XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (XX) 2015/1970
xx xxx 8. července 2015,
xxxx&xxxxxx;x se xxxxňxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;1303/2013 x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; k podávání xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx fondu pro xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rozvoj, Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx fondu, Fondu xxxxxžxxxxx a Evropského x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx fondu
XXXXXXX&Xxxxxx; KOMISE,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č.&xxxx;1303/2013 xx dne 17. xxxxxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, Xxxxxxx&xxxxxx;x sociálním fondu, Xxxxx soudržnosti, Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxěxěxxx&xxxxxx;x xxxxx xxx xxxxxx venkova x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x xxxxx, x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx ustanoveních o Evropském xxxxx xxx regionální xxxxxx, Evropském xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxx, Xxxxx xxxxxžxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;x námořním x&xxxx;xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x xxxxx a o zrušení xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;1083/2006 (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;122 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
&Xxxxxx;čxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxčxx nesrovnalosti, x&xxxx;xxxxž xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx měly xxx&xxxxxx;xxx Xxxxxx zprávy. Xxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxx, x&xxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, je xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxěž xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; údaje x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; být xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Unie xx xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xěxx xxůxxxxx, který zůstává xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx xx xxxx xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxxxx;xů, xxx xěž byl xř&xxxxxx;xxx. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxěřxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;1303/2013 x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č.&xxxx;1306/2013 (2), (XX) č.&xxxx;223/2014 (3) x&xxxx;(XX) č.&xxxx;514/2014 (4) Xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xřxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. X&xxxxxx;-xx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx, xxx xx na x&xxxxxx;xxxxx xxxxx, xxž xx xxxxxx&xxxxxx;xx nařízeními ř&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxžxxx xxxxžx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, je xxxxxxx&xxxxxx;, xxx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) 2015/1971 (5), (XX) 2015/1972 (6) x (EU) 2015/1973 (7). |
|
(3) |
X&xxxxxx;-xx se umožnit, xxx xx v jednotlivých čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx uplatňovaly xxžxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxě, xx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx &xxxxx;xxxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxx;, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxžxxxx v Úmluvě, xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě čx&xxxxxx;xxx X.3 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, o ochraně xxxxxčx&xxxxxx;xx zájmů Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (8), x&xxxx;xxxxx &xxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ve správním xxxx xxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxx;. |
|
(4) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1303/2013 (EU) č.&xxxx;223/2014 stanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxx podávání xxx&xxxxxx;x, xx jejíž x&xxxxxx;&xxxxxx;x není zapotřebí xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx, o kterých xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. Xx zapotřebí xxxxxňxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx podávání xxx&xxxxxx;x o nesrovnalostech x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1306/2013 x&xxxx;(XX) č.&xxxx;514/2014, xxx se xxxxxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx se xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx administrativní x&xxxxxx;xěž&xxxxxx; kladenou na čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx a společným x&xxxxxx;xxxx na xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx &xxxxxx;čxxx xxxx Unie proti xxxxxxůx. |
|
(5) |
Xx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx měl xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; spolupráce podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1299/2013 (9). |
|
(6) |
X&xxxxxx;-xx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx jednotné xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx kritéria xxx určení xxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx mají x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxx prvotně xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; údaje xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x v takových xxxxxx&xxxxxx;xx zprávách xxxxxxx. |
|
(7) |
Aby xxxx údaje xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx přesné, je xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx. Členské xx&xxxxxx;xx by proto xěxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; informace x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx. |
|
(8) |
Xxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx; státy xx xx základě xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX (10) x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;45/2001 (11) měly xx xxxxxx k informacím xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů čx přístupu k nim. X&xxxxxx;xx by xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; mělo specifikovat &xxxxxx;čxxx, pro xxxx&xxxxxx; Xxxxxx a členské státy xxxxx xxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, žx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx xxž xxxx provedeny xxxxxx a že by xxxxx xxx&xxxxxx;x k nesrovnalostem, xěxx xx se xxxxxxxxx&xxxxxx; tohoto nařízení xxxž&xxxxxx;x okamžitě. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxx xěxx xxxxxxxx v platnost xxxx&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xřxxxěx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; určuje xxxxxxxxxxxxx, o nichž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxxxxx
Xxxžxx&xxxxxx; se xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1303/2013. Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx nařízení xx xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
&xxxxx;xxxxxřxx&xxxxxx;x z podvodu“ xxxxxxxxxxxx, xxž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěx k zahájení xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx vnitrostátní úrovni, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxčxx, xxx došlo x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx zda xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 písm. x) &Xxxxxx;xxxxx, xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě čx&xxxxxx;xxx X.3 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xxxxxxě xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;; |
|
b) |
„prvotním xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx xxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxx&xxxxxx; písemné xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx nebo xxxxx&xxxxxx;xx orgánu, ve xxxx&xxxxxx;x xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; k závěru, že xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxž xx tím dotčena xxžxxxx, že takový x&xxxxxx;xěx může být xxxxx průběhu správního xxxx xxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxx&xxxxxx;x čx xxxžxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxxxx&xxxxxx; zprávy
1. Členské státy xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komisi xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;:
|
a) |
mají dopad xx č&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxěxxx x&xxxx;xxxxů přesahující 10&xxxx;000&xxxx;XXX; |
|
b) |
xxxx xřxxxěxxx prvotního xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx xxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; zprávě xxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxx, cíl, xř&xxxxxx;xxxxě kategorii xxxxxxx, x&xxxxxx;xxx x&xxxx;č&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx (x&xxxxxx;x XXX) xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx; |
|
b) |
xxxxžxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx fyzických čx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; těchto xxxx xxxx jakéhokoli xxx&xxxxxx;xx subjektu, které xěxx xx dopuštění xx xxxxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;x, xxxxx xxxxxx podílu xx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx; nesrovnalosti xxx &xxxxxx;čxxx potírání xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xůxxžxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xxxxxx nebo xxxxxx, xxx byla xxxxxxx provedena, vymezené xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x vhodných xxxxxxxx&xxxxxx; (xxxř. xx úrovni XXXX); |
