Plné znění - 32015R2421

(1)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č.&xxxx;861/2007 (3) xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; i nesporné xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxčxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a obchodněprávní x&xxxxxx;xxxx v hodnotě nepřesahující 2&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxěž xxxxčxxx, žx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; vydaná v tomto ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jsou xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;xxxxxx mezitímního ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, zejména xxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x státě x&xxxxxx;xxxx (xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; doložky xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx nařízení (XX) č.&xxxx;861/2007 xxxx xxxx&xxxxxx;xx spotřebitelům x&xxxx;xxxxxxůx xř&xxxxxx;xxxx ke xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxxxx;x, že xx pro xě xx&xxxxxx;ž&xxxxxx; náklady x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxčxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; u nároků, xxž xxxxxx&xxxxxx; do xxxxxxx jeho xůxxxxxxxx.

(2)

Ve xxx&xxxxxx;xě Komise ze xxx 19. listopadu 2013 x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;861/2007 xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xx xxxxxě x&xxxxxx; xx xx, že xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o drobných x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx řešení xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxů týkajících xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů x&xxxx;Xxxx xxxxxňxxx. Xxx&xxxxxx;xx však xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, že xxx&xxxxxx; xxxě xxxžxx xxxxxxx&xxxxxx;x evropského řízení x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx xxxxxěxxx spotřebitelů a podniků, xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů. Tato zpráva xxxxěxx mimo xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, žx x&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v nařízení (XX) č.&xxxx;861/2007, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx, xxxxxxx mnoho potenciálních žxxxxxů x&xxxx;xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx sporech xxžxxxxx xxxž&xxxxxx;x zjednodušené ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx v zájmu xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů a zkrácení doby xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx sporů xx xxx&xxxxxx;x xxxx xxžx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xě více xxxxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxxx xxxxxxů ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Komise xx xx&xxxxxx; zprávě dospěla x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, žx xxxx xřxx&xxxxxx;žxx xx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxěxx xxxxxxxěxx xxěxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;861/2007.

(3)

Xxxxřxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x možnost xxxž&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx;, které xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx; xxx x&xxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; možné x&xxxxxx;řx, x&xxxx;xxxxxx xůxěxx xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxů, x&xxxx;xxxxž je xř&xxxxxx;xxxxx přeshraniční xxxxx. Xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nárocích, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxxxřxxxxxxůx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; prostředky x&xxxxxx;xxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;x přispět x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;x.

(4)

Xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx, xž xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 5 000 EUR xx se xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx k účinnému x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx sporů, xxxx&xxxxxx;xx pro xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx posílil důvěru x&xxxx;xřxxxxxxxčx&xxxxxx; transakce x&xxxx;xřxxxěx xx k co xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx; trh.

(5)

Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xx xěxx xxxxxxxxx xxxxx xx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx. Xx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xx xx měl xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxxžxxxx xxxxx, xxxxx alespoň jedna xx xxxxx má xxxxx&xxxxxx;xě xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx pobytu v členském xx&xxxxxx;xě, pro který xx toto nařízení x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xx v jiném čxxxxx&xxxxxx;x státě, xxž xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxx, x&xxxx;xěxxž xxxx xxx&xxxxxx;xx žxxxxx.

(6)

Xxxxxxx&xxxxxx; řízení x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nárocích xx xěxx být x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;x, žx xx xxxžxxx technologický x&xxxxxx;xxx v oblasti justice x&xxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx, které xxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; mohou xxxxxx xřxxxxxx xxxěxxxxxx vzdálenost x&xxxx;xxx&xxxxxx; xůxxxxxx, xxxxx xxx o vysoké x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx řízení.

(7)

Za &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; nákladů ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx mělo xx&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xx podporovat xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx komunikačních xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(8)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxčxx&xxxxxx; stranám xxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o drobných x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, mělo by x&xxxxxx;x elektronické xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxx &xxxxxx;xxxxň xxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, který xxxžx&xxxxxx; využití xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx-xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx x&xxxx;xx-xx jeho xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx procesními xxxxxxxx dotyčných čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Xxxxx jde x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx xxěxxxxx&xxxxxx; mezi xxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx osobami x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx, měly by xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xxřxxxxxxňxxxx prostředky xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx-xx xxxx xxxxxřxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx-xx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;.

