Plné znění - 32015R2014

XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) 2015/2014

ze xxx 11. xxxxxxxxx 2015,

xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxx xxx o postupy x&xxxx;&xxxxxx;xxxxxx xxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; informací xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx nad xxxxxxxx x&xxxx;xxx výměnu xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx orgány xxxxxxx podle směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/138/XX

(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)

EVROPSKÁ KOMISE,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/138/XX xx xxx 25. listopadu 2009 x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;ťxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;ťxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx (Xxxxxxxxxxx XX) (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čl. 249 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx,

vzhledem x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:

XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1

X&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; mezi xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx

Xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx v kolegiu provádějí xx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxň xxxxxx xxčxě a v náležitých xř&xxxxxx;xxxxxx xx hoc.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2

Xxůxx pro x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxůx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxxž xxx&xxxxxx; veškerá x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xť již xxxxxxxxxxx&xxxxxx; čx xx xxx, xxxx&xxxxxx;xxx, xx xxxxxxxx orgány xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxůx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxěxxx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxxxxx xřxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;x xxůxxxxěx&xxxxxx;x.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3

Xxxxxřxxxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx;

Xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxx &xxxxxx;čxxx výměny xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx na xxxxxxxčxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx, xxxxž x&xxxx;xx datovém xxxx&xxxxxx;xx, v němž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxx xxxěňxx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4

Xěxx

Xxxxxxxxxxx-xx orgány xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v rámci xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;248 xxxx.&xxxx;4 xxěxxxxx 2009/138/XX jinak, xxx&xxxxxx; xxxx orgány x&xxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxxxx;xěx č&xxxxxx;xxxx ve xxxxx&xxxxxx; xěxě, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxxžxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5

Xxxxx

Xxxxxxxxxxx-xx xxx&xxxxxx;xx dohledu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uzavřené v souladu x&xxxx;čx.&xxxx;248 odst. 4 směrnice 2009/138/XX xxxxx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x informace, které xx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxěňxx&xxxxxx;, xxxxxxx v jazyce, xxxx&xxxxxx; xx xxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxxx srozumitelný.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6

Xřxxxxx informací xxxěňxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxx&xxxxxx;xů xxxxxxx

Xxx&xxxxxx;x xxxxxxx nad skupinou xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ostatním xxx&xxxxxx;xůx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xřxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxěňxx&xxxxxx;xx podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;357 nařízení x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) 2015/35, xřxčxxž xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7

Xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxů xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx kontroly xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx v kolegiu předkládají xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;357 xxxx.&xxxx;2 písm. c) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v přenesené pravomoci (XX) 2015/35 xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx prováděného xx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxxxx xxxx zajišťovny, xřxčxxž xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx dohledu v kolegiu xxxxx čl. 357 xxxx.&xxxx;3 x&xxxxxx;xx. x) bodu iii) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) 2015/35 hlavní x&xxxxxx;xěxx xxxxxxx&xxxxxx; z procesu xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxxx uvedenou x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8

Xxxxxxx&xxxxxx;xx a výměna xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxxxxxx

1.   Pokud orgán xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx xxx skupinou, xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; či xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xěxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xřxxxxž&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx; lhůtě xxxxěž xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Orgán xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxx nejpozději xx xř&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxůxx xxxxxxx byly xxxx xxxxxxxxx postoupeny x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxx v kolegiu x&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx xxx skupinou, a pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;x dalším xxx&xxxxxx;xůx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxžx&xxxxxx;x rozsahu x&xxxx;xx dodržení xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xůxěxxxxxx údajů, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xřxx&xxxxxx; strana xxxx x&xxxxxx;xxx, xřxxxxž&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx v přiměřené xxůxě xxxxěž orgánu dohledu xxx xxxxxxxx. Orgán xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, aby nejpozději xx xř&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx; schůzi xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;335, 17.12.2009, s. 1.

(2)  Nařízení Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2015/35 xx dne 10. xxxxx 2014, kterým xx xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/138/XX x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxx xxxxxx (Solventnost XX) (Xx. xxxx. L 12, 17.1.2015, x.&xxxx;1).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1094/2010 xx xxx 24. xxxxxxxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx orgánu dohledu (Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx a zaměstnanecké xxxxxxxx xxxxxxxxx), o změně rozhodnutí x.&xxxx;716/2009/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/79/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;331, 15.12.2010, x.&xxxx;48).