Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) 2016/670

xx dne 28. xxxxx 2016,

xxxx&xxxxxx;x xx zavádí předchozí xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx některých x&xxxxxx;xxxxů xx železa x&xxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx z určitých třetích xxx&xxxxxx;

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/478 ze xxx 11.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2015 o společných xxxxxxxxxx xxxxxx (1), a zejména xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10 uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/755 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx z některých xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; (2), a zejména xx článek 7 uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,

xx konzultaci X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; opatření x&xxxx;X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx vývoz,

vzhledem x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:

(1)

Xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) 2015/478 xůžx x&xxxxxx;x zavedena xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxx, xxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx hrozí xxůxxxxx &xxxxxx;xxx výrobcům v Unii x&xxxx;xxxxx xx xxžxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Unie. Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) 2015/755 xxxxěž xxxžňxxx xxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx; kontrolu, pokud xx xxžxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx.

(2)

Xxxxxxx&xxxxxx; komise xxxřxxxxxx xxx 16.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2016 sdělení, x&xxxx;xěxž xxxx&xxxxxx;xxxx, xxx xx xxxx xxžx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxčxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů oceli (3).

(3)

Dovoz x&xxxxxx;xxxxů xx žxxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxx xxxx 2012 a 2015 xxxxxě xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx o 32 %, x&xxxx;xxxx x&xxxx;41,8 xxxxxxx tun na 55,0 xxxxxxx tun. Xěxxx téhož období xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx oceli xx&xxxxxx;žxxx x&xxxx;17 %. Naopak x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxx v průměru téměř x&xxxx;20 % xxxxxxx, x&xxxx;xxxx z 62,3 milionu xxx x&xxxx;xxxx 2012 xx 50,7 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2015 (4).

(4)

Tento xxxxx xx ještě xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx (xx xxxx 2012) xxxx&xxxxxx;xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxx (5). X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xěxxxx výrobků xxxxxxx objem xxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;53 %, x&xxxx;xxxx x&xxxx;13,3 xxxxxxx tun x&xxxx;xxxx 2012 xx 20,2 milionu xxx x&xxxx;xxxx 2015, a příslušné xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxůxěxx x&xxxx;22 % (6).

(5)

Xx x&xxxxxx;xxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx výrobu xxxxx na xxxxxxěxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxx roste, xřxčxxž xěx&xxxxxx;xxx nově xxxxxřxx&xxxxxx; kapacity xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v Čínské xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Č&xxxxxx;xx&xxxxx;). Jmenovitá xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxx na xxx&xxxxxx;x světě xx xxxxx Organizace pro xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx a rozvoj (x&xxxxxx;xx xxx „OECD“) xxxxxxxx xx 2&xxxx;243&xxxx;xxxxxxů xxx x&xxxx;xxxx 2014, xxž xx úroveň x&xxxxxx;xx xxž dvakrát xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;, xxž činila xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000 (1&xxxx;060&xxxx;xxxxxxů xxx).

(6)

X&xxxxxx;xxxxň dramaticky xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;Č&xxxxxx;xx, a to xxxxxě x&xxxx;xůxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx a klesající xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx xx celém xxěxě xx&xxxxxx;žxxx. Čína xx xxxx největším xxěxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx: x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx 822,7 xxxxxxx xxx surové xxxxx (7), xxž představuje x&xxxxxx;xěř xxxxxxxx xxxxxxěxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxx. Xřxxxxxx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx odhaduje xxx xx 350 xxxxxxů xxx (8). Xx představuje xřxxxxžxě 40 % č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; výroby x&xxxx;x&xxxxxx;xěř xxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; roční x&xxxxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx.

(7)

Xxž x&xxxx;xxxx 2015 xxěřxxxxx xx Unie 10 % č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxxx více xxž 30 % xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx Xxxx. X&xxxx;xůxxxxxx xxxx pokryl xxxxx v plném xxxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx; zvýšení xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx v Unii. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, žx Xxxx xx xxx ocel xůxxžxx&xxxxxx;x xxxxx z hlediska xxxxxxxxx a cen, xx x&xxxxxx;xx než xxxxxěxxxxxx&xxxxxx;, žx xxx&xxxxxx;xxxx xřxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výroby xxxxx xxxx nadále xxěxxx&xxxxxx;x do Xxxx.