(9)

Xxxxx&xxxxxx;-xx xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; adresáti povinnost xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx, xěxx xx mít xxžxxxx xx zvolit, xxx xx pro doručování xxxxxxxxů xxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx prostředky xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, jsou-li dostupné x&xxxx;xxxx-xx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;, xxxx xxx xx xxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx xxxxxřxxxx xxxxxčxěx&xxxxxx;&xxxxxx;. Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx prostředky xěxxxxxx xxxxxxx není xxxčxxx xxx&xxxxxx; právo xxx&xxxxxx;xxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx;x má xxxxx&xxxxxx;xě xxxx místo xxxxxx&xxxxxx;xx pobytu, xxxx xxx&xxxxxx; opatřen xřxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxx, pokud xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xx úředních xxxxxů, x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx z úředních xxxxxů x&xxxxxx;xxx, v němž x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xě xxxx místo xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxx v jazyce, xxxx&xxxxxx;xx rozumí.

(10)

Xxxx-xx elektronické xxxxxřxxxx používány pro xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dokumentů nebo xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;, měly xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxňxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; xxxxxxx, aby xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, že xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a jiné x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xěxxě odpovídají xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxůx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;žx xxxžxx&xxxxxx; xxůxxx xxxxxxxx&xxxxxx; o přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xřxxxx&xxxxxx;.

(11)

Xxxxxxx&xxxxxx; řízení x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxě písemným ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. &Xxxxxx;xxx&xxxxxx; jednání by xx xěxx konat xxxxx ve x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, xxxxx xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx základě písemných xůxxxů nebo xxxxx xxxx souhlasí, xxx xx xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx ž&xxxxxx;xxxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxx.

(12)

Aby xxxx xxžx&xxxxxx; osoby xxxxxxxxxxx, xxxž by xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xěxx xx xx ústní xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; i dokazování vyslechnutím xxěxxů, xxxxxů nebo xxxxx xxxxxxčňxxxx xx xxxžxx&xxxxxx; xřxxěřxx&xxxxxx;xx prostředků xxxxxxxxxx na x&xxxxxx;xxx, xxž x&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, pokud by xxxxxx použití nebylo x&xxxx;xxxxxxx na xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx spravedlivý xxůxěx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx, které xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xě xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě, xxž xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, x&xxxx;xěxž xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, u něhož xxxx xxx&xxxxxx;xx žaloba, xěxx xx se &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 1206/2001 (4).

(13)

Členské xx&xxxxxx;xx by měly xxxxxxxxxx využívání technologie xxxxxxxxxx na dálku. Xxx &xxxxxx;čxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xřxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xěxx k dispozici xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx komunikace xx dálku x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxůxěx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xěxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xěxx by x&xxxxxx;x xxxxxxxěxx doporučení Xxxx x&xxxx;xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx; Xxxxx xx xxxxx 15. a 16. června 2015 x&xxxx;čxxxxxx v rámci xxxxxxx&xxxxxx; x-xxxxxxx.

(14)

Xřx rozhodování žxxxxxx, xxxx&xxxxxx; zvažuje xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx řízení, xxxxx xx&xxxxxx;x roli potenciální x&xxxxxx;xxxxx daného soudního ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx odrazovat žxxxxxx xx podání žaloby x&xxxx;xxxxx. K zajištění přístupu xx xxxxxxxxxxxxx u drobných xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx nároků xx xxxxx&xxxxxx; poplatky xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nárocích x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxěxx x&xxxxxx;x xxxřxxěřxx&xxxxxx; danému x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxěxx by x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxxx&xxxxxx; poplatky xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě zkrácených xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx řízení. X&xxxxxx;x xx xx však xxxěxx xx&xxxxxx;xxx vybírání xřxxěřxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x&xxxx;xxxěxx xx x&xxxxxx;x být dotčena xxžxxxx xxx&xxxxxx;xxx xx xxxxx&xxxxxx;xx podmínek xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx za řízení x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxx proti xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx řízení x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx.

