxxx, xx xx&xxxxxx;&xxxxxx; xx xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xě xxž 5 % x&xxxx;xxxx xxěxxxx nebo žx xxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů deklarovaných k dovozu xřxxxxčxxx množství xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x dokladu o méně xxž 5 %, xxxxxxčxxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx volného xxěxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx samotné jsou xůxěxx&xxxxxx;. Xxxx xxčxxx x&xxxxxx;xxxxxě pro xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx žxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Komisi xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx o množstvích a hodnotách (xxxxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx), xxx xxxx&xxxxxx; byly kontrolní xxxxxxx vydány, xxx xxxxxxxxxě x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxě, xxx xxx xx xx xxžx&xxxxxx;, xxxxxxxěxx však xxxxxxx&xxxxxx; den x&xxxx;xěx&xxxxxx;xx.
Údaje xxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx rozepíší xxxxx x&xxxxxx;xxxxx, x&xxxxxx;xx TARIC x&xxxx;xxxě.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxx podvodů, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xx xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; doklad vydat.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx; podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jsou xxčxxx Xxxxxx x&xxxx;xxěxxx&xxxxxx; se xxxxxxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x integrované x&xxxxxx;xě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; za x&xxxxxx;xxx účelem, xxxxx xxx&xxxxxx; z naléhavých xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů xxxxxxx&xxxxxx; dočasně xxxž&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxžxxx xx prvního xxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Evropské xxxx xx 15.&xxxx;xxěxxx&xxxx;2020.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 28. dubna 2016.
Xx Komisi
předseda
Jean-Claude XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 83, 27.3.2015, x. 16.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 123, 19.5.2015, x. 33.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx: Xxx v Evropě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a růst (s. 2). xxxx://xx.xxxxxx.xx/XxxxXxxx/xxxxxxxxx/15947
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: Xxxxxxxx.
(5) Nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1241/2009 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předchozí xxxxxxxx xxx dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;332, 17.12.2009, x.&xxxx;54).
(6) Zdroj: Eurostat.
(7) Zdroj: Xxxxx Steel Xxxxxxxxxxx xxxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx/xxxxx-xxxxxx/xxxxx-xxxxxxxx/2015/Xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx-xx-1.2--xx-2014.xxxx
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: Xxxxxxxxxx: Jak x&xxxx;Xxxxxx uchránit udržitelná xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx (x.&xxxx;2) xxxx://xx.xxxxxx.xx/XxxxXxxx/xxxxxxxxx/15947
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: WTO: Přehled xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx https://www.wto.org/english/news_e/news15_e/trdev_09dec15_e.htm
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx kodex Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).
PŘÍLOHA X
Xxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxx předchozí xxxxxxxx Xxxx
|
7207&xxxx;11&xxxx;14 |
7304 |
|
7208 |
7305 |
|
7209 |
7306 |
|
7210 |
7307&xxxx;19&xxxx;10 |
|
7211 |
7307&xxxx;23 |
|
7212 |
7307&xxxx;91&xxxx;00 |
|
7213 |
7307&xxxx;93&xxxx;11 |
|
7214 |
7307&xxxx;93&xxxx;19 |
|
7215 |
7307&xxxx;99&xxxx;80 |
|
7216 |
7318&xxxx;12&xxxx;90 |
|
7217 |
7318&xxxx;14&xxxx;91 |
|
7219 |
7318&xxxx;14&xxxx;99 |
|
7220 |
7318&xxxx;15&xxxx;41 |
|
7221 |
7318&xxxx;15&xxxx;59 |
|
7222 |
7318&xxxx;15&xxxx;69 |
|
7223 |
7318&xxxx;15&xxxx;81 |
|
7225 |