|
x) |
xxxxxxxxx&xxxxxx;, které xxxx xxxx&xxxxxx;xxx nebo xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xxx; |
|
e) |
xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxxřxx&xxxxxx;, že xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
praktiky xxxžxx&xxxxxx; xřx vzniku nesrovnalosti; |
|
x) |
xř&xxxxxx;xxxxě, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; podezření x&xxxx;xxxxxxx; |
|
h) |
způsob, xxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xř&xxxxxx;xxxxě členské státy x&xxxx;xřxx&xxxxxx; xxxě, xxxxž xx x&xxxxxx;xxžxxxxx týká; |
|
x) |
období, xěxxx xěxxž x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx, xxxx datum, xxx k nesrovnalosti xx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
celková x&xxxxxx;&xxxxxx;x výdajů na xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx operaci, xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxěxxx Xxxx, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx a příspěvek xx soukromých xxxxxů; |
|
m) |
x&xxxxxx;&xxxxxx;x č&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; byla xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxčxxx, vyjádřená xxxx xř&xxxxxx;xxěxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx; |
|
n) |
x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě podezření x&xxxx;xxxxxxx a v případech, kdy xř&xxxxxx;xxěxxx x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx zdrojů xxxxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx, x&xxxxxx;&xxxxxx;x částky, která xx xxxx neoprávněně xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xěxx, xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxěxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx; |
|
o) |
povaha xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx výdajů; |
|
p) |
případné xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxžxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxů xxěx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě xx xxxxxxxx 1 členské xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;122 xxxx.&xxxx;2 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1303/2013.
Xx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx případech, xxxx&xxxxxx;xx xřxx &xxxxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx, se xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx a související xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; oznámí Xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxxčx&xxxxxx;xx programů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; územní xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx ten čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xx xxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; operaci xxxxxxxx příslušné x&xxxxxx;xxxx. Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x programu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžxxxx&xxxxxx;-xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xůxěxxxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xxěx&xxxxxx; se xxxxxxxxx xž xxx&xxxxxx;, xx xxxxxx xxěxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x o následných xxxx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xěxxxx&xxxxxx; z informací xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2, xxxx&xxxxxx;xx ty, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxžxx&xxxxxx;xx xřx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx a způsobu, xxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx dostupné nebo xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x opraveny, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx poskytnou xxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx zprávách x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx Komisi.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Xxxxxx xxůxěžxě xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxčxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx, xxxx. xxxxx&xxxxxx;xx, ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx opatření, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; v souvislosti s nahlášenými xxxxxxxxxxxxxx, jakož i o výsledcích xxxxxx řízení nebo xěxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx dále x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, kvůli nimž xxxx xxxžxxx sankce, xxxxxx:
|
x) |
xxx xxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx; |
|
x) |
xxx sankce xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Xxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xxx xxx xxx&xxxxxx;xěx xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; stát xx x&xxxxxx;xxxxxx žádost Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx konkrétní xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxžxx&xxxxxx; a zpracování xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xůžx jakékoli informace xxxxxxxxx&xxxxxx; členskými státy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx nařízením xxxž&xxxxxx;x k provedení xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xůžx xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx vztahuje xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xěxx xxxxx&xxxxxx;x způsobem, jako xx byly xxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právními xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, který xx poskytl, x&xxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů Xxxx. Členské xx&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxxxx xřxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nezbytná xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx zůstanou xůxěxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 nesmí být xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx jiným xxxx&xxxxxx;x xxž xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx;xů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxx Xxxx, xxxxxxž xxxxxxxxxx xxžxxxx&xxxxxx;, xxx x&xxxx;xxx xěxx xř&xxxxxx;xxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x členský xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; informace xxxxxxx, x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx nesmí xxxž&xxxxxx;xxx xxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx, xxž xx xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx zájmů Xxxx, xxxxx s tím xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx, x&xxxxxx;xxxxxě nesouhlasily.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2015.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, s. 320.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 o financování, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a o zrušení xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;352/78, (XX) č. 165/94, (XX) x.&xxxx;2799/98, (XX) x.&xxxx;814/2000, (XX) č. 1290/2005 x&xxxx;(XX) č. 485/2008 (Úř. xxxx. L 347, 20.12.2013, x.&xxxx;549).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;223/2014 xx xxx 11. xxxxxx 2014 x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;72, 12.3.2014, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 514/2014 xx xxx 16. xxxxx 2014 o obecných xxxxxxxxxxxx týkajících xx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx policejní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti a řešení xxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;150, 20.5.2014, x.&xxxx;112).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2015/1971 xx dne 8. xxxxxxxx 2015, xxxxxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1306/2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx k podávání zpráv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záručního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1848/2006 (xxx xxxxxx 6 v xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/1972 xx xxx 8. xxxxxxxx 2015, xxxxxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx ohledně Fondu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (viz xxxxxx 11 v tomto xxxxx Úředního xxxxxxxx).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/1973 xx xxx 8. xxxxxxxx 2015, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;514/2014 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx k podávání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx fondu x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx policejní spolupráce, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a řešení xxxxx (xxx xxxxxx 15 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 316, 27.11.1995, x.&xxxx;49.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1299/2013 xx dne 17. xxxxxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx z Evropského xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;259).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o volném pohybu xxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. L 8, 12.1.2001, x.&xxxx;1).