(15)

Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xěxx zahrnovat xxxxxxxx a výlohy, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxxx a jejichž výše xx stanovena xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva. Xxxěxx xx xxxxxxxxx například č&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxůxěxx řízení xřxx&xxxxxx;xěxx xřxx&xxxxxx;x osobám, xxxx xxxx odměny xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxxxx xx překlad, náklady xx xxxxčxx&xxxxxx; písemností xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx, xxž xx xxxx, xxxx x&xxxxxx;xxxxx vyplácené znalcům čx svědkům.

(16)

Hlavní x&xxxxxx;xxx xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xx spravedlnosti v rámci xxx&xxxxxx; Xxxx. X&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx xx spravedlnosti x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx řízení x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx v souladu se xxěxxxx&xxxxxx; Rady 2003/8/ES (5).

(17)

Za &xxxxxx;čxxxx zaplacení xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů by xxxěxx x&xxxxxx;x xx žalobci xxžxxxx&xxxxxx;xx, xxx musel xxxxxxxx do členského xx&xxxxxx;xx soudu, x&xxxx;xěxxž xxxx žaloba podána, xxxx xxx se x&xxxx;xxxxxx účelu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právníkem. Xxx xxx zajištěn &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx žxxxxxx v jiném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxž xx kterém se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, u něhož xxxx žxxxxx xxx&xxxxxx;xx, xx členské xx&xxxxxx;xx xěxx, xxxxžxx xxxxxxx, xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxň xxxxx xx xxůxxxů xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx stanovených x&xxxx;xxxxx nařízení.

(18)

Mělo xx x&xxxxxx;x xxřxxxěxx, že xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x schválený xxxxxx nebo xxxxřxx&xxxxxx; xřxx xxxxxx x&xxxx;xxůxěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(19)

Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nárocích xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osvědčení xx &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxěxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx nebo xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx řízení x&xxxx;xxx&xxxxxx;x jazyce xxž xxxxxx xxxxx, xěx xx xxxxx soud x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx potřeby xřxxxxxx a souvisejících x&xxxxxx;xxxxů xxxž&xxxxxx;x příslušnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx formuláře xxxěxčxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; je x&xxxx;xxxxxxxxx v dynamické xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě na portálu xxxxxxx&xxxxxx; x-xxxxxxx. V tomto xxxxxx xx měl x&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;xxěx xx xxxx&xxxxxx;xxx na xxx&xxxxxx;xxxxx překladu, který xx na uvedeném xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx. Veškeré x&xxxxxx;xxxxx na xxxx&xxxxxx; xřxxxxx textu xxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xx textových xxx&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx.

(20)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx xxxxxxxxxx praktickou xxxxx stranám při xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řů xxxxxxxx&xxxxxx;xx pro xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o drobných nárocích. Xxxxěž xx měly xxxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nárocích x&xxxx;x&xxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; soudy xxxx xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; příslušné. Xxxx xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xx xxxěxx znamenat xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ať xxž xxxxxxxx&xxxxxx; čx &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xx měly xxxx zvolit nejvhodnější xxůxxxx x&xxxx;xxxxxřxxxx poskytování x&xxxxxx;xx praktické xxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; a na čxxxxx&xxxxxx;xx státech xx xxx&xxxxxx; xěxx být xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx uloženy. Tyto xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx řízení x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx a o příslušných xxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxů xx informace xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx čx xxxžxx&xxxxxx;xx, xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čx xx xxxx&xxxxxx;xx evropské x-xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; příslušnými xxxxůxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx, jako xx x&xxxxxx;ť xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxxx&xxxxxx;xx center.

(21)

Xxxxxxxxx o soudních xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxůxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxž i o orgánech xxxx subjektech, xxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; poskytovat xxxxxxxxxx pomoc x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; na xxxxxxxxx. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx xěxx xxxxxxxx, že xxxxx xxřxxxě přístupné x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx &xxxxxx;&xxxxxx;řxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x portálu xxxxxxx&xxxxxx; x-xxxxxxx.

(22)

V nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;1896/2006 (6) xx xěxx x&xxxxxx;x upřesněno, žx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě sporu xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx oblasti xůxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o drobných x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx toto ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxx i pro žalobce x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o evropském platebním xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xěx žxxxxxx&xxxxxx; podal xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx rozkazu xxxxx.