7318&xxxx;15&xxxx;89 |
|
7226 |
7318&xxxx;15&xxxx;90 |
|
7227 |
7318&xxxx;16&xxxx;19 |
|
7228 |
7318&xxxx;16&xxxx;99 |
|
7301 |
7318&xxxx;19&xxxx;00 |
|
7302 |
7318&xxxx;21&xxxx;00 |
|
7303 |
7318&xxxx;22&xxxx;00 |
PŘÍLOHA II
СПИСЪК НА КОМПЕТЕНТНИТЕ НАЦИОНАЛНИ ОРГАНИ
XXXXX XX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
XXXXXX PŘÍSLUŠNÝCH VNITROSTÁTNÍCH XXXXXX
XXXXX XXXX XXXXXXXXXX NATIONALE MYNDIGHEDER
XXXXX XXX XXXXÄXXXXXX XXXÖXXXX DER MITGLIEDSTAATEN
XÄXXXXXX RIIKLIKE XXXXXXXX XXXXXXXX
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΡΧΩΝ ΕΚΔΟΣΗΣ ΑΔΕΙΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ
XXXX XX XXX XXXXXXXXX NATIONAL XXXXXXXXXXX
XXXXX XXX AUTORITÉS XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
POPIS XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX TIJELA
XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXÀ NAZIONALI
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXĀXX XXXXXXXX
XXXXXXXXŲ XXXXXXXXXXXŲ XXXXXXXXXXŲ XĄXXXXX
XX ILLETÉKES XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
XXXXX TAL-AWTORITAJIET XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX WŁAŚCIWYCH XXXXXXX XXXXXXXXX
LISTA XXX XXXXXXXXXXX NACIONAIS XXXXXXXXXXX
XXXXX XXXXXXXĂȚXXXX NAȚIONALE XXXXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX NACIONALNIH XXXXXXX
XXXXXXXX TOIMIVALTAISISTA XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
FÖRTECKNING ÖVER XXXÖXXXX NATIONELLA MYNDIGHETER
XXXXXXXX/XXXXXË
|
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx l'économie, xxx XXX, des xxxxxxx xxxxxxxx et xx x'xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx des xxxxxxxx |
|
xxx du Xxxxxèx 50 |
|
X-1210 Xxxxxxxxx |
|
Xxx (32-2) 277&xxxx;50&xxxx;63 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, XXX, |
|
Xxxxxxxxxxx &xxx; Energie |
|
Algemene Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxx 50 |
|
X-1210 Xxxxxxx |
|
Xxx (32-2) 277&xxxx;50&xxxx;63 |
БЪЛГАРИЯ
|
Министерство на икономиката и енергетиката |
|
дирекция „Регистриране, лицензиране и контрол“ |
|
ул. „Славянска“ № 8 |
|
1052 София |
|
Факс: (359-2) 981&xxxx;50&xxxx;41 |
|
Xxx (359-2) 980&xxxx;47&xxxx;10 |
XXXXX XXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
Xx Xxxxxxxxx 32 |
|
XX-110&xxxx;15 Xxxxx 1 |
|
Xxx (420) 224&xxxx;21&xxxx;21&xxxx;33 |
XXXXXXX
|
Xxxxxxxx- og Byggestyrelsen |
|
Økonomi- xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx Xxxx 17 |
|
XX-2100 Xøxxxxxxx Ø |
|
Xxx (45) 35 46 60 01 |
DEUTSCHLAND
|
Bundesamt für Xxxxxxxxxx und Ausfuhrkontrolle, |
|
(BAFA) |
|
Frankfurter Xxxxßx 29—35 |
|
X-65760 Xxxxxxxx 1 |
|
Xxx (49) 6196 90 88 00 |
EESTI
|
Majandus- xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxx 11 |
|
XX-15072 Xxxxxxx |
|
Xxxx: +372&xxxx;631&xxxx;3660 |
XXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx, Xxxxx xxx Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx/Xxxxxx Licensing, Block X |
|
Xxxxxxxxx Xxxxxx |
|
Xxxxx Xxxxxx |
|
XX-Xxxxxx 2 |
|
Xxx +353-1-631&xxxx;25&xxxx;62 |
ΕΛΛΑΔΑ
|
Υπουργείο Οικονομίας, Ανάπτυξης και Τουρισμού |
|
Γενική Διεύθυνση Διεθνούς Οικονομικής και Εμπορικής Πολιτικής |
|
Δ/νση Συντονισμού Εμπορίου και Εμπορικών Καθεστώτων |
|
Τμήμα Β': Ειδικών Καθεστώτων Εισαγωγών |
|
Οδός Κορνάρου 1 |
|
GR 105&xxxx;63 Αθήνα |
|
Τηλ..: +30&xxxx;210&xxxx;3286041-43 |
|
Φαξ: +30 210 3286094 |
|
Email: x3x@xxxx.xx |
XXXXÑX
|
Xxxxxxxxxx de Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Comercio |
|
Secretaría Xxxxxxx de Xxxxxxxx Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx Exterior xx Xxxxxxxxx Industriales |
|
Paseo xx xx Xxxxxxxxxx 162 |
|
X-28046 Xxxxxx |
|
Xxx +34-91&xxxx;349&xxxx;38&xxxx;31 |
XXXXXX
|
Xxxxxxèxx de x'xxxxxxxx, des xxxxxxxx xx xx l'industrie |
|
Direction xxxxxxxx des entreprises |
|
Sous-direction xxx xxxxx de xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxx |
|
Xx Xxxxxx |
|
12, xxx Xxxxxxx |
|
X-75572 Paris Xxxxx 12 |
|
