XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; RADY (EU) 2016/888
xx xxx 6. čxxxxx 2016,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) 2015/323 o finančním xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx 11. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; fond, xxxxx xxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxx
XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů Xxxxxxx&xxxxxx; unie xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxě x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pomoci Xxxxxxx&xxxxxx; unie x&xxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xx období 2014&xxxxx;2020 xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX-XX x&xxxx;x&xxxx;xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x zemím x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx čxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xx Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie (1) (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxx;), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx dohody,
x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Evropské xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; banka xřxxxxx xxx 5.&xxxx;čxxxxx&xxxx;2014 xxxxxxxxx&xxxxxx; (3) xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx &xxxxxx;xxxxxxx sazbu, jež xxxxxxxx platební xxxxxxxxx xxžxxxxx xxxxxx xůčx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; národní centrální xxxxx, včetně xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx národní xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxx&xxxxxx;žxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; účet. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; přijaly x&xxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; centrální xxxxx, x&xxxx;xxxxž mají být xxxxxřxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx (ERF) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;22 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) 2015/323 (4) vedeny. |
|
(2) |
Xxxxx čx.&xxxx;22 odst. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) 2015/323 x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx xx ERF xřxx&xxxxxx;xěx xxžx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xx xxxxxěxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx &xxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; banky xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxx u jím xxčxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Tyto zvláštní &xxxxxx;čxx, jež čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx Komise xřxxxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxů xx XXX, by měly x&xxxxxx;x xxxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxxxxx poplatků či &xxxxxx;xxxů, dokud xxx&xxxxxx; xřxxx xx xxxž&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, č&xxxxxx;xž xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxčxx ERF. Xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů by snižovalo xxxxxčxx XXX a vedlo x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx zacházení x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxxx se xxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxx ERF x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;, xěxx xx xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy připsat č&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, žx xěxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxžxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx připsat xxxx č&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx úroku xx &xxxxxx;čxx ERF, xx vhodné, xxx Xxxxxx xřx xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů xx xxxxxx xxxxxxxxx o snížení xxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;x, žx přednostně čerpá č&xxxxxx;xxxx xřxxxxx&xxxxxx; xx xxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx. |
|
(4) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) 2015/323 by xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx změněno, |
PŘIJALA XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Čx&xxxxxx;xxx 22 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) 2015/323 xx nahrazuje tímto:
„Článek 22
&Xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx k poskytnutí xř&xxxxxx;xxěxxů xxxžxx&xxxxxx; nejdříve č&xxxxxx;xxxx vyčleněné xx xřxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; rozvojové xxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxřxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxěxxx členských států xx xxxxxřxx&xxxxxx; v eurech x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
3. Příspěvek xxxxx čl. 21 odst. 7 x&xxxxxx;xx. x) xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xx xxxxxěxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx &xxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; fond“ xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx nebo x&xxxx;x&xxxxxx;x xxčxx&xxxxxx; finanční xxxxxxxxx. Č&xxxxxx;xxxx xěxxxx xř&xxxxxx;xxěxxů xx xx xěxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx xxx&xxxxxx; xxxřxxx xxxx&xxxxxx;xx úhradu.
4. Účet xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxů či &xxxxxx;xxxů.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;-xx xx x&xxxx;&xxxxxx;čxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 3 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx, xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx xxxxx účet xxxxxxxěxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxx&xxxxxx;xxx uvedených x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;21 xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;x částku xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x záporného &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxx x&xxxx;xxxxxx &xxxxxx;čxx uplatňován xx xxxx&xxxxxx;xx xxx měsíce xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxě splátky.
6. Aniž xx xxxčxx xxxxxxxx 7, Xxxxxx xx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx x&xxxxxx;xěxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, aby xxxx xůxxxxxů xx xěxxxx &xxxxxx;čxxxx vždy xxxxx&xxxxxx;xxx poměru xř&xxxxxx;xxěxxů xxxxx čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) vnitřní xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřx xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx požadavků na xxxěžx&xxxxxx; xxxxxřxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx s odstavcem 3 xxxxxxx o snížení xxxxxx xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xřxxxxx č&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů podle xxxxxxxx 5 x&xxxxxx;x, že xřxxxxxxxě čxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xřxxxxx&xxxxxx; xx dotyčné &xxxxxx;čxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxěxxx xxxxx čx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. x) xřxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx v souladu s čl. 53 xxxx.&xxxx;1.&xxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x xxxx xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Lucemburku xxx 6. června 2016.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.X.X. KAMP
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 210, 6.8.2013, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;5, 8.1.2016, s. 6.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX/2014/23 xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 168, 7.6.2014, x.&xxxx;115).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) 2015/323 ze xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení xxx 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;58, 3.3.2015, x.&xxxx;17).