XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXX (XX) 2015/2204
xx&xxxx;xxx 30. xxxxxxxxx 2015,
xxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;267/2012 x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xůčx &Xxxxxx;x&xxxxxx;xx
XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; unie,
x&xxxx;xxxxxxx na xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č.&xxxx;267/2012 xx&xxxx;xxx 23. března 2012 o omezujících xxxxřxx&xxxxxx;xx xůčx Íránu a o xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;961/2010 (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;46 odst. 2 uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
x&xxxx;xxxxxxx na x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xěxx x bezpečnostní politiku,
xxxxxxxx x těmto xůxxxůx:
|
(1) |
Xxx 23.&xxxx;xřxxxx 2012 přijala Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;267/2012 o omezujících xxxxřxx&xxxxxx;xx xůčx &Xxxxxx;x&xxxxxx;xx. |
|
(2) |
Xxxxxx&xxxxxx;x Evropské xxxx rozsudkem xx xxx 18.&xxxx;x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2015 xx věci T-121/13 xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, xxxx&xxxxxx;x xxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxxů, xx xěž xx vztahují omezující xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;267/2012 xxřxxxxx xxxxxčxxxx Xxx Xxxxxxxx Pension Xxxx Investment Xxxxxxx (XXXX). |
|
(3) |
Xxxxxčxxxx OPIC by xěxx být xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xx odůvodnění xxxxx zařazena xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxů, na xěž xx vztahují omezující xxxxřxx&xxxxxx;. |
|
(4) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;267/2012 xx proto mělo x&xxxxxx;x odpovídajícím způsobem xxěxěxx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xř&xxxxxx;xxxx XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 267/2012 se xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem 1.&xxxx;xxxxxxxx 2015.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 30. xxxxxxxxx 2015.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1) Úř. věst. X&xxxx;88, 24.3.2012, x.&xxxx;1
XXXXXXX
Xx seznam obsažený x&xxxx;xxxxx&xxxx;X přílohy IX xxxxxxxx (XX) č. 267/2012 xx xxxxxxxx tento xxxxxxx:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s jadernými xxxx balistickými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vládě.
B. Subjekty
|
Název |
Identifikační xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx |
|
|
„159. |
Xxx Industry Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx (XXXX) |
x.&xxxx;234, Taleghani St, Xxxxxxx, Írán |
Společnost XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx nejrůznějším xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vládu, xxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, k dispozici xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx služby xxx xxxxxxxx rozvoje xxxxxxx x plynárenského xxxxxxxx. XXXX rovněž vlastnila xxxxxxxxxx XXXX (Iranian Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xx.), kterou XX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu xxxxxxx xxxxx. Xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxx ohrozit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení. Ředitelem xxxxxxxxxxx XXXX xx Xxxxx Xxxxxx, osoba xxxxxxx na seznamu XXX z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX (Shahid Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx), xxxxxxxxxx XXXXXX (Logistika xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx) x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Shahab-3 (v současnosti xxxxxxxxx íránská balistická xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na seznamu XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (Aerospaces Xxxxxxxxxx Organisation, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx seznamu XX) x podílí xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem xx XXXX přímo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx mohly xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx jaderných xxxxxx. |
1.12.2015“ |