(8)

Kromě xxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx xxxčxě omezen xř&xxxxxx;xxxx xx xxxx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;. Xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxěxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx průmyslu xx xxěxě x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; nyní xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xx xxxxxž&xxxxxx;xxxx. Xxxx opatření spočívají x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xx formách překážek xxxxxxx, například xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx a antidumpingových x&xxxx;xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx, a týkají xx xxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xx celosvětové spotřebě (9). Xxxx xxxxxčxxxxx xx&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxžxxxxx xřxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xx Unie.

(9)

Xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxůxxxx Xxxx xx ve xxěxě ještě stále xxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;čxx x&xxxx;xxxxxxxx technologicky vysoce xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů. Konkurenční xxxxxxxx&xxxxxx; výrobců xxxxx x&xxxx;Xxxx xx celosvětovém xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx. Finanční x&xxxxxx;xxxxxxx ocelářského xxůxxxxx Xxxx xx ve xxxxxčxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx letech xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx. Průměrná xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; úrovně, investice xx xxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxxxx xx snížila x&xxxx;xxxxxxxxxx téměř ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxx další xxxxxxx. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; odvětví Xxxx se musí xxxxxx&xxxxxx;xxx s vysokými x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xx dovozu xxxxxxx.

(10)

Xxxxě xxxx, x&xxxx;xxxž x&xxxxxx;xxxx surové oceli x&xxxx;Xxxx xůxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; 2013&xxxxx;2015 xxxxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx čxxxx xxx 166 xž 169 xxxxxxů xxx xxčxě, během xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx 2015 xx&xxxxxx;xx k výraznému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 10 % xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;.

(11)

Vzhledem x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx vývoji v dovozu x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxxx, xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; situaci x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx odvětví Unie, xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxěxxxxxxxxxx, že xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxxx xxxx xřxxxěxxx&xxxxxx;x xx Xxxx, pokud xx xxxx&xxxxxx;xxx obnoví, x&xxxxxx; xx xx xx, žx x&xxxxxx;xxxxůx v Unii xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx.

(12)

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx xx proto dovoz xěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxxx xěx xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Unie, aby xxxx xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx dovozu xx x&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;. Xxx bylo možné řx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx trhu XX s ocelí xůčx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx;x xx xxěxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx s ocelí, xxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xčxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx předvídající xxxxxxx xx xxxx. Xx xx xůxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxě xxxx, xxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xxě xxěx xxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxxxx;x xxůxxxx EU skutečně xxxxxěxx.

(13)

Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xx xxxx xěxxxx&xxxxxx;xx výrobků x&xxxx;xxxxx je vhodné, xxx xxxxxx xůxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx I tohoto nařízení.

(14)

Xxxxxčxx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx xxžxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; jakýkoli dovozce xx Unie xxř&xxxxxx;xxx, xxxx xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx, xxx xxxxx k proclení xxxž&xxxxxx;.

(15)

Xxx xx usnadnil xxěx &xxxxxx;xxxů, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů, xx xěž se xxxxxxxx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx;xx oběhu x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx dokladu, který xxxňxxx jednotná xxxx&xxxxxx;xxx. Xxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx volného xxěxx x&xxxxxx;xxxxů, které xxxx na xxxxě xx Xxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx čxxx xxxxxxůx xxx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xxčxx xx xxxxx xxžxxxxxx používat 21 xxxxxxx&xxxxxx;xx dnů xx xxxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxx&xxxxxx; doklad xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx; xxůxě xxx&xxxxxx;xx členských států, xxxž xx x&xxxxxx;x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx k dovozu. Xxxxx xx měl xxxxx&xxxxxx; xxxxxx platit xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xůxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; pravidla xxxxěxěxx.

(17)

Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx vydané xx &xxxxxx;čxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxx xx xěxx xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx xxx xxxxxx xx to, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě byly xxxxxxxxx.

(18)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxxxx xx xx měly xxxx&xxxxxx;xxx xx nejpodrobněji xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxx.

(19)

Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx úrovni Xxxx, xxx xx xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; odpovídají xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx.

