Plné znění - 32015R2422

(1)

X&xxxx;xůxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxž je Xxxxxx&xxxxxx;x xx svého xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozhodovat, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; k neustálému xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxx xěx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

(2)

Xx xřxxx&xxxxxx;, žx x&xxxxxx;xxx řízení xx x&xxxx;xxxčxxxxxxx xxx xxxxxx xxěž&xxxxxx; xřxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx požadavky xxxxxxxx&xxxxxx; xxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;47 Xxxxxxx základních svobod Xxxxxxx&xxxxxx; unie, xxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6 Xxxxxxx&xxxxxx; úmluvy x&xxxx;xxxxxxě xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx.

(3)

Xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xx nachází Tribunál, x&xxxxxx; xř&xxxxxx;čxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx jiné x&xxxx;x&xxxxxx;xůxxxx xxxžxxx&xxxxxx; a různorodostí právních xxxů orgánů, xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; xěx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; soutěže, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx a duševního xxxxxxxxxx&xxxxxx;.

(4)

Xxžxxxx zřídit xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;257 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx (dále xxx &xxxxx;Xxxxxxx o fungování EU“) xxxxxx využita.

(5)

X&xxxx;xůxxxxxx xxxx xx třeba xřxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;, strukturální x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; opatření, xxxx xxxxž by mělo x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxčxx xxxxxů, xxx xxxx xxžx&xxxxxx; této xxxxxxx čelit. Využitím xxžxxxxx zvýšit xxčxx xxxxxů Tribunálu, která xx xxxxxxxxx ve Xxxxxx&xxxxxx;xx, by xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě snížil xxxxx dosud xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx xxxřxxěřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;xx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx Xxxxxx&xxxxxx;xx by xěx x&xxxxxx;x xxčxx xxxxxů xxxxxxxx xx 56 xx xxxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx procesu, xřxčxxž xžxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxx xxžx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xx xxx, xxx x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxžxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxxxx;xx než dva xxxxxx jmenovaní xx x&xxxxxx;xxx stejného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

(7)

X&xxxxxx;xxx zřízený xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;255 Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX xřxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxxxx, nestrannosti, znalostem x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xů.

(8)

Xx účelem xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; dosud xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx; by xěxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx dodatečných xxxxxů.

(9)

Xx x&xxxxxx;xxxxě xxž xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; žádosti Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2016 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v prvním stupni xx xěxxxx xxřxxx&xxxxxx; xxxžxx Evropské xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxx soudců x&xxxx;Xxxxx xxx veřejnou xxxžxx Xxxxxxx&xxxxxx; unie (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;Xxxx xxx xxřxxxxx službu“) xřxxxxxxx na Xxxxxx&xxxxxx;x. X&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; žádosti xxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxů Xxxxx xxx xxřxxxxx xxxžxx xčxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxřxxxů xxxxxx soudu.

(10)

X&xxxx;x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2019 xx xěxx xx xxxxxx nastoupit xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxěx soudců. Xx účelem xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; efektivnosti xx xx xxxěxx x&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxčx&xxxxxx;xx referendářů čx jiného xxxxůxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx by xěxx xxxxxxxx, žx xx xxxxxxxxě xxxžxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx, což xx xěxx stejnou xěxxx xxxxxx xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxě xxxx vnitřní xxxxxxxxxx.

(11)

Xx xxxxx důležité, aby xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěxx rovné zastoupení xxžů a žen. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx by xěxx být částečné xxxěxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx tak, že xx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů xřx dodržení podmínek x&xxxx;xxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxě xxčxxx xxxxxxxx dva soudce xxx tutéž č&xxxxxx;xxxčxxx xxxěxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx vybrat xxxxx ženu x&xxxx;xxxxxxx xxžx.

(12)

Xx nutné xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx; xxxěxě xxxxxů a generálních xxxxx&xxxxxx;xů, k níž dochází xxžx&xxxxxx; xřx xxxx.

(13)

Xxxxx&xxxxxx; xxůx Xxxxxxx&xxxxxx; unie xxž oznámil, žx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx&xxxxxx;xx bude xxžxxxxčxě xřxxxx&xxxxxx;xxx č&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě potřeby navrhne xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;. Xx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; Tribunálu xxxx xxxxxxxxx posouzení situace Xxxxxx&xxxxxx;xx, jež xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx mohlo x&xxxxxx;xx x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;x úpravám, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx jde x&xxxx;xxxx správní x&xxxxxx;xxxx.

(14)

Protokol č.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; unie xx xxxxx xěx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěx,

1)

Čx&xxxxxx;xxx 9 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9

Č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx; xxxěxx, x&xxxx;x&xxxxxx;ž dochází xxžx&xxxxxx; xřx xxxx, se x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx počtu xxxxxů. Xx-xx xxčxx xxxxxů lichý, určí xx xxčxx xxxxxů, xxxř&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxěxěxx, střídavě xxxx xxxxxxž&xxxxxx;&xxxxxx; vyšší číslo, xxž xx jedna xxxxxxxx xxčxx soudců, x&xxxx;xxxxxxž&xxxxxx;&xxxxxx; nižší č&xxxxxx;xxx, xxž xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxžxxx x&xxxx;xx č&xxxxxx;xxxčxxx xxxěxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx advokátů, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; každé xřx roky.“

2)

Čx&xxxxxx;xxx 48 xx nahrazuje tímto:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;48

Xxxxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx:

x)

Funkční xxxxx&xxxxxx; šesti ze xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx 25. xxxxxxxx 2015 xxxč&xxxxxx; xxxx 31. srpna 2016. Těchto &xxxxxx;xxx soudců xxxx xxčxxx xxx, žx xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxx xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxx č&xxxxxx;xxxčxxx obměnu Xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx 2016. Xxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; ostatních &xxxxxx;xxxx xxxxxů končí xxxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019.

x)

Xxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; tří xx sedmi dodatečných xxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx od 1.&xxxx;x&xxxxxx;ř&xxxxxx;&xxxx;2016 xxxč&xxxxxx; xxxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019. Xxxx xřx xxxxxx xxxxx xxčxxx xxx, že xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxx xx dvou xxxxx&xxxxxx;xx xxx č&xxxxxx;xxxčxxx xxxěxx Tribunálu x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx čxxř xxxxxů xxxč&xxxxxx; xxxx 31. srpna 2022.

c)

Funkční xxxxx&xxxxxx; čxxř x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx 1. září 2019 xxxč&xxxxxx; xxxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxxx čxxřx xxxxxx budou xxčxxx xxx, že xx&xxxxxx;xx čxxř členských xx&xxxxxx;xů xxxxxxxx xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxx č&xxxxxx;xxxčxxx xxxěxx Xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx 2022. Funkční xxxxx&xxxxxx; ostatních pěti xxxxxů xxxč&xxxxxx; dnem 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2025.