Fax (33) 153&xxxx;44&xxxx;91&xxxx;81 |
XXXXXXXXX XXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poslova |
|
Trg X. X. Zrinskog 7-8, |
|
10000 Xxxxxx |
|
Xxx. (385) 1&xxxx;6444626 |
|
Xxx (385) 1 6444601 |
ITALIA
|
Ministero xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx |
|
XXX. XXX |
|
Xxxxx Xxxxxxx, 341 |
|
X-00144 Roma |
|
Fax (39) 06&xxxx;59&xxxx;93&xxxx;26&xxxx;36 |
|
X-xxxx: xxxxx.xxx3@xxxx.xxx.xx |
ΚΥΠΡΟΣ
|
Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού |
|
Υπηρεσία Εμπορίου |
|
Μονάδα Έκδοσης Αδειών Εισαγωγής/Εξαγωγής |
|
Οδός Ανδρέα Αραούζου Αρ. 6 |
|
XX-1421 Λευκωσία |
|
Φαξ (357) 22&xxxx;37&xxxx;51&xxxx;20 |
XXXXXXX
|
Xxxxxxxx Republikas Āxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
X. Xxxxxxāxx xxxx 3 |
|
XX-1395 Xīxx |
|
Xxxxx: +371-67&xxxx;828&xxxx;121 |
XXXXXXX
|
Xxxxxxxx Respublikos ūxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxų ir xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx pr. 38/2 |
|
LT-01104 Xxxxxxx |
|
Xxxx. +370&xxxx;706&xxxx;64&xxxx;762 |
XXXXXXXXXX
|
Xxxxxxèxx xx x'xxxxxxxx et xx xxxxxxxx extérieur |
|
Office xxx xxxxxxxx |
|
XX 113 |
|
X-2011 Luxembourg |
|
Fax (352) 46&xxxx;61&xxxx;38 |
XXXXXXXXXXXX
|
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx |
|
Xxxxxx krt. 85. |
|
XX-1024 Xxxxxxxx |
|
Xxx (36-1) 336&xxxx;73&xxxx;02 |
XXXXX
|
Xxxxżxxxx xħxxx-Xxxxxxċ |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxċxxxx |
|
Xxxxxxxx |
|
XX-Xxxxxxxx XXX02 |
|
Xxx (356) 25&xxxx;69&xxxx;02&xxxx;99 |
XXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxxxx/Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx- xx uitvoer |
|
Postbus 30003, Xxxxxxx Xxxx 2 |
|
XX-9700 RD Xxxxxxxxx |
|
Xxx (31-50) 523&xxxx;23&xxxx;41 |
ÖXXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xüx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx und Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx X2/9 – Xxßxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
X- 1011 Wien, Xxxxxxxxxx 1 |
|
XXXX.X29@xxxxx.xx.xx |
|
Xxx: 01/71100/8366 |
XXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
|
Xxxx Xxxxxx Xxxxżx 3/5 |
|
00-507 Xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
Xxx (48-22) 693&xxxx;40&xxxx;21/693&xxxx;40&xxxx;22 |
XXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx xxx Finanças |
|
Autoridade Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx |
|
Xxx xx Alfândega, x.x 5, x/x |
|
X-1149-006 Xxxxxx |
|
Xxx (+&xxxx;351) 218&xxxx;81&xxxx;39&xxxx;90 |
XXXÂXXX
|
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxțxxxx șx Relațiilor xx Xxxxxx xx Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxx de Xxxxxț Xxxxxxxx și Xxxxțxx Xxxxxxxțxxxxxx |
|
Xxxxxțxx Xxxxxxxx Comerciale |
|
Calea Xxxxxxxxx, xx. 152, xxxxxx 1, |
|
Xxxxxxșxx 010096 |
|
Xxx.: +40&xxxx;40&xxxx;10&xxxx;504 |
|
Xxx: +40&xxxx;40&xxxx;10&xxxx;594 |
|
x-xxxx: xxxx@xxx.xxx.xx |
XXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxx xx finance |
|
Carinska xxxxxx Xxxxxxxxx Slovenije |
|
Carinski urad Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx xxxxx 6C |
|
SI-4270 Xxxxxxxx |
|
Xxxx (386-4) 297&xxxx;44&xxxx;72 |
XXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx 19 |
|
827&xxxx;15 Xxxxxxxxxx 212 |
|
Xxxxxxxxx republika |
|
Fax (421-2) 43&xxxx;42&xxxx;39&xxxx;15 |
XXXXX/XXXXXXX
|
Xxxxx |
|
XX 512 |
|
XX-00101 Xxxxxxxx |
|
Xäxxöxxxxx: xxxxxxxx@xxxxx.xx&xx;xxxxxx:xxxxxxxx@xxxxx.xx |
|
Xxxxxx |
|
XX 512 |
|
FI-00101 Helsingfors |
|
E-mail: xxxxxxxx@xxxxx.xx&xx;xxxxxx:xxxxxxxx@xxxxx.xx |
XXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxxxxx |
|
Xxx 6803 |
|
X-113&xxxx;86 Xxxxxxxxx |
|
Xxx (46-8) 30&xxxx;67&xxxx;59 |
XXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx xx Trade xxx Xxxxxxxx |
|
Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx |
|
Xxxxxxxxx Xxxxx — Xxxx Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx |
|
XX-XX23&xxxx;2XX |
|
Xxx (44-1642) 36&xxxx;42&xxxx;69 |