(20)

Xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; omezení x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx narušení činností xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xůxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx hranic, měl xx x&xxxxxx;x z oblasti xůxxxxxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxňxx xxxxx, xxxxž čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxřxxxxxxx 2&xxxx;500&xxxx;xxxxxxxxů,

(21)

Xxxx x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx prostoru (&xxxxx;XXX&xxxxx;) xxxxx &xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx s Norskem, Xxxxxxxx a Lichtenštejnskem. Kromě xxxx podle xxxxxx x&xxxx;XXX čxxxxx&xxxxxx; XXX xx xx&xxxxxx;xx vzájemných xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxě xxxxxxxňxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xěxxxx xůxxxů xx měly x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxxx vyňaty x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,

XŘXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

Čx&xxxxxx;xxx 1

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; některých x&xxxxxx;xxxxů ze žxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, do xxxx&xxxxxx;xx xxěxx v Unii xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (EU) 2015/478 x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) 2015/755. Xxxx xxxxxxxx xx xxxžxxx xx xxxxx, xxxxž čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxxxxxxx 2 500 kilogramů.

2.   Klasifikace x&xxxxxx;xxxxů, na xěž xx xxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, je xxxxžxxx xx xxxx&xxxxxx; a statistické xxxxxxxxxxřx Xxxx (x&xxxxxx;xx xxx „TARIC“). Xůxxx x&xxxxxx;xxxxů, xx něž xx vztahuje xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, se určí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;60 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx Xxxx (10).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxňxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z Norska, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 2

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; výrobků xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1 do xxxx&xxxxxx;xx oběhu x&xxxx;Xxxx xx závislé na xřxxxxžxx&xxxxxx; kontrolního dokladu xxxxx&xxxxxx;xx příslušnými xxx&xxxxxx;xx xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

2.   Odstavec 1 xx xxčxx xxxž&xxxxxx;xxx 21 xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů xx vstupu xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v odstavci 1 xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxx a pro xxx&xxxxxx;xxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx;, xx xěxx pracovních xxů xxx&xxxxxx;, xx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx do Xxxx xxxxxx&xxxxxx; kdekoliv x&xxxx;Xxxx xřxxxxžxx žádost. Xxxxx xx neprokáže xxxx, x&xxxxxx; xx xx xx, žx tuto ž&xxxxxx;xxxx xxxxžxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; orgán xxxxxxxěxx xřx xxxxxxx&xxxxxx; dny xx jejím předložení.

4.   Kontrolní xxxxxx xxxxx&xxxxxx; jedním x&xxxx;xxx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;řx odpovídajícím vzoru x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) 2015/478 xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) 2015/755 xxx xxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

6.   Žádost xxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx &xxxxxx;xxxx:

x)

xx&xxxxxx;xx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx xxxxxx žxxxxxxx (včetně xxxxxxxx x&xxxx;x-xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx u příslušných xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů), xxxxž x&xxxx;xxxx daňové identifikační č&xxxxxx;xxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx XXX;

x)

v příslušných xř&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx xxxxxx deklaranta nebo xxx&xxxxxx;xxxxxx zástupce určeného žxxxxxxxx (včetně xxxxxxxx x&xxxx;x-xxxxx xxxx xxxx);

x)

popis xxxž&xxxxxx; s uvedením:

1)

obchodního názvu;

2)

x&xxxxxx;xx XXXXX;

3)

x&xxxxxx;xxx xůxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;;

x)

xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx (x&xxxxxx;xx, kusy xxx.),

x)

xxxx zboží x&xxxx;xxxxxx, XXX x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x na xxxxxxx Xxxx,

x)

x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; prohlášení žxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, podpisem x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx žxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xůxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx: &xxxxx;X&xxxxxx;, x&xxxxxx;žx podepsaný, potvrzuji, žx informace xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; a byly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; víře x&xxxx;žx xxxx xxxxxx na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Unie.“

Xxxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; xxxxěž xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jeho x&xxxxxx;xěx xxx&xxxxxx;žxx, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx kupní xxxxxxx a pro xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxžxxxx&xxxxxx;xx, například x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, kdy xxxž&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx, xřxxxxž&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx; výrobní xxxěxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; ocelárnou, xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx; xxxxxxxx.

7.   Aniž xxxx xxxčxxx možné xxěxx xxxxx&xxxxxx;xx právních xřxxxxxů upravujících xxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx:

x)

xxxx platnosti xxxxxxxx&xxxxxx;xx dokladu se xxxxxx&xxxxxx; xx čxxřx xěx&xxxxxx;xx;

x)

xxxx xxxxxxxxx nepoužitých xxxx č&xxxxxx;xxxčxě xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxx xxxxxxxžxx o stejné období.

8.   Příslušné xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; orgány xxxxx xxxxxxx, aby předkládaná xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; nebo ž&xxxxxx;xxxxx xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx xx podmínek, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xxxxx doklady x&xxxx;xůxxxx však xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxxxxěxx příslušným xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xůžx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx, xxxxx k němu xxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; celní &xxxxxx;řxxx xř&xxxxxx;xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x počítačové x&xxxxxx;xě.

