XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2015/2012
xx xxx 11. xxxxxxxxx 2015,
xxxx&xxxxxx;x xx stanoví xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; normy, pokud xxx o postupy xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxčxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; navýšení xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx v souladu se xxěxxxx&xxxxxx; Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/138/XX
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/138/XX xx xxx 25. xxxxxxxxx 2009 x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;ťxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;ťxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x výkonu (Xxxxxxxxxxx XX) (1), a zejména na čx.&xxxx;37 xxxx.&xxxx;8 xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx důvodům:
|
(1) |
Xxěxxxxx 2009/138/XX xxxxxx&xxxxxx; xxžxxxx, xxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxžxxx xxxx&xxxxxx;ťxxxě nebo xxxx&xxxxxx;ťxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx požadavku. Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxž bude x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx;, výpočtu x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(2) |
Xxx xxxx xxxx&xxxxxx;ťxxxx xxxx zajišťovna x&xxxx;xx xřxxxxžxx informace x&xxxx;xxůxxxxěx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxx potřebu xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; kapitálového požadavku xx&xxxxxx;xxxx čx zpochybnit xřxxx&xxxxxx;x, xxž xxxx x&xxxx;xxxx uložení rozhodnuto, xěx xx xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxxxx;x této xxxx&xxxxxx;ťxxxě či xxxx&xxxxxx;ťxxxě xxžxxxx xx&xxxxxx;xx xůxxxx, xxxč xx xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xxxěxx. |
|
(3) |
X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx z hlediska &xxxxxx;čxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx požadavku xxxxžxx opatření dohledu x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx pojišťovny xxxx xxxx&xxxxxx;ťxxxx s orgánem xxxxxxx. Aby xxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxř&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx x&xxxx;xřxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xěxx xx xxxx&xxxxxx;ťxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;ťxxxx na xxxx ž&xxxxxx;xxxx xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxč&xxxxxx;xxx. |
|
(4) |
Aby xxxx&xxxxxx;ťxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;ťxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx nedostatky, x&xxxx;xxxxxxž xůxxxxxx jí xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; kapitálového xxžxxxxxx uloženo, xx xxxxxxx&xxxxxx; specifikovat xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx; xxxx navýšení xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
|
(5) |
Xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;ťxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;ťxxxx by xxxěxx věnovat xxxxxxxxx xxxxx xxžxxxxčx&xxxxxx;xx přezkumu xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx, x&xxxxxx;xxž xěxx by xxxxxxě sledovat xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxž xůxxxxxx xxxx xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxxx, xxx xxx xxxx x&xxxx;xx xřxxxxxx vhodná xxxxřxx&xxxxxx;. Za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx by tedy xxxx&xxxxxx;ťxxxx nebo xxxx&xxxxxx;ťxxxx xěxx orgánu dohledu xřxxxx&xxxxxx;xxx zprávu x&xxxx;xxxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxů, x&xxxx;xxxxxxž xůxxxxxx x&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx xxxžxxx. X&xxxxxx;xx je nezbytné xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxxxx;xž xxxxx rozhodnutí xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, že xx x&xxxxxx;xxxxxě změní okolnosti, x&xxxx;xxxxxxž xůxxxxxx xxxx xxxx navýšení xxxžxxx. |
|
(6) |
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vychází x&xxxx;x&xxxxxx;xxxů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxx&xxxxxx; Komisi předložil Xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx xxxx&xxxxxx;ťxxxxxxx&xxxxxx; a zaměstnanecké xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;. |
|
(7) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, x&xxxx;xxxxž xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vychází, uskutečnil Xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx xxxx&xxxxxx;ťxxxxxxx&xxxxxx; a zaměstnanecké xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; veřejné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxž&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx skupinu xxxxxxxů xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v oblasti xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx xxxxx článku 37 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;1094/2010 (2), |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; před uložením xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxxxě čx xxxx&xxxxxx;ťxxxě xxůx záměr xxxžxx x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; kapitálového xxžxxxxxx spolu s příslušnými xůxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxůxx, v níž musí xxxx&xxxxxx;ťxxxx či xxxx&xxxxxx;ťxxxx xx oznámení podle xxxxxxxx 1 xxxxxěxěx. Xřxx xřxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx pojišťovna čx xxxx&xxxxxx;ťxxxx předloží.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
X&xxxxxx;xxčxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx
Xx ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;ťxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;ťxxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx navýšení xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx specifikacemi, xxž xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;
1. Orgán xxxxxxx xůžx pojišťovnu xxxx xxxx&xxxxxx;ťxxxx xxž&xxxxxx;xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; uložit xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx požadavku xxxxxxxx ve xxůxě, xxxxxx tento xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxx xěxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx pravděpodobnosti a závažnosti xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;-xx xxxx&xxxxxx;ťxxxx čx xxxx&xxxxxx;ťxxxx x&xxxx;xx xxxxžxx xxůxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx povinna xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx
1. Své rozhodnutí xxxžxx navýšení xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx oznámí xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxx&xxxxxx;ťxxxě či xxxx&xxxxxx;ťxxxě písemně.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxčxě podrobné, xxx xxxx&xxxxxx;ťxxxě či xxxx&xxxxxx;ťxxxě xxxžňxxxxx porozumět xxxx, xxx&xxxxxx; opatření musí xřxxxxxx xxxx jaké xxxxxxxxxx má odstranit, xxx bylo navýšení xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx opět xxx&xxxxxx;xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 2 xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx:
|
a) |
xůxxxx, xxxč xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx xxxžxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxxxx;xxčxx navýšení xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx x&xxxx;xxxxx tohoto xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;; |
|
x) |
xxxxx, od něhož xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; kapitálového xxžxxxxxx xxxžxxx; |
|
x) |
x&xxxx;x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxůxx, v níž xx xxxx&xxxxxx;ťxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;ťxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxž xůxxxxxx x&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx uloženo; |
|
x) |
x&xxxx;x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;čxxxxxx předkládání xxx&xxxxxx;x v souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;5. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxx&xxxxxx;xx
X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx podle čl. 37 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxx;x) xxěxxxxx 2009/138/XX x&xxxx;xx žádost xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;ťxxxx xxxx zajišťovna xxxxxxx xxxxx xxx&xxxxxx;x vyrozumět x&xxxx;xxx, jak si xxxx xřx xxxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxů, x&xxxx;xxxxxxž xůxxxxxx x&xxxxxx; bylo xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx požadavku uloženo, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx opatřeních, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xřxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxěx&xxxxxx;-xx se významně xxxxxxxxx, v jejichž xůxxxxxx xxxx navýšení xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx uloženo, je xxx&xxxxxx;x xxxxxxx povinen xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; přezkoumat.
2. Na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xřxxxxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxx uložené xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; kapitálového požadavku xxxxxx&xxxxxx;, změní, xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, změna xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; kapitálového xxžxxxxxx
Xřx xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; kapitálového xxžxxxxxx xxxxxxxx, xxěxxx, nebo xxx&xxxxxx;xx, xx orgán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx, xxž xxxx&xxxxxx;ťxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;ťxxxx předložila xěxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxčxx navýšení xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx požadavku; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxž xxx&xxxxxx;x dohledu získal x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx a při x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx; |
|
x) |
informace xxxxx&xxxxxx; xx zprávě xx žádost orgánu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 5; |
|
x) |
další xxxxxxxxx&xxxxxx; informace, xxxx&xxxxxx; xxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx xxěxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxž xůxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx uloženo. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxx, xxx toto xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx, xxx&xxxxxx;x xxxxxxx neprodleně x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxxxě xxxx zajišťovně.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx orgán xxxxxxx xxěxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx požadavku, xřxxxx xxx&xxxxxx; rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 a 3.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 11. xxxxxxxxx 2015.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. xxxx. L 335, 17.12.2009, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1094/2010 xx dne 24. xxxxxxxxx 2010 o zřízení Xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx penzijní xxxxxxxxx), o změně xxxxxxxxxx x.&xxxx;716/2009/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2009/79/ES (Xx. xxxx. L 331, 15.12.2010, x.&xxxx;48).