(23)

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx řízení x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nárocích xx xxxxxx&xxxxxx; žalobní xxxxxx&xxxxxx;ř xěx x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nárocích, ale x&xxxx;xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx vnitrostátních xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxx tím, žx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vnitrostátní xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx budou xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; x-xxxxxxx.

Xxx xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx žxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 861/2007 xěxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xůxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;x xxx žxxxxxx&xxxxxx;xx skutečnost, žx xxxxx žxxxxě xxxxxxxx žádné x&xxxxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx xěž xxx xřxxxxx&xxxxxx;x, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx možnost, žx xůžx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxěxx žxxxxxx&xxxxxx;xx nebo žx xx xůžx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Vzorové xxxxxx&xxxxxx;řx by xěxx xxxxěž xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxx, že xxxxxě, xxxx&xxxxxx; měla &xxxxxx;xxěxx xx xěxx, xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x přiznán x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx, v němž xxxxxx tyto x&xxxxxx;xxxxx xxxxě vynaloženy xxxx xxxx nepřiměřené xxxxxxě xxxxx.

(24)

Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx vzorových xxxxxx&xxxxxx;řů xxxxxxx&xxxxxx;xx řízení x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx a řízení x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x rozkazu xx xěxx x&xxxxxx;x xx Xxxxxx xřxxxxxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;290 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (dále xxx &xxxxx;Xxxxxxx o fungování XX&xxxxx;), xxxxx jde x&xxxx;xxěxx xř&xxxxxx;xxx I až XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;861/2007 x&xxxx;xxěxx xř&xxxxxx;xxx X&xxxx;xž VII nařízení (XX) č.&xxxx;1896/2006. Xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xůxxžxx&xxxxxx;, xxx Xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx přípravné čxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, a to i na xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. Xřx xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci by Xxxxxx xěxx xxxxxxxx, xxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx současně, xčxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x způsobem Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxě.

(25)

V souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;3 Protokolu č. 21 x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; Spojeného xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx svobody, bezpečnosti x&xxxx;xx&xxxxxx;xx, xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxxě x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx x&xxxx;XX&xxxxx;) x&xxxx;xx Smlouvě x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xxx&xxxxxx;xxxx Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxx xx&xxxxxx; přání &xxxxxx;čxxxxxx xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a používání xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(26)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 1 a 2 Protokolu č.&xxxx;22 o postavení X&xxxxxx;xxxx, xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx Smlouvě x&xxxx;XX x&xxxx;xx Xxxxxxě x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU, xx X&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx ně xxx&xxxxxx; závazné xxx xxxžxxxxx&xxxxxx;.

(27)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;861/2007 x&xxxx;(XX) č.&xxxx;1896/2006 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx,

1)

Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxx a obchodní věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx případech ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;3, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, náklady x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx doručení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx částku 5&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxxxxxxx se zejména xx daňové, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx na odpovědnost xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx moci (acta xxxx imperii).

2.   Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx se:

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 se xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 62 a 63 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1215/2012&xxxx;(7).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx určení, zda xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx přeshraniční, xx xxx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1215/2012 xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a uznávání a výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v občanských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;351, 20.12.2012, x.&xxxx;1).“"

3)

Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:

4)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

„1.   Evropské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

1x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxx, xx není xxxxx vydat xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xx některá xx xxxxx xxxxxx. Soud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, má-li xx xx, že vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení x&xxxx;xxx xxxxxxx jednání. Xxxxxxxxx xxxx xxx písemně xxxxxxxxxx. Zamítnutí nelze xxxxxxxxxx napadnout, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx.“

5)

Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxx jednání

1.   Považuje-li xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1x xxxxx jednání xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx technologie xxxxxxxxxx xx dálku, xxxx xx videokonference nebo xxxxxxxxxxxxxx, má-li xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k dispozici x&xxxx;xxxx-xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx-xx xxxxx, xxxxx xx být vyslechnuta, xxxxxxxx nebo místo xxxxxxxxx xxxxxx v jiném xxxxxxxx státě, než xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx žaloba, zajistí xx xxxxx této xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení Xxxx (XX) č. 1206/2001 (8).

2.   Strana, xxxxx xxxx předvolána x&xxxx;xxxxxx účasti na xxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxx o použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx-xx xxxx tuto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx strany, by xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nepřiměřený.

3.   Strana, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx ústním xxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx tomto xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx formuláři X&xxxx;x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx C, xxx xxxx zavedeny xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2, xxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xx náhradu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některou xxxxxxx v souvislosti s osobní xxxxxx xx ústním xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxx xxxx strany, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;16.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx soudu x&xxxx;xxxxxxxxx uvedených v odstavcích 2 a 3 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx napadeno xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1206/2001 xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;174, 27.6.2001, s. 1).“"

6)

Článek 9 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx určí xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nezbytné xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazů. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náročný xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, znalců xxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xxx účely xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx jednání x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx není možné xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“

7)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vyplňování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx o oblasti xxxxxxxxxx evropského řízení x&xxxx;xxxxxxxx nárocích, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx o tom, xxxxx soud xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx pomoc xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx odstavec xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úplatnou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o orgánech xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx u všech xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx evropské řízení x&xxxx;xxxxxxxx nárocích, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“

8)

Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;6 a rozhodnutí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7 xx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přijetí.

2.   Doručování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 mezi xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx zúčastněnými xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o přijetí, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a přípustné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx evropské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostředky předem xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxx xx xxxx strana xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, právní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro vyjádření xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx formuláře X.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx není xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1 xxxxx, lze xx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 13 x&xxxx;14 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1896/2006.

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx použít xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx evropské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“

9)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx zní:

„Článek 15a

Soudní poplatky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx vybírané x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nárocích xxxxx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx vyšší xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dálku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovněž x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

10)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 15x x&xxxx;16 xx použijí xx xxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx.“

11)

Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxxx rozhodnutí za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx k soudu, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí vydaného x&xxxx;xxxxx evropského xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nárocích u příslušného xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud:

xxxxxx xxxxxxxx nevyužil xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, přestože měl xxxxxxx tak učinit.

2.   Lhůta xxx podání návrhu xx xxxxxxx činí 30 dnů. Začíná xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s obsahem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx vyjádřit, xxxxxxxxxx xxxx dnem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxx vedoucího x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx prodloužit.

3.   Zamítne-li xxxx xxxxx na přezkum xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx není xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx přezkum xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxxx nadále platné.

Rozhodne-li xxxx, xx je xxxxxxx opodstatněný xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx evropského xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx. Žalobce xxxx xxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo prekluzivní xxxxx, xxxxx k takovému xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.“

12)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;20 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nárocích xx vzorovém formuláři X xxxxxxxx v příloze XX, a to xxx xxxxxxx xxxxxxx. Soud xx žádost poskytne xxxx xxxxxx osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx orgánů Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx formuláře, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x-xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx vkládaným xxxxxx.“

13)

X&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

14)

Vkládá xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 21a

Jazyk xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx úřední xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jazyky x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx osvědčení xxxxx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;20 odst. 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k překladatelské xxxxxxxx v jednom z těchto xxxxxxxxx států.“

15)

Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;23x

Xxxxxx xxxx

Xxxxxx smír xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx soudem x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx bylo xxxxxx vedeno, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxx vydané v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx soudní xxxx xx použijí ustanovení xxxxxxxx III xxxxxxx.“

16)

Xxxxxx 25 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;25

Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 13. xxxxx 2017 xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, například prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx x-xxxxxxx.“

17)

Xxxxxx 26 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx v přenesené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;27, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx příloh X&xxxx;xx XX.“

18)

Xxxxxx 27 xx nahrazuje tímto:

„Článek 27

Výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přijímat xxxx v přenesené pravomoci xxxxxxx v článku 26 je xxxxxxx Xxxxxx na xxxx neurčitou xxxxxxxx xxxx 13. xxxxx 2016.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;26 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Nedotýká xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx aktu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;26 xxxxxxx v platnost, xxxxx pokud proti xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rada nevysloví xxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx i Rada xxxx uplynutím xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Z podnětu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o dva měsíce.“

19)

Článek 28 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;28

Xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxxxxx 2022 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o fungování xxxxxx nařízení, včetně xxxxxxxxx, zda xx xxxxxx:

X&xxxx;xxxx xxxxxx xx případně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy.

Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx 2021 xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxx žalob x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx výkon xxxxxxxxxx vydaných x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxxxxx 2019 Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu o šíření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nárocích v členských xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx povědomosti o tomto xxxxxx.“

1)

X&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx tímto:

&xxxxx;4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xůžx žxxxxxx xxxxx xxěxxx, xxx a které x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; uvedených v čl. 17 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxx;x) xx xřxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx uplatňovat x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x občanskoprávním řízení, xxxxx žxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx uvedeném x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xůžx žxxxxxx xxxxěž xxěxxx xxxxx, žx nesouhlasí x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;x xěxx xx xxčxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ve xxxxxx čx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) xxxx x), pokud žalovaný xxx&xxxxxx; xxxxx. Xx žxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxěxx, xx&xxxxxx;xx v každém xř&xxxxxx;xxxě před xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx.&xxxxx;

2)

Čx&xxxxxx;xxx 17 se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;17

Důsledky xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxx xxx&xxxxxx;x xx xxůxě stanovené x&xxxx;čx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2, xxxxxčxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxx příslušnými xxxxx členského státu xůxxxx, xxxxx žxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxě nepožádal, xxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxčxxx. Ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx žxxxxxx, které x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxx;x) xx xřxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxňxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, pokud žalovaný xxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx xřxxx-xx xx xxxxxňxxxx xxxxxxx&xxxxxx; řízení x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;861/2007, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx působnosti xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxěx&xxxxxx; se ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; na příslušné xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxčxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řízení, xxxxžx si žxxxxxx xxxxxxxxx změnu x&xxxxxx;xxxxxě xxxřxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx žxxxxxx xxxxxxxx xxůx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x rozkazu, ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxčxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

4.   Změna xx xxčxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ve xxxxxx xxxx.&xxxx;1 písm. x) a b) xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xůxxxx.

5.   Žalobce xx xxxxxxxx&xxxxxx;x o tom, zda žxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxěxě xx xxčxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx 1.“

3)

X&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;25 se xxxxxxxx 1 nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jsou soudní xxxxxxxx za občanskoprávní ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx smyslu čx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) nebo x) x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xř&xxxxxx;xxxxě stejné nebo xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; než xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx řízení x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx, xxx xxxxxx&xxxxxx; soudní xxxxxxxx xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x rozkazu x&xxxx;xx xxčxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řízení x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě podání xxxxxx podle čl. 17 xxxx.&xxxx;1 xxxřxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; poplatky xx xxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx předchozího ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x platebním xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě.

V členském xx&xxxxxx;xě nesmějí být xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx žádné další xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx za xxčxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; následující x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě podání xxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) nebo x), xxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxxxxxx xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx.&xxxxx;

4)

Čx&xxxxxx;xxx 30 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;30

Změna příloh

Xxxxxx xx xxěřxxx pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 31, xxxxx xxx x&xxxx;xxěxx xř&xxxxxx;xxx&xxxx;X až XXX.&xxxxx;

5)

Čx&xxxxxx;xxx 31 xx nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;31

X&xxxxxx;xxx xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxěřxxx Xxxxxx za xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v tomto článku.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx uvedená x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;30 xx xxěřxxx Xxxxxx xx dobu neurčitou xxč&xxxxxx;xxxx xxxx 13. xxxxx 2016.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;30 kdykoli xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x o zrušení xx xxxxčxxx přenesení xxxxxxxxx x&xxxx;xěx xx&xxxxxx;žx xxčxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; nabývá účinku xxxx&xxxxxx;x xxxx po xxxřxxxěx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, nebo x&xxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx, který xx v něm upřesněn. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx platnosti xxž platných xxxů x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci.

4.   Přijetí aktu x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxě.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;30 vstoupí x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxx xěxx Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxůxě dvou xěx&xxxxxx;xů xxx xxx, xxx xxx byl xxxxx xxx oznámen, xxxx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx před xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxůxx informují Xxxxxx x&xxxx;xxx, žx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. X&xxxx;xxxxěxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu xxxx Xxxx xx xxxx xxůxx xxxxxxxž&xxxxxx; x&xxxx;xxx xěx&xxxxxx;xx.&xxxxx;