Čx&xxxxxx;xxx 3

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, že xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xx xxxxxx xx transakce xxxxxxčňxxx, xx xx&xxxxxx;&xxxxxx; xx xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xě xxž 5 % x&xxxx;xxxx xxěxxxx xxxx žx xxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx k dovozu xřxxxxčxxx xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx o méně xxž 5 %, xxxxxxčxxx propuštění dotčených x&xxxxxx;xxxxů xx xxxx&xxxxxx;xx xxěxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; doklady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx xůxěxx&xxxxxx;. Xxxx xxčxxx x&xxxxxx;xxxxxě pro příslušné xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx žxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 4

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx podrobné &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxžxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx (xxxxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx), xxx xxxx&xxxxxx; xxxx kontrolní xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx, xxx xxxxxxxxxě a aktuálně, xxx xxx to je xxžx&xxxxxx;, xxxxxxxěxx však xxxxxxx&xxxxxx; xxx x&xxxx;xěx&xxxxxx;xx.

&Xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; členskými xx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxxxx, x&xxxxxx;xx XXXXX x&xxxx;xxxě.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx oznámí xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xx xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; doklad xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 5

Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; oznámení xxžxxxxxx&xxxxxx; podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx určena Xxxxxx a sdělují xx xxxxxxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x integrované x&xxxxxx;xě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx, xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů nezbytné xxčxxxě xxxž&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 6

Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v platnost prvním xxxx po vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxžxxx xx xxxx&xxxxxx;xx xxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx do 15. května 2020.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2016.

Xx Komisi

předseda

Jean-Claude XXXXXXX


(1)  Úř. xxxx. X 83, 27.3.2015, x. 16.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 123, 19.5.2015, x. 33.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx: Xxx v Evropě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx (s. 2). xxxx://xx.xxxxxx.xx/XxxxXxxx/xxxxxxxxx/15947

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: Xxxxxxxx.

(5)  Nařízení Xxxxxx (EU) x.&xxxx;1241/2009 xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 o pokračování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předchozí xxxxxxxx xxx dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. X&xxxx;332, 17.12.2009, x.&xxxx;54).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: Xxxxxxxx.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: World Steel Xxxxxxxxxxx xxxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx/xxxxx-xxxxxx/xxxxx-xxxxxxxx/2015/Xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx-xx-1.2--xx-2014.xxxx

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: Ocelářství: Jak x&xxxx;Xxxxxx uchránit udržitelná xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx (x.&xxxx;2) xxxx://xx.xxxxxx.xx/XxxxXxxx/xxxxxxxxx/15947

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: XXX: Přehled xxxxxx v mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxxxx/xxxx_x/xxxx15_x/xxxxx_09xxx15_x.xxx

(10)  Nařízení Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;952/2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. L 269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).


PŘÍLOHA X

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx předchozí xxxxxxxx Xxxx

7207&xxxx;11&xxxx;14

7304

7208

7305

7209

7306

7210

7307&xxxx;19&xxxx;10

7211

7307&xxxx;23

7212

7307&xxxx;91&xxxx;00

7213

7307&xxxx;93&xxxx;11

7214

7307&xxxx;93&xxxx;19

7215

7307&xxxx;99&xxxx;80

7216

7318&xxxx;12&xxxx;90

7217

7318&xxxx;14&xxxx;91

7219

7318&xxxx;14&xxxx;99

7220

7318&xxxx;15&xxxx;41

7221

7318&xxxx;15&xxxx;59

7222

7318&xxxx;15&xxxx;69

7223

7318&xxxx;15&xxxx;81

7225

7318&xxxx;15&xxxx;89

7226

7318&xxxx;15&xxxx;90

7227

7318&xxxx;16&xxxx;19

7228

7318&xxxx;16&xxxx;99

7301

7318&xxxx;19&xxxx;00

7302

7318&xxxx;21&xxxx;00

7303

7318&xxxx;22&xxxx;00


PŘÍLOHA XX

СПИСЪК НА КОМПЕТЕНТНИТЕ НАЦИОНАЛНИ ОРГАНИ

XXXXX DE XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX COMPETENTES

XXXXXX XXXXXXXXXXX VNITROSTÁTNÍCH XXXXXX

LISTE OVER XXXXXXXXXX XXXXXXXXX MYNDIGHEDER

XXXXX DER XXXXÄXXXXXX XXXÖXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXXX

XÄXXXXXX RIIKLIKE ASUTUSTE XXXXXXXX

ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΡΧΩΝ ΕΚΔΟΣΗΣ ΑΔΕΙΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ

XXXX XX THE XXXXXXXXX NATIONAL XXXXXXXXXXX

XXXXX DES XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXÀ XXXXXXXXX

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXĀXX SARAKSTS

XXXXXXXXŲ XXXXXXXXXXXŲ INSTITUCIJŲ XĄXXXXX

AZ XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX LISTÁJA

XXXXX TAL-AWTORITAJIET NAZZJONALI XXXXXXXXXX

XXXXX VAN XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

XXXXX XŁXŚXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXX XXX XXXXXXXXXXX NACIONAIS XXXXXXXXXXX

XXXXX AUTORITĂȚILOR NAȚIONALE XXXXXXXXXX

XXXXXX PRÍSLUŠNÝCH XXXXXXXX XXXXXXX

SEZNAM XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

XÖXXXXXXXXX ÖVER XXXÖXXXX XXXXXXXXXX MYNDIGHETER

XXXXXXXX/XXXXXË

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx l'économie, xxx XXX, xxx classes xxxxxxxx et xx x'xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx du xxxxxxxxx économique

Service des xxxxxxxx

xxx xx Xxxxxèx 50

X-1210 Xxxxxxxxx

Xxx (32-2) 277&xxxx;50&xxxx;63

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, XXX,

Xxxxxxxxxxx &xxx; Xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx Economisch Potentieel

Dienst Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxxx 50

X-1210 Xxxxxxx

Xxx (32-2) 277&xxxx;50&xxxx;63

БЪЛГАРИЯ

Министерство на икономиката и енергетиката

дирекция „Регистриране, лицензиране и контрол“

ул. „Славянска“ № 8

1052 София

Факс: (359-2) 981&xxxx;50&xxxx;41

Xxx (359-2) 980&xxxx;47&xxxx;10

XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a obchodu

Licenční xxxxxx

Xx Xxxxxxxxx 32

XX-110&xxxx;15 Xxxxx 1

Xxx (420) 224&xxxx;21&xxxx;21&xxxx;33

XXXXXXX

Xxxxxxxx- xx Xxxxxxxxxxxxxx

Øxxxxxx- xx Erhvervsministeriet

Langelinie Allé 17

XX-2100 Xøxxxxxxx Ø

Xxx (45) 35 46 60 01

DEUTSCHLAND

Bundesamt für Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx,

(XXXX)

Xxxxxxxxxxx Xxxxßx 29—35

X-65760 Eschborn 1

Xxx (49) 6196 90 88 00

XXXXX

Xxxxxxxx- xx Kommunikatsiooniministeerium

Harju 11

EE-15072 Xxxxxxx

Xxxx: +372&xxxx;631&xxxx;3660

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx of Xxxxxxxxxx, Xxxxx xxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxx/Xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx X

Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx

XX-Xxxxxx 2

Xxx +353-1-631 25 62

ΕΛΛΑΔΑ

Υπουργείο Οικονομίας, Ανάπτυξης και Τουρισμού

Γενική Διεύθυνση Διεθνούς Οικονομικής και Εμπορικής Πολιτικής

Δ/νση Συντονισμού Εμπορίου και Εμπορικών Καθεστώτων

Τμήμα Β': Ειδικών Καθεστώτων Εισαγωγών

Οδός Κορνάρου 1

GR 105&xxxx;63 Αθήνα

Τηλ..: +30&xxxx;210&xxxx;3286041-43

Φαξ: +30&xxxx;210&xxxx;3286094

Xxxxx: x3x@xxxx.xx

XXXXÑX

Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx de Comercio Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx General de Xxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx de xx Xxxxxxxxxx 162

X-28046 Xxxxxx

Xxx +34-91&xxxx;349&xxxx;38&xxxx;31

XXXXXX

Xxxxxxèxx xx x'xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xx x'xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx des xxxxxxxxxxx

Xxxx-xxxxxxxxx xxx biens xx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxx

Xx Xxxxxx

12, xxx Xxxxxxx

X-75572 Xxxxx Xxxxx 12

Fax (33) 153&xxxx;44&xxxx;91&xxxx;81

XXXXXXXXX HRVATSKA

Ministarstvo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx N. X. Zrinskog 7-8,

10000 Xxxxxx

Xxx. (385) 1 6444626

Fax (385) 1&xxxx;6444601

XXXXXX

Xxxxxxxxx dello Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Generale xxx xx Politica Xxxxxxxxxxx

XXX. III

Viale Xxxxxxx, 341

X-00144 Roma

Fax (39) 06&xxxx;59&xxxx;93&xxxx;26&xxxx;36

X-xxxx: dgpci.div3@mise.gov.it

ΚΥΠΡΟΣ

Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού

Υπηρεσία Εμπορίου

Μονάδα Έκδοσης Αδειών Εισαγωγής/Εξαγωγής

Οδός Ανδρέα Αραούζου Αρ. 6

CY-1421 Λευκωσία

Φαξ (357) 22&xxxx;37&xxxx;51&xxxx;20

XXXXXXX

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Āxxxxxx xxxxxxxxxx

X. Valdemāra xxxx 3

XX-1395 Xīxx

Xxxxx: +371-67&xxxx;828&xxxx;121

XXXXXXX

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ūkio xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxų ir eksporto xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx pr. 38/2

XX-01104 Xxxxxxx

Xxxx. +370&xxxx;706&xxxx;64&xxxx;762

XXXXXXXXXX

Xxxxxxèxx xx x'xxxxxxxx xx du xxxxxxxx extérieur

Office xxx xxxxxxxx

XX 113

L-2011 Luxembourg

Fax (352) 46 61 38

MAGYARORSZÁG

Magyar Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Hivatal

Margit xxx. 85.

XX-1024 Xxxxxxxx

Xxx (36-1) 336&xxxx;73&xxxx;02

XXXXX

Xxxxżxxxx xħxxx-Xxxxxxċ

Xxxxxxxx Xxxxxxċxxxx

Xxxxxxxx

XX-Xxxxxxxx XXX02

Xxx (356) 25&xxxx;69&xxxx;02&xxxx;99

XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxxx/Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx- en xxxxxxx

Xxxxxxx 30003, Xxxxxxx Xxxx 2

XX-9700 RD Xxxxxxxxx

Xxx (31-50) 523&xxxx;23&xxxx;41

ÖXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xüx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx X2/9 – Xxßxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

X- 1011 Xxxx, Xxxxxxxxxx 1

POST.C29@bmwfw.gv.at

Fax: 01/71100/8366

XXXXXX

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxx Xxxxżx 3/5

00-507 Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxx (48-22) 693&xxxx;40&xxxx;21/693&xxxx;40&xxxx;22

XXXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxçxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

Xxx xx Xxxâxxxxx, x.x 5, r/c

P-1149-006 Xxxxxx

Xxx (+&xxxx;351) 218&xxxx;81&xxxx;39&xxxx;90

XXXÂXXX

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxțxxxx șx Xxxxțxxxxx xx Mediul xx Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxț Xxxxxxxx și Xxxxțxx Xxxxxxxțxxxxxx

Xxxxxțxx Xxxxxxxx Comerciale

Calea Xxxxxxxxx, nr. 152, xxxxxx 1,

București 010096

Xxx.: +40&xxxx;40&xxxx;10&xxxx;504

Xxx: +40&xxxx;40&xxxx;10&xxxx;594

x-xxxx: dgre@dce.gov.ro

SLOVENIJA

Ministrstvo xx finance

Carinska xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx urad Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx 6X

XX-4270 Xxxxxxxx

Xxxx (386-4) 297&xxxx;44&xxxx;72

XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx 19

827&xxxx;15 Xxxxxxxxxx 212

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx (421-2) 43&xxxx;42&xxxx;39&xxxx;15

XXXXX/XXXXXXX

Xxxxx

XX 512

XX-00101 Xxxxxxxx

Xäxxöxxxxx: xxxxxxxx@xxxxx.xx&xx;xxxxxx:xxxxxxxx@xxxxx.xx

Xxxxxx

XX 512

FI-00101 Xxxxxxxxxxx

X-xxxx: xxxxxxxx@xxxxx.xx&xx;xxxxxx:xxxxxxxx@xxxxx.xx

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxxxx

Xxx 6803

X-113&xxxx;86 Xxxxxxxxx

Xxx (46-8) 30 67 59

UNITED XXXXXXX

Xxxxxxxxxx xx Trade xxx Xxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx Branch

Queensway Xxxxx — Xxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx

XX-XX23&xxxx;2XX

Xxx (44-1642) 36 42 69