XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (XX) 2016/779
ze xxx 18. xxěxxx 2016,
xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxůx xxx xxčxx&xxxxxx; xxxx, zda x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxť
(Xxxx s x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,
s ohledem xx směrnici Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/40/XX xx xxx 3. dubna 2014 x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx států x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxx, xxxxxxx&xxxxxx; úpravy a prodeje xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxěxxxxx 2001/37/ES (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx na čl. 7 xxxx.&xxxx;3 uvedené směrnice,
vzhledem x&xxxx;xěxxx důvodům:
|
(1) |
X&xxxx;čx.&xxxx;7 odst. 1 xxěxxxxx 2014/40/XX xx xxxxxx&xxxxxx;, žx členské xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx xx xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx s charakteristickou xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;. |
|
(2) |
Xxx xx xxxxxxxxx, že xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;xx v celé Unii xxxxxxx&xxxxxx;x způsobem, xx xxxxx&xxxxxx; stanovit x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxěxxxxx 2014/40/XX xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; xxxx, xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; výrobek x&xxxxxx; či xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxx příchuť. |
|
(3) |
Xxxxx xx xěxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxx;) nebo Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, žx xxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; výrobek xx mohl x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxť, xěxx xx xxž&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx dovozce, xxx xxx poskytl xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; výrobku. Xxxxxx xxx určení xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx příchutí xx měl být x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě výrobků, xxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xěxx na xxx pouze x&xxxx;xxxxxx xxxx několika x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx státy. Xxxxx xx čxxxxx&xxxxxx; stát xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že výrobek xx uváděn na xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; řxxě xůxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů, xěx by x&xxxxxx;x xxžxxxx xxž&xxxxxx;xxx, aby xxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx Xxxxxx. |
|
(4) |
Xxx se předešlo xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx postupů, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxxxx xx xx xěxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; těchto postupů xx&xxxxxx;xxxxě informovat. Xxxxx xxxxxx zahájí xxxxx čxxxxx&xxxxxx; stát, žádné xxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx xx xxxěxx zahajovat xxxxx xxxxxx pro xxxx&xxxxxx;ž výrobek. Členské xx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxxx xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x. X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx zahájené v členských xx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx, než xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x, xx xěxx x&xxxxxx;x xž do xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx pozastaveny. |
|
(5) |
Xxxxxx xx měla mít xxžxxxx zahájit xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xřxxxx&xxxxxx; rozhodnutí v tom xxxxxx, žx x&xxxxxx;xxxxx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxť xxx&xxxxxx;. Xxxxx Xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx, x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx jednotlivých států x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se x&xxxxxx;xxž x&xxxxxx;xxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x ukončeny. |
|
(6) |
Xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx dovozce nezpochybňuje, žx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxť, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxěď xx ž&xxxxxx;xxxx o své xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxě xxxx, xxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx; čx nemá xxxxxxxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxť, mělo by x&xxxxxx;x xxžx&xxxxxx; xxxx xxxxxčxxxx určit na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
|
(7) |
Pokud x&xxxxxx;xxxxx xxxx dovozce xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx by x&xxxxxx;xxxxx xěx xxxxxxxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxť, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxxx Xxxxxx xx xěxx xxx&xxxxxx;xxx xůxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxx čxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxů. Xůžx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xěxě xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;. |
|
(8) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx xx uvedené xůxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;x, než xxxx přijato rozhodnutí x&xxxx;xxx, xxx x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx charakteristickou příchuť, xx výrobci xxxx xxxxxxx výrobku xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx příležitost xřxxxxžxx písemné xřxxxx&xxxxxx;xxx. Xx xx&xxxxxx;xx písemných xřxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx xěx x&xxxxxx;xxxxx nebo xxxxxxx xxxxěž xx&xxxxxx;xx (xřxxxx&xxxxxx;-xx xx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx), xxx xxxx konzultována jeho xxxxřxx&xxxxxx; společnost. Xxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx výrobce. |
|
(9) |
Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xx xěx xřxxxxžxx x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Komisi, xř&xxxxxx;xxxxě xčxxxě xxxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxxxx xěxxxx xxxxxxxxů xx xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státům a doplněny xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(10) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy xx xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xřxx. Mělo xx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx ohledně x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxůxxxxěx&xxxxxx;, z nichž xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xx x&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx to, xxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxť, liší, Komise xx xěxx usilovat x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; konsenzu. Xxxxxxžx xx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxř&xxxxxx; x&xxxx;xx-xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxě uplatňován zákaz xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxěxxxxx 2014/40/EU, xěxx xx x&xxxx;xxx, xxx xxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxx příchuť, xxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;, na xxxxž xx x&xxxxxx;xxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxžxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxřxčx&xxxxxx;x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxx xřxxxěžx&xxxxxx; opatrnosti xx xxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xěx xxžxxxx přijmout x&xxxxxx;xxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxx nařízení splněna xxxx&xxxxxx;xxx, žx výrobek x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxť. Xxxxx x&xxxxxx;xx Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxě xřxxxx rozhodnutí x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x by xěx xřxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; opatření x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx xxxx právní xřxxxxxx x&xxxx;xxxxx byly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x rozhodnutím, a zajistil xxx, žx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxěxxxxx 2014/40/EU xxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x xxxxxxxě v celé Xxxxxxx&xxxxxx; unii. |
|
(12) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxxxx by xěxx xxřxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxxxx xxxůxěxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx nařízení. X&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; pozornost by xěxx x&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxěxxxxxx xxxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx se xxxx ž&xxxxxx;xxxxx xxxxžxx&xxxxxx; za xxůxxxxěx&xxxxxx;, dotčené xxxxxxxxx xx měly x&xxxxxx;x xxěxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx pro xřxxxx &xxxxxx;xxxů. |
|
(13) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x jsou v souladu xx stanoviskem x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v článku 25 xxěxxxxx 2014/40/XX, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
XXXXXXXX X
XXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Článek 1
Xřxxxěx
X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxůx xxx xxčxx&xxxxxx; xxxx, zda má xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; výrobek xxxxxxxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxť.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxxxxxx
Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se &xxxxx;x&xxxxxx;xž x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx s týmiž složkami x&xxxx;xxxx&xxxxxx;ž poměru xx xxxžxx&xxxxxx; tabákové směsi, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxčxx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXX&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx nebo Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát“) xxxx Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, žx určitý xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxxxx;x charakteristickou xř&xxxxxx;xxxť, xxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; xxxx, xxx má tabákový x&xxxxxx;xxxxx charakteristickou příchuť. Čxxxxx&xxxxxx; stát může xxxxěž xxž&xxxxxx;xxx, xxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xůžx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxx, pokud xxž xxx xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxřxx xxxxx xxxx xěxxxxx postupů jedním xxxx xěxxxxxx členskými xx&xxxxxx;xx, zejména x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; jednotného xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7 xxěxxxxx 2014/40/XX.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; žádost xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx nebo xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxxx Xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx; xxxxěxxx, žx xxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxxxxx příchuť, x&xxxx;xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx nebo xxxxxxx, xxx poskytl xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xx ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xřxxxxž&xxxxxx; xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx k žádosti ve xxůxě čxxř x&xxxxxx;xxů xx xxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxůxě, xxxx&xxxxxx; xxxx dohodnuta x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x členským státem xxxx xř&xxxxxx;xxxxě Xxxxx&xxxxxx;. Xx xx&xxxxxx; odpovědi x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx možno x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxxž je xxxx&xxxxxx;ž x&xxxxxx;xxxxx uváděn xx xxx. X&xxxxxx;xxxxx xxxxx případně xxxxěž xxxxxxxxxx xx&xxxxxx; mateřské xxxxxčxxxxx. Xxxxxxx uvede xxxxěž xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xx xx&xxxxxx; odpovědi xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx, xxx se domnívá, žx tytéž x&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx trh x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; v jednom xxxx xěxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xůxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxě. X&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xůxxxx, xx xxxxž xx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxxx zahájil čxxxxx&xxxxxx; stát, xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxxxx;x o zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxě Xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx ostatní čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, že xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; postupu neprodleně x&xxxxxx;xxxxx členské xx&xxxxxx;xx.
Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x nebo Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; obdržely od x&xxxxxx;xxxxx xxxx dovozce x&xxxx;xxxxxxx s čl. 4 odst. 2, xxxxxx&xxxxxx;x členským státům x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx postup xxx&xxxxxx;xxx xxxxx členský xx&xxxxxx;x, ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx pro xxxx&xxxxxx;ž x&xxxxxx;xxxxx. Pokud xxž xxxx postupy x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se x&xxxxxx;xxž x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xx xxxx xxxx více čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, xůžx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxčxxxx xxxxx xxx členský xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxxx zahájil xxxx xxxx&xxxxxx;. Odchylně xx výše xxxxxx&xxxxxx;xx xx mohou dotčené čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, žx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxxx xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát. X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx, xxž xx iniciující čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, se xž xx přijetí xxxxxxxxx&xxxxxx; iniciujícím čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx postup xxx&xxxxxx;xxxx Xxxxxx, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx žádný čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x a kromě případů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx se xxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; vyměňují čxxxxx&xxxxxx; státy xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxx dovozce
1. Pokud x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx nezpochybňuje, žx tabákový výrobek x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxť, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx Xxxxxx ve xx&xxxxxx; xxxxxěxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxx čx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2.
Xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xx xx&xxxxxx; xxxxxěxx xxxxxxxxxxxx, žx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx; charakteristickou xř&xxxxxx;xxxť, xxxx pokud xxxxxxxxx xxxxxěď v souladu x&xxxx;čx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2, může xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9 nebo Komise xxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10 x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;, xxxxx xx domnívají, žx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxčx&xxxxxx;.
Xxxxx se čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x nebo Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, žx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx, zda x&xxxxxx; výrobek xxxxxxxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxť, xx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; informace, xxxxx xřxxx&xxxxxx;x, xxž xčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;9 nebo čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;10, x&xxxxxx;xxxx xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;7.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx výrobce xxxx xxxxxxx xxxxxxxňxxx, žx xx výrobek xěx xxxxxxxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxť, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx Xxxxxx xxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 7 x&xxxx;8.
XXXXXXXX XXX
&Xxxxxx;XXŘXX&Xxxxxx;
Článek 7
Xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx informací x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x nebo Xxxxxx xx mohou xxž&xxxxxx;xxx xx xxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx dovozce xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx, které xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x poskytnuty xx xxůxě xxxxxxxx&xxxxxx; v žádosti. Xxxxx xx rovněž xxž&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxů, xxxěňxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx členskými xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě s Komisí x&xxxx;xxxxxxxxxxx nezávislou xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx (dále jen &xxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx;) zřízenou xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x Komise (XX) 2016/786 (2).
2. Pokud xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx poradní xxxxxxx, xřxxxxž&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;10 odst. 6 xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; (XX) 2016/786.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxxxxů xřxxxxžxx xřxxxx&xxxxxx;xxx
1. Pokud xx základě čx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 provedl iniciující čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x nebo Xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; šetření xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7 a pokud x&xxxx;x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; při xxxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x nebo Xxxxxx usoudí, žx x&xxxxxx;xxxxx má xxxxxxxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxť, xxxxxxxx xřxx xřxxxx&xxxxxx;x rozhodnutí x&xxxxxx;xxxxx xxxx dovozci xř&xxxxxx;xxžxxxxx xřxxxxžxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx.
Členský xx&xxxxxx;x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; důvodů, xx jejichž x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx; být xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx poradní xxxxxxx, zpřístupní xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx. Výrobce xxxx xxxxxxx má čxxřx x&xxxxxx;xxx xx xx, xxx xřxxxxžxx xx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx. Tuto xxůxx xxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxě Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxžxx. Xx svých připomínkách x&xxxxxx;xxxxx xxxxěž xxxxx (xřxxxx&xxxxxx;-xx xx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx), xxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx mateřská společnost. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxx konzultován výrobce.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxxx Xxxxxx považuje xx xxxxxxx&xxxxxx; shromáždit xx obdržení xřxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxžxxxx xřxxxxžxx xxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx.
XXXXXXXX XX
URČENÍ
Článek 9
Koordinace xřxx xřxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xx základě xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; má x&xxxx;xxxxxxxxx, xčxxxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s články 6, 7 x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě 8, připraví x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx, xxx x&xxxxxx;xxxxx má čx xxx&xxxxxx; být xxxxžxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxx mající xxxxxxxxxxxxxxxxx příchuť, která xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx podle čx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 směrnice 2014/40/XX.
X&xxxxxx;xxx rozhodnutí xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x odůvodněný a musí x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx případech x&xxxxxx;xxžxxě xxxxxxňxxxx xxxxxxxxxx poradní xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; informace.
Iniciující členský xx&xxxxxx;x xřxxxxž&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Komisi x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx. Xřxxxxž&xxxxxx; xxxxěž xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, a uvede xxxxx xxžxx podrobnosti x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxž xxx xxxx&xxxxxx;ž x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xx xxx.
Xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x přijato xxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; čxxř týdnů xx xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxx dobu lze xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x členským xx&xxxxxx;xxx a Komisí xxxxxxxžxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; jiné čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx předložit xřxxxx&xxxxxx;xxx k návrhu rozhodnutí xx lhůtě xř&xxxxxx; x&xxxxxx;xxů xx předložení x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxx závěru, x&xxxx;xěxxž xx xxxxěxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx xxxxxxě xxxx, xxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx; čx nemá xxxxxxxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxť, xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě Xxxxxx o dosažení xxxxxxxx. Jestliže se xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxř&xxxxxx; x&xxxx;xx-xx xxxxxxx&xxxxxx; zajistit, xxx xxxx xxxxxxxě xxxxxňxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; čx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxěxxxxx 2014/40/EU, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 1.
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xx strany Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx není xxxčxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě čx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1. X&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x případě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x toto rozhodnutí x&xxxxxx;xxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxěž ostatním čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě Xxxxxx a pokud možno xxxxxxx&xxxxxx; xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x (členské xx&xxxxxx;xx), xx xxxx&xxxxxx;x (kterých) xx xxxx&xxxxxx;ž x&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xěx na xxx. Xxx&xxxxxx;, xx Komise xřxxxx své xxxxxxxxx&xxxxxx;, xřxxxx daný čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxžxxě veškerá xxxxřxx&xxxxxx; nezbytná x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, aby jeho xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx bylo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx čxxxxx&xxxxxx; státy x&xxxx;Xxxxxx xxxřxxxxž&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; přijme x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; je x&xxxxxx;xxxxx xxxx dovozci. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx a případně Komisi x&xxxx;xxxxx xxžxx xxxxxxx&xxxxxx; xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x (čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx), xx xxxx&xxxxxx;x (kterých) xx xxxx&xxxxxx;ž x&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xěx xx xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 10
Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, žx xxxxxxxxxňxxx xxxxxčxxxx, že xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxť, nebo xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxěď v souladu x&xxxx;čx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2, Xxxxxx ř&xxxxxx;xxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; k dispozici, xčxxxě xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxčx&xxxxxx;xx informací xxxx &xxxxxx;xxxů získaných xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7, x&xxxx;xřxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2 směrnice 2014/40/XX xxxxxxě toho, xxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx; charakteristickou příchuť.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx na x&xxxxxx;xxxxě čx.&xxxx;6 odst. 2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx důkladné &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 7 x&xxxx;8, přijme xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě čl. 7 xxxx.&xxxx;2 xxěxxxxx 2014/40 xxxxxxě xxxx, xxx výrobek x&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxť.
Čx&xxxxxx;xxx 11
Paralelní xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxx rozhodnutí, xxxxx x&xxxxxx;x obnoveny xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se téhož x&xxxxxx;xxxxx. Xxxxx některý čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, x&xxxx;xěxž xx tentýž x&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xěx xx trh, xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx konzultuje xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxxž xx výrobek uváděn xx xxx. Xxxxxxžx xx xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx dospěje x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, žx xx xxxxxxx&xxxxxx; zajistit, xxx xxxx xxxxxxxě xxxxxňxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; čl. 7 xxxx.&xxxx;1 xxěxxxxx 2014/40/EU, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx postup xxxxx čx.&xxxx;3 odst. 1.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xřxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx, všechny čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxě xxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX
Článek 12
Důvěrné xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx svých xxěxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxž&xxxxxx;xxx, xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xůxěxxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxžx představují xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxx jinak xxxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;. V takovém xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; informace xxxxě xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx ž&xxxxxx;xxxx xxůxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxžxxx xx xxůxxxxěxxx, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxžxxě xxx&xxxxxx;xěxx. Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; takových xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxů, které xxxžňxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xřxxxx xůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 13
Zveřejňování xxxxxxxxx&xxxxxx;
Členské xx&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxxxx zpřístupní xxřxxxxxxx xxxůxěxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
XXXXXXXX XX
X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 14
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2016.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;127, 29.4.2014, x.&xxxx;1.
(2) Prováděcí xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/786 xx xxx 18. května 2016, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a fungování nezávislé xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx státům x&xxxx;Xxxxxx při xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx mají charakteristickou xxxxxxx (viz xxxxxx 79 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxx).