XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (XX) 2015/1977
ze dne 8. čxxxxxxx 2015,
xxxx&xxxxxx;x xx stanoví čxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x zpráv, xxž xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nesrovnalostí xxxxxxě Azylového, xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxx xxxxxčx&xxxxxx; podporu xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; činnosti x&xxxx;řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č.&xxxx;514/2014
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;514/2014 ze xxx 16. xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx ustanoveních x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx Xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;xx fondu a nástroje xxx xxxxxčx&xxxxxx; podporu xxxxxxxx&xxxxxx; spolupráce, xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, xxxx xxxxx trestné čxxxxxxx x&xxxx;řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;6 xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxxxx čx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;514/2014 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) 2015/1973 (2) xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx povinny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xěxx způsobem, xxxx&xxxxxx; zůstává xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx na xxxx xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxxxx;xů, pro něž xxx xř&xxxxxx;xxx. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxěřxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;514/2014 x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;1303/2013 (3), (XX) č. 1306/2013 (4) x&xxxx;(XX) č.&xxxx;223/2014 (5) Xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xřxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. X&xxxxxx;-xx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx, aby xx xx všechny xxxxx, jež xx xxxxxx&xxxxxx;xx nařízeními řídí, xxxžxxx xxxxžx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, je xxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxžx&xxxxxx; ustanovení xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) 2015/1974 (6), (XX) 2015/1975 (7) x&xxxx;(XX) 2015/1976 (8). |
|
(3) |
X&xxxxxx;-xx být xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; případů xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; členské státy xřxxxx&xxxxxx;xxx Komisi xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx nesrovnalostech xxxxxxxxxě a v krátkých xxůx&xxxxxx;xx. Xx &xxxxxx;čxxxx ochrany xxxxxčx&xxxxxx;xx zájmů Unie xx nezbytné stanovit xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, xxxxž xx bude xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx jeho četnosti x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx. |
|
(4) |
X&xxxxxx;-xx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxx, xxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xěxx xůxxxxxx xxxx území čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, jenž xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xěx xx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxě. |
|
(5) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx plného xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxž xxxxxx x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxčxxxě x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx výměny xx xěxx členské xx&xxxxxx;xx používat zvláštní xxxx&xxxxxx;x xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; (XXX), který xx provozován xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx informačního xxxx&xxxxxx;xx xxx xxx xxxxx xxxxxxůx, xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx Xxxxxx. |
|
(6) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx a Komise xx xěxx zajistit, xxx předávání xxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x systému xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; probíhalo xxxxxxxčxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, úplnost, xxxxxxx x&xxxx;xůxěxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(7) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxx oznamovaných xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;, aby xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx používaly xxxx xxxxxxxxx xěxx xxxx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxž euro xxxx svou xěxx xxxřxxxxx, xx nutno xxčxx směnný xxxx, xxxž xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xřxxxčxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx xx eura, a dále xxěxx&xxxxxx; xxxx, xxxž xxxx používán xx xřxxxčxx výdajů nezachycených x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx; odpovědného xxx&xxxxxx;xx. |
|
(8) |
Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; a Irsko xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;514/2014, x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxěž tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. |
|
(9) |
X&xxxxxx;xxxx není vázáno xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (EU) č.&xxxx;514/2014 xxx tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. |
|
(10) |
Opatření xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Výboru pro Xxxxxx&xxxxxx;, migrační x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;Xxxx pro xxxxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx zřízeného xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;59 nařízení (XX) č.&xxxx;514/2014. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, žx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx již xxxx xxxxxxxxx platby a že xx xxxxx dojít x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, měla xx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxžxxě. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxx xěxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx vyhlášení v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie, |
XŘXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xřxxxěx
Xxxx nařízení stanoví čxxxxxx a formát zpráv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;514/2014.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Čxxxxxx zpráv o nesrovnalostech
1. Prvotní xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) 2015/1973 xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxůxě xxxx xěx&xxxxxx;xů xx xxxxx xxžx&xxxxxx;xx čxxxxxxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4 nařízení x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci (XX) 2015/1973 jsou čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxř&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, co xxxxž&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; či xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx může x&xxxxxx;x xůxxxxxx xxxx území čxxxxx&xxxxxx;xx státu, je xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; další xxxčxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxx&xxxxxx;x zpráv
Xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3 a 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (EU) 2015/1973 xx nutno xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, zřízeného Xxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx
1. Částky, jež čxxxxx&xxxxxx; státy xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; znít xx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxž xxxx xxxřxxxxx xxxx xxxx měnu do xxx, xxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx podle čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 nařízení x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci (XX) 2015/1973, xxxx v souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;43 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;514/2014 xxxxxxx přepočítat č&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; v národní xěxě na xxxx. Xxx&xxxxxx;-xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx v účetnictví xxxxxěxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxžxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xěx&xxxxxx;čx&xxxxxx; účetní xxěxx&xxxxxx; xxxx, jejž xxxxxxxxxxxx zveřejňuje Xxxxxx, xxxxx&xxxxxx; xx dni xřxxxxžxx&xxxxxx; prvotní zprávy.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxx v platnost
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2015.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 150, 20.5.2014, x.&xxxx;112.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2015/1973 xx dne 8. xxxxxxxx 2015, xxxxxx xx doplňuje nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 514/2014 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx (xxx strana 15 x tomto čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx).
(3) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1303/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx sociálním xxxxx, Xxxxx soudržnosti, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx venkova x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx a rybářském xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx soudržnosti x&xxxx;Xxxxxxxxx námořním x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1083/2006 (Xx. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, s. 320).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1306/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx politiky x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;352/78, (XX) č. 165/94, (XX) x.&xxxx;2799/98, (XX) x.&xxxx;814/2000, (XX) x.&xxxx;1290/2005 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;485/2008 (Úř. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;549).
(5) Nařízení Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;223/2014 xx xxx 11. xxxxxx 2014 o Fondu xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;72, 12.3.2014, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2015/1974 ze xxx 8. července 2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ohledně Xxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxxxxx rozvoj, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondu, Xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1303/2013 (xxx xxxxxx 20 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2015/1975 ze xxx 8. xxxxxxxx 2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, jež se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ohledně Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013 (xxx xxxxxx 23 v xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1976 xx xxx 8. xxxxxxxx 2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a formát xxxxx, xxx xx xxxxxx nesrovnalostí xxxxxxx Xxxxx evropské pomoci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;223/2014 (xxx strana 26 x tomto čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx).